Adolescence of Utena -Adolescence of Utena


z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Adolescence of Utena
Adolescence of Utena poster.jpg
Japonský filmový plakát
Režie Kunihiko Ikuhara
Produkovaný Yuji Macukura
Atsushi Moriyama
Napsáno Yoji Enokido
Na základě Revoluční Girl Utena
podle be-Papas
V hlavních rolích Tomoko Kawakami
Yuriko Fuchizaki
Hudba od Shinkichi Mitsumune
J.A. Seazer
Kinematografie Toyomitsu Nakajo
editoval Shigeru Nishiyama
Produkční
společnost
Distribuovány Toei Company
Datum vydání
  • 14.srpna 1999 ( 1999-08-14 )
Hrací čas
87 minut
Země Japonsko
Jazyk japonský
Rozpočet ¥ 120000000

Adolescence of Utena ( japonštině : 少女革命ウテナアドゥレセンス黙示録Hepburn : Shōjo Kakumei Utena Aduresensu Mokushiroku , rozsvícený revoluční dívka Utena: Adolescence Apocalypse ), je 1999 japonský anime filmu. Jedná se navazuje na 1997 anime televizní seriál revoluční Girl Utena , vytvořený umělcem kolektivu Be-Papas . Film režíroval Kunihiko Ikuhara , napsaný Yoji Enokido založený na příběhu Ikuhara, a produkoval JCStaff . Anglická jazyková daboval verzi filmu produkovanéhoCentral Park Media byla vydána v roce 2001 jako revoluční Girl Utena: The Movie .

Děj sleduje Utena Tenjou , je divoška student střední školy, který je vtažen do řady mečových soubojů vyhrát ruku Anthy Himemiya , tajemné studenta známý jako „Rose nevěsta“. Film je známý pro své rozsáhlé užívání metafor a symboliky ; jeho zaměření na témata, pohlaví, sexuality a přechod z dospívání do dospělosti; a pro jeho další zrát materiálu předmětu vzhledem k anime série.

Kontext

Adolescence of Utena je posledním ze tří základních položek v Revoluční Girl Utena povolení médií, v návaznosti na 1996 manga série a 1997 anime seriálu . I když existují značné rozdíly v provedení parcele mezi manga, televizní seriál a film, všichni tři sdělit stejné základní příběh, využívající stejnou základní narativní trajektorii a znaky. Série je vysoce intertextual s dospívání Utena zejména odtahovat se těžko z dějových prvků a charakterizace usazených v anime série.

Spiknutí

Utena Tenjou, nový student Akademie Ohtori, zájezd školu s spolužáka Wakaba Shinohara. Všímá si oplocení zápas mezi studenty Juri Arisugawa a Miki Kaoru; narazí na svého bývalého přítele Touga Kiryuu, a objevuje růže ryté prsten totožná s jednou měl na sobě poté, co odejde; a splňuje Anthy Himemiya, sestra školy nepřítomného předseda Akio Ohtori. Kyouichi Saionji, student také nosit růžovou prsten, který volá Anthy dále jen „Rose nevěsta“, vidí Utena prsten a vyzve ji k duelu. Utena zvítězí pomocí meč vytáhl z Anthy hrudi.

Té noci, Anthy návštěv Utena je ubytovna a pokusy zahájit s ní sex, ale je odmítnut. Když Utena otázky Anthy o souboji a kroužky, Anthy odpoví, že prstence označí své nositele jako duelists, že ona je zasnoubená s koho je vítěz ze soubojů, a že ten, kdo má Rose nevěsta má „moc revoluci svět .“ Jinde, Juri je kamarád z dětství Shiori Takatsuki říká Touga, že jako dítě, její „princ“ zemřel pokusu zachránit topící se dívku. Dostávají telefonát od Akio, který říká, že Anthy je čarodějnice, která udělal pán much do prince, ale když její kouzlo zmizel, princ se vrátil ke své pravé podobě; duely jsou organizovány ve snaze znovu aktivovat své kouzlo. Juri, který je manipulován Shiori do souboje Utena, je poražen poté, co osvědčil Utena zdánlivě přeměnit Anthy Prince.

