Alain-René Lesage - Alain-René Lesage

Alain-René Lesage
Alain-René Lesage.png
narozený ( 1668-05-06 )6. května 1668
Sarzeau
Zemřel 17. listopadu 1747 (1747-11-17)(ve věku 79)
Boulogne
obsazení Romanopisec , dramatik
Státní příslušnost francouzština
Doba Osvícení

Alain-René Lesage ( francouzská výslovnost: [alɛ ʁəne ləsaʒ] ; 06.05.1668 - 17 listopadu 1747, starší hláskování Le Sage ) byl francouzský spisovatel a dramatik . Lesage je nejlépe známý svým komiksovým románem Ďábel na dvou holích (1707, Le Diable boiteux ), komedií Turcaret (1709) a pikareskním románem Gil Blas (1715–1735).

Život

Mládež a vzdělávání

Claude Lesage, otec romanopisce, zastával jednotné funkce advokáta, notáře a registrátora královského dvora v Rhuys. Jeho matka se jmenovala Jeanne Brenugat. Lesageův otec i matka zemřeli, když byl Lesage velmi mladý, a byl ponechán v péči svého strýce, který promarnil jeho vzdělání a jmění. Père Bochard z Řádu jezuitů , ředitel koleje ve Vannes , se o chlapce začal zajímat kvůli jeho přirozenému talentu. Bochard pěstoval Lesageův vkus na literaturu. Ve věku 25 let odešel Lesage do Paříže v roce 1693 „, aby pokračoval ve svých filozofických studiích“.

V srpnu 1694 se oženil s dcerou truhláře Marie Elizabeth Huyardovou. Byla krásná, ale neměla štěstí a Lesage měla málo praxe. V této době se setkal se starým spolužákem, dramatikem Antoinem Danchetem , který mu údajně poradil, aby se věnoval literatuře. Začal jako překladatel, a publikoval v roce 1695 francouzskou verzi listech z Aristaenetus , který nebyl úspěšný. Krátce nato našel v Abbé de Lyonne cenného mecenáše a poradce , který mu propůjčil anuitu 600 livres a doporučil mu, aby vyměnil klasiku za španělskou literaturu , kterou sám studoval a sbíral. Španělská literatura byla kdysi ve Francii velmi populární, když na trůn seděly královny rakouského rodu, ale Lesageova doba ji zanedbávala.

První literární úsilí

Průčelí a titulní stránka anglického vydání The Devil upon Two Sticks z roku 1708 , známého také jako Le Diable boiteux .

Lesage začal překladem her hlavně od Francisco de Rojas Zorrilla a Lope de Vega . Le Traître puni a Le Point d'honneur od bývalého a Don Félix de Mendoce od druhého byly konány nebo zveřejněny v prvních dvou nebo třech letech 18. století. V roce 1704, přeložil pokračování Dona Quijota od Alonso Fernández de Avellaneda , a brzy nato přizpůsobeny hru od Pedro Calderón de la Barca , Don César Ursin , který byl úspěšný u soudu a zatracení ve městě. Lesageovi však bylo téměř čtyřicet, než získal rozhodující úspěch. V roce 1707, jeho fraška, Crispin rival de syna maître , byl dobře přijat a Le Diable Boiteaux (s průčelím od Louise-Magdeleine Horthemels ) bylo zveřejněno a běžel do několika vydáních. Lesage pozměnil a vylepšil tuto hru v roce 1725 a dal jí současnou podobu. Bez ohledu na úspěch Crispina se hercům Lesage nelíbil a odmítli malý kousek jeho filmu Les Étrennes (1707). Poté jej změnil na Turcaret (1709), považovaný za jeho divadelní mistrovské dílo.

Prózy

Uplynulo několik let, než se znovu pokusil o milostné psaní, a poté byly první dvě části Gil Blas de Santillane publikovány v roce 1715, bez popularity Le Diable boiteux . Lesage na tom pracoval dlouho a třetí část vydal až v roce 1724, čtvrtou až v roce 1735. Během těchto dvaceti let byl však neustále zaneprázdněn. Navzdory velkým zásluhám a úspěchům Turcaret a Crispin ho Théâtre Français nepřijal a v roce 1715 začal psát pro Théâtre de la foire , komickou operu, která se konala v kabinách v době festivalu. Podle jednoho výpočtu vyprodukoval, buď sám, nebo s ostatními, asi sto skladeb, které se lišily od strun písní bez pravidelných dialogů, až po komedie, které se od běžných her odlišovaly pouze zavedením hudby. Pracoval také v beletrii prózy. Kromě dokončení Gil Blas přeložil Orlando innamorato (1721), upravil Guzman d'Alfarache (1732), vydal dva více či méně originální romány Le Bachelier de Salamanque a Estevanille Gonzalez a v roce 1732 produkoval Les avantures de monsieur Robert Chevalier, dit de Beauchêne, capitaine de flibustiers dans la Nouvelle-France , která se podobá určitým dílům Daniela Defoea . Kromě toho všeho byl Lesage také autorem La Valise trouvée , sbírky imaginárních dopisů, a několika drobných děl, včetně Une journée des Parques . Do důchodu odešel až v roce 1740, kdy mu bylo více než sedmdesát let; on a jeho manželka šli žít se svým druhým synem, který byl kánonem v Boulogne-sur-Mer . Lesageův nejstarší syn Louis-André se stal hercem a Lesage se ho zřekl. Poslední Lesageovo dílo Mélange amusant de saillies d'esprit et de traits historiques les plus frappants se objevilo v roce 1743.

