Agnes Gray -Agnes Grey

Agnes Greyová
Agnes Grey.jpg
První vydání titulní stránky Agnes Gray. Wuthering Heights od Emily Brontë se ujala prvních dvou dílů edice.
Autor Anne Brontëová
Země Spojené království
Jazyk Angličtina
Žánr Viktoriánská literatura
Vydavatel Thomas Cautley Newby
Datum publikace
 Prosince 1847
Typ média Tisk: pevná vazba octavo
823,8
Třída LC PR4162 .A54
Následován Nájemník z Wildfell Hall 

Agnes Gray, román je debutový román anglické autorky Anne Brontëové (píšící pod pseudonymem „Acton Bell“), poprvé publikovaný v prosinci 1847 a znovu publikovaný ve druhém vydání v roce 1850. Román sleduje Agnes Grayovou, vychovatelku , protože pracuje v rodinách anglické šlechty. Stipendium a komentáře Anny sestry Charlotte Brontëové naznačují, že román je z velké části založen na vlastních zkušenostech Anne Brontëové jako vychovatelky po dobu pěti let. Podobně jako román její sestry Charlotty z roku 1847 Jane Eyreová řeší, co obnáší nejistá pozice vychovatelky a jak to ovlivnilo mladou ženu.

Volba ústřední postavy umožňuje Anne zabývat se otázkami útlaku a zneužívání žen a vychovatelek, izolací a myšlenkami empatie. Dalším tématem je spravedlivé zacházení se zvířaty. Agnes Gray také napodobuje některé stylistické přístupy bildungsromanů , využívá myšlenky osobního růstu a dospívání.

Irský romanopisec George Moore chválil Agnes Grey jako „nejdokonalejší próze příběhu v anglických písmen,“ a šel tak daleko, že srovnávat Anny prózu k tomu Jane Austenové . Moderní kritici vznesli tlumenější tvrzení a obdivovali Agnes Gray s méně zjevnou chválou Brontëovy práce než Moore.

Pozadí a publikace

Genezi Agnes Gray přisoudil Edward Chitham úvahám o životě nalezeným v deníku Anny ze dne 31. července 1845.

Je pravděpodobné, že Anne byla první ze sester Brontëových, která napsala prózu k vydání, ačkoli Agnes Gray , Wuthering Heights a Jane Eyre byly všechny vydány ve stejném roce: 1847. Annein román nakonec vydal Thomas Newby v formát tří svazků: ​​Emily's Wuthering Heights tvořily první dva svazky (kvůli tomu, že byly delší), zatímco Agnes Gray tvořila třetí.

Původní vydání Agnes Gray , publikované v roce 1847, mělo mnoho ortografických, interpunkčních znamének a dalších problémů, které vydavatel Newby přisuzoval nedbalosti. Druhé vydání, publikované v roce 1850, však mělo po pečlivém zpracování Charlotte Brontëové mnoho změn .

Spiknutí

Agnes Gray je dcerou pana Graye, ministra skromných prostředků, a paní Grayové, ženy, která opustila svou bohatou rodinu a vdala se čistě z lásky. Pan Gray se snaží zvýšit finanční postavení rodiny, ale obchodník, kterému svěřuje své peníze, zemře ve vraku a ztracená investice uvrhne rodinu do dluhů.

Agnes, její sestra Mary a jejich matka se snaží udržet nízké výdaje a přinést peníze navíc, ale Agnes je frustrovaná z toho, že se k ní každý chová jako k dítěti. Aby se dokázala a vydělala peníze, je odhodlaná získat místo vychovatelky. Nakonec získá doporučení od dobře umístěného známého, nabídne se jí místo a zajistí souhlas jejích rodičů. S určitými obavami cestuje do domu Wellwooda, aby pracovala pro rodinu Bloomfieldových.

