American Pie (píseň) - American Pie (song)

"Prci, Prci, Prcičky"
American Pie od Don McLean USA vinyl single.jpg
Pouzdro na obrázek pro americký vinylový singl. Artwork je také používán jako přední obal stejnojmenného alba a mnoha dalších mezinárodních vydání singlu.
Single od Don McLean
z alba American Pie
B-strana
  • „Prázdné židle“ (promo)
  • „American Pie part 2“ (první vydání)
Vydáno
  • Říjen 1971 (originál)
  • Listopad 1991 (re-release)
Zaznamenáno 26. května 1971
Žánr Folk rock
Délka
  • 8 : 42 (LP)
  • 4:11 (jedna část 1)
  • 4:31 (jedna část 2)
Označení United Artists
Skladatelé Don McLean
Producent (y) Ed Freeman pro The Rainbow Collection, Ltd.
Don McLean singles chronologie
" Vzduchové hrady "
(1971)
" American Pie "
(1971)
" Vincent "
(1972)
Hudební video
„American Pie“ na YouTube . Živé vystoupení Dona McLeana na BBC , 29. července 1972

American Pie “ je píseň amerického zpěváka a skladatele Dona McLeana . Zaznamenáno a vydáno na albu American Pie v roce 1971, singl byl hitem číslo jedna v USA po dobu čtyř týdnů v roce 1972, počínaje 15. lednem po pouhých osmi týdnech v hitparádách Billboard (kde se zapsal na číslo 69). Píseň také trumfla hitparády v Austrálii, Kanadě a na Novém Zélandu. Ve Velké Británii, jeden dosáhl čísla 2, kde zůstal po dobu 3 týdnů, na svém původním vydání z roku 1971 a reedice v roce 1991 dosáhl č. 12. Píseň byla uvedena jako píseň č. 5 v projektu RIAA Songs of the Century . Zkrácená verze písně byla pokryta Madonnou v roce 2000 a dosáhla č. 1 v několika zemích, včetně Velké Británie, Kanady a Austrálie. Kombinovaná verze McLean je čtvrtou nejdelší skladbou, která se dostala do Billboard Hot 100 (v době vydání byla nejdelší), navíc je nejdelší skladbou, která dosáhla čísla jedna. Kvůli své výjimečné délce byl původně vydán jako oboustranný 7palcový singl . American Pie byl popsán jako „jedna z nejúspěšnějších a nejdiskutovanějších písní 20. století“.

Opakovaně zmiňovaná fráze „ den, kdy hudba zemřela “ odkazuje na leteckou havárii v roce 1959, která zabila rané rock and rollové hvězdy Buddy Holly , The Big Bopper a Ritchie Valens a ukončila éru raného rock and rollu; toto se stalo populární přezdívkou pro tuto havárii. Celkové téma písně však překračuje její povrchní zdání smutku z McLeanových dětských hudebních hrdinů a odráží hluboké kulturní změny a hluboké rozčarování a ztrátu nevinnosti celé jeho generace - rané rock and rollové generace -, která se odehrála v letech 1959 pád letadla a buď koncem roku 1969 nebo koncem roku 1970 . O významu ostatních textů, které se záhadně zmiňují o mnoha otřesných událostech a sociálních změnách, k nimž v tomto období došlo, se vede debata už desítky let. McLean opakovaně odmítal vysvětlit symboliku mnoha zmíněných postav a událostí; nakonec vydal své poznámky k písni, které doprovázely původní rukopis při jeho prodeji v roce 2015, přičemž mnohé z nich vysvětlil.

V roce 2017, původní nahrávka McLean byl vybrán pro uchování v národním záznamu rejstříku u knihovny kongresu jako „kulturně, historicky či umělecky významné“. U příležitosti 50. výročí písně má McLean naplánovat 35denní turné po Evropě, které začne ve Walesu a skončí v Rakousku v roce 2022.

