Akty odboru 1707 - Acts of Union 1707
Zákon parlamentu | |
Dlouhý název | Zákon o Unii dvou království Anglie a Skotska |
---|---|
Citace | 1706 c. 11 |
Územní rozsah | Anglické království (včetně Walesu ); následně Království Velké Británie a Spojené království |
Termíny | |
Zahájení | 1. května 1707 |
Stav: Současná legislativa | |
Upravený text stanov v platném znění |
Zákon parlamentu | |
Dlouhý název | Zákon ratifikující a schvalující Smlouvu o Unii dvou království Skotska a Anglie |
---|---|
Citace | 1707 c. 7 |
Územní rozsah | Skotské království ; následně Království Velké Británie a Spojené království |
Termíny | |
Zahájení | 1. května 1707 |
Stav: Současná legislativa | |
Upravený text stanov v platném znění |
Tyto činy unie ( skotský gaelský : Achd Aonaidh ) byly dvě Acts parlamentu : v jednotě s Skotsko aktu 1706 projížděl kolem parlamentu Anglie a Unii Anglie Zákon prošel v roce 1707, které Parlament Skotska . Uvedly v platnost podmínky Smlouvy o Unii , která byla dohodnuta dne 22. července 1706, po jednání mezi komisaři zastupujícími parlamenty obou zemí. Od dvou zákonů, v království Anglie a království Skotska -Která v té době byly samostatné státy s vlastními zákonodárnými orgány, ale se stejným monarcha -were, podle slov smlouvy, „United do jednoho království pod jménem Velká Británie “.
Obě země sdílela monarchu od doby spojení korun v roce 1603, když King James Vi Skotska zdědil anglický trůn od svého dvojitého bratranec dvakrát odstraněn, královna Elizabeth já . Ačkoli byla Anglie a Skotsko popsána jako unie korun a navzdory Jamesovu uznání jeho přistoupení k jedné koruně byla oficiálně samostatnými Královstvími až do roku 1707 (na rozdíl od předpokládaného vytvoření jediného sjednoceného království, jehož příkladem je pozdější Království Velká Británie ). Před Akty unie došlo k třem předchozím pokusům (v letech 1606, 1667 a 1689) o sjednocení obou zemí Akty parlamentu, ale až na počátku 18. století obě politická zřízení tuto myšlenku podpořily, i když z různých důvodů.
Akty vstoupily v platnost dne 1. května 1707. K tomuto datu se skotský parlament a anglický parlament spojily a vytvořily parlament Velké Británie se sídlem v Westminsterském paláci v Londýně, v domě anglického parlamentu. Akty jsou proto označovány jako Unie parlamentů .
Politické pozadí před rokem 1707
1603–1660
Před rokem 1603 měla Anglie a Skotsko různých panovníků; jako Elizabeth já jsem se nikdy neoženil, po 1567, její dědic-presumptive se stal Stuartovým skotským králem, James VI , který byl vychován jako protestant. Po její smrti byly obě koruny drženy v osobním svazku Jamesem, Jamesem Anglie a Jamesem VI Skotska. Oznámil svůj záměr tyto dva spojit, přičemž využil královské výsady převzít titul „král Velké Británie“ a dát svému soudu a osobě britský charakter.
Zákon z roku 1603 o Anglii a Skotsku zřídil společnou komisi, která měla dohodnout podmínky, ale anglický parlament se obával, že by to vedlo k zavedení absolutistické struktury podobné struktuře Skotska. James byl nucen stáhnout své návrhy a pokusy o jeho oživení v roce 1610 se setkaly s nepřátelstvím.
Místo toho se pustil do vytvoření jednotné církve Skotska a Anglie, jako prvního kroku k centralizovanému, unionistickému státu. Navzdory tomu, že oba byli svou strukturou nominálně episkopální, byli tito dva v nauce velmi odlišní; Church of Scotland , nebo Kirk, bylo Calvinist v doktríně a prohlédnout mnoho Anglikánská církev praktikách jen o málo lepší než katolicismus. V důsledku toho pokusy o prosazení náboženské politiky Jamesem a jeho synem Karlem I. nakonec vedly k válkám tří království v letech 1639–1651 .
Války biskupů v letech 1639–1640 potvrdily prvenství kirku a zavedly vládu Covenanter ve Skotsku. Skoti zůstali neutrální, když v roce 1642 začala první anglická občanská válka , než se začala znepokojovat dopadem vítězství monarchisty na Skotsko. Presbyterianští vůdci jako Argyll považovali unii za způsob, jak zajistit volný obchod mezi Anglií a Skotskem a zachovat presbyteriánský kirk.
Podle Slavnostní ligy a smlouvy 1643 se Covenanters dohodli na poskytnutí vojenské podpory anglickému parlamentu výměnou za náboženskou unii. Ačkoli smlouva opakovaně hovořila o „unii“ mezi Anglií, Skotskem a Irskem, politická unie měla malou podporu mimo stranu Kirk. Proti dokonce i náboženskému svazu se postavila biskupská většina v anglikánské církvi a nezávislí jako Oliver Cromwell , který dominoval Nové modelové armádě .