Bloomfieldovi jsou bohatí a mnohem křižnější, než Agnes očekávala. Paní Bloomfieldová rozmazluje své děti, zatímco pan Bloomfield neustále hledá chybu v práci Agnes. Děti jsou neukázněné a Agnes za ně odpovídá, přestože nad nimi neměla žádnou skutečnou autoritu. Tom, nejstarší dítě Bloomfielda, je obzvlášť hrubý a dokonce mučí malá zvířata. Za necelý rok je Agnes zbavena své pozice, protože paní Bloomfieldová si myslí, že se její děti neučí dostatečně rychle. Agnes se vrací domů.

Poté prosí matku, aby jí pomohla najít novou situaci. Agnes inzeruje a dostává pozici v ještě bohatší rodině - Murraysových. Oba chlapci, John a Charles, jsou oba posláni do školy brzy po jejím příjezdu, ale dívky Rosalie a Matilda zůstávají jejími svěřenci. Matilda je divoška a Rosalie flirtuje. Obě dívky jsou sobecké a někdy nepříjemné, a přestože je Agnesina pozice o něco lepší, než byla ve Wellwoodově domě, je často ignorována nebo používána v dívčích schématech.

Agnes začne navštěvovat Nancy Brownovou, starou ženu se špatným zrakem, která potřebuje pomoc se čtením Bible; tam se Agnes setká s novým vikářem, panem Edwardem Westonem. Další den na procházce Agnes překvapí pan Weston, který jí vybere nějaké divoké petrklíče. Agnes později uloží jednu z květin do své Bible. Dozvídá se, že jeho matka nedávno zemřela. Toto nové přátelství si všimla Rosalie Murray, která nyní vstoupila do společnosti a je oblíbená téměř u všech nápadníků v kraji.

Rosalie se zasnoubí se sirem Thomasem Ashbym, bohatým baronetem z Ashby Parku. Říká to Agnes, ale slibuje, že bude mlčet, protože se bude flirtovat s jinými muži, než se vdá. Jednoho dne se s Agnes vydají na procházku a setkají se s panem Westonem. Rosalie s ním začne flirtovat, což je pro Agnesinu zlost.

Agnes dostane dopis od své sestry Marie, která je nyní vdaná za pana Richardsona, faráře fary poblíž jejich domova. Mary varuje, že jejich otec umírá a prosí Agnes, aby přišla. Agnes přichází příliš pozdě na to, aby viděla svého otce naživu. Po jeho pohřbu Agnes otevírá malou školu se svou matkou a zanechala za sebou Murrayovy a pana Westona.

Dostane dopis od Rosalie, která je v manželství velmi nešťastná, a požádá Agnes, aby přišla na návštěvu. Agnes je šokována změnou Rosalie z veselé dívky na nešťastnou mladou ženu. Rosalie se svěřuje, že pohrdá sirem Thomasem Ashbym (a její tchyní), a tvrdí, že opustil Londýn jen proto, že žárlil na všechny pány, které přitahovala. Agnes také slyší, že pan Weston opustil oblast, a ona truchlí, protože věří, že ho už neuvidí.

Agnes opouští Ashby Park a vrací se domů. Několik měsíců poté, co dorazila, se šla projít po břehu moře a setkala se s panem Westonem, který ji hledal, protože se přestěhoval do nedaleké farnosti.

On je představen Agnes matce, a oni navázat pouto. Agnes zjistí, že jeho přitažlivost k němu roste, a ona přijímá, když navrhuje manželství. Nakonec je Agnes velmi šťastná, že si vzala Edwarda Westona a mají spolu tři děti.

