Agatha Christie: An Autobiography - Agatha Christie: An Autobiography

Autobiografie Agathy Christie
Agatha Christie An Autobiography první vydání obálky 1977.jpg
Ilustrace bundy proti prachu prvního vydání ve Velké Británii
Autor Agatha Christie
Cover umělec Olive Snell
Země Spojené království
Jazyk Angličtina
Žánr Autobiografie
Vydavatel Collins
Datum publikace
Listopad 1977
Typ média Tisk (vázaná a brožovaná)
Stránky 544 pp (první vydání, vázaná kniha)
ISBN 0-00-216012-9
OCLC 3473421
823 / .9 / 12 B
LC třída PR6005.H66 Z512 1977b
Předcházet Spící vražda  
Následován Závěrečné případy slečny Marplové a dva další příběhy  

Autobiografie je název vzpomínek spisovatelky kriminality Agathy Christie, kterou posmrtně publikoval Collins ve Velké Británii a společnost Dodd, Mead & Company v USA v listopadu 1977, téměř dva roky po smrti spisovatele v lednu 1976. 7,95 GBP a americké vydání za 15,00 USD . Je to s určitým odstupem nejdelší z jejích prací, první vydání ve Velké Británii s 544 stránkami. Byl přeložen a publikován v řečtině, italštině, polštině, portugalštině a španělštině.

Přehled

Napsala to údajně od 2. dubna 1950 do 11. října 1965, což jí trvalo 15 let. Christie poskytuje předmluvu a epilog ke knize, ve které velmi jasně uvádí začátek a konec skladby. Kniha byla údajně zahájena 2. dubna 1950 v expedičním domě v Nimrudu, kde pracovala na vykopávkách tohoto starobylého města se svým druhým manželem, archeologem Maxem Mallowanem . Vyprávění bylo poté dokončeno 11. října 1965 v jednom z domovů Mallowanů, Winterbrook House ve Wallingfordu v Berkshire, kde o jedenáct let později došlo k Christiině smrti. Collins zahrnoval předmluvu ke knize, ve které připustil, že opakování a nesrovnalosti byly „uklizeny“, ale nadále zapůsobily na čtenáře, že text byl složen po dobu patnácti let a pro zbytek byl Christie nedotčen jejího života. Oficiální biografie Christie odhalila, že pravda byla komplikovanější, a přestože mezi lety 1950 a 1965 bylo vytvořeno mnoho poznámek a krátkých deníků, záměrem Christie bylo vytvořit ad hoc sérii menších knih ve stylu publikace z roku 1946 Pojď mi říct, jak jsi Živě (která se plně soustředila na její život na jednom z kopanců jejího manžela a osobnostech a událostech). Na začátku šedesátých let se Christie stále častěji obracela ke svolení psát její biografie, přičemž všechny tyto žádosti byly rozhodně odmítnuty. V únoru 1962 informovala svého literárního agenta Edmunda Corka z Hughes Massie, že nechce psát žádné zprávy o svém životě, ale přesně o tři roky později si uvědomila nevyhnutelnost skládání takových děl a byla odhodlána takové úsilí podkopat. , začala usilovně pracovat na tom, aby své poznámky převedla do soudržnějšího vyprávění, i když zůstala rozhodnutá, že k publikaci během jejího života nedojde. Psaní bylo dokončeno do konce roku 1966, kdy byl návrh zaslán Corkovi za jeho návrhy a žádost o napsání kopie pro Christiinu dceru Rosalind Hicks, aby mohla nabídnout své názory.

Po smrti Christie v roce 1976 text upravil Philip Ziegler z Collins ve spolupráci s Rosalind a jejím manželem Anthonym. Neexistují žádné záznamy o tom, že by Christie sama během svého života provedla jakékoli další úpravy textu. V epilogu z roku 1965 uvedla, že „nyní, když jsem dosáhl sedmdesáti pěti let, se zdá být ten správný okamžik k zastavení… Žiji nyní ve vypůjčeném čase a čekám v předsíni na předvolání, které nevyhnutelně přijde… Nyní jsem připraven přijmout smrt. “ V důsledku toho není zmínka o jejích pozdějších pracích, o udělení ceny DBE v roce 1971 nebo o úspěších, jako je film Vražda v Orient Expressu z roku 1974 . Přiznala také, že nedodržovala přísné chronologické a podrobné pořadí událostí svého života, místo toho chtěla „ponořit mou ruku do šťastného ponoření a přijít s hrstkou nejrůznějších vzpomínek“. Publikovaná práce se většinou řídí chronologickým pořadím (i když není známo, kolik z toho je výsledkem prací provedených v letech 1976–7); kniha však v žádném případě není vyčerpávající. Po zveřejnění se očekávalo, že bude nabídnuto vysvětlení jejího slavného zmizení z roku 1926, ale žádné se neobjeví. Předmluva vydavatele předpokládá jakékoli zklamání, které pocítí, když připustí toto opomenutí na první stránce, ale uvádí: „Odkazy jinde na dřívější útok na amnézii dávají vodítko ke skutečnému průběhu událostí.“