Škola je vysílání klub odhalí video, které naznačuje, že Anthy byl předtím omámen a znásilněna Akio. Akio mrtvola se nalézá pohřben v Anthy zahradě krátce poté, šokující školu s odhalením, že je dávno po smrti. Druhé video ukazuje Anthy Lucid během jejího znásilnění, což vyvolalo v panice Akio, aby ji bodnout a vypadnout z okna k jeho smrti. Utena vyhledá Anthy a najde Touga, a najednou si pamatuje, že Touga zemřel pokusu o uložení Juri před utopením, když byly děti; Děkuje něho je její „princ“, a on zmizí. Utena najde Anthy a řekne jí, že by mělo jít „do vnějšího světa“, na kterém Utena je spolknout mytí aut a proměnil do auta. Anthy vstoupí do auta a jede pryč z akademie, když flotila tanků a Shiori - také ve formě automobilu - pokus se ji zmařit. Anthy pomáhá v ní uniknout Juri, Miki, Saoinji a Wakaba, kteří byli inspirováni Utena a Anthy také přejít na „vnějším světem.“ Zjevení pokusů Akio zastavit Anthy, ale ona ho kárá v návalu růží. Utena a Anthy vznikajícím koni zbytky vozu a kiss během jízdy do šedé pustinu.

Obsazení

Jméno postavy Japonský hlasový herec Anglický hlasový herec
Utena Tenjou ( 天上ウテナTenjo Utena ), Tomoko Kawakami Rachael Lillis
Anthy Himemiya ( 姫宮アンシーHimemiya Anshi ), Yuriko Fuchizaki Sharon Becker
Touga Kiryuu ( 桐生冬芽Kiryu Toga ), Takehito Koyasu Crispin Freeman
Juri Arisugawa ( 有栖川樹璃Arisugawa Juri ), Kotono Mitsuishi Mandy Bonhomme
Miki Kaoru ( 薫幹Kaoru Miki ), Aya Hisakawa Jimmy Zoppi
Kyouichi Saionji ( 西園寺莢一Saionji Kyōichi ), Takeshi Kusao Jack Taylor
Shiori Takatsuki ( 高槻枝織Takatsuki Shiori ), Kumiko Nishihara Lisa Ortiz
Kozue Kaoru ( 薫梢Kaoru Kozue ), Chieko Honda Roxanne Beck
Wakaba Shinohara ( 篠原若葉Shinohara Wakaba ), Yuka Imai Roxanne Beck
Nanami Kiryuu ( 桐生七実Kiryu Nanami ), Yuri Shiratori Leah Applebaum
Kanae Ohtori ( 鳳香苗Otori Kanae ), Ai Orikasa Kerry Williams
Stín Dívka C-Ko ( 影絵少女C子 ) Kumiko Watanabe Roxanne Beck
Stín Girl E-Ko ( 影絵少女E子 ) Maria Kawamura Lisa Ortiz
Stín Girl F-Ko ( 影絵少女F子 ) Satomi Koorogi Mandy Bonhomme
Akio Ohtori ( 鳳暁生Otori Akio ), Mitsuhiro Oikawy Josh Mosby

Ředitel Kunihiko Ikuhara dělá portrétu vzhled ve filmu jako hlas jako učitel výtvarné výchovy; V anglické daboval verzi filmu, role je vyjádřen Tony Salerna , který sloužil jako ředitel ADR na dub Central Park Media.

Výroba

Dospívání Utena byl produkován JCStaff , ve spolupráci s Shogakukan a GANSIS. Výrobní výbor pro film, shōjo Kakumei Utena Seisaku Iinkai ( rozsvícený "Revoluční Girl Utena Production výbor"), byl složen ze Sega Enterprises , MOVIC a královskými záznamy . Distribuce filmu byl pod dohledem Toei Company .

Rozvoj

Po uzavření vysílání chod revoluční Girl Utena v prosinci 1997, Ikuhara si představil nápadem na Utena filmu, a znovu Be-Papas vytvořit to, co by se stalo Adolescence of Utena . Ikuhara vyjádřil touhu vytvořit film, který zvýšenou témat a předmět materiál původní anime, která se snaží „dělat ve filmu, co jsem nebyl schopen dosáhnout v televizním seriálu,“ a v žertu prohlásil, že si přál dospívání Utena být „více zlobivé než televizní seriál.“

