Americká nádhera -American Splendor

Pro film z roku 2003, viz American Splendor (film) .
Americká nádhera
Kryt American Splendor #1 (1976). Umění od Garyho Dumma (tužky) a Grega Budgetta (inkousty).
Informace o publikaci
Vydavatel Harvey Pekar (1976–1991)
Dark Horse Comics (1993–2002)
DC Comics (2006–2008)
Plán Roční (1976–1991)
Nepravidelné (1993–2008)
Formát Probíhající série
Datum publikace Květen  1976 - září  2008
Počet problémů 39
Hlavní postavy) Harvey Pekar
Joyce Brabner
Toby Radloff
Danielle Batone
Kreativní tým
Napsáno Harvey Pekar
Umělci Robert Crumb
Gary Dumm
Frank Stack
Sebrané edice
Život a doba Harveyho Pekara ISBN  0-345-46830-9
Více American Splendor ISBN  0-385-24073-2

American Splendor je série autobiografických komiksů napsaných Harveyem Pekarem a kreslených různými umělci. První číslo vyšlo v roce 1976 a poslední v září 2008, ke zveřejňování docházelo v nepravidelných intervalech (Pekar zemřel v roce 2010). Vydavatelé byli v různých dobách sám Harvey Pekar, Dark Horse Comics a DC Comics .

Komiksy byly upraveny do filmu stejného jména a řady divadelních produkcích .

Původy

Navzdory tomu, že komiksy ve Spojených státech jsou tradičně provincií fantasy-dobrodružství a dalších žánrových příběhů, Pekar cítil, že médium by mohlo být rozšířeno:

Když jsem byl malý kluk a ve čtyřicátých letech jsem četl tyto komiksy, bylo mi z nich nějak špatně, protože po nějaké době byly jen formální. Myslel jsem, že tam byla nějaká chyba, která jim bránila v tom, aby se zlepšovali, než jsou, a pak, když jsem viděl práci Roberta Crumba na začátku 60. let, když se přestěhoval z Philadelphie do Clevelandu, a on se pohyboval za rohem od já, pomyslel jsem si: „Člověče, komiksy jsou tam, kde jsou“.

Pekarova filozofie potenciálu komiksu je vyjádřena také v jeho často opakovaném prohlášení, že „komiksy jsou slova a obrázky. Se slovy a obrázky můžete dělat cokoli“. V rozhovoru s Walrus Comix Pekar popsal, jak se vyvinula myšlenka výroby vlastního komiksu. V roce 1972, když ho Crumb navštívil v Clevelandu, mu Pekar ukázal své nápady. Crumb nejenže souhlasil, že některé z nich nakreslí, ale také nabídl, že je ukáže ostatním kreslířům. V roce 1975 se Pekar rozhodl vyrobit a vydat vlastní komiks.

Opakující se postava Toby Radloff se poprvé objevila v American Splendor #9 (1984), stejně jako Joyce Brabner . Adoptovaná dcera Pekara a Brabnera, Danielle, byla poprvé představena v American Splendor: Bedtime Stories (1999).

Témata

Příběhy v American Splendor se týkají každodenního života Pekara v Clevelandu v Ohiu , vyprávěného brutálně upřímným stylem podobným psaní Henryho Millera . Pekarovy příběhy se vyhýbají tradiční narativní struktuře se zaměřením na malé momenty a postřehy. Jak řekl Robert Pulcini , spoluautor scénáře a spolurežisér filmu Americká nádhera : „Smyslem komiksu American Splendor je, že život se ve skutečnosti neorganizuje dobře.“

