Altajský jazyk - Altai language

Altaj
Altaj
Gorno-Altaj
алтайдыҥ тилин, алтай тил
Nativní pro	Rusko
Kraj	Altajská republika , Altajský kraj , Kemerovská oblast
Etnická příslušnost	Altajci , včetně Chelkanů , Telengitů , Tubalarů
Rodilí mluvčí	55 720 (sčítání lidu 2010) ; (nemusí být všechny plynulé)
Jazyková rodina	Turkický Turek obecný Sibiřský turkic nebo Kipchak Kyrgyz – Kipchak Altaj; ; ; ;
Systém psaní	cyrilice
Oficiální status
Úřední jazyk v	Rusko Altajská republika ;
Jazykové kódy
ISO 639-2	alt
ISO 639-3	Buď: ; atv - Severní Altaj; alt - Jižní Altaj
Glottolog	Žádný; alta1276 kód není v důchodu
ELP	Kumandin
	Tento článek obsahuje fonetické symboly IPA . Bez řádné podpory vykreslování se místo znaků Unicode mohou zobrazit otazníky, políčka nebo jiné symboly . Úvodní příručku ke symbolům IPA najdete v Nápovědě: IPA .

Altaj ( Altay : Алтай тил , romanized: Altai til ) je turkický jazyk , mluvený oficiálně v Altajské republice , Rusku . Jeho standardní slovní zásoba je založena na jižním altajském jazyce , ačkoli je také vyučována a používána mluvčími severního altajského jazyka . Také někdy, protože Gorno-altajský jazyk odkazuje na podskupinu jazyků v altajských horách . Před rokem 1948 se tomuto jazyku říkalo Oyrot (ойрот).

Altaj se mluví především v Altajské republice . V sousedním Altajském kraji je také malá komunita řečníků .

Klasifikace

Vzhledem ke své izolované poloze v pohoří Altaj a kontaktu s okolními jazyky byla klasifikace Altaje v turkických jazycích často sporná. Kvůli své geografické blízkosti k jazykům Shor a Khakas ji některé klasifikace zařazují do severní turkické podskupiny. Kvůli určité podobnosti s Kyrgyzem byla skupina seskupena jako podskupina Kyrgyz – Kipchak s jazyky Kypchak, která je v turkické jazykové rodině. Klasifikace podle Talata Tekina zařazuje jižní Altaj do jeho vlastní podskupiny v turkickém jazyce a seskupuje dialekty severního Altaje s dolním Chulymem a dialektem Shor Kondoma .

Oficiální status

Kromě ruštiny je Altaj oficiálním jazykem Altajské republiky . Oficiální jazyk je založen na jižním Altaji, kterým mluví skupina zvaná Altay-Kiži, ale během několika let se rozšířila i do Severní Altajské republiky.

Odrůdy

Ačkoli jsou tradičně považováni za jeden jazyk, jižní Altaj není plně vzájemně srozumitelný se severními odrůdami. Podle moderních klasifikací - přinejmenším od poloviny 20. století - jsou považovány za dva samostatné jazyky.

Písemný Altaj vychází z jižního Altaje a podle Ethnologu ho děti severního Altaje odmítají. V roce 2006 byla pro odrůdu Kumandy severního Altaje vytvořena azbuka pro použití v Altaji .

Přehrávejte média

Dmitrij mluvící jižním Altajem.

Dialekty jsou následující:

Jižní Altaj
- Vlastní Altaj
  - Mayma
- Telengit
  - Tölös
  - Chuy
- Teleut
Severní Altaj
- Tuba
- Kumandy
  - Turachak
  - Solton
  - Starobardinian
- Chalkan (také nazývaný Kuu, Lebedin)

Se severními odrůdami úzce souvisí Kondom Shor a Lower Chulym , které mají -j- pro proto-turkické intervokální *d, na rozdíl od Mras Shor a Middle Chulym , které mají -z- a jsou blíže Khakasu .

Pravopis

Jazyk byl napsán latinským písmem v letech 1928–1938, ale používal azbuku (s přidáním 9 dalších písmen: Јј [d͡z ~ ɟ], Ҥҥ [ŋ], Ӧӧ [ø ~ œ], Ӱӱ [y ~ ʏ ], Ғғ [ʁ], Ққ [q], Һһ [h], Ҹҹ [d͡ʑ], II [ɨ̹]) od roku 1938.

Místo Ӱ se někdy používá písmeno Ÿ.