Na rozdíl od obsazení struktury anime série, dospívání Utena se zaměřuje především na postavy Utena a Anthy, s hodně ze sekundárního obsazení zařazen k podpoře a portrétu vnější okolnosti. Verze filmu z Utena je líčen jako více mužský, objevit se zpočátku v krátké vlasy a oblečení chlapců, zatímco Anthy je cílevědomý a zjevně sexuální; romantický podtext Utena a Anthy vztah je navíc vykreslen jasněji. Be-Papas člen Chiho Saito uvedl, že „charaktery, které nebyly ošetřeny laskavě v televizním pořadu dostal pozornost, takže myslím, že [film] byl soucitný v tomto ohledu.“ Saito obhajoval prominentní roli pro Touga ve filmu, který je zobrazen jako větší příliš hrdinsky v porovnání s jeho arogantní a manipulativní osobnost v sérii anime; Ikuhara uvedla, že Touga finální scéna v adolescenci z Utena je Saito je oblíbený v sérii. Naopak, Nanami Kiryuu provádí pouze portrétu vzhled ve filmu, jako krávy, ve scéně vložen Ikuhara odkazovat epizodu anime série a sloužit jako komická.

Animace

Adolescence of Utena byl propuštěn na 35 mm filmového záznamu , a byl vytvořen za použití kombinace tradičních a digitální animace . Titulní otevření sekvence byla vytvořena úpravou digitálních slovy přes nelineární kompozitní úpravy pomocí superpočítač , relativně nový proces pro animaci v té době. Zahajovací scény zobrazující architekturu Ohtori akademie a taneční scénu s Utena a Anthy byly zcela digitálně animované pomocí 3-D Works. Ikuhara vyjádřil váhání pomocí digitální animaci s tím, že počítačová grafika v anime „mají tendenci být krutý a chladný“, ale vyjádřil spokojenost s bezproblémové míchání digitálního taneční scéně se zbytkem tradiční animace filmu. Když Adolescence of Utena byl předělaný v roce 2011, digitální prvky taneční scény se stala jasnější, když poskytnutý jako video s vysokým rozlišením , což si vyžádalo Ikuhara a kolorista Hiroshi Kaneda vyčerpávajícím zpětného převodu filmu.

Každá scéna měla více vzorů a umělecké směry tavené; Například Ikuhara uvedla, že scéna, ve které Touga poprvé mluví Utena byl původně poskytnutý úplně v monochromatickém režimu , ale barvy byly nakonec přidáno, aby scéna vizuálně zajímavější. Další návrhy byly upraveny z prvků dříve použitých v televizním seriálu, jako Utena v koleji a na chodbě sekvence Mikage Seminář, z nichž poslední byla zařazena založen na popularitě Mikage mezi fanoušky série. Animátorů, kteří se specializují na mecha anime byli najati na práci na konečném pořadí auto chase, s Ikuhara poznamenat, že některé z animátorů vyjádřil počáteční zmatek nad tím, proč oni byli najati na práci na Utena filmu.

Film nebyl centrálně storyboarded , ale místo toho rozdělena mezi pět storyboarders který každou sledovanou segment filmu. Segmenty byly označeny písmeny; Takuya Igarashi , který pracoval jako storyboard umělcem na anime série a dohlížet storyboardy na „část A“ filmu, poznamenal, že storyboards přesto udržuje soudržnost kvůli směrem Ikuhara je.

zvuková stopa

Shinkichi Mitsumune a JA Seazer , kteří v tomto pořadí produkoval skóre a písně pro revoluční Girl Utena anime série, se vrátil k skládat zvukový doprovod pro adolescenci z Utena . Mitsumune skládá skóre filmu a zařídil své původní skladby, zatímco Seazer produkoval hudbu a texty pro film se dvěma duelu písní, "Duelist, Revive! Nekonečné historie středověku" ( デュエリスト~甦れ!無窮の歴史「中世」よ ) a "Rose nahé tělo - Shura - Constellation v αψζ Nebula" ( シュラ-肉体星座αψζ星雲- ) . Re-uspořádány verze „Absolute osudu Apokalypsa“ ( 絶対運命黙示録 ) , dříve napsal a složil Seazer pro anime série, také se objeví ve filmu.

Kromě písní z produkce Mitsumune a Seazer, dvě skladby produkované Toshiro Yabuki a provedené Masami Okui také objeví ve filmu: „ V době, lásky ...  [ ja ]( に愛はToki ni účinné látky na wa ), a „ Rondo-revoluce( 輪舞-revolution ) „druhý z nich sloužil jako ústřední melodie pro anime série a pořadí bylo Mitsumune pro film. koncovka úvěry tématem filmu je“ i Wanna Be Your Snoubenec  [ ja ] " ( フィアンセになりたい) , psaný a hrál Akio je herec hlasu Mitsuhiro Oikawou .