Pozadí

To bylo prohlašoval, že Don McLean začal psát píseň v Saratoga Springs, New York , v Caffè Lena , ale 2011 New York Times článek cituje McLean jako zpochybňující toto tvrzení. Někteří zaměstnanci Caffè Lena tvrdí, že tu píseň začal psát a poté pokračoval v psaní písní jak v Cold Spring v New Yorku , tak ve Philadelphii v Pensylvánii . McLean tvrdí, že píseň byla napsána pouze v Cold Spring a Philadelphii. Tin & Lint, bar na Caroline Street v Saratoga Springs, tvrdí, že píseň tam byla napsána, a stůl je označen pamětní deskou. Zatímco někteří tvrdili o jiných místech, jako je Univerzita svatého Josefa , kde byla píseň poprvé uvedena, McLean trvá na tom, že píseň debutovala ve Philadelphii na Temple University, když se 14. března 1971 otevřel pro Lauru Nyro .

McLean používal kytaru Martin D-28 z roku 1969 nebo 1970, aby poskytl základní akordy v „American Pie“. Píseň debutovala na albu American Pie v říjnu 1971 a byla vydána jako singl v prosinci. Délka skladby osm a půl minuty znamenala, že se úplně nevlezla na jednu stranu záznamu 45 otáček za minutu , takže United Artists měli první 4 : 11 zabírající stranu A záznamu a poslední 4 : 31 B-strana. Rozhlasové stanice zpočátku hrály pouze A-stranu písně, ale brzy přešly na plnou verzi alba, aby uspokojily své publikum.

Interpretace

Pocit deziluze a ztráty, který píseň přenáší, není jen o úmrtí ve světě hudby, ale také o generaci, která už nemohla věřit v utopické sny padesátých let ... Podle McLeana píseň představuje posun od naivních a nevinných 50. let k temnější dekádě 60. let

Alva Yaffe, Musicholics,

Don nazval svou píseň komplikovaným podobenstvím, otevřeným různým interpretacím. "Lidé se mě ptají, jestli jsem nechal texty otevřené nejasnostem. Samozřejmě jsem to udělal. Chtěl jsem učinit celou řadu složitých prohlášení. Texty měly co do činění se stavem společnosti v té době."

superseventies.com,

Píseň má nostalgická témata, sahající od konce padesátých let do konce roku 1969 nebo 1970. Až na to, že uznal, že se poprvé dozvěděl o smrti Buddyho Hollyho 3. února 1959 - McLeanovi bylo 13 let - když skládal noviny na svou papírovou trasu ráno 4. února 1959 (odtud řádek „Únor mě rozechvěl/s každým papírem, který bych doručil“) se McLean obecně vyhýbal odpovědi na přímé otázky o textech písně; řekl: „Jsou mimo analýzu. Jsou to poezie.“ Uvedl také v úvodníku vydaném v roce 2009, k 50. výročí havárie, která zabila Buddyho Hollyho , Ritchieho Valense a JP „The Big Bopper“ Richardsona (o nichž se v závěrečném verši zmiňuje ve srovnání s křesťanskou Nejsvětější Trojicí ), že napsání prvního verše písně vymítlo jeho dlouhotrvající žal nad smrtí Holly a že píseň považuje za „velkou píseň ..., která shrnuje svět známý jako Amerika“. McLean věnoval album American Pie Holly.

Někteří komentátoři identifikovali píseň jako popisující ztemnění kulturní nálady, protože v průběhu času kulturní předvoj přešel od Pete Seegera a Joan Baeza („král a královna“ lidové hudby), poté od Elvise Presleyho (známý jako „král“) of Rock and Roll), Bobu Dylanovi („The Jester“ - který měl bundu podobnou té, kterou nosila kulturní ikona James Dean , byl znám jako „hlas své generace“ („hlas, který přišel od tebe a mě“) ), a jehož nehoda na motocyklu („v sádře“) ho nechala mnoho let v ústraní, nahrávala spíše ve studiích než na turné („na vedlejší kolej “), do The Beatles ( John Lennon , potrestán Leninem a „Kvarteto“ “ - přestože McLean uvedl, že kvarteto je odkaz na jiné lidi), na The Byrds (který napsal jednu z prvních psychedelických rockových písní„ Eight Miles High “a poté„ rychle spadl “ - píseň byla zakázána, jedna z skupina vstoupila do rehabilitace (hovorově se jí říká „úkryt proti spadnutí“) a krátce poté skupina odmítla, protože ztratila membránu změnili žánry a odcizili fanoušky) na The Rolling Stones (kteří vydali Jumpin 'Jack Flash a jejich satanské Majesties Request („Jack Flash“, „Satan“, „The Devil“) a používali Hells Angels - „Angels born v pekle “ - jako zabezpečení událostí, s fatálními důsledky , které přivedly šedesátá léta k násilnému konci), a Janis Joplin („ dívka, která zpívala blues “, ale jen se„ odvrátila “) - zemřela na předávkování heroinem následující rok ).

