Alžírská minolovka - Algerine-class minesweeper

HMS Algerine FL472.jpg
Přehled třídy
název Alžírská třída
Stavitelé
  • Spojené království (50)
  • Kanada (60)
Operátoři
Předchází Třída Bangor
Uspěl Tonová třída
Ve službě 1942
Dokončeno 110
Aktivní 0
Ztracený 6
V důchodu 104
Zachovalé
Obecná charakteristika
Typ Minolovka
Přemístění
  • 850–1 030 dlouhých tun (864–1,047 t) (standardní)
  • 1 125–1 325 dlouhých tun (1 143– 1 346 t) (hluboké)
Délka 225 ft (69 m) o/a
Paprsek 35 ft 6 v (10,82 m)
Návrh 3,4 m - 3,73 m
Instalovaný výkon
Pohon
Rychlost 16,5 uzlů (30,6 km/h; 19,0 mph)
Rozsah 5 000  NMI (9300 km; 5800 mi) na 10 uzlů (19 km/h; 12 mph)
Doplněk 85
Vyzbrojení

The Algerine -class minesweeper byla velká skupina minolovky postavené pro královské námořnictvo (RN) a Královského kanadského námořnictva (RCN) během druhé světové války. Mezi lety 1942 a 1944 bylo vypuštěno 110 lodí této třídy.

Design a popis

V roce 1940 se Královské námořnictvo si uvědomil, že v Bangoru -class minolovky byly příliš malé nést vybavení potřebné pro zpracování magnetických min . Byla navržena větší loď, ironicky přibližně stejné velikosti jako starší třída Halcyon , kterou královské námořnictvo dříve odmítlo jako příliš velkou a drahou na sériovou výrobu. Velikost nové lodi je učinila vhodnými pro použití jako zaoceánské doprovodné lodě a mnoho z nich bylo v této roli použito k zaplnění kritického nedostatku doprovodu. Ve skutečnosti byla většina lodí postavených pro RCN používána výhradně jako taková a byla vybavena více specializovanými protiponorkovými zbraněmi než lodě RN. Aby se maximalizovala produkce, byly provedeny alternativní návrhy buď pro použití parních turbín, nebo pístových parních strojů. To umožnilo stavět lodě na dvorech, které se více používají pro konstrukci obchodních lodí, a stejně jako u jiných sériově vyráběných doprovodných plavidel (jako jsou korvety třídy Flower nebo fregaty třídy River) mohly využívat vratnou vertikální trojnásobnou expanzi ve stylu obchodníka ( Motory VTE).

Obě skupiny lodí měly stejné rozměry, přestože lodě poháněné VTE měly větší výtlak a hlubší ponor. Trup měřil celkově 68,6 m (225 stop) s paprskem 35 stop 6 palců (10,8 m). Turbínová skupina měla ponor 3,4 m, zatímco pístové lodě seděly 1 stopu 3 palce (0,4 m) hlouběji ve vodě. Turbínové lodě vytlačily 850 tun dlouhých (860 t) při standardním zatížení a 1 125 tun dlouhé (1 143 t) při hlubokém zatížení, zatímco pístová skupina vytlačila 1 010–1 030 dlouhých tun (1 030–1 050 t) při standardním zatížení a 1 305–1 325 dlouhé tuny (1 326– 1 346 t) při hlubokém zatížení. Doplněk lodí sestával z 85 důstojníků a hodnocení .

Turbínem poháněné lodě měly dvě Parsonsovy parní turbíny, z nichž každá poháněla jednu hřídel, přičemž využívala páru poskytovanou dvěma tříválcovými kotli Admirality . Motory produkovaly celkem 2 000 koňských sil (1 500 kW) a dávaly maximální rychlost 16,5 uzlů (30,6 km/h; 19,0 mph). Pístové lodě měly dva vertikální parní stroje s trojitou expanzí v celkové hodnotě 2 400 uvedených koňských sil (1 800 kW) a dosahovaly stejné rychlosti. Nesli maximálně 660 dlouhých tun (671 t) topného oleje , což jim dávalo dosah 5 000 námořních mil (9300 km; 5800 mi) na 10 uzlů (19 km/h; 12 mph).