Uvolnění

Adolescence of Utena byl propuštěn v divadlech v Japonsku 14. srpna 1999. V severní Americe, film měl premiéru na Anime Expo v Anaheimu v Kalifornii , která se konala od 30. června do 3. července 2000. Film byl několikrát v průběhu sjezdu, s Ikuhara a Saito v návštěvnosti některých projekcí. Film byl také promítán na 26. San Francisco International Lesbian a filmového festivalu Gay (s Ikuhara v návštěvnosti), Filmový festival Future v Boloni je National Film Theatre v Londýně , a Muzeum moderního umění v New Yorku .

Domácí média

V Japonsku, Adolescence of Utena byl propuštěn na VHS a DVD od královskými záznamy 3. března 2000. Film byl propuštěn na Blu-ray královskými záznamy dne 15. listopadu 2017, jako součást kompletních sérií Box Set k připomenutí 20. výročí anime série.

V severní Americe, licenční práva k dospívání Utena byly získány od Central Park Media 31. ledna 2001, který produkoval anglickou daboval verzi filmu. Anglická hlas cast z dabované verzi seriálu televizní anime opakovat jejich role ve filmu. Anglická jazyková lokalizace filmu byl pod dohledem Ikuhara, kdo cestoval do Spojených států dohlížet překlad filmu; Takayuki Karahashi, který přeložil film, byl osobně vybrán Ikuhara.

Adolescence of Utena byl propuštěn v severní Americe na DVD a VHS dne 23. října 2001; vydání DVD obsahuje jak původní japonský film a angličtině dabovat, zatímco vydání VHS obsahuje pouze anglický dub. Vysílacích práv k filmu byly získány od Central Parku média by Funimation pro jeho Funimation Channel dne 10. dubna 2007, která poprvé vysílán dospívání Utena dne 5. května 2007. V návaznosti Central Park Media rozpuštění bankrotu v roce 2009, North American licenční práva pro Film byl získaný Right Stuf Inc. dne 3. července 2010. Film byl re-povolený Nozomi Entertainment, divize společnosti Right Stuf, na DVD dne 6. prosince 2011, a na Blu-ray 5. prosince 2017.

V Austrálii, Adolescence of Utena byl licencován Hanabee, který vydal film na DVD 20. listopadu 2013. Tento film je součástí finálního objemu třídílné vydání Hanabee v této revoluční Girl Utena anime seriálu.

Manga

Manga adaptace dospívání Utena napsal a ilustroval Be-Papas člen Chiho Saito byl serializován od května do září 1999 v manga časopis Bessatsu Shōjo Comic zvláštního . Zatímco manga není přizpůsobení one-to-one filmu, se široce využívá jeho hlavní plot bodů; Saito poznamenal, že pokud jde o manga jako přímější příběhu, zatímco film je spíše tematicky a abstraktní. Vzhledem k tomu, manga byl publikován ve zvláštním vydání Bessatsu shōjo Comic zaměřené na josei publiku (starší dospívající dívky a dospělé ženy), udržuje zralejší tón ve vztahu k původnímu revoluční Girl Utena manga a anime.

Anglický-jazykové překlady z manga s licencí vydanou Viz Media vyhlásila Saito na Anime Expo v červenci 2000. Anglický překlad byl na pokračování v Animerica Extra před zveřejněním jako shromažďovaných objemu VIZ dne 11. listopadu 2004.

Ostatní média

Mitsumune a Seazer originální soundtrack k filmu byl propuštěn 14. srpna 1999 v Japonsku, a dne 8. června 2004 v Severní Americe. Japonská verze soundtracku byl propuštěn královskými záznamy, zatímco verze pro Severní Ameriku byl propuštěn Geneon , divize společnosti Pioneer . Japonská verze obsahuje poznámky k nahrávce z Mitsumune a Seazer, zatímco severoamerické verze obsahuje další liniové poznámky z Ikuhara a Saito. Remasterované verze soundtracku byla zařazena jako součást revoluční Girl Utena Complete CD-boxu , který byl zveřejněn královskými záznamy v Japonsku 27. srpna 2008.

