Americký ruch -American Hustle

Americký ruch
American Hustle 2013 poster.jpg
Plakát k uvedení do kin
Režie David O. Russell
Napsáno
Produkovaný
V hlavních rolích
Kinematografie Linus Sandgren
Upravil
Hudba od Danny Elfman
Produkční
společnosti
Distribuovány
Datum vydání
Doba běhu
138 minut
Země Spojené státy
Jazyk Angličtina
Rozpočet 40 milionů dolarů
Pokladna 251,2 milionu dolarů

American Hustle je americký americký komediální kriminální film z roku 2013, který režíroval David O. Russell . Napsali jej Eric Warren Singer a Russell, inspirovanýoperacíFBI Abscam z konce 70. a začátku 80. let. Hrají zde Christian Bale a Amy Adams jako dva podvodníci, kteří jsou donuceni agentem FBI ( Bradley Cooper ), aby připravil komplikovanou operaci bodnutí na zkorumpované politiky, včetně starosty města Camden v New Jersey ( Jeremy Renner ). Jennifer Lawrence hraje nepředvídatelnou manželku Baleovy postavy. Natáčení na filmu začal 8. března 2013, v Bostonu a Worcesteru, Massachusetts a New Yorku .

American Hustle byl propuštěn na celostátní úrovni ve Spojených státech 13. prosince 2013. Otevřel se širokému ohlasu kritiků, kteří chválili jeho scénář a obsazení souboru. Film získal deset nominací na 86. ročník udílení Oscarů , mimo jiné za nejlepší film , nejlepší režii , nejlepší původní scénář , nejlepšího herce (Bale), nejlepší herečku (Adams), nejlepší herec ve vedlejší roli (Cooper) a nejlepší herečku ve vedlejší roli (Lawrence), ale nevyhrál v žádné kategorii. Získal tři ceny BAFTA , tři ceny Zlatý glóbus , včetně nejlepšího filmu - muzikálu nebo komedie , a cenu Screen Actors Guild Award za mimořádný výkon herce ve filmu .

Spiknutí

V roce 1978 podvodníci Irving Rosenfeld a Sydney Prosser navázali vztah a spolupracují. Sydney vylepšila Rosenfeldovy podvody a vydávala se za anglickou aristokratku „Lady Edith Greensly“. Irving miluje Sydney, ale váhá opustit svou nestabilní a histrionickou manželku Rosalyn, protože se obává, že ztratí kontakt se svým adoptivním synem Dannym. Rosalyn také pohrozila, že Irvinga nahlásí policii, pokud ji opustí. Agent FBI Richie DiMaso chytí Irvinga a Sydney v podvodném úvěru, ale nabídne jejich propuštění, pokud Irving dokáže zařadit další čtyři zatčení. Richie věří, že Sydney je Angličanka, ale má důkaz, že její tvrzení o aristokracii je podvodné. Sydney říká Irvingovi, že bude manipulovat s Richiem a distancovat se od Irvinga.

Irving má přítele, který předstírá, že je bohatý arabský šejk, který hledá potenciální investice v Americe. Irvingův spolupracovník navrhuje, aby šejk obchodoval se starostkou Carmine Polito z Camdenu v New Jersey , která vede kampaň za revitalizaci hazardu v Atlantic City , ale má problémy se získáváním finančních prostředků. Zdá se, že Carmine má opravdovou touhu pomoci ekonomice této oblasti a jeho voličům. Richie vymyslí plán, aby se starosta Polito stal cílem operace bodnutí , a to navzdory námitkám Irvinga a Richieho šéfa Stoddarda Thorsena. Sydney pomáhá Richiemu zmanipulovat sekretářku FBI, aby provedla neoprávněný bankovní převod ve výši 2 000 000 USD. Když se o operaci dozví Stoddardův šéf Anthony Amado, chválí Richieho iniciativu a tlačí na Stoddarda, aby pokračoval.

