Alberto Moravia - Alberto Moravia

Alberto Morava
Alberto Moravia fotografoval Paolo Monti (Fondo Paolo Monti, BEIC)
Alberto Moravia fotografoval Paolo Monti (Fondo Paolo Monti, BEIC )
narozený Alberto Pincherle 28. listopadu 1907 Řím , Itálie
( 1907-11-28 )
Zemřel 26. září 1990 (1990-09-26)(ve věku 82)
Řím, Itálie
Odpočívadlo Campo Verano , Řím
Jméno pera Alberto Morava
obsazení Prozaik, novinář, dramatik, esejista, filmový kritik
Národnost italština
Pozoruhodné práce Gli indifferenti ( Čas lhostejnosti , 1929)
Il Conformista ( The Conformist , 1947)
Racconti romani ( Roman Tales , 1954)
La ciociara ( Dvě ženy , 1957)
Významná ocenění Cena Strega (1952)
Premio Marzotto (1957)
Cena Viareggio (1961)
Premio Mondello (1982)
Manžel
Partner Dacia Maraini (1962-1978)
Knihy-aj.svg aj ashton 01.svg Literární portál

Alberto Moravě ( USA : / m oʊ r ɑː v i ə , - r eɪ v - / moh- RAH -vee-ə, -⁠ RAY - , Ital:  [albɛrto moraːvja] ; narozený Alberto Pincherle výslovnost Ital:  [piŋkerle ] ; 28. listopadu 1907 - 26. září 1990) byl italský prozaik a novinář. Jeho romány prozkoumávaly otázky moderní sexuality , sociálního odcizení a existencialismu . Moravu proslavil především jeho debutový román Gli indifferenti (1929) a antifašistický román Il Conformista ( Konformista ), předloha filmu Konformista (1970) režiséra Bernarda Bertolucciho . Dalšími jeho romány upravenými pro kino jsou Agostino , které se stejným názvem natočil Mauro Bolognini v roce 1962; Il disprezzo ( Duch v poledne nebo opovržení ), natočený Jeanem-Lucem Godardem jako Le Mépris ( Pohrdání 1963); La Noia ( Nuda ), s tímto názvem natočil Damiano Damiani v roce 1963 a v USA vyšel jako Prázdné plátno v roce 1964 a La ciociara , film natočil Vittorio De Sica jako Dvě ženy (1960). C'dric Kahn 's L'Ennui (1998) je další verzí La Noia .

Moravia kdysi poznamenal, že nejdůležitějšími fakty jeho života byla jeho nemoc, tuberkulózní infekce kostí, která ho zavírala na pět let do postele, a fašismus , protože oba způsobili, že trpěl a dělal věci, které by jinak neudělal . „To, k čemu jsme nuceni, tvoří náš charakter, ne to, co děláme z vlastní vůle.“ Morava byla ateista. Jeho psaní se vyznačovalo faktickým, chladným a přesným stylem, často zobrazujícím malátnost buržoazie . Byla založena na tradici vyprávění devatenáctého století a byla podpořena vysokým sociálním a kulturním povědomím. Morava věřila, že spisovatelé musí, pokud mají reprezentovat realitu, „zaujmout morální pozici, jasně koncipovaný politický, sociální a filozofický postoj“, ale také to, že „Spisovatel přežije navzdory svému přesvědčení“. V letech 1959 až 1962 byla Moravia prezidentem PEN International , celosvětové asociace spisovatelů.

Životopis

Raná léta

Alberto Pincherle (pseudonym „Morava“ bylo příjmení spojené s rodinou) se narodil na Via Sgambati v Římě v Itálii v bohaté rodině ze střední třídy. Jeho židovský benátský otec Carlo byl architekt a malíř. Jeho katolická matka Anconitan , Teresa Iginia de Marsanich, byla dalmatského původu. Jeho rodina měla zajímavé zvraty a vyvinula komplexní kulturní a politický charakter. Bratři Carlo a Nello Rosselliovi , zakladatelé protifašistického odboje Giustizia e Libertà , zavražděni ve Francii příkazem Benita Mussoliniho v roce 1937, byli bratranci z otcovy strany a jeho strýc z matčiny strany Augusto De Marsanich byl podsekretářem národního fašismu Stranický kabinet.