Skotové a angličtí presbyteriáni byli političtí konzervativci, kteří stále častěji považovali nezávislé a přidružené radikální skupiny jako Levellers za větší hrozbu než monarchisté. Jak monarchisté, tak presbyteriáni souhlasili, že monarchie byla božsky nařízena, ale nesouhlasili s povahou a rozsahem královské autority nad církví. Když se Karel I. v roce 1646 vzdal, spojili se se svými bývalými nepřáteli, aby ho vrátili na anglický trůn.
Po porážce ve druhé anglické občanské válce v letech 1647–1648 bylo Skotsko obsazeno anglickými jednotkami, které byly staženy, jakmile byly takzvané Engagery, které Cromwell považoval za zodpovědné za válku, nahrazeny Kirkovou stranou. V prosinci 1648 Pride's Purge potvrdila Cromwellovu politickou kontrolu v Anglii odstraněním presbyteriánských poslanců z parlamentu a popravením Charlese v lednu 1649. Když to Kirkova strana považovala za svatokrádež, vyhlásila Karla II. Za krále Skotska a Velké Británie a souhlasila s jeho obnovením anglický trůn.
Porážka v letech 1649–1651 Třetí anglická občanská válka nebo Anglo-skotská válka vyústila v začlenění Skotska do Anglického společenství, Skotska a Irska , do značné míry způsobena Cromwellovým odhodláním zlomit moc kirku, který byl zodpovědný za Anglo- Skotská válka. 1652 Tender of Union bylo následováno dne 12. dubna 1654 vyhláškou protektorem pro Svaz Anglie a Skotska, vytvářející Anglické společenství, Skotsko a Irsko . Byl ratifikován druhým protektorátním parlamentem dne 26. června 1657, čímž byl vytvořen jediný parlament ve Westminsteru, přičemž ke stávajícím anglickým členům bylo přidáno 30 zástupců ze Skotska a Irska.
1660–1707
Zatímco integrace do společenství zavedla volný obchod mezi Skotskem a Anglií, ekonomické přínosy byly sníženy náklady na vojenskou okupaci. Skotsko i Anglie spojily unii s vysokými daněmi a vojenskou vládou; to mělo malou populární podporu v obou zemích, a byl rozpuštěn po restaurování Karla II v roce 1660.
Skotská ekonomika byla vážně poškozena anglickými navigačními akty z let 1660 a 1663 a anglickými válkami s Nizozemskou republikou , hlavním skotským exportním trhem. V lednu 1668 byla zřízena Anglo-skotská obchodní komise, ale Angličané neměli zájem dělat ústupky, protože Skoti měli na oplátku málo co nabídnout. V roce 1669 oživil Karel II rozhovory o politické unii; jeho motivy měly oslabit obchodní a politická spojení Skotska s Holanďany, stále považovanými za nepřítele, a dokončit práci jeho dědečka Jamese I. Pokračující opozice znamenala, že tato jednání byla do konce roku 1669 opuštěna.
Následovat slavnou revoluci 1688, skotská úmluva se setkala v Edinburghu v dubnu 1689 dohodnout nové ústavní vyrovnání; během kterého skotští biskupové podpořili navrhovaný svaz ve snaze zachovat biskupskou kontrolu nad kirkem. William a Mary tuto myšlenku podporovali, ale byla proti nim jak presbyteriánská většina ve Skotsku, tak anglický parlament. Biskupství ve Skotsku bylo zrušeno v roce 1690, čímž se odcizila významná část politické třídy; právě tento prvek později vytvořil základ opozice vůči Unii.
Devadesátá léta 16. století byla obdobím hospodářských těžkostí v Evropě jako celku a zejména ve Skotsku, v období nyní známém jako Sedm nemocných let, které vedlo k napjatým vztahům s Anglií. V roce 1698 obdržela společnost Scotland Trading do Afriky a Indie listinu pro získání kapitálu prostřednictvím veřejného předplatného. Společnost investovala do systému Darién , ambiciózního plánu financovaného téměř výhradně skotskými investory na vybudování kolonie na Panamské šíji pro obchod s východní Asií. Schéma bylo katastrofou; ztráty přesahující 150 000 liber vážně zasáhly skotský obchodní systém.
Politické motivace
Akty unie lze vnímat v širším evropském kontextu zvyšující se centralizace státu na konci 17. a na počátku 18. století, včetně monarchií Francie, Švédska, Dánska a Španělska. Přestože existovaly výjimky, například Nizozemská republika nebo Benátská republika , trend byl jasný.
Nebezpečí panovníka používajícího jeden parlament proti druhému se poprvé ukázalo v letech 1647 a 1651. Vynořil se znovu během krize vyloučení 1679 až 1681 způsobené anglickým odporem katolickému Jakubu II. (Anglie, VII. Skotska), který vystřídal jeho bratra Karla . James byl poslán do Edinburghu v roce 1681 jako lord vysoký komisař ; v srpnu skotský parlament schválil dědický zákon, který potvrdil božské právo králů, práva přirozeného dědice „bez ohledu na náboženství“, povinnost všech přísahat věrnost tomuto králi a nezávislost skotské koruny. Poté šlo nad rámec zajištění Jamesova nástupnictví na skotský trůn tím, že bylo výslovně uvedeno, že cílem je znemožnit jeho vyloučení z anglického trůnu bez „... fatálních a strašlivých důsledků občanské války“.
Problém se znovu objevil během slavné revoluce 1688 . Anglický parlament obecně podporoval nahrazení Jamese jeho protestantskou dcerou Marií II. , Ale bránil se tomu, aby se její nizozemský manžel William III a II stal společným vládcem. Dali přednost v jízdě, jen když hrozil návratem do Nizozemska a Mary odmítla vládnout bez něj.
