Alan Garner - Alan Garner


z Wikipedie, otevřené encyklopedie

Alan Garner
Garner v roce 2011
Garner v roce 2011
narozený ( 1934-10-17 )17.října 1934 (věk 84)
Congleton , Cheshire, Anglie
obsazení Writer, folklorista
Národnost britský
Doba 1960-dosud
Žánr Dětská fantasy , low fantasy , folklór
Vynikající skladby
Významné ocenění Carnegie Medal
1967
Guardian Prize
1968
choť Griselda Garner

Alan Garner OBE (narozený 17.října 1934) je anglický spisovatel nejlépe známý pro jeho dětské fantazie romány a jeho retellings tradičních britských lidových pohádek. Hodně z jeho práce je pevně zakořeněn v krajině, historie a folklóru rodného hrabství Cheshire , severozápadní Anglii , se nachází v regionu a využití nativní Cheshire dialektu .

Narozený v Congleton , Garner vyrostlo kolem nedalekého města Alderley Edge , a strávil většinu svého mládí v zalesněné oblasti místně známé jako ‚The Edge‘, kde získal časný zájem o folklóru tohoto regionu. Studoval na Manchester gymnázia a pak krátce na Oxfordské univerzitě , v roce 1957 se přestěhoval do nedaleké vesnice Blackden, kde si koupil a rekonstruované raně moderní budova známá jako Toad Hall. Jeho první román, Weirdstone of Brisingamen , byl vydáván v roce 1960. dětské fantazie román nachází na okraji, to včlenilo prvky místního folklóru v jeho spiknutí a charaktery. Garner dokončil pokračování, The Moon z Gomrath (1963), ale opustil třetí kniha trilogie, kterou představil. Místo toho napsal několik fantasy romány, Elidor (1965), Sova servis (1967) a rudý posuv (1973).

Odklon od fantazie jako žánr, Garner produkoval Kamenný si kvartet (1979) sérii čtyř krátkých novel který podrobně popisuje den v životě čtyř generací své rodiny. Vydal také řadu britských lidových pohádek, které mu přepsány v sérii knih s názvem Alan Garner pohádek Gold (1979), Alan Garner Kniha britských pohádek (1984) a pytlem Moonshine (1986). V jeho pozdějších románech, Strandloper (1996) a Thursbitch (2003), on pokračoval v psaní příběhů se otáčet okolo Cheshire, i když bez fantasy prvky, které se vyznačují svou dřívější práci. V roce 2012, on nakonec publikoval třetí kniha v Weirdstone trilogii, Boneland ,

Životopis

Časný život: 1934-1956

„Jsem musel dostat překvapen [na familiární způsobů, jak věci dělat], pomocí dovednosti, které byly upřeny k mým předkům,.., Ale já neměl nic, co by nazval užitečné Moje schopnost byla v jazyce a jazycích jsem musel použít, aby nějak. A psaní bylo ruční řemesla. Ale co já vím, že bych mohl psát? věděl jsem půdu.“

Alan Garner, 2010

Garner se narodil v přední místnosti domu jeho babičky v Congleton , Cheshire, dne 17. října 1934. On byl zvýšen v nejbližším Alderley Edge , dobře-do vesnice, která účinně stala předměstí Manchesteru . Jeho „venkovský dělnická rodina“, byl připojen k Alderley Edge přinejmenším od šestnáctého století, a je možno vysledovat zpět k smrti Williama Garner v 1592. Garner uvedl, že jeho rodina byla přenesena na „skutečné ústní tradice "zahrnující pohádky kolem okraje, který zahrnoval popis krále a jeho armáda rytířů, kteří spali pod ním, střežen průvodcem. Na polovině devatenáctého století Alanova pra-pradědeček Robert vyřezal tvář čaroděje vousatého na tváři útesu vedle dobře známé místně v té době jako průvodci studny.