Morava nedokončila konvenční školní docházku, protože v devíti letech onemocněl tuberkulózou kosti, která ho na pět let upoutala na lůžko. Strávil tři roky doma a dva v sanatoriu poblíž Cortiny d'Ampezzo v severovýchodní Itálii. Moravia byl inteligentní chlapec a věnoval se čtení knih a mezi jeho oblíbené autory patřili Giosuè Carducci , Giovanni Boccaccio , Fyodor Dostoevsky , James Joyce , Ludovico Ariosto , Carlo Goldoni , William Shakespeare , Molière , Nikolai Gogol a Stéphane Mallarmé . Naučil se francouzsky a německy a psal básně ve francouzštině a italštině.

V roce 1925 ve věku 18 let opustil sanatorium a přestěhoval se do Bressanone . Během příštích tří let, částečně v Bressanone a částečně v Římě, začal psát svůj první román Gli indifferenti ( Čas lhostejnosti ), vydaný v roce 1929. Román je realistickou analýzou morální dekadence matky ze střední třídy a dvě její děti. V roce 1927 se Moravia setkala s Corradem Alvarem a Massimem Bontempellim a zahájila svou kariéru jako novinář časopisu 900 . Časopis publikoval jeho první povídky, včetně Cortigiana stanca ( Unavená kurtizána ve francouzštině jako Lassitude de courtisane , 1927), Delitto al circolo del tennis ( Zločin v tenisovém klubu , 1928), Il ladro curioso ( Podivný zloděj ) a Apparizione ( Zjevení , oba 1929).

Gli indifferenti a fašistické ostrakismus

Morava a Elsa Morante, Capri, 40. léta 20. století

Gli indifferenti vyšlo na jeho vlastní náklady, stálo 5 000 italských lir . Literární kritici popsali román jako pozoruhodný příklad současné italské narativní fikce. Příští rok začala Morava spolupracovat s novinami La Stampa , které poté redigoval autor Curzio Malaparte . V roce 1933 spolu s Mariem Pannunzem založil literární přehledové časopisy Caratteri ( Postavy ) a Oggi ( Dnes ) a začal psát pro noviny Gazzetta del Popolo . Léta vedoucí ke druhé světové válce byla pro Moravu jako autora obtížná; že fašistický režim zakázáno recenze z Le ambizioni sbagliate (1935), chopil nový La mascherata ( Maškarní 1941) a zakázal Leyre ( Two době dospívání , 1941). V roce 1935 odcestoval do USA, aby přednesl sérii přednášek o italské literatuře . L'imbroglio ( Cheat ) vydalo nakladatelství Bompiani v roce 1937. Aby se vyhnula fašistické cenzuře, psala Moravia hlavně surrealistickým a alegorickým stylem; mezi díly je Il sogno del pigro ( Sen líných ). Fašistické zabavení druhého vydání La mascherata v roce 1941 jej přinutilo psát pod pseudonymem. Ve stejném roce se oženil s romanopiskyní Elsou Morante , se kterou se setkal v roce 1936. Žili v Capri , kde napsal Agostino . Po příměří z 8. září 1943 se Morava a Morante uchýlili do Fondi , na hranici provincie Frosinone , regionu, kterému fašismus svévolně uložil název „ciociaria“; zkušenost inspirovala La ciociara ( The ciociara Woman , 1957).

Návrat do Říma a národní popularita

V květnu 1944, po osvobození Říma, se Alberto Moravia vrátil. Začal spolupracovat s Corrado Alvaro, psát pro důležité noviny, jako jsou Il Mondo a Il Corriere della Sera , které vydávají jeho psaní až do své smrti. Po válce jeho popularita neustále rostla, s díly jako La Romana ( Římská žena , 1947), La Disubbidienza ( Neposlušnost , 1948), L'Amore Coniugale e altri racconti ( Manželská láska a další příběhy , 1949) a Il Conformista ( Konformista , 1951). V roce 1952 získal cenu Premio Strega za film I Racconti a jeho romány se začaly překládat do zahraničí a film La Provinciale adaptoval na film Mario Soldati ; v roce 1954 Luigi Zampa režíroval La Romana a v roce 1955 Gianni Franciolini režíroval I Racconti Romani ( Římské příběhy , 1954) krátkou sbírku, která získala Cenu Marzotto. V roce 1953 Morava založila literární časopis Nuovi Argomenti ( Nové argumenty ), který mezi svými redaktory uváděl Piera Paola Pasoliniho . V roce 1950 napsal předmluvy k dílům, jako Belli 's 100 sonetů , Brancati ' s Paolo il Caldo a Stendhal je Roman chodníčky . Od roku 1957 také recenzoval a kritizoval kino pro týdeníky L'Europeo a L'Espresso . Jeho kritika je shrnuta ve svazku Al Cinema ( V kině , 1975).