Ve Skotsku ho konflikt o kontrolu nad kirkem mezi Presbyteriány a Episkopalisty a Williamova pozice jako kalvinisty dostal do mnohem silnější pozice. Původně trval na zachování biskupství a Výboru článků , nevoleného orgánu, který kontroloval, o jakých právních předpisech může Parlament diskutovat. Oba by dali koruně daleko větší kontrolu než v Anglii, ale kvůli Jacobite Rising v letech 1689–1692 své požadavky stáhl.
Anglická perspektiva
Anglická posloupnost byla stanovena anglickým zákonem o vyrovnání 1701 , který zajišťoval, že anglický panovník bude protestantským členem rodu Hannoverů . Až do Svazu parlamentů mohl skotský trůn zdědit jiný nástupce po královně Anně , která ve svém prvním projevu v anglickém parlamentu řekla, že Unie je „velmi nezbytná“. Skotský zákon o bezpečnosti 1704 však byl přijat poté, co anglický parlament bez konzultace se Skotskem určil za Anninu nástupkyni voličku Sophii z Hannoveru (vnučka Jamese I a VI), pokud zemřela bezdětná. Zákon o bezpečnosti však přiznal skotskému parlamentu , třem statkům , právo zvolit si nástupce a výslovně vyžadoval volbu odlišnou od anglického panovníka, pokud by Angličané neudělili volný obchod a navigaci. Dále byl v anglickém parlamentu schválen zákon o mimozemšťanech 1705, čímž se Skotové v Anglii označili za „cizí státní příslušníky“ - a blokovali přibližně polovinu veškerého skotského obchodu bojkotováním vývozu do Anglie nebo jejích kolonií, pokud se Skotsko nevrátilo vyjednávat o Unii. Na podporu Unie byly „vyznamenání, schůzky, důchody a dokonce i nedoplatky na platech a další výdaje rozděleny na podporu skotských vrstevníků a poslanců“.
Skotská perspektiva
Skotská ekonomika byla během devítileté války 1688 až 1697 a války o španělské dědictví 1701 těžce ovlivněna lupiči , přičemž královské námořnictvo se zaměřilo na ochranu anglických lodí. To umocnilo ekonomický tlak způsobený Darienovým schématem a sedm let nemoci v devadesátých letech 19. století, kdy 5–15% populace zemřelo hladem. Skotskému parlamentu byla přislíbena finanční pomoc, ochrana jeho námořního obchodu a konec ekonomických omezení obchodu s Anglií.
Hlasy strany Court, ovlivněné oblíbencem královny Anny, vévodou z Queensberry, v kombinaci s většinou Squadrone Volante , byly dostatečné k zajištění průchodu smlouvy. Článek 15 přiznal Skotsku 398 085 GBP a deset šilinků šterlinků, částku známou jako Ekvivalent , k vyrovnání budoucího závazku vůči anglickému státnímu dluhu, který v té době činil 18 milionů GBP, ale jelikož Skotsko nemělo žádný státní dluh, většina ze součtu byla použita ke kompenzaci investorů v systému Darien, přičemž 58,6% fondu bylo přiděleno jejím akcionářům a věřitelům.
O roli, kterou hraje úplatkářství, se dlouho diskutovalo; Hrabě z Glasgowa rozdělil 20 000 liber , z toho 60% připadlo Jamesu Douglasovi, 2. vévodovi z Queensberry , komisaři královny v parlamentu . Další vyjednavač, Argyll, dostal anglický šlechtický titul. Robert Burns je běžně citován na podporu argumentu korupce; „Jsme koupeni a prodáni za anglické zlato, takový balík tuláků v národě.“ Jak uvádí historik Christopher Whatley , ve skutečnosti to byla skotská lidová píseň ze 17. století; ale souhlasí s tím, že peníze byly vyplaceny, ačkoli naznačuje, že ekonomické výhody byly podporovány většinou skotských poslanců, přičemž sliby byly dány výhodám pro vrstevníky a poslance, i když se zdráhaly. Profesor Sir Tom Devine souhlasil, že sliby „laskavosti, sinecures, důchodů, úřadů a přímých peněžních úplatků se staly nepostradatelnými pro zajištění vládní většiny“. Pokud jde o reprezentaci postupující vpřed, Skotsko mělo v novém sjednoceném parlamentu získat pouze 45 poslanců, o jednoho více než Cornwall, a pouze 16 (nevolených) míst ve Sněmovně lordů.
Sir George Lockhart z Carnwathu , jediný skotský vyjednavač, který se stavěl proti Unionu, poznamenal „celý národ vystupuje proti (tomu)“. Další vyjednavač, Sir John Clerk z Penicuik , který byl horlivým unionistou, poznamenal, že je to „v rozporu se sklony nejméně tří čtvrtin království“. Jako sídlo skotského parlamentu se demonstranti v Edinburghu obávali dopadu jeho ztráty na místní ekonomiku. Jinde panovaly všeobecné obavy o nezávislost kirku a možné zvýšení daní.
