Poirot Agathy Christie -Agatha Christie's Poirot

Poirot od Agathy Christie
Agatha Christie's Poirot (titulní karta).png
Žánr Kriminální drama
Na základě Příběhy Hercula Poirota
od Agathy Christie
Scénář od Clive Exton a další
V hlavních rolích David Suchet
Skladatelé
Země původu Spojené království
Původní jazyk Angličtina
Číslo série 13
Počet epizod 70 ( seznam epizod )
Výroba
Producenti Brian Eastman a další
Doba běhu 36 x ~50 minut
34 x ~89–102 minut
Produkční společnosti
Distributor Studia ITV
Uvolnění
Původní síť ITV
Původní vydání 8. ledna 1989  – 13. listopadu 2013 ( 1989-01-08 )
 ( 2013-11-13 )
externí odkazy
webová stránka

Poirot (také známý jako Agatha Christie's Poirot ) je britský mysteriózní dramatický televizní program , který se vysílal na ITV od 8. ledna 1989 do 13. listopadu 2013. David Suchet hrál stejnojmenného detektiva,fiktivního Hercula Poirota Agathy Christie . Původně produkoval LWT , seriál byl později produkován ITV Studios . Seriál se také vysílal na VisionTV v Kanadě a na PBS a A&E ve Spojených státech.

Program běžel celkem na 13 sérií a 70 epizod; každá epizoda byla adaptována z románu nebo povídky od Christie, která představovala Poirota, a v důsledku toho je v každé epizodě Poirot jak hlavním detektivem pověřeným vyšetřováním zločinu (obvykle vraždy), tak hlavním hrdinou, který je ve středu většiny akce epizody. Na závěr programu, který skončil „ Oponou: Poirotův poslední případ “ (založený na románu Opona z roku 1975 , posledním Poirotově románu), bylo adaptováno každé hlavní literární dílo Christieho, které představovalo titulní postavu.

Obsazení

Seznam hlavních a opakujících se postav Poirota , s herci, podle sérií (období)
Charakter Série
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Hercule Poirot David Suchet
Kapitán Arthur Hastings Hugh Fraser Hugh Fraser
Vrchní inspektor James Japp Philip Jackson Philip Jackson
Slečna Felicity Lemonová Pauline Moranová Pauline Moranová Pauline Moranová
Detektiv inspektor Jameson John Cording
hraběnka Vera Rossakoffová Kika Markhamová Orla Bradyová
seržant Coombes Steve Delaney Dale Rapley
Ariadna Oliverová Zoë Wanamakerová
Jiří David Yelland
Superintendent Harold Spence Richard Hope

Epizody

Výroba

Clive Exton ve spolupráci s producentem Brianem Eastmanem upravil pilotní díl. Společně napsali a produkovali prvních osm sérií. Exton a Eastman opustili Poirot po roce 2001, kdy začali pracovat na Rosemary & Thyme . Michele Buck a Damien Timmer , kteří oba pokračovali ve vytvoření Mammoth Screen , stáli za přepracováním série. Epizody vysílané od roku 2003 představovaly radikální posun v tónu od předchozí série. Humor dřívějších sérií byl bagatelizován, přičemž každá epizoda byla prezentována jako vážné drama a došlo k zavedení drsných prvků, které nebyly přítomny v adaptovaných příbězích Christie. Mezi opakující se motivy v přírůstcích patřilo užívání drog, sex, potraty, homosexualita a tendence k viscerálnějšímu zobrazování. Změny příběhu byly často provedeny, aby byly ženské postavy prezentovány v sympatičtějším nebo hrdinštějším světle, v rozporu s charakteristickou genderovou neutralitou Christie. Vizuální styl pozdějších epizod byl odpovídajícím způsobem odlišný: zejména celkově temnější tón; a strohá modernistická nebo art deco lokace a výzdoba, široce používaná dříve v seriálu, byla z velké části upuštěna ve prospěch honosnějších prostředí (ztělesněných přeměnou Poirotova domova na větší, honosnější byt). Logo série bylo přepracováno (úplná úvodní titulková sekvence nebyla použita od 6. série v roce 1996) a motiv hlavního tématu, i když se používal často, byl obvykle uváděn nenápadně a v ponurých aranžích; toto bylo popisováno jako důsledek toho, že adaptované romány byly temnější a více psychologicky řízené. Nicméně, optimističtější smyčcové uspořádání hudby tématu se používá pro závěrečné titulky " Hallowe'en Party ", " The Clocks " a " Dead Man's Folly ". Ve scénách se záběry do minulosti se v pozdějších epizodách také hojně využívala čočka rybího oka , zkreslené barvy a další vizuální efekty.

