Letiště '07 - Airport '07

„Airport '07“ je dvanáctou epizodou páté sezóny animovaného sitcomu Family Guy . Epizoda byla původně vysílána na Foxu 4. března 2007. Děj sleduje, jak soused Griffinů Quagmire byl propuštěn z práce pilota poté, co Peter sabotoval jeho letadlo vyprázdněním palivové nádrže, což způsobilo jeho pád. Peter, Joe a Cleveland vymyslí plán, jak Quagmire získat zpět svou práci, a přestože samotný plán selže, Quagmire je znovu najat.

Napsal Tom Devanney a režíroval John Holmquist , epizoda získala většinou pozitivní recenze od kritiků. Podle hodnocení Nielsen ji v původním vysílání sledovalo 8,59 milionu domácností. Epizoda představovala hostující vystoupení Barclay DeVeau, Hugh Hefner , Phil LaMarr , Rachael MacFarlane a Fred Tatasciore , spolu s několika opakujícími se hostujícími hlasovými herci ze série.

Spiknutí

Poté, co viděl zemědělského dělníka komediální show Peter zakoupí pickup a rozhodne se stát vidlák sám. Dělá takové „typické“ věci, jako je vynášení gauče na trávník, navrhování Meg a žvýkání tabáku . Peter nalepí na zadní okno svého pickupu velkou vlasteneckou a protipotratovou nálepku, která mu zakrývá výhled a přiměje jej couvat do Quagmireova auta a zničit ho. V důsledku toho musí Peter odvézt Quagmire na letiště, kde má letět letadlem z Quahogu do Atlanty . Zatímco je na letišti, Peter ukradne palivo použité pro letadlo Quagmire a věří, že díky němu bude jeho pickup létat. Výsledkem je, že letadlu Quagmire dojde část paliva do letu a havaruje. Quagmire přijde o práci a po vyčerpání svých celoživotních úspor během několika týdnů je nucen žít s Griffiny, dokud si nenajde jinou práci.

Naštvaný chováním Quagmire v domě, Peterova manželka Lois mu řekne, aby pomohl Quagmire získat práci. Quagmire bohužel stále kazí každou práci, kterou najdou, a stěžuje si, že jediná věc, kterou může udělat dobře, je řídit letadlo. Peter, Quagmire, Joe a Cleveland vymyslí plán, jak přimět Quagmira, aby získal zpět svou práci: zatímco Quagmire je cestující na palubě, ostatní se budou vydávat za palubní průvodčí, aby se dostali do letu, a poté omámí piloty, aby Quagmire museli vstoupit a bezpečně přistát s letadlem. Krátce po vzletu Peter, Joe a Cleveland omámí piloty a poté zavolá pomoc, jen aby zjistili, že Quagmire není na palubě, protože na letišti se Quagmire nechal vyrušit sexem se ženou u odbavovací přepážky , což způsobilo, že zmeškal let. Protože nikdo z nich nemůže letět letadlem, jde do volného pádu. Quagmire je hluboce zklamaný sám sebou a jde do baru, kde se s ním setká zakladatel Playboye Hugh Hefner . Hefner říká Quagmire, že zesnulý pornografický herec John Holmes věřil, že Quagmire byl největším pilotem všech dob. S pocitem oživení odejde do věže řízení letového provozu a prostřednictvím rádia dává Petrovi podrobné pokyny, jak bezpečně přistát s letadlem, které jsou úspěšné, přestože Peter je poté krátce uvězněn za unesení letu a ve vězení znásilněn. Jako odměnu za jeho práci je práce Quagmire obnovena.

Výroba

V epizodě hrál host Hugh Hefner.

Hugh Hefner poskytl pro epizodu svůj vlastní hlas. V komentáři na DVD, show producent David Goodman poznamenává, že v celé epizodě, je projevena malá úcta k vidláky. Na thajské ženy unikající z bažiny auta poté, co Peter narazí do něj byli všichni vyjádřený Cherry Chevapravatdumrong , je Family Guy spisovatel a producent. V epizodě Quagmire (vyjádřený MacFarlane) pronáší několik frází v thajštině, o nichž MacFarlane tvrdí, že ho naučil Chevapravatdumrong a že (jak zaznamenává komentář) nezná anglický překlad těchto frází. Starostovi Westovi je ukázáno, jak čte knihu dětem ve škole, a vypráví mu o leteckém neštěstí; toto je odkaz na reakci George W. Bushe poté, co byl informován o útocích z 11. září 2001 . Skica ukazující moderátor zpráv Tom Tucker ukazující několik scénářů, jak mohla nehoda dopadnout, je odkazem, jak Seth MacFarlane uvádí, „jak je to nezodpovědné“. Scénář přeživšího havárie letadla, který osmkrát udeřil svou ženu, byl při vysílání FOX a syndikované verzi zmírněn na čtyři. K dispozici je také rozkrokový snímek Petera, jak vystupuje z auta Paris Hilton , které bylo v televizi cenzurováno pixelováním, ale na DVD je zobrazeno bez cenzury.