Christie byla celý život zamilovaná do štěstí svého dětství a láskyplného vztahu s matkou, což se odráží v textu autobiografie . Na 544 stránkách se poprvé objeví její první manžel, Archie Christie , až strana 212 (na rozdíl od strany 57 z 394 v jejím oficiálním životopise) a smrt Christieiny matky v dubnu 1926 (událost, která vyvolala události toho kalamitního roku v jejím životě, ke kterému došlo v jejím třicátém pátém roce), k němuž dojde až na straně 346. Christie jedná soucitně se svým prvním manželem a popisuje podrobnosti počátečního štěstí jejich dvorení a manželského života a věnování celá kapitola o událostech jejich cesty kolem světa mezi 20. lednem a 1. prosincem 1922. Christie vypráví o událostech z roku 1926, kdy zemřela její matka, její pomalé zhroucení, cizoložství jejího manžela a konec jejího manželství za pouhých sedm stránky přiznávají, když začíná úryvek, že „Další rok mého života je ten, který si nenávidím vzpomínat.“ a závěr: „Takže po nemoci přišel smutek, zoufalství a zlomený srdce. Není třeba se nad tím pozastavovat. Stál jsem ven pro rok v naději, že se (Archie) změní. Ale neudělal. Tak skončil můj první manželský život. “Naproti tomu oficiální biografie Christie věnuje událostem toho roku tři celé kapitoly z dvaceti šesti.

Christie omezuje události let 1945 až 1965 na pouhých třiadvacet stran. Většina jejích prací je zmíněna jen okrajově, ale kromě těch, které jsou pevnými milníky její kariéry, nejsou uvedeny žádné velké podrobnosti (např . Tajemná aféra ve stylech , Vražda Rogera Ackroyda , Past na myši ). Soustředí se na svou lásku k cestování a lidem v jejím životě. Tím, že o některých svých dílech nepsala zdlouhavě, způsobila určité zlosti nebo zklamání, jaké popsal Hubert Gregg , ředitel šesti jejích her, který ve svých pamětech z roku 1980 Agathy Christie a All That Mousetrap hovořil s určitým znevažováním Christie, která v jednu chvíli prohlásila: „Dlužila Peteru Saundersovi obrovský dluh, ale ve své autobiografii mu dala jen malou zmínku. Když už mluvíme o Neočekávaném hostovi (který režíroval Gregg), říká jednoduše, že to napsala. Myslím, že to možná neudělala. Nerada přiznávám - sama sobě -, že jejích divadelních úspěchů by nebylo možné dosáhnout bez pomoci. “ Nicméně Janet Morgan , Christie oficiální životopisec, zvažoval životopis jako „okouzlující kniha, plynulý, štiplavý, clear-eyed o časech a okolností, za kterých žila, legrační o sobě a ostatním lidem.“

První vydání obsahuje čtyři stránky barevných desek olejomalby Christie a její rodiny z konce 19. a počátku 20. století, které se v pozdějších vydáních neobjevují.

Historie publikace

  • 1977, William Collins and Sons (Londýn), listopad 1977, vázaná kniha, 544 stran ISBN   0-00-216012-9
  • 1977, Dodd, Mead and Company (New York), vázaná kniha, 529 stran, ISBN   0-396-07516-9
  • 1977, Scherz (Bern, Mnichov, Vídeň), pojmenovaný „Meine gute alte Zeit“ (Moje staré dobré časy) a přeložen do němčiny Hansem Erikem Hausnerem. Brožovaná vazba, 539 stran, ISBN   3-502-51515-8
  • 1978, Fontana Books (Imprint of HarperCollins ), brožovaný výtisk, 576 stran
  • 1978, Editorial Molino (Barcelona). Kniha vyšla v pevné vazbě s názvem „Autobiografía“ a do španělštiny ji přeložil Diorki. 564 stran ISBN   84-272-1801-X
  • 1978, Ballantine Books , Paperback, ISBN   0-345-27646-9
  • 1978, Ulverscroft Large-Print Edition, (2 svazky), vázaná kniha, 611 pp (svazek 1) a 535 (svazek 2), ISBN   0-7089-0255-3 (oba svazky)
  • 2002, Lyhnari (Řecko), pojmenována „Η Αυτοβιογραφία μου“ (moje autobiografie) a přeložena do řečtiny Hildou Papadimitriou. Brožovaná vazba, 528 stran, ISBN   960-517-258-5
  • 1993, HarperCollins (London), brožovaný výtisk, 559 stran, ISBN   9780006353287
  • 2003, Arnoldo Mondadori Editore (Itálie), pojmenován „La mia vita“ a přeložen do italštiny Maria Giulia Castagnone. 560 stran, ISBN   8804522259

Reference

externí odkazy

  • [1] na oficiálním webu Agathy Christie