Ahom skript - Ahom script
Ahom skript
𑜒𑜑𑜪𑜨
| |
---|---|
Typ skriptu | |
Časový úsek |
13. století - 19. století |
Směr | zleva do prava |
Jazyky | Ahomština , asámština (zřídka) |
Související skripty | |
Rodičovské systémy |
Proto-sinajská abeceda [a]
|
Sesterské systémy |
Tai Le , Khamti |
ISO 15924 | |
ISO 15924 | Ahom , 338 , Ahom, Tai Ahom |
Unicode | |
Alias Unicode |
Ahom |
U+11700 – U+1173F | |
[a] Semitský původ brahmických skriptů není všeobecně dohodnut. |
Brahmické skripty |
---|
Brahmické písmo a jeho potomci |
Ahom skript nebo Tai Ahom Script , je abugida , který se používá k napsání Ahom jazyk , mrtvou (ale byl oživil) Tai jazyk mluvený na lidi Ahom až do konce 18. století, který založil království Ahom a vládl východní část údolí Brahmaputra mezi 13. a 18. stoletím. Starý jazyk Ahom dnes přežívá v mnoha rukopisech napsaných tímto skriptem, které jsou v současné době v institucionálním a soukromém vlastnictví.
Dějiny
Skript Ahom byl pravděpodobně nakonec odvozen ze skriptu Indic nebo Brahmi , kořene téměř všech indických a jihovýchodní Asie abugidas. Je pravděpodobně jihoindického původu. Skript Brahmi se šířil mírumilovným způsobem, Indianizací nebo šířením indického učení. Přirozeně se rozšířil do jihovýchodní Asie, v přístavech na obchodních cestách. Na těchto obchodních místech byly v sanskrtu nalezeny starověké nápisy pomocí skriptů pocházejících z Indie. Zpočátku byly nápisy vyráběny v indických jazycích, ale později byly skripty použity k napsání místních jazyků jihovýchodní Asie. Dále byly vyvinuty místní odrůdy skriptů. V 8. století se skripty rozcházely a rozdělovaly na regionální skripty.
Předpokládá se, že lidé Ahom převzali své písmo buď od starého Mona nebo od starého Barmánce v Horní Myanmaru, než se ve 13. století přestěhovali do údolí Brahmaputra. Toto je podporováno na základě podobných tvarů postav mezi skripty Ahom a Old Mon a Old Barmese. Je však jasné, že scénář a jazyk by se během několika stovek let, kdy se používal, změnily. Skript Lik Tai zobrazený na svitku dynastie Ming z roku 1407 vykazuje mnoho funkcí barmského písma, včetně čtrnácti z devatenácti souhlásek, tří mediálních diakritiky a značky vysokého tónu. Podle učence Daniela to ukazuje, že si Tai vypůjčil barmské písmo, aby si vytvořil vlastní skript; skript Lik Tai byl odvozen z barmského písma, protože jej mohl vytvořit pouze někdo, kdo ovládá barmštinu. Daniels také tvrdí, že na rozdíl od dříve předpokládaného skriptu Lik Tho Ngok není původ ostatních skriptů Lik Tai, protože skript Lik Tai 1407 vykazuje větší podobnost se skriptem Ahom, který byl doložen dříve než skript Lik Tho Ngok . Další skripty „Lik“ se používají pro jazyky Khamti , Phake , Aiton a Tai Nuea , jakož i pro další taištinské jazyky v severní Myanmaru a Assamu v severovýchodní Indii. Skripty Lik mají omezený inventář 16 až 18 souhláskových symbolů ve srovnání se skriptem Tai Tham, což případně naznačuje, že skripty nebyly vyvinuty pro psaní Paliho.
Nejstarší mince ražené skriptem a jazykem Ahom byly vyrobeny za vlády Subinphaa (1281-1293 n. L.). Ukázky psaní ve skriptu Ahom ( Buranji ) zůstávají uloženy v asámských sbírkách. Rukopisy byly údajně tradičně vyráběny na papíře připraveném z kůry agarového dřeva (místně známé jako sachi ). Assamese nahradil Ahom v průběhu 17. století.
Skript Ahom již lidé Ahom nepoužívají ke čtení a psaní v každodenním životě. Zachovává si však kulturní význam a používá se k náboženským zpěvům a ke čtení literatury. Ahomova literární tradice poskytuje okno do minulosti, Ahomovy kultury. Tištěná forma písma byla vyvinuta v roce 1920 a měla být použita v prvním „Ahom-Assamese-anglickém slovníku“.
Mince krále Ahom Sunyatphaa ve skriptu Ahom
Charakteristika
Jako většina abugidas, každé písmeno má inherentní samohlásku /a /. Ostatní samohlásky jsou označeny pomocí diakritiky , které se může objevit nad, pod, vlevo nebo vpravo od souhlásky. Skript však neuvádí tóny používané v jazyce. Skript Ahom je dále komplikovaný, protože obsahuje nekonzistence; souhláska může být napsána jednou ve slově, ale vyslovována dvakrát, běžná slova mohou být zkrácena a po sobě jdoucí slova se stejnou počáteční souhláskou mohou být zkrácena.