Znaky

  • Agnes Grayová - hlavní hrdinka a vypravěčka příběhu. Je mladší dcerou Richarda Graye a je odhodlaná se o sebe postarat, ušetřit tak matce potíže.
  • Edward Weston - venkovský farář, kterého Agnes potkává při návštěvě chudých poblíž Murrayova panství. S Agnes se do sebe zamilují, ale Agnes věří, že miluje krásnou Rosalie Murray. Nakonec se s Agnes vdají.
  • Richard Gray - Agnesin otec, chudý farář, který ztrácí své dědictví v katastrofálních spekulacích, které mu zničily zdraví.
  • Alice Gray - matka Agnes, dáma, která opustila svou rodinu, aby se provdala za Richarda Graye a která po smrti svého manžela otevírá školu s Agnes.
  • Mary Gray -Agnesina sestra, která se později provdá za faráře, pana Richardsona.
  • Paní Bloomfieldová - paní Wellwoodová. Agnesina první zaměstnavatelka je přesvědčena, že její nenapravitelné děti jsou opravdu velmi dobré a Agnes je pro ně špatným příkladem.
  • Pan Bloomfield - mistr Wellwoodu. Je přesvědčen, že Agnes není kompetentní, a v důsledku toho ji často sleduje a napomíná ji kvůli špatnému chování dětí, kterému nemohla zabránit.
  • Matilda Murray - mladší dcera rodiny Murrayů. Je to tom-boy, který se naučil přísahat od svého otce a venkovních sluhů. Nechce se nic učit, ale je k tomu donucena Agnesou. Má velmi ráda koně a víc než cokoli jiného chce jít na lov se svým otcem.
  • Rosalie Ashby (dříve Rosalie Murray) - nejstarší Murrayovo dítě, které z Agnes dělá jakési důvěrnice. Je to sobecká dívka, která flirtuje s jakýmkoli mužem, se kterým přijde do styku. Na Agnes žárlí kvůli Edwardu Westonovi, přestože řekla Agnes, že pan Weston byl „ošklivý blonďák“. Vdá se za sira Thomase Ashbyho, protože je bohatý a má titul, a zbožňuje Ashby Park. Později lituje svého manželství a sblíží se s Agnes.
  • John Murray - starší ze dvou Murrayových chlapců. Je poslán do školy asi rok poté, co se Agnes stane vychovatelkou jeho rodiny.
  • Charles Murray - mladší ze dvou Murrayových chlapců. Je poslán do školy asi dva roky poté, co Agnes přijde do Murrayovy domácnosti.
  • Pan Murray - druhý zaměstnavatel Agnes. Často je na lovu a svou dceru Matildu naučil přísahat.
  • Paní Murrayová - manželka druhého zaměstnavatele Agnes. Je to módní, okázalá žena, která chce, aby se její dcery dobře vdaly. Matilda ji přivádí k šílenství kvůli jejím způsobům tom-boy. Přesvědčuje Rosalie, že postava lorda Ashbyho není tak špatná, jak se uvádí.
  • Sir Thomas Ashby - manžel Rosalie. Má strašnou povahu, o čemž Rosalie ví, když si ho vezme. Zatímco stále mluví o různých ženách, začne zuřit a žárlit, pokud Rosalie zmíní ještě jednoho muže.
  • Pan Hatfield - rektor poblíž Murrayova panství. Kvůli jejímu štěstí má pro Rosalie přitažlivost a ona s ním chvíli flirtuje. Když to navrhne, vysměje se mu a on si nakonec vezme bohatou starší ženu.
  • Nancy Brownová - starší žena, se kterou se Agnes spřátelí. V jejím domě se setkají Agnes a pan Weston. Je velkou obdivovatelkou pana Westona.
  • Tom Bloomfield - nejstarší dítě Bloomfielda. Je krutý ke zvířatům, něco, co se Agnes snaží zastavit, ale neuspěje, když ho povzbuzují rodiče a strýc.
  • Pan Richardson -farář středního věku. Ožení se s Mary Gray.

Styl

Agnes Gray má „dokonalý“ a jednoduchý prozaický styl, který se pohybuje vpřed jemně, ale nevyvolává pocit monotónnosti. George Moore navrhl, aby to zprostředkovalo styl „se všemi vlastnostmi Jane Austenové a dalšími vlastnostmi“. Její styl je považován za vtipný a vhodný pro jemnost a ironii.

