Abraham Yagel - Abraham Yagel

Abraham Yagel ( Monselice 1553 - 1623) byl italský židovský katecheta, filozof a kabalista . Žil postupně v Luzzara , Benátkách , Ferrara a Sassuolo .

Život a identita

Giulio Bartolocci , následovaný De Rossi, Wolfem a Juliusem Fürstem, mylně identifikovali Abrahama Yagela s křesťanským cenzorem Camillem Jagelem a prohlásili, že Abraham Jagel přijal křesťanství a změnil si jméno na „Camillo Jagel“. Neudržitelnost této identifikace byla prokázána pozdějšími učenci, včetně Hananiah Coèna .

Coènovým hlavním argumentem je, že mnoho knih datovaných již v roce 1611 nese podpis „inkvizitora Camilla Jagela“, zatímco Abraham Yagel byl v roce 1615 znám jako zbožný Žid, jak ukazuje následující dobrodružství, které s ním souvisí. V roce 1615 byl brzy po opuštění Luzzary mezi Reggio a Guastalla zajat bandity . Spolu s ním byl zajat jeho společník na cestách, Raphael Modena, bohatý Žid ze Sassuola, v jehož domě působil Yagel jako rodinný poradce. Yagel byl poslán zpět bandity k rodině Modeny za výkupné; protože částka byla příliš vysoká, pomohli mu modenští rabíni a vlivní Židé a s podporou vévody a jeho bratra kardinála získali Modeninu svobodu.

Funguje

Mnoho podrobností o Yagelově životě uvádí jeho „Ge Ḥizzayon“, jehož první část publikoval Baruch Mani (Alexandria, 1880). Má to být vztah snu, ve kterém viděl svého zesnulého otce, kterému vyprávěl události svého života. Po otcově smrti odešel jako nezkušený mladík do Luzzary, kde se stal dědickým soudem, a byl uvržen do vězení. Zdá se, že byl uvězněn na značnou dobu, protože tam napsal jedno ze svých důležitých děl.

Yagel byl autorem následujících děl: „Leḳaḥ Ṭob“, katechismus (Benátky, 1587); „Moshia 'Ḥosim,“ pojednání o léčení škůdce modlitbou a půstem (Benátky, 1587; tato práce existuje v rukopise pod názvem „Oraḥ Ḥayyim“; viz Neubauer, „kat. Bodl. Hebr. MSS.“ Ne. 2310, 1); „Eshet Ḥayil“ o ctnostech manželky a jejích povinnostech vůči manželovi (Benátky, 1606); „Bet Ya'ar ha-Libanon“ (viz níže); „Be'er Sheba“, “o sekulárních vědách; „Peri Megadim,“ ne existující, ale zmínil se o ní Yagel v jiném díle.

Je evidentní, že Yagel se snažil, aby jeho „Leḳaḥ ḥob“ odpovídalo katechismům, které tehdy používalo římské duchovenstvo; stejně jako ten druhý poukázal na sedm „hlavních hříchů“ (), šest dalších hříchů, které „Bůh nenávidí“, a čtyři hříchy, které samy „volají po pomstě“. S římským duchovenstvím zachází se třemi ctnostmi víry, naděje a lásky a definuje víru v křesťanském smyslu. Na druhou stranu se hodně odchyluje od křesťanských katechismů vynecháním Desatera, aby kacíři neřekli, že Tóra je pouze Desatero (srov. Ber. 12a). Isaiah Horowitz , Yagelův současník, cituje ve svém „Shene Luḥot ha-Berit“ (část „Brána dopisů“, sv) dlouhou pasáž z „Leḳaḥ Ṭob“, pojednání o lásce k bližnímu. Toto dílo přeložili do latiny Ludwig Veil (Londýn, 1679), Carpzov (Leipsic, 1687), Odhelius (Frankfort-on-the-Oder, 1691), Hermann van der Hardt (Helmstädt, 1704) a Buxtorf (nepublikováno) ). Judo-německý překlad vytvořil Jacob b. Mattithiah Treves (Amsterdam, 1658) a následovaly tři německé překlady - jeden Bock (Leipsic, 1694), jeden z latinského překladu Van der Hardta (Jesnitz, 1722) a jeden od Karla Antona (Brunswick, 1756). V Londýně (1721) byl vytištěn anglický překlad z jedné z latinských verzí, nazvaný „Židovský katechismus obsahující třináct článků židovského náboženství“.

„Bet Ya'ar ha-Libanon,“ ve čtyřech částech pojednává o Cabale, metafyzice a přírodní historii. Třicátou kapitolu druhé části vydal Reggio ve svém díle „Iggerot Yashar“ (Vídeň, 1834).

Poznámky

Reference

  • David B. Ruderman (1990), Údolí vidění: Nebeská cesta Abrahama Ben Hananiah Yagela
  • Della Torre, v Arch. Isr. xxiv. 570;
  • Fuenn , Keneset Yisrael, str. 29;
  • Julius Fürst , Bibl. Jud. ii. 10 a násl .;
  • Marco Mortara , Indice, s. 25–26;
  • D. Oppenheim, v Hebr. Bibl. vii. 19-20;
  • Reggio, v Bikkure ha-'Ittim, IX. 13-14;
  • Moritz Steinschneider , v Hebr. Bibl. xxi. 76-79;
  • idem, kat. Bodl. cols. 694-695;
  • Maybaum, Abraham Jagel's Katechismus Lekach-tob, Berlín, 1892.
  •  Tento článek včlení text z publikace, která je nyní ve veřejné doméně :  Singer, Isidore ; et al., eds. (1901–1906). „Jagel, Abraham ben Hananiah dei Galicchi“ . Židovská encyklopedie . New York: Funk & Wagnalls.