Rovněž se spekulovalo, že píseň obsahuje četné odkazy na americké politické události po druhé světové válce, jako například atentát na Johna F. Kennedyho (známý ledabyle jako „Jack“) a následné zabití jeho vraha (jehož soudní proces evidentně skončil v důsledku toho („odloženo“)), kubánská raketová krize („Jack buďte obratní, Jack buďte rychlí“), vraždy pracovníků občanských práv Chaney , Goodmana a Schwernera a prvky kultury, jako je ponožkový chmel („kopání mimo boty “k tanci, zabraňující poškození lakované podlahy), plavba s pickupem , vzestup politické protestní písně („ hlas, který přišel od tebe a mě “), drogy a kontrakultura , rodina Charlese Mansona a vraždy v „letním swelteru“ 1969 (píseň Beatles Helter Skelter byl často citován Mansonem, aby ospravedlnil vraždy) a mnoho dalšího.

Bylo také navrženo mnoho dalších a alternativních interpretací.

Například první vystoupení Boba Dylana ve Velké Británii bylo také v hospodě s názvem „Král a královna“ a také se objevil doslova „na vedlejší kolej v obsazení“ - jako jedna z mnoha hvězd vzadu. vpravo od přebalu alba Beatles Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band („seržanti hráli pochodovou melodii“).

Samotný název písně je odkazem na jablečný koláč , neoficiální symbol Spojených států a jeden z jeho podpisových pohodlných jídel , jak je vidět v populárním výrazu „As American as apple pie“ . Ve dvacátém století se to stalo symbolem americké prosperity a národní hrdosti.

Na otázku, co znamená „American Pie“, McLean žertem odpověděl: „To znamená, že už nikdy nebudu muset pracovat, pokud nechci.“ Později prohlásil: „Najdete mnoho interpretací mých textů, ale žádný z nich ode mě ... Omlouvám se, že vás všechny nechávám takhle, ale už dávno jsem si uvědomil, že skladatelé by měli učinit svá prohlášení a jít dál, udržovat důstojné ticho. " Vyjádřil se také k oblíbenosti jeho hudby: „Nenapsal jsem písničky, které byly jen chytlavé, ale s úhlem pohledu, nebo písně o životním prostředí“.

V únoru 2015 však McLean oznámil, že odhalí význam textu písně, když se původní rukopis dostal do aukce v New Yorku , v dubnu 2015. Texty a poznámky byly vydraženy 7. dubna a prodány za 1,2 milionu dolarů . V poznámkách ke katalogu prodeje McLean odhalil význam v textu písně: „V zásadě se věci v American Pie ubírají špatným směrem ... ... [život] se stává méně idylickým. Nevím, jestli to považujete za špatné nebo správně, ale je to v jistém smyslu píseň o morálce. “ Katalog potvrdil některé známější odkazy v textech písně, včetně zmínek o Elvisu Presleym („král“) a Bobu Dylanovi („šašek“), a potvrdil, že píseň vrcholí popisem smrti Meredith Lovec na koncertě Altamont zdarma , deset let po letecké havárii, která zabila Holly, Valens a Richardsona.

Mike Mills z REM se zamyslel: „„ American Pie “mi jako písni naprosto dávalo smysl a to na mě udělalo největší dojem. Mohl bych lidem říci, že takto se píší písničky. Když jste napsali alespoň tři písně, které lze považovat za klasiku, což je velmi vysoký průměr pálkování, a pokud je některá z těchto písní náhodou něčím, o čem si mnoho lidí myslí, že je jednou z největších písní, jaké kdy byly napsány, nejen že jste dosáhli vrcholu hory, ale také zůstal dlouho vysoko na hoře. “

V roce 2017 byl Bob Dylan dotázán, jak byl v písni odkazován. „Šašek? Jasně, šašek píše písničky jako„ Masters of War “,„ A Hard Rain's a-Gonna Fall “,„ To je v pořádku, Ma “-nějaký šašek. Musím si myslet, že mluví o někom jiném. Zeptej se ho. "