La noia a pozdější život

V roce 1960 Morava vydala knihu La Noia ( Nuda nebo Prázdné plátno ), příběh neklidného sexuálního vztahu mezi mladým, bohatým malířem usilujícím o nalezení smyslu ve svém životě a pohodovou dívkou v Římě. Stal se známým jako jeden z jeho nejslavnějších románů a získal Viareggiovu cenu . Adaptace byl natočen Damiano Damiani v roce 1962. Další adaptace knihy je základem Cédric Kahn je filmu L'nuda ( nuda , 1998). Na základě jeho dalších románů vzniklo několik filmů: v roce 1960 adaptoval Vittorio De Sica film La Ciociara , kde hrála Sophia Loren ; v roce 1963 Jean-Luc Godard natočil Il Disprezzo ( Pohrdání ) a v roce 1964 Francesco Maselli natočil Gli Indifferenti (1964). V roce 1962 se Morava a Elsa Morante rozešly, ale nikdy se nerozvedly. On šel žít s mladou spisovatelkou Dacia Maraini a soustředil se na divadlo. V roce 1966 spolu s Maraini a Enzem Sicilianem založili Il Porcospino , které uvedlo díla Moravy, Marainiho, Carla Emilia Gaddy a dalších.

V roce 1967 Morava navštívila Čínu, Japonsko a Koreu . V roce 1971 vydal román Io e lui ( Já a on nebo My dva ) o scenáristovi, jeho nezávislém penisu a situacích, do kterých je strčil, a esej Poesia e romanzo ( Poezie a román ). V roce 1972 odjel do Afriky, kde se inspirovalo jeho dílo A quale tribù appartieni? ( Který kmen patříte? ), Vydané ve stejném roce. Jeho cesta do Japonska v roce 1982, včetně návštěvy Hirošimy , inspirovala sérii článků pro časopis L'Espresso o atomové bombě . Stejné téma je v románu L'Uomo che Guarda ( Muž, který vypadá , 1985) a eseji L'Inverno Nucleare ( Jaderná zima ), včetně rozhovorů s některými současnými hlavními vědci a politiky.

Sbírka povídek La Cosa e altri racconti ( Věc a jiné příběhy ) byla věnována Carmen Llera, jeho nové společnici (o pětačtyřicet let mladší), se kterou se oženil v roce 1986, po Moranteově smrti v listopadu 1985. V r. 1984, Morava byla zvolena do Evropského parlamentu jako člen italské komunistické strany . Jeho zkušenosti ve Štrasburku , které skončily v roce 1988, jsou líčeny v Il Diario Europeo ( Evropský deník ). V roce 1985 získal titul evropské osobnosti. Morava byla trvalým uchazečem o Nobelovu cenu za literaturu , byla nominována 13krát v letech 1949 až 1965. V září 1990 byl Alberto Moravia nalezen mrtvý v koupelně svého bytu Lungotevere v Římě. V tom roce vydal Bompiani svou autobiografii Vita di Moravia ( Život Moravy ).

Náměty a literární styl

Morální vyprahlost, pokrytectví současného života a neschopnost lidí najít štěstí tradičními způsoby, jako je láska a manželství, jsou vládnoucími tématy děl Alberta Moravy. Obvykle jsou tyto stavy patologicky typické pro život střední třídy; manželství je terčem děl jako Neposlušnost a L'amore coniugale ( Conjugal Love , 1949). Odcizení je tématem prací jako Il disprezzo ( Pohrdání nebo Duch v poledne 1954) a La noia ( Prázdné plátno ) z 50. let, a to navzdory pozorování z racionálně-realistické perspektivy. Často jsou přítomna politická témata: příkladem je La Romana ( Římská žena , 1947), příběh prostitutky zapletené do fašistického režimu a se sítí spiklenců. Extrémní sexuální realismus v La noia ( Prázdné plátno , 1960) představil psychologicky experimentální díla sedmdesátých let.

Moravský styl psaní byl velmi uznáván jako extrémně ostrý a nezdobený, charakterizovaný elementárními, běžnými slovy v propracované syntaxi. Složitá nálada je nastolena smísením výroku tvořícího popis jednoho psychologického pozorování smíchaného s dalším takovým výrokem. V pozdějších románech je vnitřní monolog prominentní.