Jak Smlouva procházela skotským parlamentem, opozici vyjadřovaly petice hrabství, měšťanů, presbytářů a farností. Convention of Royal burghs prohlašoval ‚my nejsme proti čestnému a bezpečné spojení s Anglií‘, ale ‚stav lidu Skotska, (nemůže být) zlepšenou bez parlament Skotů‘. Parlament neobdržel ani jednu petici ve prospěch Unie. V den podpisu smlouvy zazvonil zvonař v melodii carilloner v katedrále St Giles v Edinburghu Proč bych měl být ve svatební den tak smutný? Hrozby rozsáhlých občanských nepokojů vyústily v to, že Parlament zavedl stanné právo .
Smlouva a průchod aktů z roku 1707
Hlubší politická integrace byla klíčovou politikou královny Anny od doby, kdy nastoupila na trůn v roce 1702. Pod záštitou královny a jejích ministrů v obou královstvích parlamenty Anglie a Skotska souhlasily s účastí na nových jednáních o sjednocení smlouva z roku 1705.
Obě země jmenovaly 31 komisařů k vedení jednání. Většina skotských komisařů dala přednost odborům a asi polovinu tvořili ministři vlády a další úředníci. V čele seznamu byla Queensberry a skotský lord kancléř , hrabě z Seafieldu . Mezi anglické komisaře patřil lord vysoký pokladník , hrabě z Godolphina , strážce lorda , baron Cowper a velké množství whigů, kteří podporovali svaz. Toryové nebyli pro sjednocení a mezi komisaři byl zastoupen pouze jeden.
Jednání mezi anglickým a skotským komisařem probíhala od 16. dubna do 22. července 1706 v kokpitu v Londýně. Každá strana měla své vlastní zvláštní starosti. Během několika dnů a pouze s jedním osobním setkáním všech 62 komisařů získala Anglie záruku, že hannoverská dynastie vystřídá královnu Annu na skotské koruně, a Skotsko dostalo v naději záruku přístupu na koloniální trhy že by byli postaveni na stejné úrovni, pokud jde o obchod.
Poté, co jednání skončila v červenci 1706, musely tyto akty ratifikovat oba parlamenty. Ve Skotsku podporovalo Soudní stranu asi 100 z 227 členů skotského parlamentu . Pro extra hlasy by se pro-soudní strana mohla spolehnout na asi 25 členů Squadrone Volante v čele s markýzem z Montrose a vévodou z Roxburghe . Odpůrci soudu byli obecně známí jako venkovská strana a zahrnovali různé frakce a jednotlivce, jako byl vévoda z Hamiltonu , lord Belhaven a Andrew Fletcher ze Saltounu , kteří důrazně a vášnivě hovořili proti unii, když skotský parlament zahájil debatu o čin dne 3. října 1706, ale dohoda již byla hotova. Strana soudu se těšila značnému financování z Anglie a státní pokladny a zahrnovala mnoho těch, kteří nahromadili dluhy po Darienově katastrofě .
Ve Skotsku byl vévoda z Queensberry z velké části zodpovědný za úspěšné schválení aktu Unie skotským parlamentem. Ve Skotsku se mu také dostalo velké kritiky od místních obyvatel, ale v Anglii byl za svůj čin jásán. Osobně pro sebe obdržel přibližně polovinu finančních prostředků přidělených Westminster Treasury. V dubnu 1707 odcestoval do Londýna, aby se zúčastnil oslav na královském dvoře, a přivítaly ho skupiny šlechticů a šlechty seřazené podél silnice. Z Barnetu byla trasa lemována davy jásajících lidí a jakmile dorazil do Londýna, vytvořil se obrovský dav. Dne 17. dubna byl vévoda vděčně přijat královnou v Kensingtonském paláci .
Rezervy
Smlouva unie , sjednané mezi zástupci v parlamentu Anglie a parlament Skotska v roce 1706, se skládala ze 25 článků, z toho 15 byly ekonomické povahy. Ve Skotsku se o každém článku hlasovalo samostatně a několik ustanovení článků bylo delegováno na specializované podvýbory. Článek 1 smlouvy byl založen na politickém principu začlenění unie a toto bylo zajištěno většinou 116 hlasů pro 83 ze dne 4. listopadu 1706. Aby se minimalizoval odpor Skotské církve , byl také přijat zákon, který měl zajistit Presbyteriánské zřízení Církve, po kterém Církev zastavila svůj otevřený odpor, přestože nepřátelství zůstalo na nižších úrovních duchovenstva. Smlouva jako celek byla nakonec ratifikována 16. ledna 1707 většinou 110 hlasů pro 69.
Tyto dva zákony zahrnovaly ustanovení pro Skotsko, aby vyslalo reprezentativní vrstevníky ze Skotského šlechtického titulu sedět ve Sněmovně lordů . Zaručovalo to, že skotská církev zůstane zavedenou církví ve Skotsku, že Court of Session „zůstane po celou dobu ve Skotsku“ a že skotské právo „zůstane ve stejné síle jako dříve“. Další ustanovení zahrnovala přepracování zákona o vyrovnání 1701 a zákaz římských katolíků převzít trůn. Rovněž byla vytvořena celní unie a měnová unie .
Zákon stanovil, že veškeré „zákony a stanovy“, které by „byly v rozporu nebo byly v rozporu s podmínkami“ zákona, „zaniknou a stanou se neplatnými“.
Související zákony
Skotský parlament rovněž schválil zákon o protestantském náboženství a presbyteriánské církvi z roku 1707, který zaručuje status presbyteriánské církve ve Skotsku. Anglický parlament schválil podobný zákon, 6 Anne c.8.
