Altajský jazyk - Altai language
Altaj | |
---|---|
Gorno-Altaj | |
алтайдыҥ тилин, алтай тил | |
Nativní pro | Rusko |
Kraj | Altajská republika , Altajský kraj , Kemerovská oblast |
Etnická příslušnost | Altajci , včetně Chelkanů , Telengitů , Tubalarů |
Rodilí mluvčí |
55 720 (sčítání lidu 2010) (nemusí být všechny plynulé) |
Turkický
|
|
cyrilice | |
Oficiální status | |
Úřední jazyk v |
Rusko |
Jazykové kódy | |
ISO 639-2 | alt |
ISO 639-3 | Buď: atv - Severní Altajalt - Jižní Altaj
|
Glottolog |
Žádnýalta1276 kód není v důchodu |
ELP | Kumandin |
Altaj ( Altay : Алтай тил , romanized: Altai til ) je turkický jazyk , mluvený oficiálně v Altajské republice , Rusku . Jeho standardní slovní zásoba je založena na jižním altajském jazyce , ačkoli je také vyučována a používána mluvčími severního altajského jazyka . Také někdy, protože Gorno-altajský jazyk odkazuje na podskupinu jazyků v altajských horách . Před rokem 1948 se tomuto jazyku říkalo Oyrot (ойрот).
Altaj se mluví především v Altajské republice . V sousedním Altajském kraji je také malá komunita řečníků .
Klasifikace
Vzhledem ke své izolované poloze v pohoří Altaj a kontaktu s okolními jazyky byla klasifikace Altaje v turkických jazycích často sporná. Kvůli své geografické blízkosti k jazykům Shor a Khakas ji některé klasifikace zařazují do severní turkické podskupiny. Kvůli určité podobnosti s Kyrgyzem byla skupina seskupena jako podskupina Kyrgyz – Kipchak s jazyky Kypchak, která je v turkické jazykové rodině. Klasifikace podle Talata Tekina zařazuje jižní Altaj do jeho vlastní podskupiny v turkickém jazyce a seskupuje dialekty severního Altaje s dolním Chulymem a dialektem Shor Kondoma .
Oficiální status
Kromě ruštiny je Altaj oficiálním jazykem Altajské republiky . Oficiální jazyk je založen na jižním Altaji, kterým mluví skupina zvaná Altay-Kiži, ale během několika let se rozšířila i do Severní Altajské republiky.
Odrůdy
Ačkoli jsou tradičně považováni za jeden jazyk, jižní Altaj není plně vzájemně srozumitelný se severními odrůdami. Podle moderních klasifikací - přinejmenším od poloviny 20. století - jsou považovány za dva samostatné jazyky.
Písemný Altaj vychází z jižního Altaje a podle Ethnologu ho děti severního Altaje odmítají. V roce 2006 byla pro odrůdu Kumandy severního Altaje vytvořena azbuka pro použití v Altaji .
Dialekty jsou následující:
Se severními odrůdami úzce souvisí Kondom Shor a Lower Chulym , které mají -j- pro proto-turkické intervokální *d, na rozdíl od Mras Shor a Middle Chulym , které mají -z- a jsou blíže Khakasu .
Pravopis
Jazyk byl napsán latinským písmem v letech 1928–1938, ale používal azbuku (s přidáním 9 dalších písmen: Јј [d͡z ~ ɟ], Ҥҥ [ŋ], Ӧӧ [ø ~ œ], Ӱӱ [y ~ ʏ ], Ғғ [ʁ], Ққ [q], Һһ [h], Ҹҹ [d͡ʑ], II [ɨ̹]) od roku 1938.
Místo Ӱ se někdy používá písmeno Ÿ.
Misionářská cyrilice
První psací systém pro Altaj vynalezli misionáři z Altajské duchovní mise ve 40. letech 19. století; vycházel z azbuky a byl vynalezen pro dialekt Teleutu a byl používán převážně pro církevní publikace. První knihy byly vytištěny v Altaji nedlouho poté a v roce 1868 byla vydána první altajská abeceda. Neexistovala žádná stabilní forma této abecedy a měnila se z edice na edici.
