Amparo Poch y Gascón - Amparo Poch y Gascón

Lucía Sánchez Saornil
Lucía Sánchez Saornil v roce 1933
Lucía Sánchez Saornil v roce 1933
narozený 15. října 1902 Zaragoza , Španělsko ( 1902-10-15 )
Zemřel 15. dubna 1968 (1968-04-15)(ve věku 65)
Toulouse , Francie
obsazení Lékař, aktivista, novinář,
Pochovi je pojmenována ulice v Zaragoze (foto 2013).

Amparo Poch y Gascón (15 října 1902 - 15 dubna 1968) byl španělský anarchista , pacifista , lékař a aktivista v letech před a během španělské občanské války . Poch y Gascón se narodil v Zaragoze .

Byla jednou ze zakládajících členů Mujeres Libres a Federica Montseny byla jmenována ředitelkou sociální pomoci na ministerstvu zdravotnictví a sociální pomoci .

Byla zodpovědná za organizaci Mujeres Libres v Barceloně a využila své vládní pozice k podpoře zřízení liberatorios de prostitución (osvobozovacích domovů pro prostitutky, kde by prostitutky mohly přijímat zdravotní péči, psychoterapii a odborné školení, které jim umožní získat ekonomickou nezávislost prostřednictvím sociálně přijatelného prostředek).

Pracovala na podpoře povědomí o sexualitě žen a zasazovala se o sexuální svobodu a proti monogamii a sexuálnímu dvojímu standardu. Na rozdíl od svých spoluzakladatelů v Mujeres Libres, Lucía Sánchez Saornil a Mercedes Comaposada , byla před válkou členkou reformní treintistické CNT . Zastávala esencialističtější pohled na ženskou přirozenost, přitahovala ženy jako matky a přijímala mateřství jako přirozený, ženský stav. Široce psala na téma mateřství a prosazovala anarchistický přístup k výchově dětí.

Dra. Amparo Poch je také jméno dobře známé v pacifistických kruzích. Poch y Gascón byla spoluvedoucí Liga Española de Refractarios a la Guerra , skupiny absolutistických válečných odpůrců , spolu se svým kolegou, kolegou pacifistou Josém Broccou . Během španělské občanské války působila v Orden del Olivo (řád olivové ratolesti), španělské armádě War Resisters 'International , pomáhala poskytovat pomoc obětem války.

Poch y Gascón zemřel v exilu v Toulouse , 1968.

Biografii Ampara Pocha ve španělském jazyce napsala Antonina Rodrigo (viz níže uvedené odkazy).

Lékařské vzdělání

Poch získala titul z biologie a medicíny v roce 1929. Poté pokračovala v dalším vzdělávání, včetně zápisu do Lékařské asociace v Zaragoze. Tam prosazovala hygienu a upřednostňování zdraví na národní úrovni. Zaměřila se především na následnou péči o matku/dítě od narození ve snaze snížit míru porodnosti v Zaragoze. V prosinci 1931 vydala Cartilla de Consejos a las Madres a zdůraznila vhodnou volbu životního stylu během těhotenství pro zdravý růst a laktaci. V květnu 1934 se přestěhovala do Madridu, kde otevřela lékařskou kliniku pro ženy a děti. Tato klinika byla v srdci Madridu, kde byla nejdostupnější pro širokou veřejnost. Kvůli práci Pocha a jejího týmu klesla madridská úmrtnost dětí v roce 1936, pouhý rok po jejím zavedení lékařské kliniky Puente de Vallecas. Po úspěchu s první klinikou se stalo vášní a cílem Pocha zřídit přístupnější hygienická centra a lékařské kliniky. To začalo být důležitější, jakmile začala občanská válka, protože i když byla pacifistka, Poch byla hlasitým obhájcem protimonarchistického odboje a dokonce se zasazovala za anarchismus.

Psaní

Poch má publikace v mnoha různých médiích, včetně poezie, esejů, románů, brožur, časopisů a novin. Zatímco všechny slouží politickému účelu, Poch krásně a osobně psal o zkušenosti španělské ženy v srdci občanské války. Její román Amor vypráví příběh malíře a jeho prostřednictvím pojednává o Pochově zájmu o anarchismus a nesoulad. Na její vytrvalost při vydávání kontroverzních článků a básní během občanské války pohlíželo mnoho lidí, kteří si mysleli, že by se společenské problémy měly ve společnosti postižené smrtí zastavit. I když je nejznámější pro svůj časopis Los Mujeres Libres, její zářivě surová poezie pracuje na informování veřejnosti o nutnosti rovnosti žen a mužů. Příklady takové poezie jsou uvedeny níže. Přeloženo přes google.

