Amos Kenan - Amos Kenan

Amos Kenan, listopad 2000

Amos Kenan ( hebrejsky : עמוס קינן ), také Amos Keinan, (2. května 1927 - 4. srpna 2009) byl izraelský publicista, malíř, sochař, dramatik a prozaik.

Životopis

Amos Levine (později Kenan) se narodil v jižním Tel Avivu . Jeho rodiče byli sekulární socialisté. Jeho otec byl Gdud HaAvoda veterán a stavební dělník. V jednu chvíli žila rodina v Argentině několik let, když tam jeho otec nastoupil do práce. Když se rodina vrátila, jeho otec byl zraněn při pracovním úrazu a následně se stal úředníkem. Byl členem mládežnického hnutí Hashomer Hatzair . V roce 1946 se setkal s básníkem Yonatanem Ratoshem a připojil se k Ratoshovu kanaánskému hnutí , s nímž zůstal ztotožněn až do počátku 50. let minulého století. Byl jedním ze zakladatelů časopisu hnutí „Alef“, ve kterém vydal svou první knihu v roce 1949. Kenan odešel ze střední školy, aby se stal dělníkem v továrně.

"Mesiáš" (1966)

Kenan byl členem podzemí Lehi . V roce 1989 řekl The Guardian : „Připojil jsem se, protože to byla antiimperialistická a antikolonialistická organizace ... Nebojovali jsme s Araby.“ Během arabsko -izraelské války v roce 1948 bojoval v 8. brigádě izraelských obranných sil pod velením Jicchaka Sadeha a byl zraněn. Během války se setkal s Uri Avnerym , který se stal jeho přítelem a kolegou. Kenan výstřel arabskou ženu v Deir Yassin masakr The Independent ' s Daphna Baram píše, že účet Kenan v útoku na vesnici a jeho role v něm měnit v průběhu svého života. a masakr Al-Dawayima , podle Ilana Pappeho . Podle Avneryho Kenan „vždy tvrdil, že masakr nebyl zamýšlen, nebo že k němu vůbec nedošlo ... Sám byl na začátku akce zraněn, tvrdil a neviděl, co se stalo“.

Od dubna 1950 do června 1952 psal Kenan v Haaretzu satirický sloupek s názvem „Uzi & Co.“ , který vystřídal Benjamina Tammuze , který sloup založil v roce 1948. „Uzi & Co.“, považovaný za první sloupec proti usazování v r. Izrael, se zvláště zaměřil na náboženské zřízení . V roce 1952, Kenan byl zatčen spolu se svým kamarádem a bývalým Lehi kolegou Shaltiel Ben-Yair v souvislosti s pokusem o atentát na izraelské Transportation ministra , David Cvi Pinkas , v návaznosti na rozhodnutí Pinkasově pro ukončení veřejné dopravy o Šabatu . Ti dva byli zatčeni, když odcházeli z Pinkasova domu, ale při výslechu nic neřekli a okresní soud je pro nedostatek důkazů osvobodil. Haaretzský vydavatel Gershom Schocken však svůj sloupek ukončil. Kenan nakonec řekl své manželce Nurith Gertzové a také blízkým přátelům a kolegům, že se do bombardování skutečně zapojil. V roce 2008 vydala Gertz biografii Kenana, ve které to uvádí. Začal psát pro Tarzan Magazine pod pseudonymem. V roce 1952 Kenan „Uzi & Co.“ sloupce byly shromážděny v jeho první knize „S biči a škorpióny“.

Od roku 1954 do roku 1962 žil Kenan v Paříži, kde pracoval jako sochař a vydal několik her čerpajících z absurdního divadla . Pierre Alechinsky ilustroval dvě ze svých knih a Maurice Béjart přizpůsobil své hry, které byly umístěny v Paříži a ve Švýcarsku. Během té doby napsal sloupek pro Avneryho časopis Haolam Hazeh s názvem „ Toulavý nůž“ a sloupek s názvem „Jiskry z města světel“ pro Yediota Aharonota . Jeho psaní přeložila do francouzštiny jeho partnerka Christiane Rochefortová . Rochefortův první román, Warrior's Rest , byl inspirován Kenanem. V Paříži se Kenan účastnil setkání Arabů a Izraelců (většinou komunistů, i když Kenan nebyl), které uspořádal egyptský komunistický emigrant Henri Curiel . Zařídil také schůzku mezi sebou, Avnerym a Jean-Paulem Sartrem, na které Sartre (na účet Avneryho) chválil izraelskou levici. Kenan byl členem Avneryho politické skupiny Semitic Action .

"Lev" (1992)

V roce 1962 se vrátil do Izraele a začal psát týdenní sloupek v Yediot Aharonot, který běžel čtyřicet let. V roce 1962 se Kenan oženil s Nurith Gertzovou , literární vědkyní. Oni měli dvě dcery, novinář Shlomzion Kenan a básník a zpěvák/skladatel Rona Kenan . Byl také potravinovým kritikem novin. Redigoval noviny s názvem "Tzipor HaNefesh" ( "Pták duše") se Dahn Ben Amotz a přispěli články do The New York Times a The Nation . Po šestidenní válce byl izraelským ministerstvem zahraničních věcí vyslán k pohovoru s intelektuály jako Jean-Paul Sartre , Herbert Marcuse a Noam Chomsky o izraelsko-palestinském konfliktu . Světová sionistická organizace uspořádána přednáška turné po amerických univerzitách, které jsou určeny pro boj s rostoucí anti-Izrael postoj areálu doleva.