Zahrnuté situace zahrnují Pekarovu práci spisovatele v nemocnici pro záležitosti veteránů a jeho vztahy s kolegy a pacienty. Existují také příběhy o Pekarovi a jeho vztazích s přáteli a rodinou, včetně jeho druhé manželky Lark (problémy č. 5, č. 7), jeho třetí manželky Joyce Brabner (od č. 9 kupředu) a jejich adoptivní dcery Danielle. Další příběhy se týkají každodenních situací, jako jsou Pekarovy potíže s autem, penězi, jeho zdravím a jeho starostmi a úzkostmi obecně. Několik otázek (č. 14, č. 13, č. 18) uvádí, že se Pekar stal opakujícím se hostem v televizním pořadu NBC Late Night s Davidem Lettermanem , včetně segmentu rozhovoru z roku 1987, v němž Pekar kritizoval Lettermana za kritickou kritiku společnosti General Electric , rodiče společnost NBC. Americká nádhera se někdy odchyluje od Pekarova vlastního života s příběhy o jazzových hudebnících (#23), umělcích pro jeho komiksy (#25) a minisérii o třech číslech American Splendor: Unsung Hero (#29–31), která zaznamenává Vietnamská zkušenost Pekarova afroamerického spolupracovníka Roberta McNeilla.

Umělci

Pekar nebyl sám umělec, neschopný „nakreslit přímku“, podle linie ve filmové verzi jeho příběhu , a tak na pomoc s uvedením American Splendor najal svého přítele, undergroundového komiksového výtvarníka Roberta Crumba . Jak to Crumb popsal:

„... [H] e vůbec nekreslil. Nikdy se ani nepokoušel učit. Ale komiksům velmi dobře rozuměl a jejich komiksovému rytmu .... Hluboce se zabýval komiksy, takže měl pocit, jak vyprávět příběh v komiksové podobě .... Byl to skvělý autor komiksů. “

Jak napsal spoluautor editoru The Complete Crumb Comics Robert Fiore o spolupráci Pekar/Crumb:

[I] n American Splendor , Crumbova práce vynikla ... tím, jak opravdu zpíval Pekarův hlas. Jeho styl ztělesňoval Pekarův hlas .... Pekarovy skripty proměnil v čistý komiks, v něco, co by bylo méněcenné v jakémkoli jiném médiu .... Ale myslím, že to, kvůli čemu všechny jejich spolupráce fungují tak dobře, je fakt, že Crumb je stejně sympatický spolupracovník, jakého Pekar kdy měl. Není to jen fakt, že Crumb kreslí lépe než všichni ostatní, věděl, co kreslit. Stejně jako Pekar věděl, co napsat .... Jejich vzájemné porozumění si navzájem mi pomohlo ocenit každého jako umělce a hlasy ....

Jak se však věci vyvíjely, Crumb vysvětlil:

„Nechtěl jsem trávit veškerý svůj čas jen kreslením [Pekarových] věcí. Takže si to velmi rychle uvědomil a přiměl k tomu kreslit i další umělce. Pronásledoval všechny druhy umělců, aby kreslil jeho komiksy.“

Kromě Crumba mezi nejznámější a nejdéle fungující spolupracovníky Pekaru patřili Gary Dumm , Greg Budgett , Španělsko Rodriguez , Joe Zabel , Gerry Shamray , Frank Stack , Mark Zingarelli a Joe Sacco . Mezi další pozoruhodné ilustrátory American Splendor patří Alison Bechdel , Brian Bram , Chester Brown , Alan Moore , David Collier , Drew Friedman , Dean Haspiel , Val Mayerik , Josh Neufeld , Jim Woodring a Ed Piskor . Pozdější problémy publikované společností Vertigo Comics zaměstnávaly novou skupinu umělců, včetně Ty Templetona , Richarda Corbena , Hunt Emersona , Eddieho Campbella , Gilberta Hernandeze , Ho Che Andersona a Ricka Gearyho .

Historie publikace

Pekar produkoval sedmnáct čísel American Splendor od roku 1976 do roku 1993-obvykle každý květen-které kromě několika posledních čísel také sám vydal a distribuoval. Tím, že Pekar ponechával problémy v tisku a k dispozici (v rozporu s tehdejší průmyslovou praxí), pokračoval v získávání příjmů za dříve dokončené práce, ačkoli v době, kdy byly některé z nich zveřejněny, podle jeho rozhovoru s časopisem Comics Journal (1985), na knihách ztrácel tisíce dolarů ročně. Spouštění v roce 1994, další americká nádhera byla vydávána Dark Horse Comics , ačkoli tyto problémy nejsou očíslovány. Patří mezi ně dva vydání American Splendor: Windfall a několik tématických problémů, jako je American Splendor: Transatlantic Comics a American Splendor: On the Job . V září 2006 vyšla u DC Comics imprint Vertigo čtyřsériová minisérie American Splendor . Druhá čtyřsériová minisérie byla publikována DC v roce 2008.