Odchod do důchodu

Se svou manželkou měl tři syny a dceru, jejíž synovská zbožnost ji přiměla věnovat celý svůj život službě svému geniálnímu otci. I když žil šťastně, jedna událost Lesage po celá léta zatrpkla. Jeho nejstarší syn byl vzdělaný pro bar, ale trval na tom, aby šel na pódium. Lesage, který často namaloval život herce tím nejsmyslnějším a nenávistnějším aspektem, byl bolestí svého syna v kariérním výběru, zvláště když se jeho syn připojil k Théâtre Français, proti kterému Lesage dlouho vedl satirickou válku. Pravděpodobně z úcty ke svému otci si syn vzal jméno Montménil a díky svým talentům a soukromému charakteru brzy vstoupil do vyšší pařížské společnosti. Lesage byl smířen se svým synem o mnoho let později a stal se tak oddaný Montménil, že stěží mohl opustit svou stranu.

Montménil nachladil během lovecké párty a zemřel 8. září 1743. Pro Lesage to byla tak tvrdá rána, že navždy odešel z Paříže a ze světa. Lesageův nejmladší syn se také stal hercem pod jménem Pittenec, takže Lesage a jeho manželka viděli jejich stáří v domě svého druhého syna, který se stal Abbé Lesage (Abbott Lesage). Tento syn se stal patronátem královny kánonem katedrály v Boulogne a byl mu udělen spravedlivý důchod.

Lesage žil více než 80 let, ale byl postižen hluchotou a musel použít ušní trubku. Jeho rozhovor však byl tak příjemný, že když se vydal do světa a navštěvoval svou oblíbenou kavárnu na Rue St. Jacques v Paříži, shromáždili se kolem něj hosté, šplhali po stolech a židlích, aby slyšeli jeho slavná slova vtipu a moudrosti.

Alain-René Lesage zemřel 17. listopadu 1747.

Osobnost

O Lesageově životě a osobnosti se ví velmi málo. Těch pár anekdot, které o něm máme, ho představují jako velmi nezávislého muže, který odmítá přijmout literární patronát potřebný k přežití. Jeden příběh vypráví o době, kdy byl vévodkyně v Hôtel de Bouillon požádán, aby si přečetl svůj rukopis (podle módy dne) v Hôtel de Bouillon . Hodinou určenou pro čtení bylo poledne, ale dramatik se stále velmi zajímal o právní záležitosti a byl zadržen až do jedné hodiny, kdy se účastnil rozhodnutí soudu. Když se vévodkyně z Bouillonu konečně objevila v hotelu a pokusila se omluvit, byla tak chladná a povýšená, když si všiml, že způsobil, že její hosté ztratili jednu hodinu čekáním na jeho příjezd. „Je snadné si ztrátu vymyslet,“ odpověděl Lesage; „Nebudu číst svou komedii, a tím získáš dvě hodiny.“ S tím odešel z hotelu a už ho nikdy nemohly přesvědčit, aby znovu šel do domu vévodkyně.

Citace

  • „Pýcha a domýšlivost byly původní hříchy člověka.“
  • „Fakta jsou tvrdohlavé věci.“

Funguje

Překlady a úpravy

  • Le Traître puni , 1700
  • Don Félix de Mendoce , 1700
  • Point d'honneur , 1702 ( francouzská verze )
  • Druhá kniha důmyslného rytíře Don Quijote z La Mancha , 1704
  • Orlando innamorato , 1721
  • Guzman d'Alfarache , 1732 ( francouzská verze )

Hry

Romány

Bibliografie

  • Francis Assaf - Lesage et le picaresque (A.-G. Nizet, 1983) ISBN  2-7078-1032-0
  • Christelle Bahier-Porte - La Poétique d'Alain-René Lesage (Champion, 2006) ISBN  978-2-7453-1406-2
  • V. Barberet - Lesage et le théâtre de la foire ( Paul Sordoillet, 1887 ), (Slatkine Reprints, 1970)
  • Roger Laufer - Lesage; ou, Le métier de romancier (Gallimard, 1971)
  • Prefatory Memoir Tobiase Smolleta v anglickém překladu Le Sage „The Adventures of Gil Blas“ z roku 1893

Reference

Uvedení zdroje:

externí odkazy