Jméno, které osoba uvedla v telefonu při vyzvánění domu Griffinů, aby kontaktovala Quagmire („Long Rod von HugenDong“), bylo změněno, protože pracovníci standardů vysílání vznesli námitky proti původnímu jménu (které bylo „Long Rod von HugenSchlong“). Roubík „ Prom Night Dumpster Baby “ dal Danny Smith . Walter Murphy uspořádal 40dílný orchestr k provedení muzikálu k epizodě. Scéna Quagmire pracující jako Joeova přebalovačka (s Joe tak poníženým kvůli tomu, že žádá Quagmire, aby mu pomohla spáchat sebevraždu) byla upravena na FOX (ale ne Cartoon Network), protože FOX namítal proti vtipu o výkalech a odkazu na sebevraždu. Řez „Who Else But Quagmire“, který naznačoval, že Quagmire měl sex s mrtvou ženou, se setkal s námitkou cenzorů FOX, kteří se více obávali, že porušená mrtvá žena byla naznačena jako panna. Po sexu s letištním pracovníkem Quagmire uvádí, že „obsah vaší pochvy se během soulosu mohl posunout“. Na FOX byla „pochva“ změněna na „kalhotky“. Konverzace mezi Hughem Hefnerem a Quagmire na letišti má spíše odezvu, kvůli nahrávání v Hefnerově doupěti, než produkčním studiu. V důsledku toho byla do hlasu Quagmire přidána ozvěna podobné úrovně, aby se oba hlasy vyrovnaly.

Kromě pravidelného obsazení a Hefnera v epizodě hrál hlasový herec Barclay DeVeau, hlasový herec Phil LaMarr , hlasová herečka Rachael MacFarlane a hlasový herec Fred Tatasciore . Vracející se hostující hlasoví herci Lori Alan , herec Ralph Garman , spisovatel Mark Hentemann , spisovatel Danny Smith , spisovatel Alec Sulkin a spisovatel John Viener učinili menší vystoupení.

Kulturní reference

Začátek přehlídky přináší mnoho odkazů na slavné komiksy, jako je Larry the Cable Guy . Peter, když si představil, jak létá se svým pickupem vzduchem a pozdravuje piloty stíhaček, je odkazem na Top Gun . Poté, co Quagmire narazí do letadla, je jeho druhým pilotem Nien Nunb , odkaz na sci-fi film Návrat Jediho z roku 1983 . Myši, které říkají „o tři týdny později“, jsou odkazem na film Babe z roku 1995 . Falešný úvod po rozhovoru Petera a Lois o Quagmire je odkazem na Will & Grace . Scéna vzlétnutí letadla, když se Peter a jeho přátelé připravují na drogy pilotům, je odkazem na Letadlo! , stejně jako peptalk Hugha Hefnera k Quagmire a hraní Pochodu vítězství Notre Dame . Další hudba z Letadla! se používá jako Quagmire pomáhá Petrovi při bezpečném přistání letadla. Scéna, ve které starosta Adam West čte dětem pohádku, je odkazem na George W. Bushe , který četl dětem ve škole na Floridě, když se dozvěděl o útocích z 11. září . Styl závěrečných titulků v epizodě je téměř přesně podobný těm, které se používají v televizním seriálu Malý dům na prérii .

Recepce

Podle velmi mírného zlepšení oproti předchozímu týdnu byla epizoda sledována v 8,59 milionu domácností v původním vysílání, podle hodnocení Nielsen . Epizoda také získala hodnocení 3,0 v demografické skupině 18-49, protože byla mírně vytlačena Simpsonovými , přičemž stále zvítězila nad americkým otcem! .

V recenzi na Family Guy , svazek pět, Nancy Basile považovala „Letiště '07“, vedle „ Píchnutí uší “ a „ Sotva legální “ za „epizody drahokamů“. Ahsan Haque z IGN poznamenal: „Když je Family Guy v nejlepším, publikum je obvykle prezentováno ohromnou palbou kulturních odkazů, znepokojivých obrazů a obvykle s dostatečně chytlavým hudebním číslem - vše dohromady, aby vyprávělo poněkud soudržný příběh. V tomto ohledu se „letišti“ 07 daří obdivuhodně tím, že vyniká ve všem výše uvedeném, a dodává, že „rušivé prvky v této epizodě se zdají být čistě pro šokovou hodnotu“. Brett Love of TV Squad hodnotil epizodu pozitivně a napsal: „Peter našel identitu, kterou celý život hledal, identitu rednecka, byla dlouhá cesta, jak se dostat k němu, protože byl příčinou vyhodení Quagmire, ale stálo to za výlet, "dodal" v segmentu rednecků bylo mnoho zábavných kousků. " Láska uzavřela sepsání „Celkově opravdu dobrá epizoda“.

Reference

externí odkazy

• „Letiště '07“ na IMDb