Funguje

  • La cortigiana stanca (1927) ( Unavená kurtizána , trans. Bernard Wall (1954))
  • Gli indifferenti (1929) ( Čas lhostejnosti , přel. Angus Davidson (1953), Tami Calliope (2000))
  • Inverno di malato (1930) ( A Sick Boy's Winter , trans. Baptista Gilliat Smith (1954))
  • Le ambizioni sbagliate (1935)
  • La bella vita (1935)
  • L'imbroglio (1937) ( The Imbroglio , trans. Bernard Wall (1954))
  • I sogni del pigro (1940)
  • La Caduta (1940)
  • La mascherata (1941) ( The Fancy Dress Party , trans. Angus Davidson (1947))
  • La cetonia (1943)
  • L'amanteinfekce (1943) ( Nešťastný milenec , trans. Bernard Wall (1954))
  • Agostino (1945) ( Agostino , trans. Beryl de Zoete (1947), Michael F. Moore (2014))
  • L'epidemia (1944), povídky
  • Ritorno al mare (1945) ( Back to the Sea , trans. Bernard Wall (1954))
  • L'ufficiale inglese (1946) ( Anglický důstojník , trans. Bernard Wall (1954))
  • La romana (1947) ( Římská žena , přel. Lydia Holland (1949), Tami Calliope (1999))
  • L'amore coniugale (1947) ( Conjugal Love , trans. Angus Davidson (1951), Marina Harss (2007)), povídky
  • Il Conformista (1947) ( The Conformist , trans. Angus Davidson (1951), Tami Calliope (1999))
  • La disubbidienza (1950) ( Neposlušnost , přel . Beryl de Zoete (1952))
  • Luna di miele, sole di fiele (1952) ( Bitter Honeymoon , trans. Frances Frenaye (1954))
  • Racconti romani (1954) ( Roman Tales , trans. Angus Davidson (1954))
  • Il disprezzo (1954) ( Pohrdání aneb Duch v poledne , přel . Angus Davidson (1954))
  • La ciociara (1957) ( Dvě ženy , trans. Angus Davidson (1958))
  • Nuovi racconti romani (1959) ( More Roman Tales , trans. Angus Davidson (1963))
  • La noia (1960) ( Prázdné plátno nebo nuda , přel. Angus Davidson (1961))
  • L'automa (1962) ( The Fetish , trans. Angus Davidson (1964)), novely
  • L'uomo come fine e altri saggi (1964) ( Man as an End: A Defence of Humanism: Literary, Social and Political Esays , trans. Bernard Wall (1965))
  • L'attenzione (1965) ( Lež , přel . Angus Davidson (1966))
  • Una cosa e una cosa (1967) ( Command, and I Will Obey You , trans. Angus Davidson (1969)), povídky
  • La rivoluzione culturale v Cině. Ovvero il Convitato di pietra (1967) ( The Red Book and the Great Wall: An Impression of Mao's China , trans. Ronald Strom (1968))
  • Il dio Kurt (1969), drama
  • La vita è gioco (1969)
  • Il paradiso (1970)
  • Io e lui (1971) ( Dva z nás , přel. Angus Davidson (1972))
  • A quale tribù appartieni (1972) ( Který kmen patříte ?) , Přel . Angus Davidson (1974))
  • Un'altra vita (1973) ( Lady Godiva a další příběhy , přel . Angus Davidson (1975))
  • Al kino (1975), non-fiction eseje
  • Boh 1976 ( Hlas moře a další příběhy , přel. Angus Davidson (1978))
  • La vita interiore (1978) ( Čas znesvěcení , přel . Angus Davidson (1980))
  • Impegno controvoglia (1980)
  • 1934 (1982) ( 1934: román , přel. William Weaver (1983))
  • La cosa e altri racconti (1983) ( Erotic Tales , trans. Tim Parks (1985))
  • L'uomo che guarda (1985) ( The Voyeur , trans. Tim Parks (1986))
  • L'inverno nucleare (1986), eseje a rozhovory
  • Il viaggio a Roma (1988) ( Journey to Rome , trans. Tim Parks (1989))
  • La villa del venerdì e altri racconti (1990)

Recenze

  • Kelman, James (1980), recenze znesvěcení , v Cencrastus č. 4, zima 1980–81, s. 49, ISSN  0264-0856

Viz také

Reference

externí odkazy

Pozice neziskových organizací
Předcházet
André Chamson 		Mezinárodní prezident PEN International
1959–1962 		Uspěl
Victor E. van Vriesland