Abu Nuwas - Abu Nuwas

Kráter najdete v Abu Nuwas (kráter) .
„Nuwas“ přeadresuje tady. Pro krále 6. století viz Dhu Nuwas .

Abu Nuwas
Abu Nuwas nakreslil Khalil Gibran v roce 1916
Abu Nuwas nakreslil Khalil Gibran v roce 1916
narozený Abū Nuwās al-Ḥasan ibn Hānī al-Ḥakamī
c.  756
Ahvaz , Abbasidský chalífát
Zemřel C. 814 (ve věku 57–58)
Bagdád , Abbasidský chalífát
obsazení Básník

Abu Nuwas al-Hasan ibn Hani al-Hakami (varianta: Al-Hasan ibn hani 'Abd al-Awal Sabáha Abu' Alī ( الحسن بن هانئ بن عبد الأول بن الصباح, ابو علي ), známý jako Abu Nuwas al- Salamī ( أبو نواس السلمي ) nebo jen Abū Nuwās ( أبو نواس Abū Novās ); c.  756 - c.  814) byl klasický arabský básník a nejvýznamnější představitel moderní (muhdath) poezie, která se vyvinula během prvních let Abbasidu. Kalifát . Vstoupil také do folklorní tradice, několikrát se objevil v Tisíc a jedna noc .

Raný život

Abu Nuwas se narodil v provincii Ahvaz (moderní provincie Khuzestan ) Abbasidského chalífátu , buď ve městě Ahvaz nebo v jednom z jeho přilehlých okresů. Jeho datum narození je nejisté, narodil se někdy mezi lety 756 a 758. Jeho otec byl Hani, Syřan nebo Peršan, který sloužil v armádě posledního umajjovského kalifa Marwana II ( r . 744–750 ). Jeho matka byla Peršanka jménem Gulban, kterého Hani potkala, když sloužila v policejním sboru Ahvaz. Když bylo Abu Nuwasovi 10 let, jeho otec zemřel.

V raném dětství Abu Nuwas následoval svou matku do Basry v dolním Iráku, kde navštěvoval koránskou školu a v mladém věku se stal hafizem . Jeho mladistvý vzhled a přirozenou charisma upoutal pozornost Kufan básník Abu Usámou Waliba ibn al-Hubab al-Asadi, který převzal Abú Nuwás k Kufa jako mladý učeň. Waliba uznal v Abu Nuwas jeho talent básníka a povzbudil ho k tomuto povolání, ale byl také přitahován sexuálně k mladému muži a možná s ním měl erotické vztahy. Zdá se, že vztahy Abu Nuwase s dospívajícími chlapci, když dospěl jako muž, odrážejí jeho vlastní zkušenost s Walibou.

Práce

Ismail bin Nubakht, jeden z Nuwasových současníků, řekl:

„Nikdy jsem neviděl muže s rozsáhlejším vzděláním než Abú Nuwase, ani takového, který by s tak bohatě vybavenou pamětí vlastnil tak málo knih. Po jeho smrti jsme prohledali jeho dům a našli jsme pouze jednu obálku obsahující Quire papír, ve kterém byla sbírka vzácných výrazů a gramatických pozorování. “

Nejstarší antologie jeho poezie a jeho biografie byly vyrobeny:

  • Yaḥyā ibn al-Faḍl a Ya'qūb ibn al-Sikkīt uspořádali svou poezii do deseti kategorií předmětů, nikoli podle abecedy. Al-Sikkīt napsal 800stránkový komentář.
  • Abū Sa'īd al-Sukkarī upravoval svou poezii a poskytoval komentáře a jazykové poznámky; dokončil úpravy přibližně dvou třetin korpusu tisíce foliových souborů.
  • Abū Bakr ibn Yaḥyā aI-Ṣūlī upravil svou práci, uspořádal básně podle abecedy a opravil některé falešné atribuce.
  • „Alī ibn Ḥamzah al-Iṣbahānī také upravoval své spisy a skládal díla podle abecedy.
  • Yūsuf ibn al-Dāyah
  • Abū Hiffān
  • Ibn al-Washshā 'Abū Ṭayyib, učenec Bagdádu
  • Ibn 'Ammār napsal kritiku Nuwasovy práce, včetně citování případů údajného plagiátorství.
  • Rodina Al-Munajjim: Abū Manṣūr; Yaḥyā ibn Abī Manṣūr; Muḥammad ibn Yaḥyā; 'Alī ibn Yaḥyā; Yaḥyā ibn 'Alī; Aḥmad ibn Yaḥyā; Hārūn ibn 'Alī; 'Alī ibn Hārūn; Aḥmad ibn 'Alī; Hārūn ibn 'Alī ibn Hārūn.
  • Abū al-Ḥasan al-Sumaysāṭī také psal ve chvále Nuwase.

Uvěznění a smrt

Zemřel během Velké abbásovské občanské války, než al-Ma'mūn postoupil z Khurāsānu buď v roce 199 nebo 200 AH (814–816 n. L.). Protože se často oddával opileckým činům, Nuwas byl uvězněn za vlády Al-Amina , krátce před jeho smrtí.