Misionářská cyrilice

První psací systém pro Altaj vynalezli misionáři z Altajské duchovní mise ve 40. letech 19. století; vycházel z azbuky a byl vynalezen pro dialekt Teleutu a byl používán převážně pro církevní publikace. První knihy byly vytištěny v Altaji nedlouho poté a v roce 1868 byla vydána první altajská abeceda. Neexistovala žádná stabilní forma této abecedy a měnila se z edice na edici.

S ohledem na to se jedná o soupis některých z těchto písmen:

AA	Бб	Гг	.Д	Jj	.Е	Жж	.З	II	Йй
Кк, К̅ к̅		Лл	.М	.Н	Ҥҥ, Н̄н̄		Oo	Öö	Пп
Рр	Сс	Тт	Уу	Ӱӱ	Чч	Шш	Ano

První azbuka (1922-1928)

Po bolševické revoluci v roce 1917 bylo vydávání knih do Altaje obnoveno v roce 1921 pomocí skriptu podobného Misionářské abecedě. V této době bylo přijato mnoho porevolučních dopisů, aby bylo možné lépe skládat ruská slova přijatá do jazyka. Jako takový přijal tuto formu (neruská písmena zvýrazněna):

AA	Бб	Вв	Гг	.Д	Јј	.Е	Жж	.З	.И
Йй	Кк	Лл	.М	.Н	Ҥҥ	Оо	Ӧӧ	Пп	Рр
Сс	Тт	Уу	Ӱӱ	Фф	Хх	.Ц	Чч	Шш	Щщ
Ъъ	Ano	Ьь	Ээ	Юю	Яя

Je zajímavé, že ve stejném prostoru mnozí zvažovali úpravu starého mongolského skriptu pro použití při psaní Altaje.

Latinská abeceda (1928–1938)

Latinská abeceda byla nakonec přijata a používala se v letech 1922–1928. Konečná verze této abecedy byla vydána v roce 1931 v této podobě:

Aa	Bʙ	Kopie	.Ç	Dd	Ee	Ff	Např	II	Jj
Kk	Ll	Mm	Nn	ņ	Oo	Ө ө	Pp	Rr	Ss
Şş	Tt	U u	Vv	Xx	Ano	Zz	Ƶƶ	Ьь

Latinská písmena odpovídají moderním azbukám takto:

Latina (1922–1938)	Moderní cyrilice (po roce 1944)
C	Ч
C	Ј
J.	Й
ņ	ҥ
Ө	Ó
Ş	Ш
Y	Ӱ
Ƶ	Ж
Ь	Ы

Druhá azbuka (1938-1944)

V roce 1938 zahájil Ústřední výzkumný ústav jazyka a písma národů SSSR projekt návrhu nové abecedy pro Altaj na základě azbuky. Jejich nová abeceda se skládala ze všech 33 ruských písmen, stejně jako digraf〈Дь дь〉 a písmeno 〈Ҥҥ〉 pro fonémy / d͡ʒ / a / ŋ /. To však bylo později zamítnuto, protože to nemohlo přesně reprezentovat veškerý altajský fonologický inventář.

Aby to bylo možné změnit, v první revidované abecedě institutu došlo k vypadnutí grafémů 〈Ёё〉 a 〈Юю〉 pro altajské samohlásky / ø ~ œ / a / y / a přidání dvou digrafů a dvou písmen: 〈Дь дь〉 Pro /d͡ʒ /, 〈Нъ нъ〉 pro /ŋ /, 〈Öö〉 pro /ř ~ œ /a 〈Ӱӱ〉 pro /y /. Ve druhé revizi byl však 〈Нъ нъ〉 nahrazen 〈Ҥҥ〉. Tak se zrodilo:

AA	Бб	Вв	Гг	.Д	Дь дь	.Е	Ёё	Жж	.З
.И	Йй	Кк	Лл	.М	.Н	Ъ нъ, Ҥҥ		Оо	Öö
Пп	Рр	Сс	Тт	Уу	Ӱӱ	Фф	Хх	.Ц	Чч
Шш	Щщ	Ъъ	Ano	Ьь	Ээ	Юю	Яя

Altajští mluvčí přijali první variantu, ale obecně dávali přednost 〈Н 'н'〉 před 〈Ҥҥ〉.