Florin Court byl použit k reprezentaci Whitehaven Mansions

V sérii 9–12 chybí Hugh Fraser , Philip Jackson a Pauline Moran , kteří se objevili v předchozí sérii (kromě série 4, kde Moran chybí). Série 10 (2006) představila Zoë Wanamakerovou jako výstřední spisovatelku kriminálních románů Ariadne Oliverovou a Davida Yellanda jako Poirotova spolehlivého komorníka George – postavu, která byla představena v raných Poirotových románech, ale byla vynechána z raných adaptací pro rozvinutí postavy slečny. Citrón. Představení Wanamakerových a Yellandových postav a absence ostatních postav je obecně v souladu s příběhy, na kterých byly scénáře založeny. Hugh Fraser a David Yelland se vrátili ve dvou epizodách závěrečné série ( Velká čtyřka a Opona ), přičemž Philip Jackson a Pauline Moranová se vraceli pro adaptaci Velké čtyřky . Zoë Wanamaker se také vrátila kvůli adaptacím Elephants Can Remember a Dead Man's Folly .

Clive Exton adaptoval sedm románů a čtrnáct povídek pro sérii, včetně „ Vraždy ABC “ a „ Vražda Rogera Ackroyda “, které získaly protichůdné recenze od kritiků. Anthony Horowitz byl dalším plodným spisovatelem série, adaptoval tři romány a devět povídek, zatímco Nick Dear adaptoval šest románů. Komik a romanopisec Mark Gatiss napsal tři epizody a také v seriálu hostoval, stejně jako Peter Flannery a Kevin Elyot . Ian Hallard , který spolu s Markem Gatissem napsal scénář k „Velké čtyřce“, se objeví v epizodě a také „Hallowe'en Party“, kterou napsal sám Gatiss.

Florin Court v Charterhouse Square , Londýn , byl používán jako Poirotova smyšlená londýnská rezidence, Whitehaven Mansions. Poslední epizoda, která měla být natočena, byla „Dead Man's Folly“ v červnu 2013 na Greenway Estate (což byl domov Agathy Christie) odvysílaná 30. října 2013. Většina míst a budov, kde se epizody natáčely, dostala smyšlená jména.

Casting

Suchet byl doporučen pro roli Christieho rodinou, která ho viděla objevit se jako Blott v televizní adaptaci Toma Sharpea Blott on the Landscape . Suchet, herec metody , řekl, že se na roli připravil tak, že si přečetl všechny Poirotovy romány a každou povídku a opsal každý kus popisu postavy. Suchet pro The Strand Magazine řekl : „To, co jsem udělal, bylo, že jsem měl na jedné straně svůj spis a na druhé hromadu příběhů a den za dnem, týden za týdnem jsem se prokousával většinou románů Agathy Christie o Herculu Poirotovi. a zapisoval charakteristiky, dokud jsem neměl soubor plný dokumentace postavy. A pak už bylo mou věcí nejen vědět, jaký je, ale postupně se jím stát. Musel jsem se jím stát, než jsme začali točit."

Během natáčení první série Suchet téměř opustil produkci při hádce s režisérem, který trval na tom, aby byly uvedeny Poirotovy zvláštní manýry (v tomto případě odkládání kapesníku před usednutím na lavičku v parku); později řekl „není pochyb o tom, že [Poirot] je obsedantně-kompulzivní “. Podle mnoha kritiků a nadšenců je Suchetova charakteristika považována za nejpřesnější interpretaci všech herců, kteří hráli Poirota, a nejblíže postavě z knih. V roce 2013 Suchet prozradil, že Christieho dcera Rosalind Hicksová mu řekla, že si je jistá, že Christie jeho vystoupení schválí.

V roce 2007 mluvil Suchet o své touze zfilmovat zbývající příběhy v kánonu a doufal, že toho dosáhne před svými 65. narozeninami v květnu 2011. Navzdory spekulacím o zrušení počátkem roku 2011 byly zbývající knihy nakonec adaptovány do třinácté série, adaptované v roce 2011. 2013 do 5 epizod, z nichž se „Curtain“ naposledy vysílal 13. listopadu. Televizní speciál z roku 2013 Being Poirot se soustředil na Suchetovu charakteristiku a jeho emocionální závěrečnou epizodu.