Adolescence of Utena umělecké knihy , revoluční Girl Utena Adolescence Apocalypse: Newtype Illustrated Collection ( 劇場版少女革命ウテナアドゥレセンス黙示録) , byl publikován Kadokawa Shoten dne 14. března 2000.

Recepce

kritický příjem

Adolescence of Utena byl pozitivně přijat kritiky. Přezkoumání film pro Dazed , spisovatel Evelyn Wang oceňuje soudržnost nesouhlasných prvků filmu, kategorizovat jej spolu s vysokou koncept filmech jako Elle a Face / Off , které jsou „rádoby hovno-show, která tiše dosáhnout dokonalosti.“ Wang nabízí zvláštní pochvalu za vizuální symboliky filmu s tím, že „film není jen esteticky. Je to také esteticky precizní.“ Psaní pro Calvin University ‚s The Post Calvin , Jacqueline Ristola volá film za‚anime mistrovské dílo‘a„jednotné prohlášení o osvobození a osobní revoluci [...] film vymítá narativní logiku pro naprostou literalization metafory, a běží s ním celé prase.“ Ve své recenzi filmu na stříbrné emulze , Stephen Porter volal film „konečný artových anime“ a chválil jeho obsahovou stránku, ale poznamenal, že film „osloví jen pár vyvolených ochoten a schopen vidět kolem zmatku.“ Vynalézavosti chválil dospívání Utena jako „neuvěřitelně podivné, ale krásně z filmu,“ ale kritizoval její „nesouvislé“ příběh a špatnou kvalitu angličtině dabovat.

Ocenění

V roce 2000, Adolescence of Utena vyhrál „nejlepší film, Japonské vydání“ na SPJA Awards, vzhledem k tomu, Společností pro podporu japonské animace každoročně na Anime Expo .

Témata a analýzy

Adolescence of Utena byl známý jako tematicky a symbolicky hustou filmu, často velmi surrealistické a abstraktní stupně, s Animerica Extra voláním film „bizarní kolekci obrazů, které by mohly být považovány za alegorický, důkazu fantastického vnitřního života, nebo prostě symboly pro boj jedince najít své místo ve společnosti.“ Ikuhara vyjádřil neochotu na připisování explicitní význam témat a symbolů filmu s tím, že by se místo toho „jako divák rozhodnout,“ co je film. On však mluvil v hrubých rysech o obecném uměleckého záměru filmu, a to zejména kolem jeho zobrazení Utena je přechod od dospívání k dospělosti a její „odchodu z dívčina světě závislosti do světa dospělý je.“

Transformace auto scéně

Vrcholná scéna dospívání Utena , ve kterém Utena je transformován do růžové sportovní vůz, který Anthy používá k útěku Ohtori akademie, byla předmětem značné diskuse mezi fanoušky a kritiky. Ikuhara říkal, že on se setkal s odporem zaměstnanců filmu při provádění scénu, ale že chce vytvořit vyvrcholení, který by dělal film zapamatovatelné, a to by bylo jedinečné ve srovnání s jinými akční drama filmů. Kromě toho, Ikuhara klesla nabídnout více věcné vysvětlení, proč Utena specificky transformována do auta s tím, že by to „omezí význam příběhu a dělat to méně zajímavé.“ On má, nicméně, popsal scénu v rámci podvracení filmu o vztahu rolí Utena a Anthy je:

„Je to příběh o Šípkové Růžence , kde máte princeznu který spal po dlouhou dobu, která se probudil princi. Ale charakter Utena byl princ z počátku tohoto příběhu. Takže myšlenka Utena bytosti proměnil vozu naznačuje, že ona je dát spát. já myslel, že by bylo zajímavé obrátit role hrané Utena a Anthy ve svých vztazích. jinými slovy, Utena je ten, kdo se stane princezna. ona je ta nucen do spánku . A jen Anthy může osvobodit Utena z tohoto spánku. to je, jak to skončí. myslel jsem si, že by bylo velmi zajímavé zvrátit své role.“

Auta vypadat jako opakující se motiv v průběhu různých kusů revoluční Girl Utena médií, nejvíce pozoruhodně Akio je sportovní vůz ve třetí sezóně anime. Ikuhara uvedl, že čerpal inspiraci od superauta boomu roku 1970, a jak se sportovní vozy jsou „něco, co splňuje dětinské touhy ve světě dospělých [...] moje představa automobilu je něco, co je nesmírně blízký k hračce dospělého člověka. " Susan J. Napier uvedla, že Utena-Car ničí Akio vyjadřující řadě širší kritika pohádek a iluzorních trappings shōjo manga , jako Utena ‚se stává doslova prostředkem pro změnu‘, která odmítá snových iluze Ohtori Academy a dodává Anthy a spolužáky, aby osvícený svět.