Algerine třída byla vyzbrojený QF 4 v (102 mm) Mk V anti-zbraň letadel a čtyřmi twin-gun úchyty pro mm kanónem Oerlikon 20 . Když byly dokončovány první lodě, byly tyto zbraně nedostatečné a často dostaly podíl jednotlivých držáků. V roce 1944 začaly jednohlavňové 40 mm úchyty Bofors nahrazovat dvojité 20 mm úchyty na principu jeden za jeden. Všechny lodě byly vybaveny čtyřmi vrhači a dvěma kolejnicemi pro hlubinné nálože . Mnoho kanadských lodí vynechat svou rozsáhlou výbavu výměnou za 24 barel ježek čepu malty a úložné kapacity pro 90+ hlubinnými pumami.

Stavební zakázky byly zadány stavitelům lodí ve Velké Británii a Kanadě.

Konstrukce

U královského námořnictva sloužilo celkem 94 plavidel třídy Algerine ; z toho 45 bylo postaveno ve Velké Británii a dalších 49 v Kanadě. Dalších 12 plavidel sloužilo u Královského kanadského námořnictva; všechny tyto byly postaveny v Kanadě.

Lodě byly postaveny ve Velké Británii a byly objednány podle programů válečných nouzových budov v letech 1940 až 1943. Zúčastněné společnosti byly Harland & Wolff (22), Lobnitz (18), Blyth (2), Fleming & Ferguson (1) a William Simons (2). Dalších 15 bylo objednáno v roce 1943, ale zrušeno, aby se uvolnil prostor na dvoře pro stavbu fregat třídy Loch. Lodě byly stavěny ve dvou typech; 26 poháněno parní turbínou a 22 pístovými nebo vertikálními trojitými expanzními (VTE) parními stroji. Turbíny poháněné lodě byly postaveny společností Harland & Wolff, kromě dvou, postavené v Blythu; lodě poháněné VTE byly stavěny v Lobnitz, Simons a Fleming & Ferguson.

Z lodí postavených v Kanadě se jednalo o společnosti Toronto Shipbuilding (později Redfern ), Port Arthur a Collingwood . Všechny kanadské lodě byly poháněny VTE. Pouze 12 z těchto lodí sloužilo u RCN; dalších 17 bylo postaveno pro RCN, ale přeneseno do Royal Navy výměnou za stejný počet korvet třídy Castle , protože RCN potřebovala doprovodná plavidla. Pro námořnictvo Spojených států bylo postaveno čtrnáct lodí, ale po dokončení v rámci Lend-Lease byly opět převedeny do RN . Devatenáct lodí bylo objednáno přímo RN v rámci programu 1943; bylo objednáno dalších šest lodí, ale zrušeny.

Servisní historie

Tyto Algerine třídy plavidla v provozu s Royal Navy byly použity především jako minolovky, i když byly vybaveny jako anti-podmořské válčení plavidla také, a mohl by sloužit jako doprovodných lodí podle potřeby. Jejich vybavení ASDIC a zařízení pro hlubinné nabíjení bylo stejné jako u korvet třídy Flower nebo dokonce fregat třídy River , i když nebyly vybaveny zbraněmi střílejícími dopředu jako Ježek . Pět Algerinů bylo potopeno v akci a čtyři další byli prohlášeni za konstruktivní celkové ztráty po poškození.

Algerine s Královského kanadského námořnictva Naproti tomu byly použity jako doprovod. Nebyli vybaveni zařízením na zametání min, přestože byly optimalizovány pro službu v Arktidě. Algerine s sloužil hlavně jako starší lodě v kanadských doprovodných skupinách západní místní Escort Force a Halifax síly . Žádná plavidla RCN této třídy nebyla ztracena.

Poválečná služba

Po válce pokračovala řada Alžírců ve službě jako hlídkové čluny , průzkumné lodě a cvičné lodě . Dne 11. března 1959, HMS Acute a HMS Jewel , cvičné lodě v Dartmouthu, zachránily hořící německou dráhu Vorman Rass , mimo Start Point, Devon. Přinejmenším jeden, HMS Pickle , byl ještě v 1955 stále zapojen do těžby v britských vodách. Všechny Algerine ve službě RN a RCN byly zlikvidovány koncem padesátých let nebo začátkem šedesátých let minulého století.