Rozvoj

Herci

Vedle opakujících se postav se v rané sérii objevili herci, kteří později dosáhli větší slávy, včetně Seana Pertwee (" Král klubů ", 1989; "Dead Man's Folly", 2013), Joely Richardson (" The Dream ", 1989), Polly Walker (" Nebezpečí na konci domu ", 1990), Samantha Bond (" Dobrodružství levného bytu ", 1990), Christopher Eccleston (" Jedna, dva, zapni mi botu ", 1992), Hermiona Norris (" Loupež klenotů v Grand Metropolitan “, 1993), Damian Lewis („ Hickory Dickory Dock “, 1995), Jamie Bamber („Vražda Rogera Ackroyda“, 2000), Russell Tovey („ Zlo pod sluncem “, 2001), Kelly Reilly („“ Sad Cypress “, 2003), Emily Blunt („ Smrt na Nilu “, 2004), Alice Eve („ Záhada modrého vlaku “, 2005), Michael Fassbender („ Po pohřbu “, 2006), Aiden Gillen ( " Pět prasátek ", 2003), Toby Jones a Jessica Chastain (" Vražda v Orient Expressu ", 2010) a Tom Ellis (" Hloupost mrtvého muže ", 2013).

V seriálu se objevili čtyři kandidáti na Oscara : Sarah Miles , Barbara Hershey , Elizabeth McGovern a Elliott Gould . Peter Capaldi , Jessica Chastain, Michael Fassbender, Lesley Manville a Vanessa Kirby poté, co se objevili v show, získali nominace na Oscara. Několik členů britských thespianských rodin se objevilo v epizodách v průběhu seriálu. James Fox se objevil jako plukovník Race v "Smrt na Nilu" a jeho starší bratr Edward Fox se objevil jako Gudgeon v " The Hollow ". Každá ze tří sester Cusackových se objevila v epizodě: Niamh Cusack v „The King of Clubs“, Sorcha Cusack v „Loupež klenotů v Grand Metropolitan“ a Sinéad Cusack v „Dead Man's Folly“. Phyllida Law a její dcera Sophie Thompson se objevily v "Hallowe'en Party". David Yelland se objevil jako Charles Laverton West ve " Vražda v Mews " a jako George po zbytek série od série 10 dále a jeho dcera Hannah Yelland se objevila jako Geraldine Marsh v " Lord Edgware Dies ".

Více rolí

Herci vystupující v několika rolích v epizodách Poirota
Herec Charakter Epizoda
Nicholas Farrell Donald Fraser " Vraždy ABC " (1992)
Major Richard Knighton " Záhada modrého vlaku " (2006)
Pip Torrens Major Rich " Tajemství španělské truhly " (1991)
Jeremy Cloade " Taken at the Flood " (2006)
Haydn Gwynne Coco Courtney " Aféra na plese vítězství " (1991)
Slečno Battersbyová " Třetí dívka " (2008)
Simon Shepherd David Hall " Loupež klenotů v Grand Metropolitan " (1993)
Dr. Rendell " Paní McGinty je mrtvá " (2008)
Richard Lintern John Lake " Zrcadlo mrtvého muže " (1993)
Guy Carpenter " Paní McGinty je mrtvá " (2008)
John Carson Sir George Carrington " Neuvěřitelná krádež " (1989)
Richard Abernethie " Po pohřbu " (2006)
Carol MacReadyová Mildred Croft " Nebezpečí na konci domu " (1990)
slečno Johnsonová " Kočka mezi holuby " (2008)
Beth Goddardová Violet Wilsonová " Případ zmizelé vůle " (1993)
sestra Agnieszka " Appointment with Death " (2008 [vydání DVD], 2009 [vysíláno])
Lucy Liemannová slečno Burgessová " Karty na stůl " (2005)
Sonia " Třetí dívka " (2008)
David Yelland Charles Laverton West " Vražda v Mews " (1989)
Jiří " Taken at the Flood " (2006)
" Mrs McGinty's Dead " (2008)
" Third Girl " (2008)
" Three Act Tragedy " (2010)
" Hallowe'en Party " (2010)
" The Big Four " (2013)
" Opona: Poirotův poslední případ(2013)
Fenella Woolgarová Ellis " Lord Edgware umírá " (2000)
Elizabeth Whittakerová " Hallowe'en Party " (2010)
Beatie Edney Mary Cavendishovou " Tajemná aféra ve Styles " (1990)
Beryl Hemmingsová " Hodiny " (2011)
Frances Barberová Lady Millicent Castle-Vaughan " The Veiled Lady " (1990)
Merlina Rival " Hodiny " (2011)
Sean Pertwee Ronnie Oglander " Král klubů " (1989)
Sir George Stubbs " Pošetilost mrtvého muže " (2013)
Danny Webb Porter " Dobrodružství Clapham Cooka " (1989)
Superintendent Bill Garroway " Elephants Can Remember " (2013)
Ian Hallard Edmund Drake " Hallowe'en Party " (2010)
Mercutio " Velká čtyřka " (2013)
Phyllida Law Lady Carringtonová " Neuvěřitelná krádež " (1989)
Paní Louise Llewellyn-Smythe " Hallowe'en Party " (2010)
Jane Jak Dáma na plese " Záhada modrého vlaku " (2005)
Paní Veronica " Kočka mezi holuby " (2008)
Patrik Ryecart Charles Arundel " Němý svědek " (1996)
Sir Anthony Morgan " The Labors of Hercules " (2013)
Barbara Barnesová paní Lesterová " Ztracený důl " (1990)
Louise Leidnerové " Vražda v Mezopotámii " (2002)
Tim Stern Poslíček " Loupež klenotů v Grand Metropolitan " (1993)
Alf Renny " Třetí dívka " (2008)
Geoffrey Beevers Pane Tollivere " Problém na moři " (1989)
Seddon " Smutný cypřiš " (2003)
Catherine Russell Katrina Reigerová " Jak roste vaše zahrada? " (1991)
Pamela Horsfallová " Paní McGinty je mrtvá " (2008)