Seznam problémů americké nádhery
Číslo Datum zveřejnění Stránky (včetně obálky) Umělci Vydavatel
1 Května 1976 52 Brian Bram , Greg Budgett , Robert Crumb , Gary Dumm , Lad Jeric Harvey Pekar
2 Duben 1977 60 Bram, Budgett, Crumb, Dumm Harvey Pekar
3 1978 56 Budgett, Crumb, Dumm Harvey Pekar
4 1979 60 Drobek, Dumm, Michael T. Gilbert , Gerry Shamray Harvey Pekar
5 1980 60 Budgett, Crumb, Dumm, Shamray Harvey Pekar
6 1981 60 Budgett, Dumm, Michael T. Gilbert, Shamray Harvey Pekar
7 Června 1982 60 Kevin Brown , Budgett, Sean Carroll , Sue Cavey , Crumb, Rick Dahl , Dumm, Jack Millie , Shamray Harvey Pekar
8 1983 60 Brown, Budgett, Cavey, Crumb, Dumm, Shamray Harvey Pekar
9 1984 60 Carroll, Crumb, Dumm, Philip Fried , Barry Hoffman , Bill Knapp , Val Mayerik , May Midwest , M. Sonoda Harvey Pekar
10 1985 60 Bill Crook , Dumm, Knapp, Mayerik, Sonoda, Joe Zabel Harvey Pekar
11 1986 60 Joyce Brabner , Budgett, Dumm, Knapp, Mayerik, Španělsko Rodriguez , Ed Wesolowski , Zabel Harvey Pekar
12 1987 60 Budgett, Gilbert Clark , Crumb, Dumm, Drew Friedman , Mayerik, Shamray, James Sherman , Španělsko, Frank Stack , Wesolowski, Zabel Harvey Pekar
13 1988 60 Budgett, Dumm, Friedman, Rebecca Huntington , Paul Mavrides , Mayerik, Don Simpson , Stack, Wesolowski, Zabel Harvey Pekar
14 1989 60 Alison Bechdel , Budgett, Stephen DeStefano , Dumm, Linda Dumm , William Fogg , Friedman, Huntington, Mavrides, Simpson, Stack, Wesolowski, Zabel Harvey Pekar
15 1990 60 Chester Brown , Dumm, Knapp, Alan Moore , Carol Sobocinski , Španělsko, Stack, Richard G. Taylor , Wesolowski, Zabel, Mark Zingarelli Harvey Pekar
16 Listopadu 1991 60 Dumm, Sobocinski, Španělsko, Stack, Jim Woodring , Zabel Harvey Pekar ve spolupráci s Tundra Publishing
17 1993 60 Dumm, Mavrides, Joe Sacco , Shamray, Sobocinski, Stack, JR Stats , Alex Wald , Woodring, Zabel Dark Horse Comics
(18) Krok ven z hnízda Srpna 1994 36 Dumm, Zabel Tmavý kůň
(19) Neočekávané 1 Září 1995 44 Dumm, Josh Neufeld , Stack, Zabel Tmavý kůň
(20) Neočekávané 2 Říjen 1995 44 Dumm, Scott A. Gilbert , Neufeld, Sacco, Stack, Zabel Tmavý kůň
(21) Comic-Con Comics Srpna 1996 28 Dumm, Scott A. Gilbert, Neufeld, Zabel Tmavý kůň
(22) O práci Květen 1997 28 Dumm, Sacco, Stack, Zabel Tmavý kůň
(23) Hudební komiks Listopadu 1997 28 Sacco Tmavý kůň
(24) Šance a konce Prosince 1997 28 Dumm, Sam Hurt , Neufeld, Sacco, Shamray, Zabel Tmavý kůň
(25) Transatlantický komiks Července 1998 28 Zásobník, Colin Warneford Tmavý kůň
(26) Terminál Září 1999 28 Dumm, Sacco, Stack Tmavý kůň
(27) Povídky před spaním Června 2000 28 David Collier , Dean Haspiel , Neufeld, Sacco, Španělsko, Stack Tmavý kůň
(28) Portrét autora v jeho klesajících letech Dubna 2001 28 Collier, Dumm, Haspiel, Neufeld, Sacco, Stack Tmavý kůň
(29) Unsung Hero 1 Srpna 2002 28 Horník Tmavý kůň
(30) Unsung Hero 2 Září 2002 28 Horník Tmavý kůň
(31) Unsung Hero 3 Říjen 2002 28 Horník Tmavý kůň
(32) 1 Listopadu 2006 36 Hilary Barta , Budgett, Dumm, Glenn Fabry , Haspiel, Ty Templeton Vertigo (DC Comics)
(33) 2 Prosince 2006 36 Eddie Campbell , Richard Corben , Haspiel, Leonardo Manco , Chris Samnee , Chris Weston , Chandler Wood Závrať
(34) 3 Ledna 2007 36 Zachary Baldus , Budgett, Giuseppe Camuncoli , Dumm, Hunt Emerson , Rick Geary , Haspiel, Neufeld, Templeton, Steve Vance Závrať
(35) 4 Února 2007 36 Ho Che Anderson , Baldus, Budgett, Dumm, Emerson, Bob Fingerman , Geary, Haspiel, Gilbert Hernandez Závrať
(36) Vol 2 1 Červen 2008 36 Baldus, Barta, Philip Bond , Haspiel, Mike Hawthorne , David Lapham , John Lucas , Ed Piskor , Weston Závrať
(37) Vol 2 2 Červenec 2008 36 Baldus, Budgett, Dumm, Emerson, Haspiel, Lora Innes , Lapham, José Marzan Jr. , Neufeld, Darick Robertson , Templeton Závrať
(38) Vol 2 3 Srpna 2008 36 John Cebollero , Darwyn Cooke , Geary, Haspiel, Sean Murphy , Neufeld, Warren Pleece , Samnee Závrať
(39) Vol 2 4 Září 2008 36 Budgett, Dumm, Geary, Haspiel, Robertson, Templeton Závrať

