Amerika krásný - America the Beautiful


z Wikipedie, otevřené encyklopedie

Amerika krásný
Amerika krásný 1.jpg

Vlastenecká píseň  Spojených států
Také známý jako "Pikes Peak" (texty písní),
"Materna" (hudba)
Text Katharine Lee Bates , 1895
Hudba Samuel A. Ward , 1883
zveřejněno 1910
vzorek zvuku
„Amerika krásný“, jak je provádí United States Navy Band.
Historické značka na Grace Church v Newarku , kde Samuel Ward působil jako varhaník a napsal a zdokonalil melodii „Materna“, který se používá pro „Amerika krásný.“

Amerika krásný “ je americká vlastenecká píseň. Texty napsal Katharine Lee Bates , a hudba byla složena kostel varhaník a sbormistr Samuel A. Ward na Grace biskupská církev v Newarku v New Jersey. Ti dva se nikdy nesetkali.

Bates původně napsal slova jako báseň, „ Pikes Peak “, nejprve publikoval v čtvrtého července vydání církevního časopisu Congregationalist v roce 1895. V té době byla báseň s názvem „Ameriku“ pro publikaci. Ward byl původně napsán na hudbu, „Materna“ pro hymnu „ Matko drahá, Jeruzalém “ v roce 1882, ačkoli to nebylo poprvé zveřejněn až 1892. Ward hudba v kombinaci s Bates básně byl poprvé publikován v roce 1910 a s názvem Amerika krásný , Píseň je jedním z nejoblíbenějších z mnoha amerických vlasteneckých písní.

Dějiny

Pietní deska na vrcholu Pikes Peak v červenci 1999

V roce 1893, ve věku 33, Bates, anglický profesor na Wellesley College , vzal vlakem výlet do Colorado Springs , Colorado, učit zasedání krátké letní škola na Colorado College . Některé z památek na její cestě inspirovalo ji, a oni si našly cestu do její básně, včetně světové Columbian expozice v Chicagu , „bílé město“ s jeho příslibem do budoucna obsažených v jeho zářivě bílou budov; pšeničná pole srdce Ameriky Kansas , kterým byla její vlak na koni dne 16. července; a majestátní pohled na Great Plains z vysoce na vrcholu Pikes Peak .

Na vrchol této hory, slova básně začal do ní a ona napsala je dolů po návratu do svého hotelového pokoje v originálním Antlers hotelu . Báseň byla nejprve zveřejněna dva roky později v The Congregationalist připomínat čtvrtého července. To rychle chytil fantazii veřejnosti. Aktualizované verze byly zveřejněny v roce 1904 a 1911.

První známá melodie napsal k písni byl poslán do Silas Pratt, kdy byla báseň publikován v The Congregationalist. Od roku 1900, byl alespoň 75 různých melodií bylo napsáno. Hymnus melodie složená v roce 1882 Samuel A. Ward , varhaník a sbormistr na Grace Church, Newark , byl obecně považován za nejlepší hudbu již v roce 1910 a je stále populární melodie dnes. Stejně jako Bates byl inspirován k napsání své báseň, Ward, taky se nechal inspirovat. Melodie přišel k němu, zatímco on byl na trajektu výlet z Coney Islandu zpět do svého domova v New Yorku po pohodové letní den a hned to zapsal. Tvrdí se, že byl tak nervózní zachytit melodii v hlavě a zeptal se kolegy kamaráda cestující Harry Martinovi za jeho košile manžety psát melodii dále. Složil melodii pro starého hymnu „O matce drahá, Jeruzalém,“ retitling práci „Materna.“ Ward hudba v kombinaci s Batese báseň byla poprvé publikována společně v roce 1910 a pod názvem „Amerika krásný.“

Ward zemřel v roce 1903, a to s vědomím národní postavu jeho hudba by dosáhnout, protože hudba byla jediný nejprve aplikován na skladbu v roce 1904. Bates byl více štěstí, protože popularita písně bylo dobře zavedené v době její smrti v roce 1929.