Personál

  • Don McLean - zpěv, akustická kytara
  • Paul Griffin - klavír
  • David Spinozza - elektrická kytara
  • Bob Rothstein - baskytara, doprovodný zpěv
  • Roy Markowitz - bicí, tamburína
  • West Forty Fourth Street Rhythm and Noise Choir - sbor

Grafy

Certifikace

Kraj Osvědčení Certifikované jednotky /prodeje
Spojené království ( BPI ) Platina 600 000dvojitá dýka
Spojené státy americké ( RIAA ) 3 × platina 3 000 000dvojitá dýka

dvojitá dýka Údaje o prodeji+streamování založené pouze na certifikaci.

Parodie, revize a použití

V roce 1999 „Weird Al“ Yankovic napsal a natočil parodii na „American Pie“. Píseň s názvem „ Sága začíná “ líčí děj Star Wars: Epizoda I-Skrytá hrozba z pohledu Obi-Wana Kenobiho . Zatímco McLean dal povolení k parodii, ve svém videu se navzdory populární fámě neobjevil. Sám McLean pochválil parodii, dokonce přiznal, že téměř zpíval Yankovic texty během vlastních živých vystoupení, protože jeho děti skladbu hrály tak často. V roce 1999 debutovala i nesouvisející komediální filmová série od Universal Pictures, která si zajistila práva na titul McLeana.

„American Pie“ byla poslední píseň, která se hrála na Virgin Radio, než byla v roce 2008 přejmenována na Absolute Radio .

City of Grand Rapids , Michigan, vytvořila ret dub video na „American Pie“, v reakci na Newsweek článku, který uvedl, město bylo „umírající“. Video bylo mnohými oslavováno jako fantastické představení, včetně Rogera Eberta , který řekl, že je to „největší hudební video, jaké kdy bylo vyrobeno“.

21. března 2013, Harmonix oznámil, že „American Pie“ bude konečnou stahovatelnou skladbou dostupnou pro sérii hudebních videoher Rock Band . To byl případ, dokud Rock Band 4 nebyl propuštěn 6. října 2015, čímž se oživí týdenní vydání série DLC.

14. března 2015 Národní muzeum matematiky oznámilo, že jedním ze dvou vítězů soutěže v psaní písní byl „American Pi“ od profesora matematického vzdělávání Dr. Lawrence M. Lessera. Soutěž proběhla na počest „Pi dne století“, protože „3/14/15“ bude jediným dnem v 21. století, kde se zobrazí prvních pět číslic π ( pi ).

20. dubna 2015 pokryl John Mayer „American Pie“ živě v Pozdní show s Davidem Lettermanem , na žádost stejnojmenného hostitele přehlídky .

29. ledna 2021 vydal McLean re-nahrávku „American Pie“ s hlavními vokály a instrumentálemi podle country a cappella skupiny Home Free .

Píseň je uvedena ve filmu Marvel 's Black Widow , který režíroval Cate Shortland a v hlavní roli se Scarlett Johansson , vydaný 9. července 2021. Je to oblíbená píseň Black Widow (Yelena Belova) . Píseň byla také zpívána Red Guardian později ve filmu se snaží uklidnit Yelena.

Verze Madony

"Prci, Prci, Prcičky"
American Pie Madonna.png
Singl od Madonny
z alba The Next Best Thing
Vydáno 28. února 2000 ( 2000-02-28 )
Zaznamenáno
Žánr Dance-pop
Délka 4 : 33
Označení
Skladatelé Don McLean
Producent (y)
Chronologie singlů Madony
Krásný cizinec
(1999)
" Americký koláč "
(2000)
" Hudba "
(2000)
Hudební video
„American Pie“ (verze Madonna) na YouTube

Pozadí

Americká zpěvačka Madonna vydala v únoru 2000 cover verzi písně, aby podpořila soundtrack k jejímu filmu The Next Best Thing (2000), přičemž píseň byla do rádia doručena 2. února. Její obálka je mnohem kratší než originál (obsahuje pouze začátek prvního verše a všech druhých a šestých veršů) a byl zaznamenán jako tanečně-popová píseň. To bylo v koprodukci Madonny a Williama Orbita a vydáno na labelu Maverick zpěváka poté, co ji Rupert Everett (co-star Madonny v The Next Best Thing ) přesvědčil, aby píseň pokryla pro soundtrack filmu. Je zařazena jako mezinárodní bonusová skladba na jejím osmém studiovém albu Music .