Robert Garner a jeho jiní příbuzní byli všichni řemeslníci, a podle Garner, každá následující generace se snažil „vylepšit, nebo dělat něco jiného, ​​předchozí generace“. Garner dědeček, Joseph Garner, „mohl přečíst, avšak ne, a tak bylo prakticky negramotný“. Místo toho se učil jeho vnuk lidových příběhů věděl o The Edge. Garner později poznamenal, že výsledkem byl „vědom [okraji své] kouzlo“ jako dítě, a on a jeho přátelé tam často hrál. Příběh krále a průvodci žijícího pod kopcem hrál důležitou roli v životě stává, vysvětloval, „hluboce zakořeněné v mé duši“ a silně ovlivňuje jeho pozdější romány.

Garner stál několik život ohrožujících dětské nemoci, která ho opustila postel jel po většinu času. Navštěvoval místní vesnickou školu, kde on zjistil, že navzdory tomu, že chválen za jeho inteligenci, byl potrestán za mluví ve svém rodném Cheshire dialektu ; Například, když mu bylo šest let jeho učitel základní školy umyl ústa mýdlovou vodou. Garner pak získal místo v Manchesteru gymnázia , kde získal své středoškolské vzdělání; Příspěvek byl prostředky-testoval , což má za následek jeho školného je upuštěno. Spíše než aby se soustředil svůj zájem na tvůrčí psaní, to bylo tady, že vynikal v sprintovat . Chodil běhat po dálnici, a později tvrdil, že v tom, že se někdy doprovázené matematik Alan Turing , kdo sdílel jeho fascinaci s Disneyho filmu Sněhurka a sedm trpaslíků . Garner byl poté odveden do vojenské služby , které slouží po určitou dobu s královského dělostřelectva a zároveň přispíval k Woolwich v jihovýchodní Londýně .

Ve škole, Garner byl vyvinut velký zájem o práci Aeschylus a Homer , stejně jako starověký řecký jazyk . Tak se rozhodl pokračovat ve studiu klasiky na Magdalen College v Oxfordu , kolem své přijímací zkoušky v lednu 1953; v době, kdy měl myšlenky se stal profesionálním akademické. On byl první člen jeho rodiny dostávat nic víc, než se základním vzděláním, a poznamenal, že to ho odstranit ze svého „kulturní pozadí“ a vedl k něčemu z rozkolu s dalšími členy jeho rodiny, kteří „nemohl zvládnout mě, a já nemohl zvládnout“ně. Při pohledu zpět, poznamenal: „Brzy jsem se dozvěděl, že to nebyl dobrý nápad, aby se vrátil domů vzrušený přes nepravidelná slovesa“. V roce 1955 nastoupil do univerzitní divadelní společnost, hraje roli Marka Antonia v představení William Shakespeare ‚s Antonius a Kleopatra , kde hrála po boku Dudley Moore a kde Kenneth Baker byl režisér. V srpnu 1956, se rozhodl, že si přál, aby se mohl věnovat novým psaní, a rozhodl se opustit své vysokoškolské vzdělání, aniž by ohrozit; on opustil Oxford v pozdní 1956. On však cítil, že akademické disciplíně, která se naučil během svých vysokoškolských studií zůstal „stálou sílu přes celý život“.

Weirdstone of Brisingamen a The Moon of Gomrath : 1957-1964

Ve věku 22, Garner byl mimo cyklistiku když narazil ručně malované podepsat oznamující že zemědělský chaty v Toad Hall - pozdně středověká stavba se nachází v Blackden sedm míle od Alderley okraj - bylo na prodej 510 £. I když osobně nemohl dovolit, byl půjčil peníze od místního Oddfellow domku, který mu umožní koupit a přestěhovat se do domku v červnu 1957. Na konci devatenáctého století sál byl rozdělen do dvou chalup zemědělských dělníků, ovšem Garner byl schopen koupit druhý pro 150 £ o rok později; přistoupil k zbourat dělící stěny a převést obě poloviny zpět do jediného domova.