Carmine opouští jejich schůzku, když na něj Richie tlačí, aby přijal peněžní úplatek. Irving přesvědčí Carmine, že šejk je legitimní, vyjadřuje jeho nechuť k Richiemu a oba se stanou přáteli. Richie zařídí, aby se Carmine setkala s šejkem, a bez konzultace s ostatními nechává mexicko-amerického agenta FBI Paca Hernandeze hrát šejka, což se nelíbí Irvingovi. Carmine přináší šejka na párty v kasinu a vysvětluje, že jsou tam mafiáni a že je to nezbytná součást podnikání. Irving je překvapen, když slyší, že je přítomen mafiánský boss Victor Tellegio, pravá ruka Meyera Lanského , a že se chce setkat se šejkem. Tellegio vysvětluje, že šejk se musí stát americkým občanem a že Carmine bude muset tento proces urychlit. Tellegio také vyžaduje bankovní převod ve výši 10 000 000 USD, aby prokázal legitimitu šejka.

Richie přiznává svou silnou přitažlivost k Sydney, ale stává se zmatená a agresivní, když upustí svůj anglický přízvuk a přizná se, že pochází z Albuquerque . Rosalyn začíná románek s mafiánem Petem Musanem, kterého potkala na večírku. Zmiňuje své přesvědčení, že Irving pracuje s IRS , což způsobilo, že Pete vyhrožoval Irvingovi, který slibuje, že prokáže, že investice šejka je skutečná. Irving později konfrontuje Rosalyn, která přiznává, že to řekla Petovi a souhlasí, že bude mlčet, ale chce se rozvést. Richie a Irving s Carmininou pomocí pořizují úplatky členům Kongresu na videokazety. Richie napadne Stoddarda v boji o peníze a později přesvědčí Amada, že k získání Tellegia potřebuje 10 000 000 $, ale dostane pouze 2 000 000 $. Schůzka je domluvena v kancelářích Tellegiova právníka Alfonse Simoneho, ale Tellegio se nedostaví.

Irving navštíví Carmine a přizná se k podvodu, ale říká, že má plán, jak mu pomoci. Carmine vyhodí Irvinga a ztráta jejich přátelství Irvinga hluboce rozruší. Federální agenti informují Irvinga, že chybí jejich 2 000 000 dolarů a že obdrželi anonymní nabídku na vrácení peněz výměnou za imunitu Irvinga a Sydney a snížení trestu pro Carmine. Ukázalo se, že Alfonse Simone, s nímž Richie zařídil bankovní převod, byl podvodník pracující s Irvingem a Sydney. Amado dohodu přijímá a Stoddard Richieho z případu vyřadí, čímž končí jeho kariéra. Kongresmani jsou stíháni, stejně jako Carmine, která je odsouzena k 18 měsícům vězení. Irving a Sydney se nastěhují společně a otevřou legitimní uměleckou galerii, zatímco Rosalyn žije s Petem a sdílí opatrovnictví Dannyho s Irvingem.

Obsazení

Výroba

Rozvoj

Film začal jako scénář Erica Warrena Singera s názvem American Bullshit . To byl uveden u #8 na 2010 černé listině neprodukovaných scénářů. Produkce byla zřízena v Columbia Pictures , přičemž Charles Roven a Richard Suckle produkovali prostřednictvím společnosti Atlas Entertainment , která původně zvažovala Ben Affleck režírovat, než David O. Russell nakonec podepsal smlouvu na kormidla filmu. Russell přepsal Singerův scénář a nahradil postavy karikaturami jejich skutečných postav. Russell považoval Hustleho , vysoce beletrizovanou verzi abscamského skandálu na konci sedmdesátých a na začátku osmdesátých let, za třetí ve volné trilogii filmů o obyčejných lidech, kteří se snaží žít vášnivě.

Natáčení

Natáčení začalo 8. března 2013 a bylo zabaleno v květnu 2013. Film byl natočen v Bostonu a okolí , Massachusetts (například ve Worcesteru ) a v New Yorku. Natáčení bylo pozastaveno v důsledku bombových útoků na Bostonský maraton s uzavřením města. Poté, co byl zrušen lockdown, film zabalil své bostonské natáčení a strávil několik posledních dnů výroby v New Yorku.

Uvolnění

Režisér David O. Russell vydal upoutávku k filmu 31. července 2013 a divadelní upoutávka byla vydána 9. října 2013. Film získal celostátní vydání ve Spojených státech 13. prosince 2013.

American Hustle byl propuštěn na DVD a Blu-ray 18. března 2014.

