Aku (báseň) - Aku (poem)

Chairil Anwar, autor knihy „Aku“

„ Aku “ (ve smyslu „ já “) je báseň indonéského jazyka z roku 1943 od Chairila Anwar . Odráží jeho individualistickou povahu a vitalitu.

Báseň

Uvolnění

Anwar poprvé přečetl „Aku“ v Jakartském kulturním centru v červenci 1943. Poté byl vytištěn v Pemandanganu pod názvem „Semangat“ („Duch“); podle indonéského literárního dokumentaristy HB Jassina to mělo zabránit cenzuře a lépe propagovat rodící se hnutí za nezávislost. „Aku“ se stalo Anwarovou nejslavnější básní.

Indonéský spisovatel Muhammad Balfas poznamenává, že jeden z Anwarových současníků, Bung Usman, napsal „Hendak Jadi Orang Besar ???“ („Takže chceš být velký člověk ???“) v reakci na „Aku“. Balfas naznačuje, že Usmana velmi dráždila „vitalita a nový způsob života“, který Anwar ukázal v básni.

Analýza

Anwarovo „Aku“, na zdi v Nizozemsku

Podle timorského učence indonéské literatury AG Hadzarmawita Nettiho název „Aku“ zdůrazňuje Anwarovu individualistickou povahu, zatímco dočasný název „Semangat“ odráží jeho vitalitu. Netti analyzuje samotnou báseň tak, že odráží Anwarovu potřebu ovládat své prostředí a nenechat se formovat vnějšími silami, přičemž zdůrazňuje první dvě sloky . Podle Nettiho je Anwar díky ovládání svého prostředí schopen lépe chránit svoji svobodu a individualistickou povahu. Netti vidí konečnou linii tak, že odráží Anwarovu hrdost na jeho individualistickou povahu, nakonec usoudil, že by Anwar souhlasil s filozofií objektivismu Ayn Randové .

Indonéský literární vědec Arief Budiman poznamenává, že „Aku“ odráží Anwarův světonázor, že ostatní by se o něj neměli starat, protože on se nestará o ostatní. Budiman také poznamenává, že třetí a čtvrtá sloka odráží názor Friedricha Nietzscheho, že utrpení člověka činí silnějším.

Viz také

• Seznam děl Chairil Anwar

Reference

Poznámky pod čarou

Bibliografie