V roce 1957, Garner koupil a začal renovovat Toad Hall v Blackden, Cheshire

Garner začal psát svůj první román, Weirdstone of Brisingamen: Příběh Alderley v září 1956. Nicméně to bylo, zatímco na Toad Hall, který dokončil knihu. Nachází se v Alderley Edge, to se točí kolem dvou dětí, Susan a Colin, kteří jsou zasílány žít v této oblasti se starým sestra služku své matky, Bess, a její manžel, Gowther Mossock. Nastavení chystá prozkoumat Edge zjistí závod zlovolných bytostí, na svart Alfar , kteří bydlí v opuštěných dolech hraně a kteří zřejmě záměrem na jejich zachycení, dokud nejsou zachráněni průvodci Cadellin, který ukazuje, že síly temnoty hromadil na okraji v hledání stejnojmenné „weirdstone z Brisingamen“. Zatímco zabývá psát ve svém volném čase, Garner se pokusil získat zaměstnání jako učitel, ale brzy toho nechal, věřit, že „jsem nemohl psát a učit, že energie jsou příliš podobné“, a tak začal pracovat jako pomocný dělník po dobu čtyř let, zůstávají nezaměstnaní po většinu této doby.

Garner poslal své debutové román nakladatelství Collins , kde to bylo sebráno hlavou společnosti, sira Williama Collinse, který byl na pozor na nové románů fantazie navazují na nedávné reklama a kritický úspěch JRR Tolkien ‚s The Pán prstenů (1954-55). Garner, který se stal osobním přítelem Collins, by později se týkají že „Billy Collins viděl titulu s legrační vypadající slova v ní na zásoby, a tak se rozhodl ji zveřejnit.“ Na jeho vydání v roce 1960, Weirdstone of Brisingamen ukázala být kritický a komerční úspěch, později byl popisován jako „cesta de síla představivosti, román, který ukázal, téměř každý spisovatel, který přišel poté, co bylo možné dosáhnout v románech údajně publikoval pro děti.“ Sbírat sám však později vypoví tento román jako „poměrně špatnou knihu“ v roce 1968.

Se svou první knihu publikoval, Garner opustil svou práci jako dělník a získal práci na volné noze jako televizní reportér, žít „ruky do úst“ životní styl na „tkanička“ rozpočtu. On také pracoval na pokračování The Weirdstone z Brisingamen , který by byl známý jako The Moon of Gomrath . The Moon of Gomrath také se točí kolem dobrodružství Colina a Susan, přičemž druhý ventil je posedlý zlovolný tvor volal Brollachan který nedávno vstoupil do světa. S pomocí tohoto průvodce Cadellin se Brollachan je vymítán, ale Susan duše také opustí své tělo, je poslán do jiné dimenze, což vede Colin najít způsob, jak přivést ji zpět. Kritik Neil Philip charakterizovaly jako „umělecké dopředu“, ale „méně uspokojující příběh“. V 1989 rozhovoru, Garner uvedl, že nechal prostor pro třetího svazku po dobrodružstvích Colina a Susan, si představovat trilogii, ale že musel záměrně rozhodla, že nebude psát místo pohybující se psát něco jiného. Nicméně Boneland závěr k sekvenci, byl opožděně zveřejněn v srpnu 2012.

Elidor , Sova servis a Red Shift : 1964-1973

V roce 1962 Garner začal práci na rozhlasovou hru s názvem Elidor , což by mělo za následek ukončení románu stejného jména. Odehrává v současném Manchesteru, Elidor vypráví příběh čtyř dětí, které vstupují do opuštěné viktoriánského kostela, ve kterém najdou portál do kouzelné říše Elidor. Tady, oni jsou pověřeni král Malebron pomoci zachránit čtyři poklady, které byly ukradeny silami zla, kteří se snaží převzít kontrolu nad královstvím. Úspěšně přitom se děti vrátí do Manchesteru s poklady, ale jsou sledovány pomocí zlovolných sil, kteří je potřebují k utěsnění vítězství.