Gender a sexualita

Zatímco jakýkoli romantický nebo sexuální rozměr vztahu mezi Utena a Anthy je odsunuta do podtextem jak v manga a anime, Adolescence of Utena činí jejich vztah mnohem více zjevně: políbí vícekrát a Anthy sexuálně propozic Utena brzy ve filmu. Podle Ikuhara zaměstnanci filmu byli rozděleni přes zda otevřeně znázorňují nebo pouze naznačit polibek mezi Utena a Anthy, ale polibek byl zařazen na jeho rozhodnutí. Film se následně staly populární mezi fanoušky Yuri (lesbické manga a anime), a je často klasifikovány jako LGBT kině .

Psaní pro křižovatek: Pohlaví, historie a kultury v asijském kontextu , Sabdha Charlton předpokládá, že kategorizace dospívání Utena jako lesbický film „odráží specificky západní touhu interpolaci text do již existujících pojmů lesbismu a stejného pohlaví touhy .“ Tvrdí, že film místo toho usiluje o „odmítnutí dominantních diskurzů pohlaví a sexuality [...] Utena investuje v romantickém pojetí revoluce jako je schopen zásadně změnit svět tím, že vymaže kategorií genderu a sexuality, i když to investuje právě v těchto kategoriích.“ Napier zaujímá podobnou pozici, argumentovat, že závěrečná scéna filmu představuje „potřebu integrace obou stranách sebe sama“, s nástupem do mužského Utena a ženský Anthy bytí „uznáním potřeba pro integraci psychiku bez ohledu na pohlaví nebo sexuální orientace.“

Ohtori jako vězení

Koncept Ohtori Akademie jako obrazné vězení nebo pozlacené kleci , se sídlem v manga a anime televizní, se zesiluje v adolescenci z Utena . Storyboard umělec Takuya Igarashi popisuje verzi filmu o Ohtori jako „ještě méně zakotvena v realitě“ v porovnání se sérií anime s tím, že „nic z vnějšího světa nelze nikdy neviděl. Tím se dostáváme k velmi silný dojem, že je to klec nebo vězení ,

Verze filmu z Ohtori akademie má neskutečný vzhled, inspirovaný kombinací konstruktivistické , dekonstruktivistického a secesní architektury. Psaní pro British Film Institute , Philip Brophy popisuje filmu Ohtori jako „není pouhou hermetickým sociální sféře, ale v ruské panenky interiéru a převlečených říší sexuálního konfliktu a genderové rozmanitosti, jeho architektonický design je ohromující vizualizací školy rozměrný mánie." Charlton konstatuje, že Ohtori je zobrazen jako „hranatý, zkreslené a často jsou v dlouhých záběrech, které kladou důraz na prostor a vzdálenost.“ Film je o založení záběr Utena, do pozadí tím nepřirozeně pohybující tabule, byl vložen Ikuhara na „nastavit správný tón a sdělit publiku, že se jedná o divný svět.“

kanonický status

Adolescence of Utena byl střídavě interpretován jako samostatný adaptace Revolutionary Girl Utena , která existuje ve svém vlastním kontinuitu a jako pokračování, která je souvislá s událostmi anime série. Film byl ve srovnání kritiky v tomto ohledu End of Evangelion , další obdobně symbol husté anime filmu, který zaujímá nejednoznačné místo kontinuity jeho série. Charlton pojímá filmu jako alternativního vesmíru vyprávění a uznat, že film je „těžké pochopit, bez předchozí znalosti o dějích a charakterizace řady. To znamená, že srovnání mezi těmito dvěma jsou nevyhnutelné.“ Naopak, kritik Vrai Kaiser tvrdí, že sousedící povaha těchto spiknutí a charakterové prvky, zejména na asertivní osobnost Anthy vyvinula do konce anime série, svědčí o stavu pokračování filmu s tím, že film „se otevře na téměř přesný Místo, kde konce série, povzbuzující důvtipný diváka k tomu dva spolu [...] Anthy v reakcích v celém filmu make mnohem větší smysl, pokud viděn s čočkou, že je stejný Anthy z televizní série.“

Reference

externí odkazy