Recepce

Kritická reakce

American Hustle získal ohlas u kritiků a herecké obsazení dostalo pochvalu za své výkony, zejména Christian Bale, Amy Adams, Bradley Cooper a Jennifer Lawrence. Web agregace recenzí Rotten Tomatoes dává filmu hodnocení 92% na základě 292 recenzí s průměrným skóre 8,2/10. Kritický konsensus na webu zní: „Vtipně vtipné a bezvadně obsazené, American Hustle kompenzuje své nedostatky nespoutanou energií a některými z nejvíce nepopiratelně živých směrů Davida O. Russella.“ Metacritic dává skóre 90 ze 100 na základě 47 kritiků, což znamená „univerzální uznání“.

Christy Lemire udělila filmu čtyři ze čtyř hvězdiček, chválila režii Davida O. Russella a vztah mezi Irvingem a Sydney a také ztvárnění Rosalyn Jennifer Lawrence. Píše: „Přes veškerou drzost a velkou osobnost je American Hustle v jádru charakterovou studií - zkoumání nespokojenosti a odhodlání a délky, do které jsme ochotni jít pro tu nepolapitelnou věc známou jako lepší život. " Richard Roeper z Chicago Sun-Times dal filmu známku A+, zejména za výkon Bradleyho Coopera a prohlášení, že American Hustle byl „nejlepší čas, který jsem ve filmech celý rok zažil“. Později jej označil za nejlepší film roku. Časopis Time , Richard Corliss, napsal: „ American Hustle je městská erupce naprosté zábavy-nejostřejší a nejvíce vzrušující komedie za poslední roky. Každý, kdo říká něco jiného, ​​vás musí oklamat.“

Peter Debruge z Variety byl vůči filmu kritický, říkal mu „nedbalé roztahování filmu“ a stěžoval si, že improvizační výkony převažují, místo aby přidávaly souvislý děj. Dále napsal, že „to bolí váš mozek-a co je ještě horší, přemůže už tak příliš komplikované Abscamovo vyprávění ve středu filmu“.

Prvních deset seznamů

American Hustle byl uveden na seznamech deseti nejlepších kritiků.

Pokladna

American Hustle je Russellovým nejvýdělečnějším filmem

Variety odhadoval rozpočet výroby na 40 milionů dolarů. Když byl producent Charles Roven dotázán, zda je rozpočet v oblasti 40 až 50 milionů dolarů, odpověděl: „Řekl bych, že je to dobrá zóna.“

Film vydělal 150,1 milionu dolarů v Severní Americe a 101,1 milionu dolarů na mezinárodních trzích, což je celosvětově celkem 251,2 milionu dolarů. Při součtu všech výdajů a příjmů pro film dosáhl čistého zisku 27 milionů dolarů.

Ocenění

American Hustle získal sedm nominací na Zlatý glóbus ; vyhrál za nejlepší film - muzikál nebo komedii , přičemž Amy Adams a Jennifer Lawrence zvítězily v kategorii nejlepší herečka - muzikál nebo komedie a nejlepší herečka ve vedlejší roli - film .

Film získal 10 nominací na Oscara , včetně nejlepšího filmu , nejlepší režie , nejlepšího původního scénáře a všech čtyř hereckých kategorií , ale v žádné kategorii nevyhrál. Film získal druhý nejvyšší počet nominací na film, který nezískal žádné Oscary, což je rozdíl, který sdílí s True Grit a Gangs of New York , po 11 pro The Turning Point 1977 a The Color Purple z roku 1985 . Jednalo se o 15. film, který byl kdy nominován ve čtyřech hereckých kategoriích, a teprve druhý od roku 1981, po vydání Příručky Silver Linings 2012 , kterou Russell také režíroval. Z patnácti takových filmů se připojí pouze k filmům My Man Godfrey z roku 1936 a Boulevard Sunset z roku 1950, aby nezískali žádná herecká ocenění.

Film získal nejvyšší ocenění na 20. Screen Actors Guild Awards , vyhrál za vynikající herecké obsazení ve filmu.

Film byl nominován na 10 cen British Academy Film Awards , Jennifer Lawrence zvítězila za herečku ve vedlejší roli a David O. Russell a Eric Warren Singer za nejlepší původní scénář .