„Jak jsem se obrátil k psaní, který je částečně duševním ve své funkci, ale je především intuitivní a emocionální v jeho provedení, jsem se obrátil na to, co je posvátný a emocionální ve mně, a to legenda o králi Artušovi spící pod kopcem. stál za všechno, co jsem se musel vzdát, aby pochopili, co jsem se musel vzdát. A tak moje první dvě knihy, které jsou velmi chudé na charakterizaci, protože jsem byl tak nějak otupělý v této oblasti, jsou velmi silné na obrazů a krajiny, protože krajině jsem zdědil spolu s legendou.“

Alan Garner, 1989

Před zápisem Elidor , Garner viděl řadu večeře služby, která by mohla být uspořádány, aby se fotky z květů nebo sovy. Inspirován tímto designem, vytáhl svůj čtvrtý román, Sova servis . Příběh byl také silně ovlivněna středověké waleské příběhu o Math fab Mathonwy od, Mabinogion . Sova Service byl kriticky oslavovaný, vyhrál oba Carnegie Medal a Guardian dětské Fiction Prize . To také podnítilo diskusi mezi kritiky, zda Garner by měl být řádně považován za dětský spisovatel, vzhledem k tomu, že tato kniha zejména bylo považováno za stejně vhodné pro dospělého čtenářství.

Trvalo Garner šest let psát svůj další román, rudý posuv . V tom, že za předpokladu, tři vzájemně provázané milostné příběhy, jednu sadu v současné době, další během anglické občanské války , a třetí v druhém století našeho letopočtu. Philip se odkazoval na to jako „komplexní knize, ale není složitá: holé linie příběhu a emocí odstupte“. Akademický specialista na dětskou literaturu Maria Nikolajeva vyznačuje rudý posuv jako „obtížný knihy“ pro nepřipraveného čtenáře, identifikace jeho hlavní témata jako ti „osamělosti a selhání komunikace“. Nakonec, když si myslel, že opakovaná re-čtení románu přivodit si uvědomil, že „se jedná o dokonale realistický příběh s mnohem větší hloubkou a psychologicky více důvěryhodnější než ty takzvané‚realistické‘nedospělých románů.“

The Stone Knižní série a folklorní kolekce: 1974-94

Od roku 1976 do roku 1978, Garner publikoval sérii čtyř novel, které mají přijít, které mají být kolektivně známý jako The Stone Book kvarteta: The Stone rezervace , Granny Reardun , cíliče Gate a Day Tom Fobble je . Každý se zaměřil na jeden den v životě dítěte v rodině Garner, každý z jiné generace. V 1989 rozhovoru, Garner poznamenat, že ačkoli psaní Kamenný si kvarteto byli „vyčerpávající“, to bylo „nejvděčnější ze všeho“ udělal k dnešnímu dni. Philip popisoval čtveřici jako „kompletní velení materiálu on pracoval a přepracování od začátku jeho kariéry.“ Garner věnuje zvláštní pozornost k jazyku, a snaží se učinit kadenci jazyka Cheshire v moderní angličtině. To vysvětluje pocitem hněvu, který cítil při čtení „ Sir Gawain a Zelený rytíř “: Poznámky pod čarou by nebyla nutná jeho otcem.

V roce 1981 se literární kritik Neil Philip zveřejnila analýzu Garner románů jako pokutu Anger , který byl založen na jeho disertační práci, vyrobené pro University of London v roce 1980. V této studii se uvádí, že " The Stone Book kvarteto je předělem v Garner spisovatelské povolání, a poskytuje vhodný okamžik pro zhodnocení jeho práce tak daleko.“

