abjad - Abjad


z Wikipedie, otevřené encyklopedie

Abjad (čti / æ b ɑː d / nebo / æ b æ d / ) je typ systému psaní , kde každý symbol nebo glyph kandiduje na souhlásku a čtenáře dodat příslušnou samohlásku . Takzvané nečisté abjads dělat reprezentovat samohlásky, a to buď s volitelnými diakritiky omezený počet zřetelných samohlásek piktogramy, nebo obojí. Jméno abjad je založen na starém Arabic prvními čtyřmi písmeny abeceda je - A, B, j, d - nahradit běžné termíny „ consonantary “, „ souhlásková abeceda “ nebo „ slabikář “ se odkazovat na rodině skriptů volal West semitský .

Etymologie

Název „abjad“ ( abjad أبجد ) je odvozen od vyslovovat první písmena arabské abecedy v pořádku. Řazení ( Abjadi ) z arabských písmen použitých tak, aby odpovídala starší hebrejštiny , fénické a semitských abecedách: "(alef) - b - g - d .

Terminologie

Podle formulací Daniels, abjads liší od abecedy v tom, že pouze souhlásky, ne samohlásek, jsou zastoupeny mezi základní graphemes . Abjads liší od abugidas , jinou kategorii definovanou Daniels, že v abjads se samohláska je implicitně tím fonologií , a tam, kde samohlásky známky existují v systému, jako je například nikkud pro hebrejštinu a Harakat pro arabsky , jejich použití je volitelné, a nikoli dominantní (nebo vzdělaný) formě. Abugidas označit samohlásky (jiné než „přirozené“ samohláska ) s diakritikou , menší přílohu k dopisu, nebo samostatná piktogramy . Některé abugidas použít speciální symbol potlačit přirozené samohlásku tak, že samotný souhláska může být řádně zastoupeny. V syllabary , grapheme označuje kompletní slabiku, to znamená, že buď osamělý samohláska nebo kombinace samohláska s jedním nebo více zvuky souhlásky.

Antagonismus abjad proti abeceda, jak bylo formulováno Daniels, byl odmítnut některými jinými učenci, protože abjad je také používán jako termín nejen pro systém arabské číslice, ale, což je nejdůležitější, pokud jde o historické Grammatology, také jako termín pro znakové zařízení (tj písmeno objednávky) starých Northwest semitských skriptů v opozici vůči ‚jih Arabského‘ pořadí. To způsobilo fatální dopad na terminologii obecně, a to zejména v (dávné) semitské filologie. Také, to naznačuje, že souhláskové abecedy, v opozici k, například, řecké abecedě, ještě nebyly opravdové abecedy a dosud není zcela kompletní, chybí něco důležitého, že je systém plně funkční skript. Rovněž bylo namítl, že jako soubor dopisů, abeceda není zrcadlem toho, co by tam měl být v jazyce, z fonologické hlediska; spíše je to datový sklad, co zajišťuje maximální efektivitu s minimálním úsilím z hlediska sémantického.

Origins

Vzor Proto-Sinaitic skript, který obsahuje frázi, což může znamenat, ‚to Baalat ‘. Linka běží z levé horní pravý dolní zní mt lb c lt .

První abjad získat rozšířené použití bylo fénické abjad . Na rozdíl od jiných současných skriptů, jako klínové písmo a egyptských hieroglyfů , fénický skript sestával z mála desítek symboly. To způsobilo, že skript snadné se naučit, a námořnictví fénické obchodníci vzal scénář kdekoli oni šli.

Fénický abjad byl radikální zjednodušení fonetické psaní, protože hieroglyfy zapotřebí spisovatele, aby si vybral hieroglyf začíná stejným zvukem, že autor chtěl napsat, aby se psát foneticky, stejně jako man'yougana ( čínské znaky , nebo kanji , který se používá výhradně pro fonetický použití) byl používán reprezentovat japonské foneticky před vynálezem kana .

Fénické dala vzniknout celé řadě nových psacích systémů, včetně řecké abecedy a aramejštině , široce používané abjad. Řecká abeceda se vyvinula do moderních západních abecedách, jako latina a cyrilice , zatímco Aramaic se stal předchůdcem mnoha moderních abjads a abugidas Asie.

nečisté abjads

Al-'Arabiyya , což znamená „arabský“: příkladem arabského písma, která je nečistá abjad.