Recepce

Kritická reakce

Vnuk Agathy Christie Mathew Prichard k tomu uvedl: "Osobně mě velmi mrzí, že [Agatha Christie] nikdy neviděla Davida Sucheta. Myslím si, že vizuálně je mnohem nejpřesvědčivější a snad se mu daří přenést na diváka právě tolik podráždění, které vždy se spojujeme s perfekcionistou, abychom byli přesvědčiví!"

V roce 2008 byla série popsána některými kritiky jako „mimo sjezdovku“, i když ne negativně, ze svého starého formátu. Byl chválen pro své nové autory, honosnější produkci a větší důraz na temnější psychologii románů. Je příznačné, že to bylo známé díky filmu „Pět malých prasátek“ (upravený Kevinem Elyotem), který přinesl homosexuální podtext románu. Nominace na dvacet BAFTA byly obdrženy v letech 1989 až 1991 pro sérii 1-3.

Pochvaly

Seznam cen a nominací pro Agatha Christie's Poirot
Cena Datum obřadu Kategorie Nominovaný(é) Výsledek
Televizní ceny Britské akademie (1990) 1990 Nejlepší původní televizní hudba Christopher Gunning Vyhrál
Ceny British Academy Television Craft (1990) 1990 Nejlepší kostýmy Linda Mattock (série 1, epizody 2, 4, 7-8, 10) Vyhrál
Sue Thomson (série 1, epizody 1, 3, 5-6, 9) Nominován
Nejlepší make-up Hilary Martin, Christine Cant a Roseann Samuel Vyhrál
Nejlepší design Rob Harris (série 1, epizody 1-2, 5, 8, 10) Nominován
Nejlepší grafika Pat Gavin Vyhrál
Televizní ceny Britské akademie (1991) 1991 Nejlepší herec David Suchet Nominován
Nejlepší dramatický seriál nebo seriál Brian Eastman Nominován
Ceny British Academy Television Craft (1991) 1991 Nejlepší kostýmy Linda Mattock a Sharon Lewis Nominován
Nejlepší filmový zvuk Ken Weston, Rupert Scrivener a Sound Team Nominován
Televizní ceny RTS (1991) 1991 Nejlepší střih kazety nebo filmu – Drama Derek Bain Nominován
Televizní ceny Britské akademie (1992) 1992 Nejlepší původní televizní hudba Christopher Gunning Nominován
Nejlepší dramatický seriál nebo seriál Brian Eastman Nominován
Ceny British Academy Television Craft (1992) 1992 Nejlepší kostýmy Robin Fraser-Paye (série 3, epizody 1, 4–5, 9–10) Nominován
Elizabeth Waller (série 3, epizody 2-3, 6-8) Nominován
Nejlepší make-up Janis Gould (série 3, epizody 2-3, 6-8) Nominován
Edgar Awards (1992) 1992 Nejlepší epizoda v televizním seriálu " Ztracený důl " Vyhrál
Satellite Award (2010) 2010 Nejlepší herec – minisérie nebo televizní film David Suchet Nominován
Ceny PGA (2010) 2011 Vynikající producent dlouhého televizního vysílání " Vražda v Orient Expressu " Nominován
Primetime Emmy Awards (2015) 2015 Vynikající televizní film " Opona: Poirotův poslední případ " Nominován

Domácí média

Ve Spojeném království vlastní práva na domácí média ITV Studios Home Entertainment.