Strandloper , Thursbitch a Boneland : 1995-dar

Garner ve svém domě v Blackden, 2011

V roce 1996, Garner román Strandloper byl vydáván. Jeho sbírka esejů a veřejných rozhovorů, hlas, který Thunders , obsahuje hodně autobiografický materiál (včetně účtu svého života s bipolární poruchou ), stejně jako kritickou reflexi folklór a jazyk, literaturu a vzdělání, povahu mýtu a času. V Hlas, který hřmí prozrazuje obchodní tlak které na něj v průběhu desetiletí trvající sucho, které předcházelo Strandloper na ‚opustit‚literaturu‘, a stát místo toho‚populární‘spisovatel, zpeněží na mém zavedené jméno tím, že produkuje pokračování k, a Díky sérii, dřívějších knih. Garner se obával, že „dělat série ... by způsobilo sterilního dosavadní práci, život, který ji vyrábí, a přinést mé umělecké a duchovní smrti“ a cítil schopen splnit.

Garnerův román Thursbitch byl publikován v roce 2003. Garner románu Boneland , byl vydáván v roce 2012, nominálně dokončení trilogie začala asi 50 lety s The Weirdstone z Brisingamen .

Osobní život

Se svou první ženou Anne Cook musel tři děti. V roce 1972 se oženil podruhé, tentokrát do Griselda Greaves, učitel a kritik se kterou měl dvě děti. V 2014 rozhovoru s Mike Pitts pro British Archaeology časopisu Garner uvedl, že „nemám nic společného s literárním světě. I vyhnout spisovatelů. Já jim nelíbí. Většina mých blízkých osobních přátel jsou profesionální archeologové .“

Literární styl

„Mám čtyři kartotéky korespondence od čtenářů, a v průběhu let poselství je jasné a neochvějný. Čtenáři mladší osmnácti přečíst, co píšu s větší vášní, porozumění a jasnost vnímání než dělat dospělých. Dospělí zabořit, tvrzení, že jsem složitá, Tmář, svéhlavá a někdy prostě snaží zmást nejsem;. jen se snažím získat jednoduchý příběh jednoduše řečeno ... Nechtěl jsem vědomě vyrazil psát pro děti, ale nějak jsem se s nimi spojit. myslím, že to má něco společného s mým psychopatologie, a já nejsem vybavena tak, aby ji hodnotit.“

Alan Garner, 1989

Ačkoli Garner rané dílo se často označuje jako „dětské literatury“, Garner sám odmítá takový popis, informuje jeden tazatele, že „Rozhodně jsem nikdy psaný pro děti“, ale že místo toho vždy psaný čistě pro sebe. Neil Philip ve své kritické studium Garner práce (1981) poznamenal, že až do té chvíle, „Všechno, co Alan Garner vydal byl zveřejněn pro děti“, ačkoli on pokračoval líčí to „Je možné, že Garner se jedná o případ "kde je rozdíl mezi dětskou a dospělou literatuře je‚bezvýznamné‘a že jeho fikce je namísto‚požívá typ člověka, bez ohledu na to, jaká je jejich věk.‘

Philip nabídl k názoru, že „podstata jeho práce“ byl „boj k tomu, aby komplex v jednoduchých, holými podmínkami, na gauči abstraktu do betonu a zašle jej přímo do čtečky“. Dodal, že Garner dílo je „silně autobiografický, a to jak viditelných a důvtipné cesty“. Zvýraznění Garner používání mytologických a folklorních zdrojů, Filip uvedl, že jeho práce prozkoumá „na nesourodý a problémové psychologickou a emocionální krajinu dvacátého století skrze symboliku mýtu a folklóru.“ On také vyjádřil názor, že „čas jsou Garner nejvíce konzistentní téma“.

Anglický spisovatel a akademická Charles Butler uvedeno, že Garner byl pozorný na „geologické, archeologické a kulturní historie jeho nastavení, a pozor, aby integrovat jeho beletrii s fyzickou realitou mimo stránku.“ Jako součást tohoto, Garner byl součástí mapy Alderley Edge v obou The Weirdstone z Brisingamen a The Moon of Gomrath . Garner strávil hodně času zkoumání oblastí, které se zabývá ve svých knihách; píše v Times Literary Supplement v roce 1968, Garner poznamenal, že v rámci přípravy na psaní své knihy Elidor :

Musel jsem četl značně učebnice fyziky, keltské symboliky, jednorožci, středověkých vodoznaky, megalitické archeologii; studovat spisy Jung ; oprášit svůj Plato ; navštěvovat Avebury , Silbury a Katedrála v Coventry ; tráví hodně času s demoličními gangy na vyklizení chudinských čtvrtí míst; a poslouchat celé Britten ‚s War Requiem téměř každý den.

