Al -Busiri - Al-Busiri

Hrob imáma al-Busiriho v egyptské Alexandrii
Verš ze slavné a velmi oblíbené básně al-Busiriho , al-Burda , na zdi al-Busiriho svatyně v Alexandrii

Al-Būsīrī ( arabský : ابو عبد الله محمد بن سعيد بن حماد الصنهاجي البوصيري , romanizedAbu'Abdallāh Mohamed ibn Said al-Shanhājī al-Būṣīrī , 1211-1294) byl Sanhaji berberský muslimský básník patřící do Shadhiliyya pořadí, je přímá žák šejka Abula Abbase al-Mursiho . Jeho opus magnum, Qaṣīda al-Burda (Báseň pláště), na chválu proroka Mohameda, je jednou z nejpopulárnějších básní na světě.

Al-Busiri se narodil jako Muhammad nar. Saʿīd b. Ḥammād b. Muḥsin b. Abū Surūr b. Ḥibbān b. D Abdullah b. Mallak al-Sanhajī. Al-Maqrizi uvádí, že jeho rodina pocházela z citadely Hammad v Maroku a že byli z kmene Banu Habnun. Žil v Egyptě , kde psal pod záštitou vezíra Ibn Hinny .

Ve svém Qaṣīda al-Burda tvrdí, že ho Mohamed uzdravil z paralýzy tím, že se mu zjevil ve snu a zabalil ho do pláště. Báseň má jedinečnou historii (srov. I. Goldziher v Revue de l'histoire des religions , sv. Xxxi. Str. 304 a násl.). Dokonce i za básníkova života to bylo považováno za posvátné. Až do současnosti se jeho verše používají jako amulety ; používá se při nářku za mrtvé; často byl upravován a vytvořil základ pro jiné básně a nové básně byly vytvořeny interpolací čtyř nebo šesti řádků za každým řádkem originálu. Byl publikován s anglickým překladem od Faizullabhai ( Bombay , 1893), s francouzským překladem od Reného Basseta (Paříž, 1894), s německým překladem od CA Ralfse (Vídeň, 1860) a v jiných jazycích jinde.

Reference

Další čtení

  • Pokud jde o dlouhý seznam komentářů atd., Srov. C. Bröckelmann je Gesch. der Arab. Litteratur (Weimar, 1898), roč. já. s. 264–267
  • La Burda du désert, T. Ikbal, F. Tidjani, M. Vâlsan, Science sacrée, 2015