U různých časů v víc než 100 let, které uplynuly od píseň byla napsána, a to zejména v průběhu John F. Kennedyho administrativy, tam byla úsilí dát „Amerika krásný“ právní postavení buď jako národní hymnu, nebo jako národní hymna rovný, nebo na místě, „ The Star-Spangled Banner “, ale zatím to dosud nepodařilo. Zastánci přednost „Amerika krásný“ z různých důvodů, říká, že je snadnější zpívat, melodičtější a lépe přizpůsobovat novým instrumentací, přičemž stále stejně snadno rozpoznatelné jako „ The Star-Spangled Banner .“ Někteří dávají přednost „Amerika krásný“ přes „Hymna Spojených států amerických“ Vzhledem k posledně válečné orientované snímky. Jiní dávají přednost „Hymna Spojených států amerických“ ze stejného důvodu. I když to národní dichotomie dusí jakoukoli snahu na změnu tradici národní hymny, „Amerika krásný“ pokračuje která se bude konat ve velké úctě velkým počtem Američanů, a byl dokonce považován předtím 1931, jako kandidátem na národní hymna Spojených států.

Tato píseň byla použita jako hudbu na pozadí televizního vysílání v Tiangong-1 na trh.

Píseň je často zahrnuta do zpěvníků v široké paletě náboženských sborů ve Spojených státech.

Text

Amerika. Báseň na 4. července.

Původní báseň (1893)

O krásné pro idylických nebe,
pro jantar vlny obilí,
pro fialové horské veličenstva
Nad smaltovaný pláni!
Amerika! Amerika!
Bůh prolil svou milost na tobě,
Till duší vosku veletrhu jako země a vzduch
a hudba srdce moře!

O krásné pro poutní nohy
Čí přísná, vášnivý stres
tepnou za svobodu porazit
Across poušti!
Amerika! Amerika!
Bůh prolil svou milost na tobě
Till stezky být zpracovaný přes divočině myšlení
By poutní nohy a kolena!

O krásné pro slávu kontrolkou
uvolňovat svárů,
Když jednou nebo dvakrát, pro člověka využít,
Men plýtval drahocenný život!
Amerika! Amerika!
Bůh prolil svou milost na tobě
Till sobecký zisk již flek,
praporem zdarma!

O krásné pro vlastence sen
To vidí za ta léta
tvé alabastrové města záblesk
Undimmed lidské slzy!
Amerika! Amerika!
Bůh prolil svou milost na tobě
Till vznešenější muži udržet opět
Tvá bělejší jubileum!

1904 verze
 
O krásné pro prostorné oblohou,
pro jantar vlny obilí,
pro fialové horské veličenstva
Nad rodil pláni!

O krásné pro poutní nohy
Čí záď vzrušený stres
tepnou za svobodu porazit
Across poušti.
Amerika! Amerika!
Bůh uzdravit tvá ev'ry vadu,
potvrďte svou duši v sebeovládání,
Thy svobodu v zákoně.

O krásné pro slávu kontrolkou
uvolňovat sváru,
Když statečně za Dostupnost muže
Men plýtval drahocenný život.
Amerika! Amerika!
Bůh tvůj zlatý upřesnit
Till všem úspěch bude vznešenost,
a každý zisk božské.

O krásné pro vlastence sen
To vidí za ta léta
tvé alabastrové města záblesk
Undimmed lidské slzy.
Amerika! Amerika!
Bůh prolil svou milost na tobě,
a korunní tvého dobrého s bratrství
od moře k zářící moře.

1911 verze
 
O krásné pro prostorné oblohou,
pro jantar vlny obilí,
pro fialové horské veličenstva
Nad rodil pláni!
Amerika! Amerika!
Bůh prolil svou milost na tobě
a korunní tvého dobrého s bratrství
od moře k moři svítí!

O krásné pro poutní nohy,
Čí přísná, vášnivý stres
tepnou za svobodu porazit
Across poušti!
Amerika! Amerika!
Bůh opravit Thine každou chybu,
Potvrdit svou duši v sebeovládání,
Thy svobodu v právu!

O krásné hrdiny ukázal
V osvobozujícím spor,
kdo víc než já jejich země milovala
A slitování víc než život!
Amerika! Amerika!
Bůh tvůj zlatý zpřesňují
Till všeho úspěchu bude vznešenost,
a každý zisk boží!