Uznání a dědictví

Medicína domu, raně moderní budova, která byla přesunuta do Blackden by Garner.

V článku zveřejněném v dětské literatuře asociace Quarterly , Maria Nikolajeva charakterizován Garner jako „jeden z nejvíce kontroverzních“ autorů moderní dětské literatury.

V padesátém výročí vydání The Weirdstone z Brisingamen , publikoval HarperCollins v roce 2010, několik významných britských fantazie romanopisců chválil Garner a jeho práce. Susan Cooper související, že „síla a rozsah Alan Garner ohromující talent rostl s každou knihu, kterou je napsán“, zatímco David Almond ho nazval jeden z britských „největších spisovatelů“, jejichž díla „opravdu nezáleží“. Philip Pullman , autor Jeho tmavé hmoty trilogie, šel ještě dál, když poznamenal, že:

„Garner je bezesporu velký původce, nejdůležitější britský spisovatel fantazie od Tolkiena , a v mnoha ohledech lepší než Tolkiena, protože hlubší a pravdivější ... Každá země, s výjimkou Británie bude mít už dávno rozpoznal jeho důležitost, a oslavil jej poštovní známky a sochy a pouliční jména, ale to je způsob, jak se s námi. naše největší proroci bez povšimnutí politiků a majitelé mediálních impérií Vítám ho nejvíce upřímnou úctou a obdivem. „.

Další britský spisovatel fantazie, Neil Gaiman , tvrdil, že „Garnerův fiction je něco zvláštního“ v tom, že byl „inteligentní a náročný, založená v tady a teď, ve kterém skutečné anglické místa vynořil ze stínu folklóru, a ve kterém lidé ocitly chůzi, bydlení a bojovat svou cestu skrze sny a vzory mýtu.“ Chvála také přišel z Nicka jezera, redakční ředitel HarperCollins dětské knihy, který prohlásil, že „Garner je zkrátka jedním z největších a nejvlivnějších spisovatelů tato země někdy produkovala.“

Ocenění

Dvouleté Cena Hanse Christiana Andersena je udělen na základě Mezinárodní sdružení pro dětskou knihu je nejvyšší dostupné spisovatel nebo ilustrátora dětských knih uznání. Garner byl jediným runner-up pro psaní ocenění v roce 1978.

Garner byl jmenován důstojník Řádu britského impéria (OBE) pro služby na literaturu v roce 2001 novoročním seznamu ctí . Získal British Fantasy Society občas je Karl Edward Wagner Award v roce 2003 a World Fantasy Award za celoživotní přínos v roce 2012. V lednu 2011 se University of Warwick udělen titul doktora dopisů ( honoris causa ). Při této příležitosti dal půlhodinový rozhovor o své práci .. On také byl udělen čestný doktorát na University of Salford (2011) a University of Huddersfield v (2012).

Byl uznán několikrát konkrétních děl.