S ohledem na to se jedná o soupis některých z těchto písmen:
AA | Бб | Гг | .Д | Jj | .Е | Жж | .З | II | Йй |
Кк, К̅ к̅ | Лл | .М | .Н | Ҥҥ, Н̄н̄ | Oo | Öö | Пп | ||
Рр | Сс | Тт | Уу | Ӱӱ | Чч | Шш | Ano |
První azbuka (1922-1928)
Po bolševické revoluci v roce 1917 bylo vydávání knih do Altaje obnoveno v roce 1921 pomocí skriptu podobného Misionářské abecedě. V této době bylo přijato mnoho porevolučních dopisů, aby bylo možné lépe skládat ruská slova přijatá do jazyka. Jako takový přijal tuto formu (neruská písmena zvýrazněna):
AA | Бб | Вв | Гг | .Д | Јј | .Е | Жж | .З | .И |
Йй | Кк | Лл | .М | .Н | Ҥҥ | Оо | Ӧӧ | Пп | Рр |
Сс | Тт | Уу | Ӱӱ | Фф | Хх | .Ц | Чч | Шш | Щщ |
Ъъ | Ano | Ьь | Ээ | Юю | Яя |
Je zajímavé, že ve stejném prostoru mnozí zvažovali úpravu starého mongolského skriptu pro použití při psaní Altaje.
Latinská abeceda (1928–1938)
Latinská abeceda byla nakonec přijata a používala se v letech 1922–1928. Konečná verze této abecedy byla vydána v roce 1931 v této podobě:
Aa | Bʙ | Kopie | .Ç | Dd | Ee | Ff | Např | II | Jj |
Kk | Ll | Mm | Nn | ņ | Oo | Ө ө | Pp | Rr | Ss |
Şş | Tt | U u | Vv | Xx | Ano | Zz | Ƶƶ | Ьь |
Latinská písmena odpovídají moderním azbukám takto:
Latina (1922–1938) | Moderní cyrilice (po roce 1944) |
---|---|
C | Ч |
C | Ј |
J. | Й |
ņ | ҥ |
Ө | Ó |
Ş | Ш |
Y | Ӱ |
Ƶ | Ж |
Ь | Ы |
Druhá azbuka (1938-1944)
V roce 1938 zahájil Ústřední výzkumný ústav jazyka a písma národů SSSR projekt návrhu nové abecedy pro Altaj na základě azbuky. Jejich nová abeceda se skládala ze všech 33 ruských písmen, stejně jako digraf〈Дь дь〉 a písmeno 〈Ҥҥ〉 pro fonémy / d͡ʒ / a / ŋ /. To však bylo později zamítnuto, protože to nemohlo přesně reprezentovat veškerý altajský fonologický inventář.
Aby to bylo možné změnit, v první revidované abecedě institutu došlo k vypadnutí grafémů 〈Ёё〉 a 〈Юю〉 pro altajské samohlásky / ø ~ œ / a / y / a přidání dvou digrafů a dvou písmen: 〈Дь дь〉 Pro /d͡ʒ /, 〈Нъ нъ〉 pro /ŋ /, 〈Öö〉 pro /ř ~ œ /a 〈Ӱӱ〉 pro /y /. Ve druhé revizi byl však 〈Нъ нъ〉 nahrazen 〈Ҥҥ〉. Tak se zrodilo:
AA | Бб | Вв | Гг | .Д | Дь дь | .Е | Ёё | Жж | .З |
.И | Йй | Кк | Лл | .М | .Н | Ъ нъ, Ҥҥ | Оо | Öö | |
Пп | Рр | Сс | Тт | Уу | Ӱӱ | Фф | Хх | .Ц | Чч |
Шш | Щщ | Ъъ | Ano | Ьь | Ээ | Юю | Яя |
Altajští mluvčí přijali první variantu, ale obecně dávali přednost 〈Н 'н'〉 před 〈Ҥҥ〉.
AA | Бб | Вв | Гг | .Д | Дь дь | .Е | Ёё | Жж | .З |
.И | Йй | Кк | Лл | .М | .Н | Н 'н' | Оо | Öö | Пп |
Рр | Сс | Тт | Уу | Фф | Хх | .Ц | Чч | Шш | Щщ |
Ъъ | Ano | Ьь | Ээ | Юю | Яя |
Moderní standardní altajská abeceda
Jejich druhá azbuka měla mnoho nedostatků, a tak prosila o reformu, která byla provedena v roce 1944. Používání 〈Ёё〉 a 〈Юю〉 / ø ~ œ / a / y / bylo zcela upuštěno a nahrazeno přijetím druhá revize institutu používá native Öö〉 a 〈Ӱӱ〉 pro nativní slova. 〈Дь дь〉 bylo upuštěno ve prospěch 〈Јј〉; pro 〈Н 'н'〉 nakonec přijali 〈Ҥҥ〉.
