Po hubeném muži -After the Thin Man
| Po hubeném muži | |
|---|---|
 Plakát k uvedení do kin
| |
| Režie | WS Van Dyke |
| Napsáno | Dashiell Hammett (postavy, příběh) |
| Scénář: |
Albert Hackett Frances Goodrich |
| Produkovaný | Lovte Stromberga |
| V hlavních rolích |
William Powell Myrna Loy James Stewart Elissa Landi Joseph Calleia Jessie Ralph |
| Kinematografie | Oliver T. Marsh |
| Upravil | Robert J. Kern |
| Hudba od |
Herbert Stothart Edward Ward |
| Distribuovány | Metro-Goldwyn-Mayer |
Datum vydání |
|
Doba běhu |
112 minut |
| Země | Spojené státy |
| Jazyk | Angličtina |
| Rozpočet | 673 000 $ (odhad) |
| Pokladna | 3 165 000 USD (celosvětový odhad) |
After the Thin Man je americký komediální film z roku 1936režírovaný WS Van Dyke a v hlavních rolích William Powell , Myrna Loy a James Stewart . Pokračování filmu Tenký muž z roku 1934představuje Powella a Loye jakopostavy Dashiell Hammetta Nicka a Nory Charlese . Ve filmu se objeví také Elissa Landi , Joseph Calleia , Jessie Ralph , Alan Marshal a Penny Singleton (účtováno pod dívčím jménem Dorothy McNulty ).
Spiknutí
Nick a Nora Charles se na Silvestra vrací z dovolené do svého domova v San Francisku , kde Norina dusná rodina očekává, že se k nim manželé připojí na formální večeři. Nickem pohrdá Norina teta Katherine, rodinná matriarcha, protože pod Norou je zvažováno jeho imigrantské dědictví a zkušenost „plochonožce“. Norina sestřenice Selma řekne Norě, že její manžel ne'er-do-well Robert již tři dny chybí. David Graham je Selmin dřívější snoubenec a starý přítel Noriny rodiny. Nabízí Robertovi zaplatit 25 000 $ (466 247 $ v 2020 dolarech) za odchod a přiznání Selmě rozvod. Nora úspěšně přiměla Nicka, aby pomohl najít Roberta.
Robert je v klubu LiChi, čínském nočním klubu, kde vede románek s Polly, hvězdnou herečkou. Robertovi neznámý, Polly a majitel klubu Dancer plánují ukrást peníze, které David zaplatí Robertovi. Pollyin bratr Phil Byrnes od ní chce peníze, ale Dancer ho vyhodí, právě když Nick a Nora přijdou hledat Roberta.
Řeknou Robertovi o Davidově nabídce a on s tím souhlasí. Poté, co dostal zaplaceno, se Robert vplíží zpět do domu tety Katherine, aby získal nějaké oblečení. Nick vidí, že Tanečník a spoluvlastník nočního klubu Lum Kee každý také opustí klub sami. Robert opouští tetu Katherine o půlnoci a je zastřelen v mlhavé ulici. David najde Selmu, jak stojí nad Robertem, se zbraní v ruce. Poručík Abrams považuje Selmu za hlavní podezřelou a její křehký duševní stav jen posiluje jeho víru. Selma trvá na tom, že nikdy nevystřelila, ale její tvrzení nelze doložit, protože David hodil zbraň do San Francisco Bay (myslel si, že je vinen). Nick začne vyšetřovat, aby našel skutečného vraha.
Někdo hodí oknem Nickova a Norina domu kámen a na něm vázanou poznámku. Poznámka obviňuje Polly a Dancera ze spiknutí s cílem zabít Roberta a odhaluje, že Phil Byrnes je bývalý podvodník a Pollyin manžel. Poručík Abrams našel několik šeků od Roberta po Polly, včetně jednoho za 20 000 dolarů, ale Nick vidí, že všichni kromě jednoho jsou padělaní.
Nick a poručík Abrams najdou Phila zavražděného v jeho hotelovém pokoji. Nick vyšetřuje Pollyin byt a zjišťuje, že ho někdo, kdo používá jméno „Anderson“, odposlechl z výše uvedeného bytu. Zatímco je v horním bytě, Nick slyší, jak Tanečník vstoupil do Pollyina domu. Nick pronásleduje Tanečníka do sklepa, ale Tanečník vystřelí na Nicka kulky a zmizí. Nick najde tělo správce budovy, Pedro. Nora identifikuje Pedra jako bývalého zahradníka na statku svého otce. V Pedrově pokoji najde fotografii Pedra s ostatními služebníky. Poručík Abrams říká, že se někdo pokusil zavolat Nickovi z budovy těsně předtím, než byl zabit Pedro.