O krásné pro vlastence sen
To vidí za ta léta
tvé alabastrové města záblesk
Undimmed lidské slzy!
Amerika! Amerika!
Bůh prolil svou milost na tobě
a korunní tvého dobrého s bratrství
od moře k moři svítí!

Katharine Lee Bates, ca. 1880-1890.

Populární verze

Bing Crosby zařadil píseň v elixír na jeho album 101 Gang Songs (1961).

V roce 1976, zatímco Spojené státy oslavil dvousté výročí, oduševnělý verze propagován Ray Charles vyvrcholil u čísla 98 na grafech US R & B. Ray Charles to udělal znovu v roce 1984 zvolit znovu Ronalda Reagana. Ray Charles to udělal ještě jednou v Miami, Florida v roce 1999.

Tři různé ztvárnění písně jsou zadána Hot Country Songs grafy. První z nich byl by Charlie Rich , který šel do čísla 22 v roce 1976. Zadruhé, Mickey Newbury , vyvrcholilo u čísla 82 v roce 1980. An All-Star verzi "Amerika krásný" v podání country zpěváky Trace Adkins , Sherrie Austin , Billy Dean , Vince Gill , Carolyn Dawn Johnson , Toby Keith , Brenda Lee , Lonestar , Lyle Lovett , Lila McCann , Lorrie Morgan , Jamie O'Neal , The Oak Ridge Boys , Collin Raye , Kenny Rogers , Keith Urban a Phil Vassar dosáhl čísla 58 v červenci 2001. píseň vstoupil znovu na graf navazující na útoky z 11. září .

Punk rock adaptace písni byl zaznamenán v roce 1976 v New Yorku kapela diktátory , a povolený na jejich albu Každý den je sobota .

Popularita písně výrazně zvýšila po útocích z 11. září; u některých sportovních akcí bylo zpívané kromě tradičního zpěvu státní hymny. Během prvního nahrávání z Noční show Davida Lettermana po útocích, CBS novinář Dan Rather krátce vykřikla, když citoval čtvrtý verš.

Pro Super Bowl XLVIII , The Coca-Cola Company vysílal vícejazyčnou verzi písně, zpívané v několika různých jazycích. Komerční přijal nějakou kritiku na sociálních médií stránky, jako je Twitter a Facebook, a od některých konzervativců, jako Glenn Beck . Přes spory, Coca-Cola později znovu použít na Super Bowl reklamy během Super Bowl LI , slavnostním zahájení v roce 2014 zimní olympijské hry a letní olympijské hry 2016 a pro vlastenecké svátky.

idiomy

„Od moře na zářící moře“, původně používaný v listin některé z anglických kolonií v Severní Americe, je americký idiom znamená „od Atlantského oceánu do Tichého oceánu “ (nebo naopak). Jiné písně, které používají tuto frázi obsahují americkou vlasteneckou píseň „ Bůh žehnej USA “ a školní rock ‚s‚prostor v oblasti loktů.‘ Fráze a píseň je také jmenovec Zářící moře bikeway , na cyklistické stezce v Batese v rodném městě Falmouth, Massachusetts . Fráze je podobná latinského výrazu „ Mari usque Ad Mare “ ( „od moře k moři“), který slouží jako oficiální motto Kanady .

„Purple Mountain Veličenstva“ označuje stínu Peak Pikes v Colorado Springs , který inspiroval Bates napsat báseň.

knihy

Lynn Sherr ‚s 2001 kniha Amerika krásný popisuje původ písně a zázemí svých autorů v hloubce. Kniha poukazuje na to, že báseň má stejný metr , jako má „ Auld Lang Syne “; písně mohou být zpívány zaměnitelně. Navíc Sherr popisuje vývoj jednotlivých textů, například změny k původnímu třetí verš napsaný Bates.

Melinda M. Ponder, ve svém životopisu 2017 Katharine Lee Bates: od moře k zářící moře , kreslí těžce na deníků a dopisů Bates, aby sledovat historii básně a jeho místo v americké kultuře.

Píseň se objeví v Ellen Raskin ‚s Westing Game .

Reference

Další čtení

  • Collins, Ace. Písně Sung, červená, bílá a modrá: příběhy amerických nejoblíbenějších vlasteneckých písní . HarperResource, 2003. ISBN  0060513047

externí odkazy