Sebrané edice

Mnoho příběhů z American Splendor bylo shromážděno do obchodních brožovaných výtisků od různých vydavatelů, jejichž materiál se (z velké části) nepřekrývá.

Grafické romány

Pekar napsal dvě větší díla, která nesou označení American Splendor : Our Movie Year ( Ballantine Books , 2004), sbírka komiksů napsaných o filmu American Splendor nebo v jeho době , a Ego & Hubris: Příběh Michaela Maliceho (Ballantine, 2006), biografie raného života autora Michaela Maliceho .

Pekar také napsal dva grafické romány, které nejsou oficiálně označeny jako American Splendor, ale které by měly být pravděpodobně považovány za jeho součást: Our Cancer Year ( Four Walls Eight Windows , 1994), spoluautor s Pekarovou manželkou Joyce Brabner a ilustrovaný Frankem Stackem , pokrývající rok, kdy byla Pekarovi diagnostikována rakovina; a The Quitter ( DC Comics , 2005), ilustrovaný Deanem Haspielem , který pojednává o Pekarově mládí.

Adaptace

Divadelní inscenace

Divadelní produkce založená na American Splendor byla zahájena v průběhu let:

Film

Hlavní článek: American Splendor (film)

V roce 2003 byla filmová adaptace představující Paula Giamattiho hrajícího Pekara (stejně jako vystoupení samotného Pekara) a Hope Davise jako jeho manželky vydána k přijetí u kritiků a prvních ocenění na filmovém festivalu Sundance , kromě ceny Writers Guild of America Award za nejlepší Přizpůsobený scénář. Film napsali a režírovali dokumentaristé Shari Springer Berman a Robert Pulcini a byl natočen zcela na místě v Clevelandu a Lakewoodu v Ohiu . Na filmovém festivalu v Cannes 2003 získal film cenu kritiků FIPRESCI . To byl také nominován za nejlepší adaptovaný scénář na Oscara 2003 .

Reference

Prameny

externí odkazy