Televizní a rozhlasové adaptace

  • Elidor byla přečtena ve splátkách John Stride pro BBC Jackanory programu v červnu 1968.
  • Sova Service (1969), britský televizní seriál vysílán Granada televizí na základě Garner románu stejného jména.
  • Druhá úprava Elidor byla odečtena na BBC Radio 4 v červenci 1972.
  • Red Shift (BBC, přenášena 17. ledna 1978); Režie John Mackenzie; Součástí BBC Play pro dnešní sérii.
  • Zabít krále (1980), díl seriálu BBC her o nadpřirozených témat, Leap in the Dark : atmosférický příběh o spisovatele překonání depresí a spisovatelský blok. Hrdiny domů se zdá být Garner vlastní dům.
  • Hlídač (ITV, přenáší 13.června 1983), epizoda ITV dětského seriálu Dramarama : Spooky series
  • Garner a Don Webb přizpůsobený Elidor jako BBC dětském televizním seriálu zobrazené v roce 1995, který zahrnuje šest půlhodinových epizod v hlavní roli Damian Zuk jako Roland a Suzanne Shaw jako Helen.
  • Elidor se zdramatizoval za rozhlasovou hru ve čtyř dílů Don Webb , vysílán na BBC Radio 4 Extra v roce 2011.

Works

viz též

Reference

poznámky pod čarou

Prameny

Blackden Trust (2008). "Ropucha Hall" . Archivovány z původního dne 8. listopadu 2014 . Citováno 10. září 2011 .
Butler, Charles (2001). „Alan Garnerův Red Shift a Posun balada‚Tam Lin “. Dětská literatura Association Quarterly . 26 (2): 74 & ndash, 83.
Butler, Charles (2009). „Děti z kamenů: naleziště v britské dětské fantazie, 1965-2005“. Napsané na kámen: Kulturní Příjem britských pravěkých památek . Joanne Parker (ed.). Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing. str. 145-154. ISBN  978-1443813389 .
Garner, Alan (06.6.1968). „Trochu více praxe“. Times Literary Supplement . Londýn.
Garner, Alan (2010). „Úvodní autora“. Weirdstone z Brisingamen (50. výročí ed.). London: HarperCollins Dětské knihy. str. 05-14.
Garth, John (22 květen 2013). Dále jen „Vypravěč“ . Oxford dnes .
Gillies, Carolyn (1975). „Držení a struktura v románech Alan Garner“. Dětská literatura se zaměřením na vzdělávání . 6 (3): 107 & ndash, 117.
Hardwick, Paul (2000). „ Ne ve středověku „?: Alan Garner je Sova servis a literatura dospívání“. Dětská literatura se zaměřením na vzdělávání . 31 (1): 23 & ndash, 30.
Lake, Nick (2010). „A Poznámka od vydavatele“. Weirdstone z Brisingamen (50. výročí ed.). London: HarperCollins Dětské knihy. str. 315-320.
Lockwood, Michael (1992). „ Smysl mluveného „: jazyk se sovou službě “. Dětská literatura se zaměřením na vzdělávání . 23 (2): 83 & ndash, 92.
Nikolajeva, Maria (1989). „Bezvýznamnost doba: Red Shift “. Dětská literatura Association Quarterly . 14 (3): 128 & ndash, 131.
Philip, Neil (1981). A Fine Anger: Kritický úvod k práci Alan Garner . London: Collins. ISBN  0-00-195043-6 .
Pitts, Mike; Garner, Alan (2014). „Barvení představivost s fakty“. British Archaeology . Rada pro archeologii Britů (139): 14 & ndash, 15.
Pullman, Philip; Gaiman, Neil; Cooper, Susan; Nix Garth, Almond, David; Faber, Michael (2010). „Chvála Garner“. Weirdstone z Brisingamen (50. výročí ed.). London: HarperCollins Dětské knihy. str. 1-2.
Reimer, Mavis, (1989). „Rodina jako Mythic nádrž v Alan Garner kamenné knihy kvarteta “. Dětská literatura Association Quarterly . 14 (3): 132 & ndash, 135.
Thompson Raymond H .; Garner, Alan (12.4.1989). "Interview s Alanem Garner" . Archivovány z původního dne 8. listopadu 2014 . Citováno 10. září 2011 .

Další čtení

  • Butler, Charles (2006). Čtyři britští Fantasists: Místo a kultury v dětských fantazií Penelope Lively, Alan Garner, Diana Wynne Jones a Susan Cooper . Lanham MD: Scarecrow. ISBN  978-0-8108-5242-6 .

externí odkazy