V roce 1970 režíroval několik filmů, včetně Jak báječný . Psal písně pro Arik Lavi , The High Windows , HaGashash HaHiver a další. Jeho hra „The Lost Train“ byla uvedena v divadle Cameri . Napsal scénář k filmu Uriho Zohara Díra na měsíci a hrál ve filmu Moshé Mizrahiho Zákazník mimo sezónu . Mezi jeho hry patří Lev , Balón , Možná je to zemětřesení , Něco není normální , Přátelé mluví o Ježíši a stále vám věří . Přátelská řeč o Ježíši byla zrušena Nejvyšším soudem Izraele v roce 1972. Soud rozhodl, že jde o „odpudivou směsici znesvěcení křesťanské víry “. Také se v něm psalo, že „spisovatel nebo dramatik, který by se na padlých náboženských osobnostech mohl co nejvíce soustředit na kritiku nebo satiru, ale zobrazování samotného Boha na jevišti způsobem, který pohrdá vírou věřících, překračuje hranice co je zde právně přípustné “. V 70. letech byl Kenan členem izraelské rady pro izraelsko-palestinský mír . Na konci sedmdesátých let se připojil ke krátkodobé Shlomtzion Party Ariela Sharona , pojmenované po Kenanově dceři.

V roce 1984 vydal Cestu k Ein Harodovi , dystopický román, který vykresluje budoucí Izrael v sevření občanské války po vojenském převratu. Byl přeložen do osmi jazyků a v roce 1990 byl upraven do filmu .

Jeho kniha Do tvé země, do tvé vlasti posloužila jako základ dokumentárního cyklu Moti Kirschenbauma K vodním studánám , který vylíčil setkání dvou neshodných vlastenců - Kenana a Naomi Shemer . Přeložil Dobrý voják Švejk do hebrejštiny. V 80. letech byl kurátorem Tefen Open Museum. Jeho obrazy a sochy byly vystaveny v různých izraelských galeriích. V roce 1995 dostali Kenan a Yediot Aharonot pokutu za dva články, které Kenan napsal během první intifády kritizující lehké tresty udělené za násilí proti Palestincům; Kenan dostal pokutu 1000 šekelů, noviny 7500.

Kenan zemřel v Tel Avivu v roce 2009 a byl pohřben v Kibbutz Einat . Roky bojoval s Alzheimerovou chorobou .

Ceny a vzpomínky

  • V roce 1962 cena Sama Spiegela.
  • V roce 1970 cena Izraelské rady kina.
  • V roce 1975 čestné ocenění francouzského ministerstva kultury .
  • V roce 1995 cena Mezinárodního divadelního institutu.
  • V roce 1998 Brennerova cena .
  • V roce 2008 vydal Gertz Al Da'at Atzmo ( Nestoudný : čtyři kapitoly ze života Amose Kenana ), popis Kenanova raného života, končící jeho roky v Paříži. V roce 2009 vydala Rona Kenan album s názvem „Songs for Joel“ volně založené na Kenanově životním příběhu.

Publikovaná díla

Knihy v hebrejštině

  • With Whips and Scorpions (satira), Tel Aviv, 1952 [Be-Shotim U-ve-Akrabim]
  • Na stanici (próza), Ladori, 1963 [Ba-Tahanah]
  • Kniha potěšení (literatura faktu), Levin-Epstein, 1968 [Sefer Ha-ta`anugot]
  • Modré dveře (novela), Schocken, 1972 [Ha-Delet ha-Kehulah]
  • Shoah II (próza), AL, 1975 [Shoah 2]
  • Pod květinami (příběhy), Prosa, 1979 [Mitahat la-Prahim]
  • On Your Country, On Your Homeland (non-fiction), Edanim, 1981 [El Artzech, El Moladetech]
  • Kniha satiry (satira), Keter , 1984 [Sefer ha-Satirot]
  • Cesta k Ein Harodovi (román), Am Oved , 1984 [Ha-Derech le-Ein Harod]
  • Láska na konci (román), Keter, 1988 [Et vahev be-Sufah]
  • Tulipány našich bratří (příběhy), Keter, 1989 [Tziv`onim Aheinu]
  • Poems, Tag, 1995 [Shirim]
  • Blok 23 (novely), Zmora Bitan , 1996 [Blok 23]
  • Rose of Jericho (eseje), Zmora Bitan, 1998 [Shoshanat Yericho]
  • Konec éry plazů (poezie), Zmora Bitan, 1999 [Ketz Idan ha-Zochalim]
  • Útěk do vězení (příběhy), Zmora Bitan, 2003 [Habricha el Hakele]

Knihy přeložené do angličtiny

  • Kenan, Amos (2001-02-01). Cesta k Ein Harodovi . Saqi Books. p. 114. ISBN 0-86356-002-4.

Provedené hry

  • Lev
  • Balón, 1959
  • The Lost Train, 1969
  • Možná je to zemětřesení, 1970
  • Něco není normální [Ohel, 1970]
  • Přátelé mluví o Ježíši
  • Stále ti věřím [Cameri, 1974]

Reference

externí odkazy