Brzy po Unii zákon 6 Anne c.40 - později pojmenovaný zákon Unie se Skotskem (dodatek) z roku 1707 - sjednotil anglické a skotské tajné rady a decentralizoval skotskou správu jmenováním smírčích soudců v každé oblasti, aby vykonávali správu. Ve skutečnosti to vzalo každodenní vládu Skotska z rukou politiků a do rukou College of Justice .
Dne 18. prosince 1707 byl přijat zákon o lepším zabezpečení povinností východoindického zboží, který rozšířil monopol Východoindické společnosti na Skotsko.
V roce následujícím po Unii zákon o zradě 1708 zrušil skotský zákon o zradě a rozšířil odpovídající anglický zákon po celé Velké Británii.
Hodnocení
Skotsko těžilo, říká historik GN Clark, že získalo „svobodu obchodu s Anglií a koloniemi“ a také „velkou expanzi trhů“. Dohoda zaručovala trvalé postavení presbyteriánské církve ve Skotsku a samostatný systém zákonů a soudů ve Skotsku. Clark tvrdil, že výměnou za finanční výhody a úplatky, které Anglie udělila, to, co získala, bylo
neocenitelné hodnoty. Skotsko přijalo hannoverskou posloupnost a vzdalo se své moci ohrožovat anglickou vojenskou bezpečnost a komplikovat její obchodní vztahy ... Rozsáhlé úspěchy válek v osmnáctém století vděčily hodně nové jednotě obou národů.
V době, kdy Samuel Johnson a James Boswell podnikli své turné v roce 1773, zaznamenané v Cestě na západní ostrovy Skotska , Johnson poznamenal, že Skotsko je „národem, jehož obchod se každou hodinu rozšiřuje a bohatství roste“, a zejména že Glasgow se stalo jedním z největších britských měst.
300. výročí
U příležitosti stého výročí-300. výročí-Unie, které proběhlo dva dny před všeobecnými volbami do skotského parlamentu 3. května 2007, byla vydána pamětní mince v hodnotě dvou liber .
Skotská vláda zastával řadu vzpomínkových akcí v průběhu roku včetně vzdělávacího projektu vedeného Královská komise pro starověké a historické památky ve Skotsku , výstava Unie souvisejících předmětů a dokumentů na základě národních muzeí Skotska a výstavou portrétů lidí spojených s Unií v skotských národních galeriích .
Skotské hlasovací záznamy
Komisař | Volební obvod/pozice | Strana | Hlasování | |
---|---|---|---|---|
James Graham, 1. vévoda z Montrose | Lord předseda Rady Skotska / Stirlingshire | Soudní večírek | Ano | |
John Campbell, 2. vévoda z Argyll | Soudní večírek | Ano | ||
John Hay, 2. markýz z Tweeddale | Squadrone Volante | Ano | ||
William Kerr, 2. markýz z Lothian | Soudní večírek | Ano | ||
John Erskine, hrabě z Mar | Soudní večírek | Ano | ||
John Gordon, 16. hrabě ze Sutherlandu | Soudní večírek | Ano | ||
John Hamilton-Leslie, 9. hrabě z Rothes | Squadrone Volante | Ano | ||
James Douglas, 11. hrabě z Mortona | Ano | |||
William Cunningham, 12. hrabě z Glencairn | Ano | |||
James Hamilton, 6. hrabě z Abercorn | Ano | |||
John Ker, 1. vévoda z Roxburghe | Squadrone Volante | Ano | ||
Thomas Hamilton, 6. hrabě z Haddingtonu | Ano | |||
John Maitland, 5. hrabě z Lauderdale | Ano | |||
David Wemyss, 4. hrabě z Wemyss | Ano | |||
William Ramsay, 5. hrabě z Dalhousie | Ano | |||
James Ogilvy, 4. hrabě z Findlater | Banffshire | Ano | ||
David Leslie, 3. hrabě z Leven | Ano | |||
David Carnegie, 4. hrabě z Northesk | Ano | |||
Hrabě z Belcarras | Ano | |||
Archibald Douglas, 1. hrabě z Forfar | Ano | |||
William Boyd, 3. hrabě z Kilmarnock | Ano | |||
John Keith, 1. hrabě z Kintore | Ano | |||
Patrick Hume, 1. hrabě z Marchmont | Squadrone Volante | Ano | ||
George Mackenzie, 1. hrabě z Cromartie | Ano | |||
Archibald Primrose, 1. hrabě z Rosebery | Ano | |||
David Boyle, 1. hrabě z Glasgow | Ano | |||
Charles Hope, 1. hrabě z Hopetoun | pravděpodobně Linlithgowshire | Ano | ||
Henry Scott, 1. hrabě z Deloraine | Ano | |||
Archibald Campbell, hrabě z Illaye | Ano | |||
William Hay, vikomt Dupplin | Ano | |||
William Forbes, 12. lord Forbes | Ano | |||
John Elphinstone, 8. Lord Elphinstone | Ano | |||
William Ross, 12. lord Ross | Ano | |||
James Sandilands, 7. lord Torphichen | Ano | |||
Lord Fraser | Ano | |||
George Ogilvy, 3. lord Banff | Ano | |||
Alexander Murray, 4. lord Elibank | Ano | |||