Příčina jeho smrti je sporná: čtyři různé účty smrti Abu Nuwase přežily. 1. Byl otráven rodinou Nawbakhtů, která byla orámována básní, která je satirizovala. 2. Zemřel v hospodě a pil až do své smrti. 3. byl zbit Nawbakhtem za satiru, která mu byla falešně připisována; Zdá se, že víno hrálo roli v ochabujících emocích jeho posledních hodin - zdá se, že jde o kombinaci účtů jedna a dvě. 4. Zemřel ve vězení, což je verze, která je v rozporu s mnoha anekdotami o tom, že v době své smrti prodělal nemoc a navštívili ho přátelé (i když ne ve vězení). Pravděpodobně zemřel na špatné zdraví a stejně pravděpodobně v domě rodiny Nawbakhtů, odkud se objevil mýtus, že ho otrávili. Nuwas byl pohřben na hřbitově Shunizi v Bagdádu.

Dědictví

Vlivy

Nuwas je jedním z řady spisovatelů, kteří se zasloužili o vynalezení literární podoby mu'ammā (doslova "zaslepené" nebo "zakryté"), hádanky, která je vyřešena "kombinací základních písmen slova nebo jména, které má být nalezeno" . Zdokonalil také dva arabské žánry: Khamriyya (poezie vína) a Tardiyya (lovecká poezie). Ibn Quzman , který psal v Al-Andalus ve 12. století, ho hluboce obdivoval a byl s ním srovnáván.

Vzpomínka

Město Bagdád má několik míst pojmenovaných pro básníka. Ulice Abū Nuwās se táhne podél východního břehu řeky Tigris , v sousedství, které kdysi bývalo městskou ukázkou. Abu Nuwas Park se nachází na 2,5 kilometru dlouhém úseku mezi mostem Jumhouriya a parkem, který se rozprostírá k řece v Karadě poblíž mostu 14. července .

V roce 1976 byl kráter na planetě Merkur pojmenován na počest Abu Nuwase.

Po básníkovi byla pojmenována Abu Nawas Association, založená v roce 2007 v Alžírsku. Hlavním cílem organizace je dekriminalizovat homosexualitu v Alžírsku a usilovat o zrušení článků 333 a 338 alžírského trestního zákoníku, který stále považuje homosexualitu za zločin, za který lze uložit trest odnětí svobody a pokutu.

Cenzura

Zatímco jeho díla byla volně v oběhu až do prvních let dvacátého století, první moderní cenzurované vydání jeho děl vyšlo v Káhiře v roce 1932. V lednu 2001 nařídilo egyptské ministerstvo kultury spálit asi 6 000 výtisků knih Nuwasova homoerotická poezie. V záznamu Saúdské globální arabské encyklopedie pro Abu Nuwas byly všechny zmínky o pederasty vynechány.

V populární kultuře

Představuje se jako postava v řadě příběhů v Tisíc a jedna noc , kde je obsazen jako požehnaný společník Haruna al-Rašída.

Silně beletrizovaný Abu Nuwas je protagonistou románů The Father of Locks (Dedalus Books, 2009) a The Khalifah's Mirror (2012) od Andrewa Killeena, ve kterých je zobrazen jako špión pracující pro Ja'far al-Barmaki .

V súdánském románu Sezóna migrace na sever (1966) od Tayeba Saliha je milostná poezie Abú Nuwase široce citována jedním z protagonistů románu, súdánským Mustafa Sa'eedem, jako prostředek ke svádění mladé Angličanky v Londýně: „Nelíbí se ti, že se země probouzí,/ to staré panenské víno je k odběru?“

Tanzanský umělec Godfrey Mwampembwa ( Gado ) vytvořil svahilštině komiks s názvem Abunuwasi která byla zveřejněna v roce 1996. Jeho součástí je podvodník postavu jménem Abunuwasi jako protagonista ve třech příbězích čerpat inspiraci z východoafrických folklóru, stejně jako fiktivní Abu Nuwasi z jednoho tisíce a Jedna noc .

V Pasoliniho Arabských nocích je příběh Sium založen na erotické poezii Abú Nuwase. V celé scéně jsou použity původní básně.

Edice a překlady

  • Dīwān Abū Nu'ās, khamriyyāt Abū Nu'ās , ed. od 'Alī Najīb' Aṭwi (Bejrút 1986).
  • Esat Ayyıldız. „Ebû Nuvâs'ın Şarap (Hamriyyât) Şiirleri“ . Bozok Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi 18/18 (Aralık 2020): 147-173.
  • O kmen, který miluje chlapce . Hakim Bey (Entimos Press / Abu Nuwas Society, 1993). S vědeckou biografickou esejí o Abu Nuwas, z velké části převzatou z biografického záznamu Ewalda Wagnera v Encyklopedii islámu.
  • Carousing with Gazelles, Homoerotic Songs of Old Baghdad . Sedmnáct básní Abu Nuwase přeložil Jaafar Abu Tarab. (iUniverse, Inc., 2005).
  • Jim Colville. Básně vína a hýření: Khamriyyat z Abu Nuwas. (Kegan Paul, 2005).
  • The Khamriyyāt of Abū Nuwās: Medieval Bacchic Poetry , trans. autor: Fuad Matthew Caswell (Kibworth Beauchamp: Matador, 2015). Trans. z 'Aṭwi 1986.

Poznámky

Reference

Prameny

Další čtení

externí odkazy