Stevie Davies poukazuje na intelektuální vtip za textem:

Pravost textury a dialogu v Agnes Gray je výsledkem drobných pozorování, soustředěných jemnou autorskou ironií a delikátní silou podhodnocení.

Žánr

Cates Baldridge popisuje Agnes Gray jako román, který „s velkou námahou se hlásí jako bildungsroman “, ale ve skutečnosti nikdy nedovoluje, aby jeho postava z ideologických důvodů vyrostla nebo se transformovala. Baldridge říká, že raný důraz na Agnesinu buržoazní výchovu umožňuje čtenáři vytvořit si předpoklad, že transformační buržoazní třída vyvine ideálního člověka ctnosti. Agnes se však ve svém vývoji zastavuje kvůli zkažené povaze domácnosti, ve které je zaměstnána. V důsledku toho se stane statickým členem měšťanstva, ambivalentní viktoriánské hodnotě morální transformace v ctnosti.

Autobiografický román

Agnes Gray je také autobiografický román se silnými paralelami mezi událostmi a vlastním životem Anne jako vychovatelky; podle Charlotte Brontëové příběh Agnes do značné míry vycházel z vlastních zkušeností Anny jako vychovatelky. Stejně jako Agnes byla „drahá, něžná“ Anne nejmladším dítětem chudého duchovního. V dubnu 1839 nastoupila na pozici vychovatelky do rodiny Inghamů z Blake Hall v Mirfieldu v Yorkshire, asi 20 mil daleko od Haworthu, kterému se Bloomfieldovi nějak podobají. Jedna z nejpamátnějších scén z románu, ve které Agnes zabije skupinu ptáků, aby je zachránila před mučením Tomem Bloomfieldem, byla převzata ze skutečné události. V prosinci 1839 byla Anne, stejně jako Agnes, propuštěna.

Anne našla místo v Thorp Green, Little Ouseburn , poblíž Yorku, asi 70 mil daleko, stejně jako druhá pozice Agnes je dále od domova, se staršími žáky - Lydia Robinson, 15. Elizabeth, 13 a Mary, 12. Bylo tam také syn Edmund, kterému bylo osm, když tam Anne na jaře 1840 začala pracovat. Annein bratr Branwell se stal jeho vychovatelem v lednu 1843. Fiktivní Murrays z Horton Lodge se ozývají Robinsonovi; jako „temperamentní“ paní Murrayová, která „rozhodně nepotřebovala ke svému kouzlu přidat ani rudou, ani polstrovanou“, byla paní Lydia Robinsonová krásnou čtyřicetiletou ženou, když Anne přišla do Thorp Green.

Stevie Davies poznamenává, že Agnes Gray by mohla být nazývána „protestantskou duchovní autobiografií“. Za prvé, kniha si zachovává střízlivý tón a Agnes ukazuje velmi silnou puritánskou osobnost, která se odráží v jejím jménu. Agnes je odvozena z řečtiny pro cudnost , velikánství a Gray je obvykle spojován s „kvakery a tichými, aby vyjádřili radikální distanci od křiklavé světovosti“.

FB Pinion zastává názor, že Agnes Gray „je téměř jistě beletrizovanou adaptací pasáží v životě jednotlivce “. Poukazuje však také na několik sekcí, které jsou „zcela fiktivní“:

otevření a Agnesin návrat domů po neúspěchu ve svém prvním příspěvku; milostný příběh, který se vyvíjí během jejího druhého období jako vychovatelky; manželství a rozčarování Rosalie Murrayové; a především šťastný konec.

