Obvinění - Accusative case

Akuzativ ( zkrátil ACC ) z podstatného jména je gramatický případ zvyklý na značku přímý předmět o přechodné sloveso . Stejný případ se používá v mnoha jazycích pro objekty (některých nebo všech) předložek . Obvykle se kombinuje s nominativním pádem (například v latině ).

Anglický výraz „akuzativ“ pochází z latinského accusativus , což je překlad řecké αἰτιατική . Slovo může také znamenat „příčinný činitel“, a to může být záměrem Řeků v tomto jménu, ale smysl římského překladu vydržel a používá se v některých jiných moderních jazycích jako gramatický termín pro tento případ, například v Ruština ( винительный ).

Akuzativ je typický pro rané indoevropské jazyky a v některých z nich stále existuje (včetně arménštiny , latiny , sanskrtu , řečtiny , němčiny , polštiny , ruštiny a srbštiny ), ve ugrofinských jazycích (například ve finštině a maďarštině) ), ve všech turkických jazycích a v semitských jazycích (například v arabštině ). Některé balto-finnické jazyky , například finština, mají pro označení předmětů dva případy, akuzativ a partitivní případ . V podmínkách morfosyntaktického zarovnání oba vykonávají akuzativní funkci, ale akuzativní objekt je telický , zatímco partitiv nikoli.

Moderní angličtině téměř zcela chybí skloňování podstatných jmen; zájmena však mají šikmý pád jako v nich , ona , on a koho , který spojuje akuzativní a dativní funkce a má původ ve starých germánských dativních formách (viz skloňování v angličtině ).

Příklad

Ve větě Vidím auto je podstatná jmenná fráze auto přímým předmětem slovesa „vidět“. V angličtině, která většinou ztratila systém pádů, určitý člen a podstatné jméno - „auto“ - zůstávají ve stejné formě bez ohledu na gramatickou roli, kterou slova hrají. Správně lze použít „auto“ jako předmět věty také: „Auto zde stojí.“

V odmítnutém jazyce se morfologie článku nebo podstatného jména nějakým způsobem mění podle gramatické role, kterou podstatné jméno v dané větě hraje. Například v němčině je jedním z možných překladů „auta“ der Wagen . Toto je forma v nominativním případě , která se používá pro předmět věty. Pokud je tento pár článků/podstatných jmen použit jako předmět slovesa, změní se (obvykle) na akuzativ, což znamená posun článku v němčině - Ich sehe den Wagen (vidím auto). V němčině mužská podstatná jména v akuzativu mění svůj určitý člen z der na den .

latinský

Akuzativ v latině má drobné odlišnosti od akuzativu v protoindoevropštině (PIE) . Podstatná jména v akuzativu ( accusativus ) lze použít:

  • jako přímý předmět ;
  • k označení doby, např. multos annos , „na mnoho let“; ducentos annos , „na 200 let“; toto je známé jako akuzativ doby trvání ,
  • k označení směru, kterým např. domum , „domů“; Romame , „do Říma“ bez nutnosti předložky; toto je známé jako akuzativ místa, ke kterému , a je ekvivalentní lativnímu případu nalezenému v některých jiných jazycích.
  • jako předmět nepřímého prohlášení (např. Dixit me fuisse saevum , „řekl, že jsem byl krutý“; v pozdějších latinských dílech, jako je Vulgata , je taková konstrukce nahrazena quodem a pravidelně strukturovanou větou, která má předmět v nominativu, např. Dixit quod ego fueram saevus ).
  • s předložkami specifickými pro případ, jako jsou per (through), ad (to/směrem) a trans (cross);
  • V výkřiky, jako je me miseram , "katastrofální mi" (mluvený Circe se Ulysses v Ovidius je Remedium Amoris );
  • uvést účel, např. ad proficiscendum , „za účelem odletu“; ad effēminandōs animōs , „za účelem oslabení [nebo zženštění] ducha“.

Akuzativní konce najdete v latinských deklinacích .

Němec

Akuzativ se používá pro přímý předmět ve větě. Mužské tvary pro německé články , např. „The“, „a/an“, „my“ atd., Se mění v akuzativu: vždy končí na -en. Ženské, neutrální a množné tvary se nemění.

Mužský Ženský Neutrum Množný
Určitý článek doupě zemřít das zemřít
Neurčitý článek (a/an) einen eine ein

Například Hund (pes) je mužské ( der ) slovo, takže článek se při použití v akuzativu změní:

  • Ich habe einen Hund . (rozsvíceno, mám psa.) Ve větě „pes“ je v akuzativu, protože jde o druhou myšlenku ( předmět ) věty.

Některá německá zájmena se také mění v akuzativu.

Akuzativ je také použit po konkrétních německých předložkách. Ty zahrnují bis , durch , für , gegen , ohne , um , načež se akuzativ vždy použít, stejně jako s , auf , Hinter , v , Neben , über , unter , VOR , zwischen , který může řídit buď Akuzativ nebo Dativ . Poslední předložky přebírají akuzativ, když je zadán pohyb nebo akce (provádí se do/do prostoru), ale vezmou dativ, když je zadáno umístění (provádí se v/na tomto prostoru). Tyto předložky se také používají ve spojení s určitými slovesy, v takovém případě se jedná o dané sloveso, které určuje, zda by měl být použit akuzativ nebo dativ.

