Allophone (Kanada) - Allophone (Canada)

V Kanadě je alofonem obyvatel, jehož mateřským nebo domácím jazykem není ani francouzština, ani angličtina . Termín je souběžný s anglofonem a frankofonem , které označují lidi, jejichž mateřským jazykem je angličtina, respektive francouzština. Rodilí mluvčí domorodých jazyků obecně nejsou považováni za alofony.

Původ termínu

Slovo „ allophone “ (z řečtiny ἀλλόφωνος allóphōnos „mluvící cizím jazykem“) je vytvořeno z řeckých kořenů ἄλλος ( állos ), což znamená „jiný“, a φωνή ( phōnḗ ), což znamená „zvuk“ nebo „hlas“.

Termín se stal populárním během Tiché revoluce, protože francouzská kanadská společnost v Quebecu se snažila integrovat přistěhovalce, z nichž většina se tradičně integrovala do anglicky mluvící komunity . Protože integrace imigrantů byla považována za nezbytnou pro zajištění přežití frankofonního Quebecu ve světle klesající porodnosti, vymysleli demografové tuto kategorii, aby monitorovali integraci imigrantů do francouzsky a anglicky mluvících komunit. Protože alofony často přijímají angličtinu, francouzštinu nebo oba jazyky doma nebo se učí jeden jazyk před druhým, mohou být seskupeny do anglických nebo francouzských komunit podle domácího jazyka nebo prvního oficiálního naučeného jazyka.

Demografie

V roce 2006, 20% populace z Kanady byl allophone.

Ontario

V roce 2001, 24,2% z obyvatel města Ontario bylo allophone.

Quebec

Allofony představují rostoucí podíl obyvatel Quebeku a jsou hlavním zdrojem nárůstu počtu obyvatel v provincii, což odráží jak zvýšenou úroveň imigrace, pokles porodnosti mezi zavedenými anglofonními a frankofonními populacemi, tak přesun imigrace z anglicky mluvících zemí do Asie a ameriky. V roce 1971 bylo alofony 6,6% populace; do roku 2001 se tento počet zvýšil na 10,0%. Největší rozmach zaznamenali mluvčí arabštiny, španělštiny a haitské kreolštiny v letech 1996 až 2001.

Rostoucí počet allophones mluví francouzsky doma: asi 20,4% allophones v provincii uvedlo, že mluví francouzsky nejčastěji doma v roce 2001, ve srovnání s 16,6% v roce 1996 a 15,4% v roce 1991. Většina allophones žije v Montrealu , největší metropolitní provincii Quebec plocha. Většinou se stěhují z provincie : v letech 1996 až 2001 se do jiných provincií přistěhovalo přes 19 170; 18 810, kteří se stěhovali do Ontaria .

Většina alofonních studentů v Quebecu navštěvuje frankofonní školy .

Viz také

• Oficiální dvojjazyčnost v Kanadě
• Jazyky Kanady

Poznámky

externí odkazy

• Kanadská vláda, Sekretariát pro komunity oficiálních jazykových menšin