Dialekt Acholi - Acholi dialect

Acholi
Lwo
Nativní pro Uganda , Jižní Súdán
Etnická příslušnost Acholi
Rodilí mluvčí
 2,1 milionu (2015-2018)
Nářečí
  • Labwor (Thur)
  • Nyakwai
  • Dhopaluo (Chope)
Jazykové kódy
ISO 639-2 ach
ISO 639-3 Buď:
ach - Acholi
lth - Čt
Glottolog acol1236
Tento článek obsahuje fonetické symboly IPA . Bez řádné podpory vykreslování se místo znaků Unicode mohou zobrazit otazníky, políčka nebo jiné symboly . Úvodní příručku ke symbolům IPA najdete v Nápovědě: IPA .
Muž mluvící Acholi.

Acholi (také Akoli, Acoli, Acooli, Atscholi, Shuli, Gang, Lwoo, Lwo, Lok Acoli, Dok Acoli) je jižní Luo dialekt, kterým mluví lidé Acholi v okresech Gulu , Kitgum a Pader (oblast známá jako Acholiland ) v severní Ugandě . Mluví se také v Jižním Súdánu v Magwi County , Eastern Equatoria .

Song of Lawino , dobře známý v africké literatuře, napsal v Acholi Okot p'Bitek , ačkoli jeho pokračování, Song of Ocol , bylo napsáno v angličtině.

Acholi, Alur a Lango mají 84 až 90 procent své slovní zásoby společných a jsou vzájemně srozumitelné . Často jsou však považováni za samostatné jazyky, protože jejich mluvčí jsou etnicky odlišní. Labwor (Thur), kdysi považován za dialekt Acholi, s ním nemusí být srozumitelný.

Fonologie

Acholi má harmonii samohlásek : všechny samohlásky ve slově musí patřit do jedné třídy (např. [Kojo] chlad vs. [kɔjɔ] k oddělení ). Existují dvě sady pěti samohlásek, které se vyznačují funkcí [+/- ATR].

[-ATR] samohlásky v Acholi
Přední Centrální Zadní
Blízko-blízko ɪ ʊ
Otevřená střední ɛ ɔ
Otevřeno A
[+ATR] samohlásky v Acholi
Přední Zadní
Zavřít já u
Blízko uprostřed E Ó
Otevřeno ɑ
Acholiho souhlásky
Labiální Alveolární post-
alveolar 		Palatal Velární
prostý laboratoř.
Stop neznělý p pʷ t k
vyjádřil b bʷ d ɡ
Afrikáty neznělý t͡ʃ
vyjádřil d͡ʒ
Nosní m n ɲ ŋ
Rhotic r
Přibližně l j w

/ pʷ bʷ/ zvuky mohou znít také jako labiální afrikáty [pf bv].

Acholi je tonální jazyk . Některá slova lze tedy rozlišit pouze tónem, např. Místo bèl (nízké) „vrásčité“ vs. bél (vysoké) „kukuřice“ a kàl (nízké) „uzavřené palisádou“ vs. kál (vysoké) „proso“. Tón dále hraje roli v konjugaci sloves.

Nedávná práce

Výše uvedené byly staré práce misionářů Alfreda Malandry a Crazzolary publikované v roce 1955. Nicméně aktuálnější pravopis Acholi od Janet Lakareber ukazuje, že samohláska v jazyce Acholi má více než dvě výslovnosti. Jednoslabičné slovo v Acholi má 14 různých výslovností. To je vysvětleno v devíti knihách Acoli Accented Ortography.

Poznámky a reference

Poznámky

  1. ^ Heron, GA, 1972, Úvod str.8 v p'Bitek, Okot, 1984.
  2. ^ Ladefoged a kol., 1972: 80.

Koncové poznámky

Bibliografie

  • Crazzolara, JP (1938) Studie jazyka Acooli. Gramatika a slovní zásoba. Mezinárodní institut afrických jazyků a kultur. Londýn/New York/Toronto: Oxford University Press.
  • Kitching, Arthur Leonard (1932) Přehledová gramatika jazyka Acholi (první vydání 1907). Londýn: Sheldon Press / Kampala: Ugandské knihkupectví.
  • Ladefoged, Peter; Ruth Glick; Clive Criper; Clifford H. Prator; Livingstone Walusimbi (1972) Jazyk v Ugandě (jazykové průzkumy Ford Foundation vol. 1). Londýn/New York atd. Oxford University Press. ISBN  0-19-436101-2
  • Malandra, Alfred (1955) Nová gramatika Acholi . Kampala: Eagle Press. Záznam důvěryhodnosti
  • Okidi, Festo (2000) Acholi pro začátečníky: gramatika, Acholi – angličtina, angličtina – Acholi . London: Pilato Books. ISBN  0-9539913-0-X
  • p'Bitek, Okot (1985) Acholi přísloví . Nairobi: Heinemann Keňa.
  • p'Bitek, Okot (1984) Song of Lawino a Song of Ocol . ( Série afrických spisovatelů , 266). London: Heinemann Educational.
  • Janet Lakareber (2011) Coono Leb Acoli (úvod) Acoli Accented Ortography . Londýn: GBILA. ISBN  978-0954932305

externí odkazy