Alejandra Pizarnik - Alejandra Pizarnik

Pizarnik fotografoval Sara Facio ve veřejném parku v Buenos Aires .

Flora Alejandra Pizarnik (29 dubna 1936 - 25 září 1972) byla argentinská básnířka. Její výstřední a tematicky introspektivní poezie byla považována za „jedno z nejneobvyklejších děl latinskoamerické literatury “ a byla uznána a oslavována pro svou fixaci na „omezení jazyka, ticha, těla, noci, povahy intimita, šílenství, [a] smrt “.

Životopis

Raný život

Flora Alejandra Pizarnik se narodila 29. dubna 1936 v Avellaneda , městě v metropolitní oblasti Greater Buenos Aires , Argentina , rodičům židovských přistěhovalců z Rovna (nyní Ukrajina ). Její rodiče byli Elías Pizarnik (Pozharnik) a Rejzla Bromiker. Měla těžké dětství, bojovala s problémy s akné a sebeúctou a také koktala . Jako teenager přijala jméno Alejandra. Jako dospělá měla klinickou diagnózu schizofrenie.

Kariéra

Rok po vstupu na katedru filozofie a literatury na Universidad de Buenos Aires vydala Pizarnik svou první knihu poezie La tierra más ajena (1955). Absolvovala kurzy literatury, žurnalistiky a filozofie na univerzitě v Buenos Aires, ale zanechala studia, aby se mohla věnovat malování [2] u Juana Batlle Planase . Pizarnik navázala na své debutové dílo dalšími dvěma svazky básní La última inocencia (1956) a Las aventuras perdidas (1958). Byla vášnivou čtenářkou beletrie a poezie. Počínaje romány se ponořila do více literatury s podobnými tématy, aby se učila z různých úhlů pohledu. To brzy vyvolalo zájem o literaturu a také o nevědomí, což následně vedlo k jejímu zájmu o psychoanalýzu. Zapojení Pizarnik do surrealistických výrazových metod reprezentovaly její techniky automatického psaní .

Její lyriku ovlivnil Antonio Porchia , francouzští symbolisté - zejména Arthur Rimbaud a Stéphane Mallarmé -, duch romantismu a surrealisté. Psala prozaické básně v duchu Octavia Paza, ale z pohledu ženy na problémy od osamělosti, dětství a smrti. Pizarnik byla lesba, ale ve většině jejích prací byly odkazy na vztahy se ženami cenzurovány kvůli represivní povaze argentinské diktatury, pod níž žila.

V letech 1960 až 1964 žila Pizarnik v Paříži, kde pracovala pro časopis Cuadernos a další francouzské úvodníky. Publikovala básně a kritiku v mnoha novinách, přeloženo pro Antonina Artauda , Henri Michauxa , Aimé Césaire , Yvese Bonnefoye a Marguerite Durase . Studovala také francouzskou náboženskou historii a literaturu na Sorbonně . Tam se spřátelila s Juliem Cortázarem , Rosou Chacel , Silvinou Ocampo a Octaviem Pazem . Paz dokonce napsala prolog ke své čtvrté básnické knize Strom Diany (1962). Slavná sekvence na Dianě zní: „Skočil jsem od sebe k úsvitu/nechal jsem své tělo vedle světla/a zpíval smutek z narození.“ V roce 1964 se vrátila do Buenos Aires a vydala své nejznámější básnické knihy: Los trabajos y las noches (1965), Extracción de la piedra de la locura (1968) a El infierno musical (1971). V roce 1968 jí bylo uděleno Guggenheimovo stipendium a v roce 1971 Fulbrightovo stipendium .

Smrt

Pizarnik spáchala sebevraždu 25. září 1972 předávkováním Secobarbitalu ve věku 36 let, ve stejný víkend opustila nemocnici, kde byla hospitalizována. Je pohřbena v Cementerio Israelita de La Tablada, La Tablada , Argentina .

Knihy

  • The Most Foreign Country (La tierra más ajena) (1955)
    • přeložila Yvette Siegert (Ošklivé káčátko Presse, říjen 2015)
  • The Final Innocence (La última inocencia) (1956)
    • přeložila Yvette Siegert (Ošklivé káčátko Presse, říjen 2016)
  • The Lost Adventures (Las aventuras perdidas) (1958)
  • Dianin strom (Árbol de Diana) (1962)
    • přeložila Yvette Siegert (Ošklivé káčátko Presse, říjen 2014); přeložila Anna Deeny Morales (Shearsman Books, 2020)
  • Práce a noci (Los trabajos y las noches) (1965)
    • přeložila Yvette Siegert (v Extrahování kamene šílenství: Básně 1962-1972 , Nové směry, září 2015)
  • Extrahování kamene šílenství (Extracción de la piedra de locura) (1968)
    • přeložila Yvette Siegert (v Extrahování kamene šílenství: Básně 1962-1972 , Nové směry, září 2015)
  • Hudební peklo (El infierno musical) (1971)
    • přeložila Yvette Siegert (Nové směry, červenec 2013; přetištěno v Extrahování kamene šílenství: Básně 1962-1972 od Nových směrů, září 2015)
  • Krvavá hraběnka (La condesa sangrienta) (1971)
  • Výměna životů: Básně a překlady , překladatelka Susan Bassnettová, Peepal Tree, 2002. ISBN  978-1-900715-66-9

Další čtení

  • „Unmothered Americas: Poetry and univerzality, Charles Simic, Alejandra Pizarnik, Giannina Braschi“, Jaime Rodriguez Matos, disertační práce, Columbia University; Fakultní poradce: Gustavo Perez-Firmat, 2005.
  • "Sadeanská poetika samoty v Pazu a Pizarniku." Latin American Literary Review / Rolando Pérez, 2005
  • Recenze: Art & Literature of the Americas: The 40th Anniversary Edition ", představovat Alejandru Pizarnik, Christinu Peri Rossi, Octavio Paz, Giannina Braschi," editovali Doris Sommer a Tess O'Dwyer, 2006.
  • „Arbol de Alejandra: Pizarnik Reassessed“, (monografie) od Karla Posso a Fiony J. Mackintoshe, 2007.
  • Nejedná se o sladké dívky s Alejandrou Pizarnik, Gianninou Braschi, Marjorie Agosin a Julia Alvarez, „White Pine Press, 2000. ISBN  978-1-877727-38-2
  • Giannini, Natalia Rita. Pro (bl) em: Žánrový paradox v literární obnově španělské americké básně en prosa (o prozaické poezii Alejandry Pizarnik a Gianniny Braschi). Diss. Florida Atlantic U. (1998)
  • „La Disolucion En La Obra de Alejandra Pizarnik: Ensombrecimiento de La Existencia y Ocultamiento del Ser,“ od Ana Maria Rodriguez Francia, 2003. ISBN  978-950-05-1492-7
  • „Základní kámen“ z hudebního pekla , Alejandra Pizarnik, přel. Yvette Siegert, v Guernica: Časopis literatury a umění (online; 15. dubna 2013).
  • Susan Bassnett (1990). „Mluvit mnoha hlasy“. Nože a andělé: spisovatelky v Latinské Americe . Zed Books. s. 36–. ISBN 978-0-86232-875-7.

Viz také

Reference

externí odkazy