AA	Бб	Вв	Гг	.Д	Дь дь	.Е	Ёё	Жж	.З
.И	Йй	Кк	Лл	.М	.Н	Н 'н'	Оо	Öö	Пп
Рр	Сс	Тт	Уу	Фф	Хх	.Ц	Чч	Шш	Щщ
Ъъ	Ano	Ьь	Ээ	Юю	Яя

Moderní standardní altajská abeceda

Jejich druhá azbuka měla mnoho nedostatků, a tak prosila o reformu, která byla provedena v roce 1944. Používání 〈Ёё〉 a 〈Юю〉 / ø ~ œ / a / y / bylo zcela upuštěno a nahrazeno přijetím druhá revize institutu používá native Öö〉 a 〈Ӱӱ〉 pro nativní slova. 〈Дь дь〉 bylo upuštěno ve prospěch 〈Јј〉; pro 〈Н 'н'〉 nakonec přijali 〈Ҥҥ〉.

Písmena 〈Ёё〉, 〈Юю〉 a 〈Яя〉 se stále používají, i když jsou vyhrazena pouze pro nepůvodní ruská přejmenovaná slova. V moderním standardním altaji jsou tedy psány ekvivalentní zvuky: 〈йа〉, 〈йо〉 a 〈йу〉, pro nativní slova. Slova, která byla napsána: кая a коён , se nyní zapisují jako: кайа a койон .

Jazykové rysy

Následující vlastnosti se týkají výsledku běžně používaných turkických isoglos v severním Altaji.

*/ag/-Proto-turkický */ag/se vyskytuje ve třech variantách v celém severním Altaji:/u/,/aw/,/aʁ/.
*/eb/-Proto-turkický */eb/je nalezen buď/yj/nebo/yg/, v závislosti na odrůdě.
*/VdV/-Až na několik lexikálních výjimek (pravděpodobně výpůjčky) proto-turkické intervocalic */d/vyústí v/j/.

Fonologie

Zvuky altajského jazyka se mezi různými dialekty liší.

Souhlásky

Souhláskové fonémy Altaje
	Labiální		Alveolární		Palato- alveolární		Palatal		Velární
Nosní		m		n						ŋ
Plosive	p	b	t	d			C	ɟ	k	ɡ
Afrikáty					tʃ
Křehké			s	z	ʃ	ʒ			X	ɣ
Přibližně				l				j
Rhotic				ɾ ~ r

Vyjádřený palatal plosive / ɟ / se značně liší od dialektu k dialektu, a to zejména v počáteční poloze, a může být rozpoznán jako vyjádřený afrikáta / dz / . Formy slova noок „ne“ zahrnují [coq] (Kuu dialekt) a [joq] (Kumandy). I v dialektech se tento foném velmi liší.

Samohlásky

V Altaji je osm samohlásek. Tyto samohlásky mohou být dlouhé nebo krátké.

Samohláskové fonémy Altaje
		Přední		Zadní
		krátký	dlouho	krátký	dlouho
Zavřít	neobklopený	já	já ː	ɯ	ɯː
Zavřít	zaoblený	y	yː	u	uː
Otevřeno	neobklopený	E	E	A	A
Otevřeno	zaoblený	Ó	Ó	Ó	Ó

Morfologie a syntaxe

Zájmena

Altaj má šest osobních zájmen:

Osobní zájmena ve standardním/jižním dialektu
	Jednotné číslo	Množný
1. osoba	мен muži мен muži Já	бис bis бис bis my
2. osoba	сен sen сен sen ty (singulární)	слер sler слер sler vy (množné číslo, formální)
3. osoba	ол ol ол ol on/ona/to	олор olor олор olor ony

Skloňování zájmen je nastíněno v následující tabulce.

Skloňování zájmen ve standardním/jižním dialektu
Jmen	мен	сен	ол	бис	слер	олор
Přísl	мени	сени	оны	бисти	слерди	олорды
Gen	мениҥ	сениҥ	оныҥ	бистиҥ	слердиҥ	олордыҥ
Dat	меге	сеге	ого	биске	слерге	олорго
Loc	менде	сенде	ондо	бисте	слерде	олордо
Abl	менеҥ	сенеҥ	оноҥ	бистеҥ	слердеҥ	олордоҥ
Inst	мениле	сениле	оныла	бисле	слерле	олорло

Zájmena v různých dialektech se značně liší. Následují například zájmena v kumandinském nářečí.

Osobní zájmena v Qumandinu
	Jednotné číslo	Množný
1. osoba	мен muži мен muži Já	пис pis пис pis my
2. osoba	сен sen сен sen ty (singulární)	снер sner снер sner vy (množné číslo, formální)
3. osoba	ол ol ол ol on/ona/to	анар anar анар anar ony

Languages

In other projects