Nečisté abjads mají znaky pro některé samohlásky, volitelných diakritiky samohlásky, nebo obojí. Termín čistý abjad odkazuje skripty zcela chybí v ukazatelích samohlásky. Nicméně, většina moderních abjads, jako je arabština , hebrejština , aramejština , a Pahlavi , jsou „nečisté“ abjads - to znamená, že obsahují také symboly pro některé z fonémů samohlásky, ačkoli tyto non-diakritické samohláskové dopisy jsou také používány k napsání některé souhlásky, zvláště approximants , které zní podobně dlouhé samohlásky. A „čistý“ abjad je ilustrováno (možná) velmi časných forem starověké fénické , ačkoli v určitém okamžiku (alespoň od 9. století před naším letopočtem), že i většina současných semitských abjads začal přetěžovat několik shodných znaků s sekundární funkci jako samohlásky markery, tzv lectionis matres . Tato praxe byla zprvu vzácné a omezené co do rozsahu, ale stal se zvýšeně obyčejný a rozvinutější v pozdějších dobách.

Přidávání samohlásek

V 9. století před naším letopočtem Řeky adaptoval fénický skript pro použití v jejich vlastním jazyce. Fonetický struktura řeckého jazyka vytvořil příliš mnoho nejasností, pokud samohlásky šel nezastoupený, takže scénář byl změněn. Nemuseli dopisy pro hrdelních zvuků reprezentovanými aleph , he , Het nebo Ayin , aby tyto symboly byly přiřazeny hodnoty samohláskové. Dopisy waw a yod byl také přizpůsoben do samohlásky znamení; spolu s on , ty už byly použity jako lectionis matres ve fénické. Hlavní inovace řečtiny bylo věnovat tyto symboly výhradně a jednoznačně na samohlásek, které by mohly být libovolně kombinovat s souhlásek (na rozdíl od syllabaries, jako Linear B , které mají obvykle symbolů samohlásky, ale nelze kombinovat je s souhlásek tvořit libovolné slabik).

Abugidas vyvinula spolu trochu jinou cestou. Základní souhláskový symbol byla považována za inherentní „a“ samohlásku. Háky nebo krátké linky připojené k různým částem základního dopisu upravit samohlásku. Tímto způsobem se jihoarabské abeceda se vyvinula do Ge'ez abecedy mezi 5. století před naším letopočtem a 5. století našeho letopočtu. Stejně tak kolem 3. století BC se script Brāhmī vyvinut (z aramejského abjad , to bylo předpokládal).

Druhým významným rodina abugidas, kanadské domorodé Syllabics , byl původně vyvinut v roce 1840 tím, misijní a lingvistou James Evans pro Cree a Ojibwe jazyků. Evans použita funkce Devanagari skriptu a Pitman zkratku vytvořit jeho počáteční abugida. Později v 19. století, další misionáři přizpůsobený Evanse systém do jiných kanadských domorodých jazyků. Kanadské slabiky liší od ostatních abugidas v tom, že je samohláska určeným rotací souhláskový symbolů, přičemž každý samohláska má konzistentní orientaci.

Abjads a struktura semitských jazyků

Abjad forma psaní je dobře přizpůsoben morfologické struktury semitských jazyků bylo rozvinuté psát. To je proto, že slova v semitské jazyky jsou vytvořeny z kořene, kterou tvoří (obvykle) tří souhlásek , samohlásky se používá k označení inflectional nebo odvozené formy. Například, v závislosti na klasické arabštině a moderní standardní arabštině , z arabského kořene ذ ب ح Dh-B-H (na porážku) lze odvodit forem ذبح dhabaḥa (on poražených), ذبحت dhabaḥta (vy (mužský singulární) poražených) , يذبح yudhabbiḥu (on zabíjí) a مذبح madhbaḥ (jatka). Ve většině případů absence plné symbolů pro samohlásky je společný kořen jasnější, což umožňuje čtenáři odhadnout význam neznámých slov z běžných kořeny (zejména ve spojení s kontextových záchytných bodů) a zlepšení rozpoznávání slov při čtení pro praktikuje čtenáře.