Naše maternidad no puede ser pretexto para cercenar derechos y aspiraciones a la mujer, pues pasada le época más dura de la gestación queda en completa capacidad para unos y otras; rozhodněte se, co chcete udělat, ale ne více, než se budete snažit získat více, než budete chtít, abyste zjistili své možnosti a omezili intelektualizaci svých práv. (...) La mujer quiere ser atendida, no tolerada; klidnější ser igual, žádný méněcenný. Mateřství nemůže být záminkou k omezení práv a aspirací žen, protože po nejtěžším období těhotenství zůstává v plné kapacitě pro oba; říkat, že žena jako matka už nemůže být, je to stejně absurdní, jako kdyby muži jako otci byly stanoveny limity a omezení jeho intelektuálnosti a výsad. (...) Žena chce být léčena, nikoli tolerována; chce být stejný, ne méněcenný.

-  Hlas Aragona. 28.11.1928

Realizace económica enteró a la mujer, Completeigne ignorante ya del ingenuo placer de la vida primitiva, de que la Casa la excluía de todas las tareas de producción, de todos los trabajos públicos que dan derecho a la subsistencia. Zveřejnění a zprostředkování soukromých a soukromých služeb, včetně sexuálních; y se obrana en su nueva posición, preocupándose de afianzar los lazos que la unían al hombre. Ekonomická realita informovala ženu, zcela ignorující naivní potěšení z primitivního života, že ji sněmovna vyloučila ze všech úkolů produkce, ze všech veřejných prací, které dávají právo na obživu. To se k němu dostalo prostřednictvím muže, kterému poskytoval své soukromé služby, včetně sexuálních; a bránil se ve své nové pozici, staral se o posílení vazeb, které ho svazovaly k člověku.

-  Volné ženy. Číslo 3. července 1936.

Mujeres Libres

Amparo Poch y Gascón byl zakládajícím členem organizace a časopisu Mujeres Libres. Mujeres Libres byla anarchistická ženská organizace, která byla aktivní ve Španělsku přibližně v době španělské občanské války. Mujeres Libres odmítl současný feminismus, protože věřili, že podporuje systém privilegií založených na pohlaví, i když jiný, než jaký v současnosti existuje. Mujeres Libres vydával stejnojmenný časopis a významně se angažovali ve snaze zvýšit povědomí žen pracujících a rolnických tříd ve Španělsku. Skupina zdůraznila a propagovala roli žen v úsilí o sociální revoluci, která by mohla fungovat v boji proti sexismu. Mujeres Libres poskytovaly podporu antifašistickým silám ve španělské občanské válce.

Změny zdravotnické hygieny občanské války

Díky svému zdravotnickému vzdělání a zkušenostem dokázala efektivně poskytovat sanitační centra, která pomáhají se zdravotními a zdravotními problémy. Viděla, jak jsou některé ošetřovny pro vojáky špinavé, a věděla, že si to zaslouží lépe. I jako pacifistka bylo antifašistické hnutí příliš silné na to, aby se do toho nemohla zapojit. V roce 1936 se dokonce připojila k devátému praporu pluku Angel Pastaña Partido Sindicalista. Bylo tam 1486 „milicionářů“, z toho 83 žen. Její přirozená potřeba uzdravit ostatní jí nedovolila vydržet příliš dlouho. Zbytek války strávila jako lékař domobrany. 26. srpna 1936 se stala součástí rady pro ochranu sirotků obránců republiky, vytvořené ministerstvem veřejného vyučování. S tímto uznáním, spolu s nesrovnatelnými zkušenostmi s prací na okraji španělské občanské války, dokázala ovládat vliv vyučováním. V Barceloně Poch řídil vzdělávací program, který měl ostatní poučit o záchraně a zacházení s vojáky. Vedla velící personál odbojové armády o všem, od asfyxie, traumatismu, krvácení až po krevní transfuze.

Exil ve Francii

Poch byl nucen odejít do exilu ve Francii v roce 1939 po fašistickém vítězství v občanské válce. Poch strávila zbytek svého života jako uprchlík ve Francii, většinou pracovala na malých vedlejších zakázkách, aby se uživila. Během druhé světové války pokračovala ve své podpoře protifašistických sil a nakonec se ve Francii vrátila k lékařské praxi. Poch se kvůli režimu Francisco Franca nikdy nemohla vrátit do Španělska a zemřela v roce 1968 ve francouzském Toulouse.

Viz také

Reference

  • Ackelsberg, Martha A. Volné ženy Španělska: Anarchismus a boj o emancipaci žen . Bloomington, IN: Indiana University Press, 1991.
  • Nash, Mary. Defying Male Civilization: Women in the Spanish Civil War . Denver, CO .: Arden Press, 1995.
  • Španělský text: Antonina Rodrigo: Una Mujer Libre: Amparo Poch y Gascón: Médica Anarquista , Flor del Viento Ediciones, 2002, 300 stran.