Alexander Ross (spisovatel) - Alexander Ross (writer)

Alexander Ross
Alexander Ross, 1653, rytina, Pierre Lombart.
Alexander Ross, 1653, rytina, Pierre Lombart .
narozený C. 1590
Aberdeen , Skotsko
Zemřel 1654 (ve věku 63–64)
Bramshill , Hampshire, Anglie
obsazení Duchovní, překladatel
Státní příslušnost skotský
Alma mater King's College , University of Aberdeen
Pozoruhodné práce Alcoran of Mahomet (dále jen Korán ), přeloženy do angličtiny

Alexander Ross (asi 1590–1654) byl plodný skotský spisovatel a kontroverzista. On byl kaplan-in-Ordinary na Karla I. .

Život

Ross se narodil v Aberdeenu a do King's College v Aberdeenu vstoupil po ukončení studia na gymnáziu v Aberdeenu v roce 1604. Kolem roku 1616 nastoupil na místo Thomase Parkera v mistrovství svobodné školy v Southamptonu, za což vděčil Edwardu Seymourovi, prvnímu Hrabě z Hertfordu . V roce 1622 byl prostřednictvím vlivu Williama Lauda jmenován jedním z kaplanů Karla I. a v tomto roce se objevil první a druhá kniha otázek a odpovědí na knihu Genesis, Alexander Ross z Aberdeenu, kazatel v St. Mary, poblíž Southamptonu, a jeden z kaplanů Jeho Veličenstva. Byl farářem kostela Panny Marie v Carisbrooke na ostrově Wight od roku 1634 do své smrti; opustil Southampton v roce 1642.

V Pansebeii dal Ross seznam svých knih, minulých i budoucích. Zemřel v roce 1654 v Bramshill House v Hampshire , kde žil se sirem Andrewem Henleyem, a v sousedním eversleyském kostele má na paměti dvě tablety. Ross zanechal mnoho dědictví a jeho knihy byly ponechány jeho příteli Henleymu, vykonavateli a opatrovníkovi synovce Williama Rosse.

Alexander Ross, 1648 rytina William Faithorne .

Mezi Rossovými přáteli a mecenáši byli Lewis Watson, 1. baron Rockingham , John Tufton, 2. hrabě z Thanetu , Thomas Howard, 21. hrabě z Arundelu a John Evelyn . Jeho korespondence s Henrym Oxendenem v angličtině a latině je v Britském muzeu .

Není to Alexander Ross z aberdeenských lékařů , kteří zůstali ve Skotsku a zemřeli v roce 1639.

Funguje

Richard Westfall ho nazývá „bdělým hlídacím psem konzervatismu a ortodoxie“. Chtěl se bránit Aristotela a odrazit Koperníkovu teorii , jak se prosadila. V roce 1634 vydal práci o nehybnosti Země, napadl Nathanaela Carpentera a Philipa Landsberga. Zapojil se do debaty s Johnem Wilkinsem a Libertem Froidmondem o víře Christophera Clavia . Zaútočil na Thomase Browna (hájil například přesvědčení, že křišťál je jakousi fosilizovaným ledem a že česnek brání magnetismu ), a mnoho dalších současných myšlenek. V dalších sporech se ujal sira Kenelma Digbyho , Thomase Hobbese a Williama Harveyho .

V jeho 1734 překladu Koránu , George Sale připisuje Alexander Ross překlad do angličtiny André du Ryer je 1647 francouzský překlad Koránu. Toto přisuzování je s největší pravděpodobností falešné. Kromě toho je prodej nejkritičtější z hlediska kvality jak arabsko-francouzské překladatelské práce, tak francouzsko-anglické překladatelské práce. Navzdory tomu byl Alexander Ross od vydání Saleova překladu široce as největší pravděpodobností neprávem připočítán k této práci.

Funguje

  • Rerum Judaicarum Libri Duo (1617)
  • Otázky a odpovědi k prvním šesti kapitolám Genesis (1620)
  • Tonsor ad cutem Rasus (1629)
  • Komentář de Terrae Motu Circulari Refutatus (1634)
  • Virgilii Evangelisantis Christiados Libri xiii (1634), cento složené výhradně z Virgila
  • The New Planet, no Planet, or the Earth no Wandering Star, against Galilaeus and Copernicus, (1640)
  • Boží dům neboli Dům modliteb obhájený kázáním Profaneness (1642)
  • Boží dům přednesl kázání Den zlodějů (1642)
  • Philosophical Touchstone, or Observations on Sir Kenelm Digby's Discourse on the Nature of Bodies and of Reasonable Soul, and Spinosa's Opinion of the Mortality of the Soul, briefed confused (1645)
  • Medicus Medicatus neboli Léčitelské náboženství vyléčeno (1645)
  • Obraz svědomí (1646)
  • Mystagogus Poeticus neboli tlumočník múz (1647)
  • Alcoran of Mahomet : Přeloženo z Arabique do francouzštiny podle Sieur Du Ryer, pán Malezair a Resident pro francouzského krále u Alexandrie, a nově Englished pro uspokojení všech, které se chtějí podívat do tureckého marností, ke kterému je Alcoran (1649) s předponou Life of Mahomet, ... s nutným upozorněním nebo napomenutím pro ty, kteří touží vědět, k čemu může být použito, nebo zda při čtení hrozí nebezpečí
  • Enchiridium Oratorium et Poeticum (1650)
  • Arcana Microcosmi neboli Skrytá tajemství lidského těla objevená v Anatomickém souboji mezi Aristotelem a Galenem; s vyvrácením vulgárních chyb Thomase Browna z Baconovy přírodní historie a Herveyho knihou De Generatione (1651)
  • The History of the World, the Second Part, in six books, being a Continuation of Sir Walter Raleigh's (1652)
  • Πανσεβεια („Pansebeia“) nebo Pohled na všechna náboženství na světě se životy některých notoricky známých Hereticků (1652)
  • Pozorování Hobbesova Leviatana (1653)
  • Animadversions and Observations upon Sir Walter Raleigh's History of the World (1653)
  • Tři dekády božských meditací, z nichž každá obsahuje tři části. 1. Historie. 2. Alegorie. 3. Modlitba. S oceněním soukromého venkovského života.
  • Čtyři knihy epigramů v latinských Elegiacích
  • Mel Heliconium neboli Poetický med se shromáždili z plevele Parnassu
  • Melisomachia
  • Colloquia Plautina
  • Chronologie, anglicky
  • Chymera Pythagorica

Reference

Uvedení zdroje

externí odkazy