Souhlásky
Charakter | Zvuk | Unicode |
---|---|---|
𑜀 | /ka/ | Ka |
𑜁 | /kʰa/ | Kha |
𑜂 | /ŋa/ | Nga |
𑜃 | /na/ | Na |
𑜄 , 𑜅 |
/ta/ | Ta |
𑜆 | /pa/ | Pa |
𑜇 | /pʰa/ | Pa |
𑜈 , 𑜚 |
/ba/ | Ba |
𑜉 | /ma/ | Ma |
𑜊 | /ja/ | Ja |
𑜋 | /ca/ | Cha |
𑜌 | /tʰa/ | Tha |
𑜍 | /ra/ | Ra |
𑜎 | /Los Angeles/ | Los Angeles |
𑜏 | /sa/ | Sa |
𑜐 | /ɲa/ | Nya |
𑜑 | /ha/ | Ha |
𑜒 | - | A |
𑜓 | /da/ | Da |
𑜔 | /dʰa/ | Dha |
𑜕 , 𑜖 |
/ga/ | Ga |
𑜗 | /gʰa/ | Gha |
𑜘 | /bʰa/ | Bha |
𑜙 | /jʰa/ | Jha |
Následující mediální souhlásková diakritika se používá k vytváření shluků souhlásek s /l /a /r /, jako /kl /a /kr /.
Charakter | Zvuk | Unicode |
---|---|---|
◌𑜝 | /l/ | Mediální La |
◌𑜞 | /r/ | Mediální Ra |
◌𑜟 | /r/ | Medial Ligating Ra |
Samohlásky
Do počáteční souhlásky se přidávají následující diakritika samohlásky:
Charakter | Zvuk | Unicode |
---|---|---|
𑜠 | /A/ | A |
𑜡 | /A:/ | Aa |
◌𑜢 | /i/ | Já |
◌𑜣 | /i:/ | II |
◌𑜤 | /u/ | U |
◌𑜥 | /u:/ | U u |
𑜦 | /E/ | E |
◌𑜧 | /aw/ | Aw |
◌𑜨 | /Ó/ | Ó |
◌𑜩 | /ai/ | Ai |
◌𑜪 | /dopoledne/ | Dopoledne |
K napsání souhlásky bez samohlásky se používá virama ◌𑜫 .
Interpunkce
Pro interpunkci se používají následující znaky:
Charakter | Použití |
---|---|
𑜼 | Odděluje malé části. |
𑜽 | Odděluje sekce. |
𑜾 | Označuje odstavce. |
𑜿 | Vykřičník. |
Číslovky
Skript Ahom obsahuje vlastní sadu číslic:
Ahom číslice | 𑜰 | 𑜱 | 𑜲 | 𑜳 | 𑜴 | 𑜵 | 𑜶 | 𑜷 | 𑜸 | 𑜹 | 𑜺 | 𑜻 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Hindu-arabské číslice | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 20 |
Unicode
Skript Ahom byl přidán do standardu Unicode v červnu 2015 s vydáním verze 8.0. Blok Ahom byl vynaložen o 16 kódových bodů s Unicode 14.0.
Blok Unicode pro Ahom je U+11700 – U+1174F:
Ahom Official Unicode Consortium code chart (PDF) |
||||||||||||||||
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
U+1170x | 𑜀 | 𑜁 | 𑜂 | 𑜃 | 𑜄 | 𑜅 | 𑜆 | 𑜇 | 𑜈 | 𑜉 | 𑜊 | 𑜋 | 𑜌 | 𑜍 | 𑜎 | 𑜏 |
U+1171x | 𑜐 | 𑜑 | 𑜒 | 𑜓 | 𑜔 | 𑜕 | 𑜖 | 𑜗 | 𑜘 | 𑜙 | 𑜚 | 𑜝 | 𑜞 | 𑜟 | ||
U+1172x | 𑜠 | 𑜡 | 𑜢 | 𑜣 | 𑜤 | 𑜥 | 𑜦 | 𑜧 | 𑜨 | 𑜩 | 𑜪 | 𑜫 | ||||
U+1173x | 𑜰 | 𑜱 | 𑜲 | 𑜳 | 𑜴 | 𑜵 | 𑜶 | 𑜷 | 𑜸 | 𑜹 | 𑜺 | 𑜻 | 𑜼 | 𑜽 | 𑜾 | 𑜿 |
U+1174x | 𑝀 | 𑝁 | 𑝂 | 𑝃 | 𑝄 | 𑝅 | 𑝆 | |||||||||
Poznámky |
Viz také
Poznámky
Reference
- Terwiel, BJ; Wichasin, R (1992). Tai Ahoms a hvězdy: tři rituální texty k odvrácení nebezpečí . Ithaca, NY: SEAP Publications. ISBN 9780877277095.
-
Daniels, Christian (2012). „Skript bez buddhismu: barmský vliv na tay (shan) skript mäng2 maaw2, jak je vidět na čínské svitkové malbě z roku 1407“. Citační deník vyžaduje
|journal=
( nápověda )
externí odkazy
- Vstup na Ahom na Omniglot.com - průvodce psacími systémy