Některé byly prodány jiným námořnictvům nebo do obchodní služby. Čtrnáct lodí pod Lend-Lease bylo vráceno USN v roce 1946; pět z nich později převedeno do řeckého námořnictva. Z lodí RN bylo pět převezeno do belgického námořnictva, dvě do Jižní Afriky a dvě na Cejlon; dalších pět, jednu za kus, získala Barma, Nigérie, Itálie, Írán a Thajsko. Dvě lodě RCN byly v roce 1959 převedeny do Belgie jako náhrada dvou bývalých lodí RN, které měly být zlikvidovány. Jeden z nich, HTMS Phosampton (bývalý HMS  Minstrel ), byl v provozu do roku 2012 u Thajského královského námořnictva .

Lodě

Alžírské lodě královského kanadského námořnictva
název Stavitel Elektrárna Osud
Pohraniční města  (J344) Stavba lodí v Port Arthur Opětovné 1948 prodán k demolici
Pevnost Frances  (J396) Stavba lodí v Port Arthur Opětovné 1948 převeden na oddělení dolů a technických průzkumů
1974 rozdělen
Kapuskasing  (J326) Stavba lodí v Port Arthur Opětovné 1949-1972 zapůjčen ministerstvu dolů a technických průzkumů
1978 potopen jako cíl
Middlesex  (J328) Stavba lodí v Port Arthur Opětovné 2. prosince 1946 na mělčinu poblíž Halifaxu a stal se úplnou ztrátou
Nový Liskeard  (J397) Stavba lodí v Port Arthur Opětovné 1969 rozbit
Oshawa  (J330) Stavba lodí v Port Arthur Opětovné 1958 prodán jako civilní průzkumná loď
1966 rozbitý
Portage  (J331) Stavba lodí v Port Arthur Opětovné 1961 rozbit
Rockcliffe  (J335) Stavba lodí v Port Arthur Opětovné 1960 rozbito
Sault Ste. Marie  (J334) Stavba lodí v Port Arthur Opětovné 1960 rozbito
St. Boniface  (J332) Stavba lodí v Port Arthur Opětovné 1948 prodán obchodník jako Bess Barry M.
Wallaceburg  (J336) Stavba lodí v Port Arthur Opětovné 1959 prodán belgickému námořnictvu, když se Georges Lecointe
1970 rozpadl
Winnipeg  (J337) Stavba lodí v Port Arthur Opětovné 1959 prodán belgickému námořnictvu jako AF Dufour
1966 rozdělen