V regionu 1 má Acorn Media práva na série 1–6 a 11–12. Série 7–10 distribuuje společnost A&E , koproducent několika z nich. V Severní Americe jsou série 1–11 k dispozici na okamžité streamovací službě Netflix a Amazon Prime . V Regionu 4, Acorn Media (distribuované Reel DVD ) začalo vydávat sérii na DVD v Austrálii v kompletních sezónních sadách. K dnešnímu dni vydali prvních 8 sérií show. Série 1–9 a 12 jsou dostupné ve Španělsku ( region 2 ) na Blu-ray se španělskými a anglickými zvukovými stopami. Dutch FilmWorks byly hlášeny jako první společnost, která vydala sérii 12, v roce 2010.

Počínaje rokem 2011 začal Acorn vydávat sérii na Blu-ray discích. Od 4. listopadu 2014 byly všechny série 1 až 13 vydány na DVD a Blu-ray společností Acorn. Vydání A&E DVD série 7 až 10 odpovídá verzím A&E vysílaným v Americe, kterým chyběly části původního videa, jak bylo původně vysíláno ve Spojeném království. Vydání Acorn série 7 až 10 obnoví chybějící video.

Vydání Poirota v domácích médiích , ukazující čísla seriálů a epizod s daty vydání
Název vydání Série Počet DVD Počet disků Blu-ray Datum vydání Epizoda č. Kraj č.p. Vydáno uživatelem
Kompletní kolekce 1–11 28 N/A 30. března 2009 1–61 2 Studia ITV
Kompletní kolekce 1–12 32 N/A 15. srpna 2011 1–65 2 Studia ITV
Definitivní kolekce 1–13 35 N/A 18. listopadu 2013 1–70 2 Studia ITV
Kolekce raných případů 1–6 18 13 23. října 2012 1–45 1 Acorn Media
Definitivní kolekce 7–10 12 N/A 25. ledna 2011 46–57 1 Domácí video A&E
Sbírka filmů – sada 4 11 3 N/A 7. července 2009 58–59 1 Acorn Media
Sbírka filmů – sada 5 11–12 3 N/A 27. července 2010 60–61, 64 1 Acorn Media
Vražda v Orient Expressu 12 N/A 1 26. října 2010 64 1 Acorn Media
Sbírka filmů – sada 6 12 3 3 12. července 2011 62–63, 65 1 Acorn Media
Sbírka konečných případů 7–13 13 13 4. listopadu 2014 46–70 A ITV Studios a Acorn Media
Kompletní kolekce pouzder 1–13 33 28 4. listopadu 2014 1–70 1 ITV Studios a Acorn Media

Být Poirot

Soška Hercula Poirota v Ellezelles , Belgie

Being Poirot je 50minutový televizní dokument ITV (2013), ve kterém se David Suchet pokouší odhalit tajemnou přitažlivost Hercula Poirota a to, jak ho ztvárnil. To bylo vysíláno ve Spojeném království ve stejný večer jako poslední epizoda, „Curtain“.

Suchet navštívil Greenway Estate, letní sídlo Agathy Christie, a vzpomínal, jak se setkal s její dcerou Rosalind Hicks a jejím manželem Anthonym Hicksem, aby je schválili, než začal natáčet. Nyní potkává Christieho vnuka Mathewa Pricharda, který vypráví, jak jeho babička našla postavu mezi belgickými uprchlíky v Torquay. Návštěva stálé výstavy Poirota v Torquay Museum, které představil hůl, kterou používal v televizním seriálu.

Suchet uznal první jevištní a filmové adaptace knih s herci, jako je Charles Laughton na londýnské scéně v Alibi , adaptaci Vraždy Rogera Ackroyda , v roce 1928. Alibi bylo natočeno v roce 1931 s Austinem Trevorem, ale nyní je ztraceno. Nejstarším dochovaným filmovým ztvárněním z roku 1934 byl Lord Edgware znovu umírá s Austinem Trevorem ztvárňujícím Poirota. Suchet poznamenává, že filmová společnost učinila vědomé rozhodnutí ztvárnit Poirota bez kníru. Představeny byly také filmy s Albertem Finneym a Peterem Ustinovem . Suchet odhaluje, že četl knihy a napsal si 93 poznámek o postavě, kterou dále použil ve svém zobrazení. Popisy v knihách mu pomohly objevit hlas, který použije, a rychlou chůzi.