Srovnávací tabulka Abjads, zaniklý a existující

název Při použití Kurzívní Směr # Dopisů Oblast původu využívány jazyky Časové období (věk) ovlivněny Psací systémy ovlivnila
syrský Ano Ano vpravo vlevo 22 souhlásky Střední východ Církev Východu , Syrian Church Aramejština, Syriac, Assyrian Neo-Aramaic ~ 100 BC aramejština Nabatean, Palmyran, Mandaic, Parthian, Pahlavi, Sogdian, Avestan a manichejská
hebrejština Ano Pouze v moderní hebrejštině vpravo vlevo 22 souhlásky + 5 konečné písmena Střední východ Izraelci , židovské diaspory komunity dnes a historicky, Starověké Izraelité Hebrew, židovsko-arabský, Judeo-aramejština, jidiš, ladino, Karaim > 1100 BCE Proto-hebrejština, aramejština Early
arabština Ano Ano vpravo vlevo 28 Středního východu a severní Afriky Více než 400 milionů lidí Arabština, bosenština, Kashmiri , Malajský, Peršan, Pashto, Balochi, turecký, Urdu, jiní ~ AD 500 Nabataean aramejština
Aramaic (Císařský) Ne Ne vpravo vlevo 22 Střední východ Archaemenid, Peršan, Babylonian a asyrské říše Imperial Aramaic, hebrejština ~ 500 BC fénický Pozdě hebrejština, Nabataean, Syriac
Aramaic (Early) Ne Ne vpravo vlevo 22 Střední východ Různé semitské Peoples ~ 1000-900 BC fénický Hebrejština, aramejština Imperial.
Libyc (staré berberský) Ano Ne top-bottom, pravolevé 22 (vpravo-vlevo) 25 (směr nahoru-dolů) Severní Afrika Ženy v Tuareg společnosti Tifinagh 600 BC možná Punic Tifinagh
Nabataean Ne Ne vpravo vlevo 22 Střední východ Nabataean Kingdom Nabataean 200 BC aramejština arabština
Middle Peršan, (Pahlavi) Ne Ne vpravo vlevo 22 Střední východ Sassanian Empire Pahlavi, Middle Peršan aramejština Psalter, Avestan
Mandaic Ne Ano vpravo vlevo 24 Irák, Irán Ahvāz, Iran Mandaic ~ AD 200 aramejština Neo-Mandaic
Psalter Pahlavi Ne Ano vpravo vlevo 21 severozápadní Číny Persian Script pro dopisní papír ~ AD 400 syrský
fénický Ne Ne pravolevé, bustrofédon 22 Byblos Canaanites Fénické, Punic ~ 1000-1500 BC Proto-Canaanite abeceda Punic (varianta), řecké, etruské, latina, arabský a hebrejský
Parthian Ne Ne vpravo vlevo 22 Parthia (současný ekvivalent severovýchodě Íránu, jižního Turkmenistánu a severozápadním Afghánistánu) Parthské & Sassanian období Perské říše Parthian ~ 200 BC aramejština
Sabaean Ne žádný systém pravolevé, bustrofédon 29 Jižní Arábie (Sheba) jižní Arabové Sabaean ~ 500 BC Byblos Ethiopic (Eritrea & Etiopie)
punský Ne Ne vpravo vlevo 22 Carthage (Tunisko), severní Africe, Středomoří Punic Culture Punic, Neo-Punic fénický
Proto-Sinaitic, Proto-Canaanite Ne Ne levý pravý 30 Egypt, Sinai, Canaan Canaanites Canaanite ~ 1900-1700 BC Ve spojení s egyptskými Hieroglyphs Fénické, Hebrew
Ugaritic Ne Ano levý pravý 30 Ugarit (současný severní Sýrie) Ugarites Ugaritština, Hurrian ~ 1400 BC Proto-Sinaitic
jihoarabské Ne ano ( Zabur - cursive forma jižního arabský skript) bustrofédon 29 South-Arabia (Jemen) D'mt Kingdom Amharic, Tigrinya, Tigre, semitský, Chushitic, Nilo-Saharan 900 BC Proto-Sinaitic Ge'ez ((Etiopie) (Eritrea))
Sogdian Ne no (ano v novějších verzích) vpravo-vlevo, vlevo-vpravo (vertikální) 20 částech Číny (Xinjiang), Uzbekistán, Tádžikistán, Pákistán Buddhisté, Manichaens Sogdian ~ AD 400 syrský Old Ujgurů abeceda , Yaqnabi (Tádžikistán dialekt)
samaritán ano (700 osob) Ne vpravo vlevo 22 Mezopotámie nebo Levant (sporný) Samařané (Nablus Holon) Samaritán aramejština, Samaritán Hebrew ~ 100-0 BC Paleo-Hebrejská abeceda

viz též

Reference

Prameny

  • Daniels, Peter T. (2013). „Systém arabský Writing“. V Owens, Jonathanovi. Oxford Handbook of arabských lingvistiky . Oxford University Press. p. 415.
  • Daniels, Peter T. & Bright, William, eds. (1996). Světových systémů psaní . OUP. p. 4. ISBN  978-0195079937 .
  • Lehmann, Reinhard G. (2011). „ Ch 2. 27-30-22-26. Kolik dopisů potřebuje abecedu? Případ semitský“. V de Voogt, Alex & Quackem Joachim Friedrich. Myšlenka psaní: Psaní napříč hranicemi . Leiden: Brill. str. 11-52. ISBN  978-9004215450 .
  • Lipiński, Edward (1994). Studie v aramejštině nápisů a Onomastika II . Leuven, Belgie: Peeters Publishers. str. 29-30. ISBN  9068316109 .
  • Lo, Lawrence (2012). "Berber" . Archivovány od originálu dne 26. srpna 2017 . Vyvolány 15 December 2011 .
  • Wright, W. (1967). Gramatika arabského jazyka [ TRANSL. z němčiny na Caspari ]. 1 (3rd ed.). POHÁR. p. 28. ISBN  978-0521094559 .