Alžírské lodě královského námořnictva
název Stavitel Elektrárna Osud
Akutní  (J106) Harland & Wolff Turbína 1964 zničen jako cíl
Alarm  (J140) Harland & Wolff Turbína 2. ledna 1943 těžce poškozen mým poblíž Bône
prosince 1943 prodán k demolici
Albacore  (J101) Harland & Wolff Turbína 1963 rozbité
Algerine  (J213) Harland & Wolff Turbína 15. listopadu 1942 potopena italskou ponorkou u Bougie
Antares  (J282) Stavba lodí v Torontu Opětovné 1947 se vrátil zpět do USA po zapůjčení
Arcturus  (J283) Redfern Construction Opětovné 1946 se vrátil do USA poté, co půjčka -leasing
1946 prodán
Řeckému námořnictvu jako Pyrpolitis
1984 potopen jako cíl
Beran  (J284) Stavba lodí v Torontu Opětovné 1946 se vrátil do USA poté,
co půjčka -leasing 1947 prodán Řeckému námořnictvu jako Armatolos
1977 potopen jako cíl
Ostružiní Lobnitz & Co Opětovné 1961 rozbit
Statečný  (J305) Blyth Suché doky Turbína 1951 Vrtulová loď RNVR Satellite
1958 rozdělena
Cadmus  (J230) Harland & Wolff Turbína 1950 prodán belgickému námořnictvu, když se Georges Lecointe
1960 rozpadl
Chameleon  (J387) Harland & Wolff Turbína 1966 rozbit
Veselý  (J388) Harland & Wolff Turbína 1963 rozbité
Circe  (J214) Harland & Wolff Turbína 1967 rozbitý
Clinton  (J286) Stavba lodí v Torontu Opětovné 1947 se vrátil zpět do USA po zapůjčení
Cockatrice  (J229) Fleming a Ferguson Opětovné 1963 rozbité
Koketa  (J350) Redfern Construction Opětovné 1958 rozbité
Kurýr  (J349) Redfern Construction Opětovné 1959 rozbité
Espiegle  (J216) Harland & Wolff Turbína 1967 rozbitý
Efektní  (J308) Blyth Suché doky Turbína 1950 prodán belgickému námořnictvu, protože AF Dufour
1959 přejmenován na Nzadi
1960 rozdělen
Fantome  (J224) Harland & Wolff Turbína 1947 rozbité
Felicity  (J369) Redfern Construction Opětovné 1947 prodán obchodník jako Fairfree
1957 rozbitý
Fierce  (J453) Lobnitz & Co Opětovné 1959 rozbité
Fly  (J306) Lobnitz & Co Opětovné 1949 prodán císařskému íránskému námořnictvu, když se Palang
1972 rozpadl
Létající ryba  (J370) Redfern Construction Opětovné 1949 darován královskému cejlonskému námořnictvu jako HMCyS  Vijaya
1972 Srí Lanka Navy
1975 rozbitý
Přátelství  (J398) Stavba lodí v Torontu Opětovné 1947 se vrátil zpět do USA po zapůjčení
Zlaté rouno  (J376) Redfern Construction Opětovné 1960 rozbito
Gozo  (J287) Redfern Construction Opětovné 1946 se vrátil do USA poté, co byl lend-lease
1947 prodán helénskému námořnictvu, protože Polemistis
1977 vymazán
Zajíc  (J389) Harland & Wolff Turbína 21. července 1959 prodán nigerijskému námořnictvu jako rozbitý HMNS Nigeria
1962
Chrt  (J307) Lobnitz & Co Opětovné 1962 rozbitý
Hydra  (J275) Lobnitz & Co Opětovné 10. listopadu 1944 poškozený mým a neopravený
1947 rozbitý
Jaseur  (J428) Redfern Construction Opětovné 1956 rozbité
Klenot  (J390) Harland & Wolff Turbína 1967 rozbitý
Laertes  (J433) Redfern Construction Opětovné 1959 rozbité
Larne  (J274) Lobnitz & Co
(převedeno z William Simons )
Opětovné 1947 prodán italskému námořnictvu jako Eritrea
Lennox  (J276) Lobnitz & Co
(převedeno z William Simons)
Opětovné 1961 rozbit
Liberty  (J391) Harland & Wolff Turbína 1949 prodán belgickému námořnictvu jako Adrien de Gerlache
1969 prodán k demolici
Lightfoot  (J288) Redfern Construction Opětovné 1946 se vrátil do USA poté,
co byl lend -lease 1947 prodán helénskému námořnictvu, když byl Navmachos
1976 stažen
Lvice  (J377) Redfern Construction Opětovné 1956 rozbité
Věrnostní
ex- Rattler (1943)
Harland & Wolff Turbína 22. srpna 1944 potopena německou ponorkou v Lamanšském průlivu
Lysander
HMS Chrpa 1950-1951
Stavba lodí v Port Arthur Opětovné 1957 rozbité
Maenad  (J335) Redfern Construction Opětovné 1957 rozbité
Magicienne  (J436) Redfern Construction Opětovné 1956 rozbité
Mameluke  (J437) Redfern Construction Opětovné 1950 rozbito
Mandát  (J438) Redfern Construction Opětovné 1957 rozbité
Námořník  (J380) Stavba lodí v Port Arthur Opětovné 1958 prodán barmskému námořnictvu jako Yan Myo Aung
1982 stažen a položen
Marmion  (J381) Stavba lodí v Port Arthur Opětovné 1959 rozbité
Marvel  (J443) Redfern Construction Opětovné 1958 rozbité
Mary Rose  (J360) Redfern Construction Opětovné 1957 rozbité
Melita  (J289) Redfern Construction Opětovné 1959 rozbité
Michael  (J444) Redfern Construction Opětovné 1956 rozbité
Minstrel  (J445) Redfern Construction Opětovné 1947 prodán thajskému královskému námořnictvu, když byl Phosampton
2012 vyřazen ze služby
Měsíc  (J329) Redfern Construction Opětovné 1957 rozbité
Mutine  (J227) Harland & Wolff Turbína 1967 rozbitý
Myrmidon  (J454) Redfern Construction Opětovné 1958 rozbité
Mystic  (J455) Redfern Construction Opětovné 1958 rozbité
Nerissa  (J456) Redfern Construction Opětovné 1960 rozbito
Niger  (J442) Lobnitz & Co Opětovné 1966 rozbit
Octavia  (J290) Redfern Construction Opětovné 1950 rozbito
Onyx  (J221) Harland & Wolff Turbína 1967 rozbitý
Orcadia  (J462) Stavba lodí v Port Arthur Opětovné 1958 rozbité
Orestes  (J277) Lobnitz & Co Opětovné 1963 rozbité
Ossory  (J463) Stavba lodí v Port Arthur Opětovné 1959 rozbité
Pelorus  (J291) Lobnitz & Co Opětovné 1947 prodán Jihoafrickému námořnictvu jako HMSAS Pietermaritzburg )
1976 zasažen
19. listopadu 1994 potopen v Smitswinkel Bay, Jižní Afrika
Perština  (J347) Redfern Construction Opětovné 1946 se vrátil do USA poté, co byl lend-lease
1948 převeden na ministerstvo zahraničí
Lák  (J293) Harland & Wolff Turbína 1959 prodán Royal Ceylon Navy jako HMCyS  Parakrama
1964 rozdělena
Pincher  (J294) Harland & Wolff Turbína 1962 rozbitý
Odvážný  (J295) Harland & Wolff Turbína 1962 rozbitý
Pluto  (J446) Stavba lodí v Port Arthur Opětovné 1973 rozbit
Polaris  (J447) Stavba lodí v Port Arthur Opětovné 1956 rozbité
Postillion  (J296) Redfern Construction Opětovné 1946 se vrátil do USA poté,
co půjčka -leasing 1947 prodán Řeckému námořnictvu, jak Machitis
1976 stažen
Prompt  (J378) Redfern Construction Opětovné 8. května 1945 poškozený mým (CTL)
1947 rozbitý
Providence  (J325) Redfern Construction Opětovné 1958 rozbité
Pyrrhus  (J448) Stavba lodí v Port Arthur Opětovné 1956 rozbité
Rattler
viz Loajalita
Harland & Wolff Turbína 22. srpna 1944 potopena ponorkou v Lamanšském průlivu
Chřestýš  (J297) Lobnitz & Co Opětovné 1959 rozbité
Připraveno  (J223) Harland & Wolff Turbína 1951 prodán belgickému námořnictvu, když se Jan van Haverbeke
1961 rozpadl
Recruit  (J298) Harland & Wolff Turbína 1965 rozbitý
Regulus  (J327) Stavba lodí v Torontu Opětovné 12. ledna 1945 potopen mým v Korfu Channel
Střelec  (J299) Harland & Wolff Turbína 1972 rozbito
Rinaldo  (J225) Harland & Wolff Turbína 1961 rozbit
Romola  (J449) Collingwood Shipbuilding
(převedeno z Port Arthur Shipbuilding)
Opětovné 1957 rozbité
Rosamunda  (J439) Collingwood Shipbuilding
(převedeno z Port Arthur Shipbuilding)
Opětovné 1947 prodán jihoafrickému námořnictvu jako HMSAS Bloemfontein
5. června 1967 potopen jako cíl mimo Simonstown
Rosario  (J219) Harland & Wolff Turbína 1951 prodán belgickému námořnictvu jako De Moor
1969 rozbitý
Rowena  (J384) Lobnitz & Co Opětovné 1958 rozbité
Seabear  (J333) Redfern Construction Opětovné 1958 rozbité
Klidný  (J354) Redfern Construction Opětovné 1959 rozbité
Skipjack  (J300) Redfern Construction Opětovné 1959 rozbité
Spanker  (J226) Harland & Wolff Turbína 1953 prodán belgickému námořnictvu, když se De Brouwer
1963 rozpadl
Veverka  (J301) Harland & Wolff Turbína 24. července 1945 po poškození miny utekl z thajského Phuketu
Stormcloud  (J367) Lobnitz & Co Opětovné 1959 rozbité
Sylvia  (J382) Lobnitz & Co Opětovné 1958 rozbité
Tanganika  (J383) Lobnitz & Co Opětovné 1963 rozbité
Thisbe  (J302) Redfern Construction Opětovné 1957 rozbité
Truelove  (J303) Redfern Construction Opětovné 1957 rozbité
Vestal  (J215) Harland & Wolff Turbína 26. července 1945 potopen japonskými letadly u thajského Phuketu
Vodní čarodějnice  (J304) Lobnitz & Co Opětovné 1963 rozbité
Wave  (J385) Lobnitz & Co Opětovné 1962 rozbitý
Vítejte  (J386) Lobnitz & Co Opětovné 1962 rozbitý
Welfare  (J356) Redfern Construction Opětovné 1957 rozbité