Kenneth Sutherland, 3. lord Duffus | Ano | |||
Robert Rollo, 4. lord Rollo | Stirlingshire | Ano | ||
James Murray, lord Philiphaugh | Lord Clerk Register / Selkirkshire | Ano | ||
Adam Cockburn, lord Ormiston | Lord Justice Clerk | Ano | ||
Sir Robert Dickson z Inverasku | Edinburghshire | Ano | ||
William Nisbet z Dirletounu | Haddingtonshire | Squadrone Volante | Ano | |
John Cockburn, mladší, z Ormestounu | Haddingtonshire | Squadrone Volante | Ano | |
Sir John Swintoun toho podobného | Berwickshire | Soudní večírek | Ano | |
Sir Alexander Campbell z Cessnocku | Berwickshire | Ano | ||
Sir William Kerr z Greenhead | Roxburghshire | Squadrone Volante | Ano | |
Archibald Douglas z jeskyňářů | Roxburghshire | Soudní večírek | Ano | |
William Bennet z Grubbetu | Roxburghshire | Soudní večírek | Ano | |
Pan John Murray z Bowhillu | Selkirkshire | Soudní večírek | Ano | |
Pan John Pringle z Haining | Selkirkshire | Soudní večírek | Ano | |
William Morison z Prestongrange | Peeblesshire | Soudní večírek | Ano | |
Alexandr Horseburgh toho podobného | Peeblesshire | Ano | ||
George Baylie z Jerviswoodu | Lanarkshire | Squadrone Volante | Ano | |
Sir John Johnstoun z Westerhallu | Dumfriesshire | Soudní večírek | Ano | |
William Dowglass z Dornocku | Dumfriesshire | Ano | ||
Pan William Stewart z Castlestewart | Wigtownshire | Ano | ||
Pan John Stewart ze Sorbie | Wigtownshire | Soudní večírek | Ano | |
Pan Francis Montgomery z Giffanu | Ayrshire | Soudní večírek | Ano | |
Pan William Dalrymple z Glenmuiru | Ayrshire | Soudní večírek | Ano | |
Pan Robert Stewart z Tillicultrie | Buteshire | Ano | ||
Sir Robert Pollock toho podobného | Renfrewshire | Soudní večírek | Ano | |
Pan John Montgomery z Wrae | Linlithgowshire | Ano | ||
John Halden z Glenagies | Perthshire | Squadrone Volante | Ano | |
Mongo Graham z Gorthie | Perthshire | Squadrone Volante | Ano | |
Sir Thomas Burnet z Leyes | Kincardineshire | Soudní večírek | Ano | |
William Seton, mladší, z Pitmeddenu | Aberdeenshire | Squadrone Volante | Ano | |
Alexander Grant, mladší, toho podobného | Inverness-hrabství | Soudní večírek | Ano | |
Sir William Mackenzie | Ano | |||
Pan Aeneas McLeod z Cadboll | Cromartyshire | Ano | ||
Pan John Campbell z Mammore | Argyllshire | Soudní večírek | Ano | |
Sir James Campbell z Auchinbrecku | Argyllshire | Soudní večírek | Ano | |
James Campbell, mladší, z Ardkinglass | Argyllshire | Soudní večírek | Ano | |
Sir William Anstruther toho podobného | Pikola | Ano | ||
James Halyburton z Pitcurru | Forfarshire | Squadrone Volante | Ano | |
Alexander Abercrombie z Glassochu | Banffshire | Soudní večírek | Ano | |
Pan James Dunbarr, mladší, z Hemprigs | Caithness | Ano | ||
Alexander Douglas z Eagleshay | Orkneje a Shetlandy | Soudní večírek | Ano | |
Sir John Bruce, 2. baronet | Kinross-hrabství | Squadrone Volante | Ano | |
John Scrimsour | Dundee | Ano | ||
Podplukovník John Areskine | Ano | |||
John Mure | Pravděpodobně Ayr | Ano | ||
James Scott | Montrose | Soudní večírek | Ano | |
Sir John Anstruther, 1. baronet, z Anstrutheru | Anstruther Velikonoce | Ano | ||
James Spittle | Inverkeithing | Ano | ||
Pane Patrick Moncrieff | Kinghorn | Soudní večírek | Ano | |
Sir Andrew Home | Kirkcudbright | Squadrone Volante | Ano | |
Sir Peter Halket | Dunfermline | Squadrone Volante | Ano | |
Sir James Smollet | Dumbarton | Soudní večírek | Ano | |
Pane William Carmichell | Lanark | Ano | ||
Pane William Sutherland | Elgin | Ano | ||
Kapitán Daniel McLeod | Tain | Ano | ||
Sir David Dalrymple, 1. baronet | Culross | Soudní večírek | Ano | |
Sir Alexander Ogilvie | Banff | Ano | ||
Pane Johne Clerku | Whithorn | Soudní večírek | Ano | |
John Ross | Ano | |||
Hew Dalrymple, Lord North Berwick | Severní Berwick | Ano | ||
Pane Patrick Ogilvie | Cullen | Soudní večírek | Ano | |
George Allardyce | Kintore | Soudní večírek | Ano | |
William Avis | Ano | |||
Pane James Bethun | Kilrenny | Ano | ||
Pane Roderick McKenzie | Fortrose | Ano | ||
John Urquhart | Dornoch | Ano | ||
Daniel Campbell | Inveraray | Soudní večírek | Ano | |