Adjektivní koncovky se také mění v akuzativu. Dalším faktorem, který určuje koncovky přídavných jmen, je, zda je přídavné jméno používáno po určitém členu (the), po neurčitém členu (a/an) nebo bez jakéhokoli článku před přídavným jménem ( mnoho zelených jablek).

Mužský Ženský Neutrum Množný
Určitý člen -en -E -E -en
Neurčitý článek -es
Žádný článek -E

V němčině se akuzativ používá také pro některé příslovečné výrazy, většinou časové, jako v Diesen Abend bleibe ich daheim (Dnes večer zůstávám doma), kde je diesen Abend označen jako akuzativ, i když ne přímý předmět.

ruština

V ruštině se akuzativ používá nejen k zobrazení přímého předmětu akce, ale také k označení cíle nebo cíle pohybu. Používá se také s některými předložkami. Předložky в a на mohou mít akuzativ v situacích, kdy naznačují cíl pohybu.

V mužském jazyce ruština také rozlišuje mezi podstatnými jmény živými a neživými s ohledem na akuzativ; pouze animátoři v tomto případě nesou značku .

Akuzativ PIE se téměř rozpadl v ruštině a ve většině skloňování splynul s genitivem nebo nominativem. Pouze singulární jména s první deklinací (končící na ' а ', ' я ' nebo ' ия ') mají zřetelný akuzativ (' у ', ' ю ' nebo ' ию ').

esperanto

Gramatika esperanta zahrnuje pouze dva případy, nominativ a akuzativ. Akuzativ je tvořen přidáním -n k nominativnímu tvaru a je tomu tak u přímých předmětů. Další objektivní funkce, včetně dativních funkcí, jsou dosaženy pomocí předložek, z nichž všechny normálně mají nominativní případ. Směr pohybu lze vyjádřit buď akuzativem, předložkou al (to) s nominativem, nebo připojením -n k příslovečnému tvaru -e .

Případ Funkce esperanto Angličtina
Jmenovaný Holý Ruĝa pomo
Ruĝaj pomoj
Červené jablko
Spona Ři estas ruĝa pomo. Toto je červené jablko.
Akuzativ Přímý
předmět
Mi havas ruĝan pomon.
Mi havas ruĝajn pomojn.
Mám (a) červené jablko (y).
Allativní Mi promenas al la ruĝa pomo. Kráčím k (oddělení) červeného jablka.

Dělám

V Ido je přípona -n volitelná, protože pořadí předmět-sloveso-objekt je normou. Všimněte si toho, že to někdy dělají v esperantu, zejména začátečníci, ale je to považováno za gramaticky nesprávné.

Finský

Tradiční finské gramatiky říkají, že akuzativ je případ celkového objektu, zatímco částečný objekt je partitiv . Akuzativ je shodný buď s nominativem, nebo genitivem , kromě osobních zájmen a osobních tázacích zájmen kuka / ken , které mají speciální akuzativ s koncovkou -t .

Hlavní nová finská gramatika, Iso suomen kielioppi , se rozchází s tradiční klasifikací a omezuje akuzativ na speciální případ osobních zájmen a kuka / ken . Nová gramatika považuje další celkové objekty za nominativní nebo genitivní.

Semitské jazyky

Akuzativní značení případů existovalo v protosemitštině , akkadštině a ugaritštině . Dnes je zachována v mnoha semitských jazycích jako moderní standardní arabština , hebrejština a ge'ez .

Akuzativ v akkadštině

Nominativ: awīlum (muž)
Akuzativ: apaqqid awīlam (věřím muži)

Akuzativ v arabštině

Nominativ: rajulun (muž)
Akuzativ: as'alu rajulan (ptám se muže) as'alu ar-rajula (ptám se muže)

Akuzativ se nazývá arabsky النصب ( an-naṣb ) a kromě označení předmětu slovesa má mnoho dalších použití.

Akubativ v hebrejštině

Nominativ: tapuakh (jablko) (kh = ח/خ/כ/neznělý uvular fricative)
Akuzativ: Akhalti ET hatapuakh (snědl jsem jablko)
Pokud je v hebrejštině předmětem věty zájmeno (např. Já, ty, s/he) a přechodné sloveso vyžaduje přímý předmět, spojí se slovo ET se zájmenem do objektového zájmena.
kombinovaná slova jsou:
Já = oti/אותי
ty (singulární) = otkha/אותך (M) nebo otakh/אותך (F)
on = oto/אותו
její = ota/אותה
my = otanu/אותנו
vy (množné číslo) = otkhem/אותכם (M) nebo otkhen/אותכן (F)
oni = otam/אותם (M) nebo otan/אותן (F)

japonský

V japonštině jsou případy označeny umístěním částic za podstatná jména. Akuzativ je označen を ( wo , výrazný / o̞ / ).

Viz také

Reference

Další čtení

  • Karlsson, Fred (2018). Finština - komplexní gramatika . Londýn, Anglie; New York, NY: Routledge. ISBN 978-1-138-82104-0.
  • Anhava, Jaakko (2015). „Kritéria pro případové formuláře ve finské a maďarské gramatice“ . journal.fi . Helsinky: Finské vědecké časopisy online.