Nick nechá poručíka Abramse shromáždit všechny podezřelé v Andersonově bytě. Tanečnice a Polly přiznávají, že zamýšlely použít padělaný šek, aby ukradly Robertovi peníze, ale tvrdí, že jsou nevinní z vraždy. David říká, že Pedra neviděl šest let, ale pamatuje si jeho dlouhý bílý knír. Nick si ale uvědomuje, že na obrázku, který Nora našla, měl Pedro malý šedý knír. David musel nedávno vidět Pedra.
Nick nyní rekonstruuje vraždu. David je „Anderson“. Nenáviděl Roberta, že mu vzal Selmu, a tajně nenáviděl Selmu, že ho opustila. Pronajal si byt, aby mohl špehovat Polly a Roberta v jejím bytě a tam ho zabít. Ale místo toho zabil Roberta na ulici a pokusil se Selmu obvinit ze zločinu. Když špehoval Polly, zaslechl Philovu skutečnou identitu a Philův plán vydírat Davida. David zavraždil Phila a poté hodil kámen zpráv.
Pedro však Davida poznal jako tajemného „Andersona“, a tak ho David také zabil. David vytáhne zbraň a hrozí, že zabije Selmu a pak i sebe. Lum Kee vrhne klobouk do Davidovy tváře, což Nickovi a poručíkovi Abramsovi umožní přemoci ho. (To Noru překvapuje, protože Nick nechal poslat bratra Luma Keea do vězení za bankovní loupež. Ale Lum Kee vysvětluje: „Nemám rád svého bratra. Mám rád jeho dívku. Ty můj příteli.“)
Nick a Nora odjíždějí ve vlaku v doprovodu Selmy ze San Franciska na východní pobřeží. Později, sám s Norou, Nick vidí, že plete dětskou ponožku, a uvědomí si, že je těhotná. Nora ho jemně plísní a říká: „A ty si říkáš detektiv.“
Obsazení
Obsazení je uvedeno v pořadí, jak dokumentuje americký filmový institut .
- William Powell jako Nick Charles, kterému teta Katherine říká „Nicholas“
- Myrna Loy jako Nora Charles
- James Stewart jako David Graham
- Elissa Landi jako Selma Landis
- Joseph Calleia jako „tanečník“
- Jessie Ralph jako teta Katherine Forrest
- Alan Marshal jako Robert Landis
- Teddy Hart jako Casper
- Sam Levene jako poručík Abrams
- Penny Singleton jako Polly Byrnes (připsána jako Dorothy McNulty)
- William Law jako Lum Kee
- George Zucco jako Dr. Kammer
- Paul Fix jako Phil Byrnes
- Skippy jako Asta
- Dorothy Vaughan jako Charlotte (uncredited)
- Maude Turner Gordon jako Helen (uncredited)
- William Burress jako Lucius (uncredited)
- Tom Ricketts jako Henry, komorník (uncredited)
- Esther Howardová jako žena v klubu LiChi, která říká Nickovi „Hej, hezký“ (uncredited)
Výroba
Příběh filmu napsal Dashiell Hammett podle jeho postav Nicka a Nory, ale ne podle konkrétního románu nebo povídky. Albert Hackett a Frances Goodrich napsali scénář.
Film byl druhým ze šesti na základě postav Nicka a Nory:
- Tenký muž (1934)
- After the Thin Man (1936)
- Another Thin Man (1939)
- Shadow of the Thin Man (1941)
- Tenký muž se vrací domů (1945)
- Píseň tenkého muže (1947)
Recepce
Film byl v roce 1937 nominován na Oscara za nejlepší scénář a scénář . Agregátor recenzí Rotten Tomatoes dává filmu skóre ve výši 100% na základě hodnocení od 18 odborných kritiků, s hodnocením průměrem 7,65 / 10.
Pokladna
Poté, co tenký muž vydělal celkem - domácí i zahraniční - 3 165 000 $: 1 992 000 $ z USA a Kanady a 1 173 000 $ jinde. Vydělal zisk 1 516 000 USD.
Rádiová adaptace
Hodinová rozhlasová adaptace After the Thin Man byla uvedena v rozhlasovém divadle CBS Lux 17. června 1940. Powell a Loy si své role zopakovali.
Domácí média
Poté, co byl Thin Man vydán 26. ledna 2021 na Blu-ray od Warner Archive Collection .