Písmena 〈Ёё〉, 〈Юю〉 a 〈Яя〉 se stále používají, i když jsou vyhrazena pouze pro nepůvodní ruská přejmenovaná slova. V moderním standardním altaji jsou tedy psány ekvivalentní zvuky: 〈йа〉, 〈йо〉 a 〈йу〉, pro nativní slova. Slova, která byla napsána: кая a коён , se nyní zapisují jako: кайа a койон .
Jazykové rysy
Následující vlastnosti se týkají výsledku běžně používaných turkických isoglos v severním Altaji.
- */ag/-Proto-turkický */ag/se vyskytuje ve třech variantách v celém severním Altaji:/u/,/aw/,/aʁ/.
- */eb/-Proto-turkický */eb/je nalezen buď/yj/nebo/yg/, v závislosti na odrůdě.
- */VdV/-Až na několik lexikálních výjimek (pravděpodobně výpůjčky) proto-turkické intervocalic */d/vyústí v/j/.
Fonologie
Zvuky altajského jazyka se mezi různými dialekty liší.
Souhlásky
Labiální | Alveolární |
Palato- alveolární |
Palatal | Velární | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nosní | m | n | ŋ | |||||||
Plosive | p | b | t | d | C | ɟ | k | ɡ | ||
Afrikáty | tʃ | |||||||||
Křehké | s | z | ʃ | ʒ | X | ɣ | ||||
Přibližně | l | j | ||||||||
Rhotic | ɾ ~ r |
Vyjádřený palatal plosive / ɟ / se značně liší od dialektu k dialektu, a to zejména v počáteční poloze, a může být rozpoznán jako vyjádřený afrikáta / dz / . Formy slova noок „ne“ zahrnují [coq] (Kuu dialekt) a [joq] (Kumandy). I v dialektech se tento foném velmi liší.
Samohlásky
V Altaji je osm samohlásek. Tyto samohlásky mohou být dlouhé nebo krátké.
Přední | Zadní | ||||
---|---|---|---|---|---|
krátký | dlouho | krátký | dlouho | ||
Zavřít | neobklopený | já | já ː | ɯ | ɯː |
zaoblený | y | yː | u | uː | |
Otevřeno | neobklopený | E | E | A | A |
zaoblený | Ó | Ó | Ó | Ó |
Morfologie a syntaxe
Zájmena
Altaj má šest osobních zájmen:
Jednotné číslo | Množný | |
---|---|---|
1. osoba |
мен muži Já |
бис bis my |
2. osoba |
сен sen ty (singulární) |
слер sler vy (množné číslo, formální) |
3. osoba |
ол ol on/ona/to |
олор olor ony |
Skloňování zájmen je nastíněno v následující tabulce.
Jmen | мен | сен | ол | бис | слер | олор |
---|---|---|---|---|---|---|
Přísl | мени | сени | оны | бисти | слерди | олорды |
Gen | мениҥ | сениҥ | оныҥ | бистиҥ | слердиҥ | олордыҥ |
Dat | меге | сеге | ого | биске | слерге | олорго |
Loc | менде | сенде | ондо | бисте | слерде | олордо |
Abl | менеҥ | сенеҥ | оноҥ | бистеҥ | слердеҥ | олордоҥ |
Inst | мениле | сениле | оныла | бисле | слерле | олорло |
Zájmena v různých dialektech se značně liší. Následují například zájmena v kumandinském nářečí.
Jednotné číslo | Množný | |
---|---|---|
1. osoba |
мен muži Já |
пис pis my |
2. osoba |
сен sen ty (singulární) |
снер sner vy (množné číslo, formální) |
3. osoba |
ол ol on/ona/to |
анар anar ony |
Viz také
- Telengits , Teleuts (jména příbuzných etnických skupin )
- Turkické národy