Témata

Sociální poučení

Skrz Agnes Grey se Agnes dokáže vrátit ke své matce na poučení, až se zbytek jejího života stane drsným. FB Pinion identifikuje tento impuls k návratu domů s touhou v Anne poskytnout instrukce pro společnost. Když tento argument uvádí, pastorek cituje Annino přesvědčení, že „všechny dobré historie obsahují poučení“. Říká, že Anne cítila, že by mohla „Odhalit život takový, jaký je ... [aby] správné a špatné bude v náročném čtenáři jasné, aniž by kázala.“ Její diskusi o útlaku vychovatelek a žen zase lze chápat z této perspektivy.

Útlak

Události představující kruté zacházení s vychovatelkami a ženami se v Agnes Grayové opakují . Brontë navíc zobrazuje scény krutosti vůči zvířatům a ponižující zacházení s Agnes. Byly nalezeny paralely mezi útlakem těchto dvou skupin - zvířat a žen -, které jsou „pod“ lidským mužem vyšší třídy. Anne se zacházení se zvířaty odráželo na charakteru osoby. Toto téma útlaku poskytovalo sociální komentář, pravděpodobně na základě Anneiných zkušeností. Dvacet let po zveřejnění Lady Amberly poznamenala, že „chtěla bych to dát každé rodině s vychovatelkou a znovu si to přečtu, až budu mít vychovatelku, která mi připomene, že jsem člověk“.

Zvířata

Kromě léčby zvířat Anne pečlivě popisuje činy a projevy zvířat. Stevie Davies poznamenává, že tato ostrost zkoumání spolu s morálním uvažováním o zacházení se zvířaty naznačuje, že pro Annu „zvířata jsou souputníky s etickým nárokem na ochranu člověka“.

Empatie

Agnes se snaží svým svěřencům propůjčit schopnost vcítit se do ostatních. To je zvláště patrné v jejích rozhovorech s Rosalie Murrayovou, jejíž nedbalé zacházení s muži, kteří ji milují, Agnes rozčiluje.

Izolace

Maria H. Frawley poznamenává, že Agnes je izolována od mladého věku. Pochází z „venkovského dědictví“ a její matka vychovává svou sestru a sebe mimo společnost. Jakmile se Agnes stala vychovatelkou, stává se více izolovanou velkou vzdáleností od své rodiny a dalším odcizením ze strany zaměstnavatelů. Agnes se nebrání izolaci, ale místo toho využívá příležitosti k samostudiu a osobnímu rozvoji.

Kritický příjem

Agnes Gray byla populární během toho, co zůstalo ze života Anny Brontëové, navzdory víře mnoha tehdejších kritiků, že román byl poznamenán „hrubostí“ a „vulgárností“, ale kvůli své vnímané moralizaci ztratil část své popularity. Ve 20. století však došlo ke zvýšení zkoumání učenci Agnes Grayové a Anne Brontëové. V konverzaci na Ebury Street poskytl irský romanopisec George Moore běžně citovaný příklad těchto novějších recenzí, přičemž zjevně chválil styl románu. FB Pinion do značné míry souhlasil, že Agnes Gray je mistrovské dílo. Pinion však cítil, že Moorovo zkoumání díla bylo trochu extrémní a že jeho „zaujetí stylem ho muselo oslepit k přetrvávání jejího morálního účelu“ Agnes Gray.

Reference

Citované práce

  • Craik, WA (1968). Brontëovy romány . Methuen & Co Ltd.
  • Frawley, Maria H. (1996). " " Cizinec mezi cizinci ": Vychovatelka jako vypravěč v Agnes Gray". Anne Brontëová . Vydavatelé Twayne. s.  82–116 . ISBN 0-8057-7060-7.
  • Harrison, Ada M .; Stanford, Derek (1959). Anne Bronte: Její život a dílo . Londýn: Mehtuen & Co Ltd. PR 4163.H3 1959.
  • Nash, Julie; Barbara A. Suess, eds. (2001). Nové přístupy k literárnímu umění Anny Brontëové . Ashgate Publishing Limited. ISBN 0-7546-0199-4.

externí odkazy