Soudní spor

V říjnu 2014 podal vědecký spisovatel Paul Brodeur žalobu za pomluvu proti producentům a distributorům American Hustle na základě linie ve filmu, ve kterém Rosalyn říká Irvingovi, že mikrovlnné trouby odebírají výživu z jídla s tím, že to tak četla v článku. od Brodeura. V reálném životě Brodeur napsal knihy včetně Zapping of America o nebezpečích mikrovlnného záření, ale tvrdí, že nikdy neřekl, že tento proces odstraňuje výživu jídla. Obžalovaní okamžitě podali podle kalifornského statutu anti- SLAPP stížnost na stížnost a přiznání advokátních poplatků, což soud prvního stupně původně odmítl. Rozhodnutí bylo zrušeno kalifornským odvolacím soudem , který rozhodl, že návrhu by mělo být vyhověno, protože „obecný tenor filmu American Hustle, zcela fraškovitá povaha scény„ vědecké pece “a otupělost povahy vyjadřující údajně hanlivé prohlášení, vše naznačuje, že obecenstvo neočekává nic, co Rosalyn říká, aby odráželo objektivní skutečnost „a že s ohledem na to Brodeur„ neunesl své břemeno prokazování pravděpodobnosti vítězství nad svým tvrzením o hanobení “.

Historická přesnost

American Hustle je dramatizace operace FBIAbscam “ na bodnutí na konci 70. a na začátku 80. let, která vedla mimo jiné k odsouzení sedmi členů Kongresu USA . Film se nepokouší přímo dokumentovat události Abscamu. Jména jsou změněna a film začíná zprávou na obrazovce „Něco z toho se skutečně stalo“. Mezi hlavní odchylky od reality patří:

  • Ve filmu začíná Irving Rosenfeld kriminálním životem, když v dětství rozbíjí výkladní skříně, aby zajistil více práce otcovu podnikání se skleněnými instalacemi. V reálném životě začal Melvin Weinberg pracovat pro svého otce až jako dospělý. V tom okamžiku rozbil okna a podle jednoho článku poté, co byl Abscam odhalen, to bylo skutečně provedeno za účelem podpory podnikání pro Weinbergova otce. Pozdější zpráva uvádí, že to bylo provedeno na příkaz místního svazu za účelem potrestání podniků, které používaly sklenáře bez odborů.
  • Ve filmu je starostka Camdenu Carmine Polito zobrazena jako nezištná politička, která se zaplete do podvodu jen proto, aby svým voličům zajistila práci; Irving se cítí tak špatně pro Carmine, že pro něj navrhne snížený trest. Ve skutečnosti měl starosta Camdenu Angelo Errichetti pověst páchání zločinů, přestože byl široce chválen za péči o lidi z Camdenu. Během operace Abscam nabídl, že dostane falešného šejka do nelegálních podniků, jako je padělání peněz a pašování drog. Ačkoli Weinberg vyvinul náklonnost k Errichettimu jako k muži, který „nebil kolem křoví“, nepokusil se chránit Errichettiho před stíháním.
  • Evelyn Knight , Weinbergova milenka, na které je postavena postava Sydney Prosserové, byla zapojena do Weinbergových podvodů, i když v menší míře, než jak je uvedeno ve filmu; a nebyla zapojena do Abscamu. Byla také Angličanka, ne Američanka vydávající se za Angličanku, jak ukazuje film.
  • Weinbergova manželka Cynthia Marie Weinbergová, která je základem Rosalyn Rosenfeldové, není známá tím, že by měla poměr s někým z mafie, ani téměř nevyrazila Weinbergovi kryt. Byla také podobného věku jako Melvin Weinberg, zatímco postava Rosalyn je zobrazována jako výrazně mladší než její manžel.
  • Postava Richieho DiMasa je do jisté míry založena na federálním agentovi Tony Amorosovi, ačkoli v reálném životě byl Amoroso jen jedním z řady agentů zapojených do vytváření a provádění podvodu.
  • Ve filmu se šejk vydává za mexicko-amerického agenta FBI. V reálném životě šejka hráli dva různí agenti: nejprve krátce irský Američan Mike Denehy, který nemluvil arabsky, pak libanonský Američan.

Viz také

Reference

externí odkazy