Zrušené lodě alžírské třídy
název Stavitel Elektrárna Osud
Fireball (J464) Lobnitz & Co ? Písty Zrušen v říjnu 1944
Gabriel (J465) Lobnitz & Co ? Písty Zrušen v říjnu 1944
Šťastný návrat (J466) Lobnitz & Co ? Písty Zrušen v říjnu 1944
Larne William Simons ? Písty Zrušen v březnu 1942
Lennox William Simons ? Písty Zrušen v březnu 1942
Lysander Harland & Wolff ?Turbína Zrušen v květnu 1943
Námořník Harland & Wolff ?Turbína Zrušen v květnu 1943
Marmion Harland & Wolff ?Turbína Zrušen v květnu 1943
Mary Rose Harland & Wolff ?Turbína Zrušen v květnu 1943
Měsíc Harland & Wolff ?Turbína Zrušen v květnu 1943
Nicator (J457) Stavba lodí v Torontu ? Písty
Niger Stavba lodí v Torontu ? Písty
Nonpareil (J459) Stavba lodí v Torontu ? Písty
Nox (J459) Stavba lodí v Torontu ? Písty
Odin (J460) Stavba lodí v Torontu ? Písty
Prozřetelnost Harland & Wolff ?Turbína Zrušen v květnu 1943
Regulus Harland & Wolff ?Turbína Zrušen v květnu 1943
Rowena Harland & Wolff ?Turbína Zrušen v květnu 1943
Seabriar Harland & Wolff ?Turbína Zrušen v květnu 1943
Klidný Harland & Wolff ?Turbína Zrušen v květnu 1943
Styx (J440) Collingwood Shipbuilding
(převedeno z Port Arthur Shipbuilding)
? Písty