Sir Robert Forbes | Inverurie | Ano | ||
Pane Robert Dowglass | Kirkwall | Ano | ||
Pane Alexandre Maitlande | Inverbervie | Soudní večírek | Ano | |
Pane George Dalrymple | Stranraer | Ano | ||
Pane Charles Campbell | Campbeltown | Ano | ||
James Hamilton, 4. vévoda z Hamiltonu | Ne | |||
William Johnstone, 1. markýz z Annandale | Annan | Ne | ||
Charles Hay, 13. hrabě z Errolla | Ne | |||
William Keith, 9. hrabě Marischal | Ne | |||
David Erskine, 9. hrabě z Buchan | Ne | |||
Alexander Sinclair, 9. hrabě z Caithness | Ne | |||
John Fleming, 6. hrabě z Wigtownu | Ne | |||
James Stewart, 5. hrabě z Galloway | Ne | |||
David Murray, 5. vikomt Stormont | Ne | |||
William Livingston, 3. vikomt z Kilsythu | Ne | |||
William Fraser, 12. lord Saltoun | Ne | |||
Francis Sempill, 10. Lord Sempill | Ne | |||
Charles Oliphant, 7. Lord Oliphant | Ne | |||
John Elphinstone, 4. lord Balmerino | Ne | |||
Walter Stuart, 6. lord Blantyre | Linlithgow | Ne | ||
William Hamilton, 3. lord Bargany | Queensferry | Ne | ||
John Hamilton, 2. lord Belhaven a Stenton | Ne | |||
Lord Colvill | Ne | |||
Patrick Kinnaird, třetí lord Kinnaird | Ne | |||
Sir John Lawder z Fountainhall | Haddingtonshire | Ne | ||
Andrew Fletcher ze Saltounu | Haddingtonshire | Ne | ||
Sir Robert Sinclair, 3. baronet | Berwickshire | Ne | ||
Sir Patrick Home of Rentoun | Berwickshire | Ne | ||
Sir Gilbert Elliot z Minta | Roxburghshire | Ne | ||
William Bayllie z Lamingtoun | Lanarkshire | Ne | ||
John Sinclair, mladší, ze Stevensone | Lanarkshire | Ne | ||
James Hamilton z Aikenhead | Lanarkshire | Ne | ||
Pan Alexander Fergusson z Isle | Dumfriesshire | Ne | ||
Sir Hugh Cathcart z Carletounu | Ayrshire | Ne | ||
John Brisbane, mladší, z Bishoptounu | Ayrshire | Ne | ||
Pan William Cochrane z Kilmaronocku | Dumbartonshire | Ne | ||
Sir Humphray Colquhoun z Luss | Dumbartonshire | Ne | ||
Sir John Houstoun toho podobného | Renfrewshire | Ne | ||
Robert Rollo z Powhouse | Ne | |||
Thomas Sharp z Houstounu | Linlithgowshire | Ne | ||
John Murray ze Strowanu | Ne | |||
Alexandra Gordona z Pitlurgu | Aberdeenshire | Ne | ||
John Forbes z Colloden | Nairnshire | Ne | ||
David Bethun z Balfouru | Pikola | Ne | ||
Major Henry Balfour z Dunboog | Pikola | Ne | ||
Pan Thomas Hope z Rankeillor | Ne | |||
Pan Patrick Lyon z Auchterhouse | Forfarshire | Ne | ||
Pan James Carnagie z Phinhavenu | Forfarshire | Ne | ||
David Graham, mladší, z Fintrie | Forfarshire | Ne | ||
William Maxwell z Cardines | Kirkcudbrightshire | Ne | ||
Alexander McKye z Palgown | Kirkcudbrightshire | Ne | ||
James Sinclair ze Stempsteru | Caithness | Ne | ||
Sir Henry Innes, mladší, toho podobného | Elginshire | Ne | ||
Pan George McKenzie z Inchcoulter | Ross-hrabství | Ne | ||
Robert Inglis | Edinburgh | Ne | ||
Alexander Robertson | Perth | Ne | ||
Walter Stewart | Ne | |||
Hugh Montgomery | Glasgow | Soudní večírek | Ne | |
Alexandr Edgar | Haddington | Ne | ||
Alexander Duff | Banffshire | Ne | ||
Francis Molison | Brechin | Ne | ||
Walter Scott | Jedburgh | Ne | ||
Robert Scott | Selkirk | Ne | ||
Robert Kellie | Dunbar | Ne | ||
John Hutchesone | Arbroathe | Ne | ||
Archibald Scheills | Oblázky | Ne | ||
Pane Johne Lyone | Forfar | Ne | ||
George Brodie | Forres | Ne | ||
George Spens | Rutherglen | Ne | ||
Sir David Cuningham | Lauder | Ne | ||
Pan John Carruthers | Lochmaben | Ne | ||
George Home | Nový Galloway | Ne | ||
John Bayne | Dingwall | Ne | ||
Pane Roberte Frasere | Knot | Ne | ||
Totální Ayes | 106 | |||
Celkem Noes | 69 | |||
Celkový počet hlasů | 175 | |||
Zdroje: Záznamy parlamentu Skotska, parlamentní rejstřík, s. 598 |
Viz také
- Acts of Union 1800 (král Velké Británie s Irským královstvím)
- Anglická nezávislost
- Dějiny demokracie
- Seznam smluv
- MacCormick v Lord Advocate
- Parlament Spojeného království
- Politická unie
- Skutečná unie
- Skotská nezávislost
- Unionismus ve Skotsku
- Velšská nezávislost
Poznámky
Reference
Zdroje a další čtení
- Bambery, Chris (2014). Lidová historie Skotska . Verso. ISBN 978-1786637871.