Suchet také jde do Florin Court, místo, které si produkční společnost vybrala, aby reprezentovala jeho domov Whitehaven Mansions. Tam se setkává s prvním producentem Brianem Eastmanem, s nímž probírá scénu, která byla postavena na základě bytů, a Eastmanovo rozhodnutí opravit příběhy v roce 1936. Suchet také navštíví skladatele Christophera Gunninga , který pro Eastmana složil čtyři témata, z nichž první bylo Gunningovo oblíbený. Eastman si vybral čtvrtý poté, co nechal Gunning ztmavit tón.

Suchet cestuje do Bruselu , kde ho oslaví policejní šéf a starosta. Poté jede do Ellezelles , které tvrdí, že je rodištěm Poirota, a je mu ukázán rodný list jako důkaz. Říká se, že datum bylo 1. dubna, " Aprílový den " (bez uvedení roku). Nakonec Suchet cestuje Orient Expressem a vypráví o natáčení epizody „Dead Man's Folly“ naposledy na Greenway, aby skončil na vysoké úrovni.

Romány nebo příběhy, které se v seriálu nezobrazují

Suchet byl hrdý na to, že dokončil celý Poirotův kánon v době odvysílání závěrečné epizody, jen nepatrně zaostával za cílem, který si stanovil (v rozhovoru z roku 2007), a to dokončit celý kánon před svými 65. narozeninami.

Povídky a novely „ Plány ponorek “, „ Záhada tržiště “, „ Vánoční dobrodružství “, „ Záhada bagdádské truhly “, „ Druhý gong “, „ Incident of the Dog's Ball “ a „Hercule Poirot and the Greenshore Folly“ nebyly zfilmovány ve svém původním povídkovém formátu, protože Agatha Christie později tyto příběhy přepsala na novely nebo romány ( Neuvěřitelná krádež , Vražda v Mews , Dobrodružství vánočního pudinku , Záhada španělské truhly , zrcadlo mrtvého muže , němý svědek a hloupost mrtvého muže ), které byly vyrobeny do epizod.

Na rozdíl od ostatních sbírek povídek Poirota, kde byla každá povídka adaptována do 1-hodinové epizody, byla sbírka nazvaná The Labors of Hercules (skládající se z dvanácti povídek spojených počátečním scénickým příběhem a širokým tématem) upravena do podoby jeden 2hodinový film. Konečný výsledek těžce čerpal z některých příběhů; další příběhy přispěly jen drobnými detaily. Původní verze „ The Capture of Cerberus “, nepublikovaná do roku 2009, nebyla vůbec použita. Do tohoto jediného filmu byla také začleněna postava s příjmením Lemesurier, jako kývnutí na povídku " The Lemesurier Inheritance ", která jinak nebyla zahrnuta do série Poirot.

Jedna další povídka, „Záhada regaty“, není zahrnuta do série Suchet, protože není obecně považována za součást Poirotova kánonu. Poprvé publikoval v čísle 546 Strand Magazine v červnu 1936 pod názvem „Poirot and the Regatta Mystery“ (a ilustroval Jack M. Faulks), příběh později přepsala Christie, aby změnila detektiva z Hercula Poirota na Parkera Pynea . Bylo to jako záhada Parker Pyne, že příběh byl poprvé publikován v knižní podobě v The Regatta Mystery and Other Stories (vydané ve Spojených státech v roce 1939). Ačkoli je příběh nyní spojován s Parkerem Pynem, byl zahrnut v roce 2008 do souhrnného svazku Hercule Poirot: The Complete Short Stories , což bylo první veřejné spojení příběhu s Herculem Poirotem od původního vydání časopisu Strand z roku 1936.

Kromě „Poirota a záhady Regatty“ je jediným autentickým příběhem Hercula Poirota, který není zahrnut v žádné formě, celé ani částečné, v sérii Poirot od Agathy Christie, hra Černá káva z roku 1930 . Ačkoli to bylo upraveno do románu v roce 1998, se svolením Christie Estate, nebylo dříve dostupné v románovém formátu. David Suchet skutečně četl původní verzi hry pro Divadelní společnost Agathy Christie, a proto měl pocit, že udělal spravedlnosti celému autentickému kánonu.

Reference

externí odkazy