„American Pie“ nebyl zahrnut v kompilaci GHV2 (2001) největších hitů z roku 2001, protože Madonna litovala, že ji dala na Music . „Bylo to něco, co mi jistý manažer nahrávací společnosti zkroutil ruku, ale na album to nepatřilo, takže teď je to potrestáno ... Moje střeva mi řekla, abych [neuvedl píseň na Music ], ale udělal jsem to a pak jsem toho litoval, takže jen proto si to nezasloužilo místo na GHV2 . “ ona řekla.

Uvolnění a příjem

Vydáno 28. února 2000, píseň byla celosvětovým hitem, dosáhla č. 1 v mnoha zemích, včetně Velké Británie, Austrálie, Islandu, Itálie, Německa, Švýcarska, Rakouska a Finska. Píseň byla 19. nejprodávanějším singlem roku 2000 ve Velké Británii a devátým nejprodávanějším singlem roku 2000 ve Švédsku. Singl nebyl komerčně vydán ve Spojených státech, ale dosáhl čísla 29 na Billboard Hot 100 kvůli silné rozhlasové hře.

NME to negativně hodnotilo s tím, že šlo o „podkaraoke chmýří“ a že „je požehnáním, že se neobtěžovala celou věc zaznamenat“. Chuck Taylor z Billboardu nahrávka na druhou stranu zapůsobila a poznamenala: „Potlesk Madonně za to, že nepodléhala dnešním dočasným trendům a za výzvu programátorům rozšířit jejich seznamy skladeb ... Celkově je to skvělý náhled na nadcházející soundtrack k The Next Best Thing . “ Sám Don McLean obálku ocenil s tím, že jde o „dárek od bohyně“, a že její verze je „mystická a smyslná“. V roce 2017 společnost Official Charts Company uvedla, že se písně ve Spojeném království prodalo 400 000 kopií a je to její 16. dosud nejprodávanější singl v zemi.

Hudební video

Hudební video, natočené na jihu USA a v Londýně a režírované Philippem Stölzlem , zobrazuje různorodou škálu obyčejných Američanů, včetně scén zobrazujících líbání párů stejného pohlaví. V celém videoklipu Madonna, která má na hlavě diadém, tančí a zpívá před velkou americkou vlajkou.

Byly vytvořeny dvě oficiální verze videa, z nichž první se nyní objevuje na kompilaci DVD Madonny s největšími hity, Celebration , a byla vydána jako oficiální video po celém světě. Druhá verze byla vydána spolu s „Humpty Remix“, optimističtější a tanečně přívětivější verzí písně. Toto video bylo vysíláno na tanečním kanálu MTV ve Spojených státech za účelem propagace filmu The Next Best Thing s Madonnou a Rupertem Everettem v hlavních rolích ; obsahuje úplně jiné záběry a nové výstupy z originálu a vynechává lesbický polibek. Ve videu je také uveden Everett, který v písni poskytuje doprovodné vokály.

Kredity a personál

Kredity a personál jsou převzaty z poznámek k jednoduché linii American Pie .

Grafy

Certifikace a prodej

Kraj Osvědčení Certifikované jednotky /prodeje
Austrálie ( ARIA ) Zlato 35 000 ^
Rakousko ( IFPI Rakousko) Zlato 25 000 *
Belgie ( BEA ) Zlato 25 000 *
Francie ( SNEP ) stříbrný 183 000
Německo ( BVMI ) Zlato 250 000 ^
Itálie - 70 000
Švédsko ( GLF ) Platina 30 000 ^
Švýcarsko ( IFPI Švýcarsko) Zlato 25 000 ^
Spojené království ( BPI ) Zlato 400 000

* Údaje o prodeji pouze na základě certifikace.
^ Údaje o zásilkách založené pouze na certifikaci.

Viz také

Reference

Další čtení

Lyrické interpretace a analýza

Mnoho lidí analyzovalo texty od vydání písně. Mezi tyto příklady patří:

externí odkazy