Pováleční operátoři

Alžírské lodě belgického námořnictva (poválečné)
název Ex- Elektrárna Získané Zasažený
M900 Adrien de Gerlache HMS Liberty Turbína 1949 1969
M901 Georges Lecointe (i) HMS Cadmus Turbína 1950 1959
M901 Georges Lecointe (ii) HMCS Wallaceburg VTE 1959 1969
M902 Jan Van Haverbeke Připraveno pro HMS Turbína 1951 1960
M903 AF Dufour (i) HMS Fancy Turbína 1951 1959
M903 AF Dufour (ii) HMCS Winnipeg VTE 1959 1966
M904 De Brouwer HMS Spanker Turbína 1953 1966
M905 De Moor HMS Rosario Turbína 1953 1966
Alžírské lodě královského ceylonského námořnictva (poválečné)
název Ex- Elektrárna Získané Zasažený
HMCyS  Vijaya HMS Flying Fish VTE 1949 1975
HMCyS  Parakrama Nakládka HMS Turbína 1959 1964
Alžírské lodě jihoafrického námořnictva (poválečné)
název Ex- Elektrárna Získané Zasažený
HMSAS Pietermaritzburg HMS Pelorus VTE 1947 1976
HMSAS Bloemfontein HMS Rosamunda VTE 1947 1967
Alžírské lodě třídy v poválečné službě v jiných námořních lodích
název Ex- Elektrárna Námořnictvo Získané Zasažený
Yan Myo Aung Námořník HMS VTE Barmské námořnictvo 1958 1982
HMNS Nigérie HMS Hare Turbína Nigerijské námořnictvo 1959 1962
Eritrea
(přejmenována na Alabarda )
HMS Larne VTE Italské námořnictvo 1947 1981
Palang HMS Fly VTE Císařské íránské námořnictvo 1949 1972
Phosampton HMS Minstrel VTE Thajské královské námořnictvo 1947 2012

Algerine se potopil v akci

Pět Algerinů bylo potopeno v akci a čtyři další byli prohlášeni za konstruktivní celkové ztráty po poškození.

Reference

Bibliografie

externí odkazy