- Campbell, RH „Anglo-skotský svaz z roku 1707. II. Ekonomické důsledky. " Economic History Review sv. 16, č. 3, 1964, s. 468–477 online Archivováno 2. listopadu 2020 na Wayback Machine
- Cullen, KJ (2010). Hladomor ve Skotsku: „Ill Years“ 1690s . Edinburgh University Press. ISBN 978-0748638871.
- Harris, Tim (2007). Revoluce: Velká krize britské monarchie, 1685–1720 . Tučňák. ISBN 978-0141016528.
- Harris, Tim (2015). Povstání: První britský Stuart Kings, 1567–1642 . OUP Oxford. ISBN 978-0198743118.
- Horwitz, Henry (1986). Parlament, politika a politika za vlády Williama III . MUP. ISBN 978-0719006616.
- Jackson, Clare (2003). Restaurování Skotsko, 1660–1690: monarchistická politika, náboženství a myšlenky . Boydell Press. ISBN 978-0851159300.
- Kaplan, Lawrence (květen 1970). „Steps to War: Skoti a parlament, 1642–1643“. Journal of British Studies . 9 (2): 50–70. doi : 10,1086/385591 . JSTOR 175155 .
- Larkin, James F .; Hughes, Paul L., eds. (1973). Stuart Královské Proklamace: Volume I . Clarendon Press.
- Lynch, Michael (1992). Skotsko: nová historie . Pimlico Publishing. ISBN 978-0712698931.
- Lockyer, R (1998). James VI a já . Londýn: Addison Wesley Longman. ISBN 978-0-582-27962-9.
- MacIntosh, Gillian (2007). Skotský parlament za Karla II., 1660–1685 . Edinburgh University Press. ISBN 978-0748624577.
- McDonald, Alan (1998). Jacobean Kirk, 1567-1625: Suverenita, řád a liturgie . Routledge. ISBN 978-1859283738.
- Mitchison, Rosalind (2002). Historie Skotska . Routledge. ISBN 978-0415278805.
- Morrill, John (1990). Oliver Cromwell a anglická revoluce . Longman. ISBN 978-0582016750.
- Munck, Thomas (2005). Evropa sedmnáctého století: stát, konflikty a sociální řád v Evropě 1598–1700 . Palgrave. ISBN 978-1403936196.
- Richards, E (2004). OBritannia's Children: Emigrace z Anglie, Skotska, Walesu a Irska od roku 1600 . Kontinuum. ISBN 1852854413.
- Riley, PJW (1969). „Unie z roku 1707 jako epizoda v anglické politice“. Anglická historická recenze . 84 (332): 498–527. JSTOR 562482 .
- Robertson, Barry (2014). Monarchisté ve válce ve Skotsku a Irsku, 1638–1650 . Routledge. ISBN 978-1317061069.
- Smout, TC „Anglo-skotská unie z roku 1707. I. Ekonomické pozadí“. Economic History Review sv. 16, č. 3, 1964, s. 455–467. online Archivováno 13. dubna 2020 na Wayback Machine
- Stephen, Jeffrey (leden 2010). „Skotský nacionalismus a Stuart unionismus“. Journal of British Studies . 49 (1, skotský speciál). doi : 10,1086/644534 . S2CID 144730991 .
- Watt, Douglas (2007). Cena Skotska: Darien, unie a bohatství národů . Luath Press. ISBN 978-1906307097.
- Whatley, C (2001). Koupeno a prodáno za anglické zlato? Vysvětlení unie z roku 1707 . East Linton: Tuckwell Press. ISBN 978-1-86232-140-3.
- Whatley, C (2006). Skotové a unie . Edinburgh University Press. ISBN 978-0-7486-1685-5.
- Whatley, Christopher (1989). „Ekonomické příčiny a důsledky unie z roku 1707: Průzkum“. Scottish Historical Review . 68 (186).
Další knihy
- Defoe, Danieli. Prohlídka celého ostrova Velké Británie , 1724–27
- Defoe, Danieli. The Letters of Daniel Defoe , GH Healey editor. Oxford: 1955.
- Fletcher, Andrew (Saltoun). Účet konverzace
- Lockhart, George, „The Lockhart Papers“, 1702–1728
externí odkazy
- Úplné znění aktu odboru 1707 na Wikisource
- Union with England Act a Union with Scotland Act - Úplný původní text
- Union of Union and the Darien Experiment , University of Guelph, McLaughlin Library, Library and Archives Canada
- Znění zákona o Unii se Skotskem 1706, který je dnes platný (včetně jakýchkoli změn) ve Spojeném království, z legislativy.gov.uk .
- Text zákona o Unii s Anglií 1707 ve znění platném dnes (včetně jakýchkoli dodatků) ve Spojeném království z legislativy.gov.uk .
- Union with England Act 1707, ze záznamů parlamentů Skotska
- Obrázek původního aktu z webových stránek Parlamentního archivu