Starořečtina - Ancient Greek

  (Přesměrováno ze starořeckého jazyka )

Starořečtina
Hellλληνική
Hellēnikḗ
Účet o stavbě Athény Parthenos od Phidias.jpg
Nápis o stavbě sochy Athény Parthenos v Parthenonu , 440/439 př. N. L
Kraj východní Středomoří
Indoevropský
Řecká abeceda
Kódy jazyků
ISO 639-2 grc
ISO 639-3 grc (zahrnuje všechny pre-moderní etapy)
Glottolog anci1242
Homeric Greece-en.svg
Začátek Homer ‚s Odyssey

Starověká řečtina zahrnuje formy řeckého jazyka používané ve starověkém Řecku a starověkém světě od 9. století před naším letopočtem do 6. století našeho letopočtu. Často se zhruba dělí na archaické období (9. až 6. století př. N. L.), Klasické období (5. a 4. století př. N. L. ) A helénistické období ( řečtina Koine , 3. století př. N. L. Až 4. století n. L.).

Předchází mu mykénská řečtina a následuje středověká řečtina . Koine je považován za samostatnou historickou etapu, ačkoli jeho nejranější podoba se velmi podobá podkrovní řečtině a její nejnovější podoba se blíží středověké řečtině . Tam bylo několik regionálních dialektů starověké řečtiny, z nichž Attic Řek vyvinul do Koine.

Starověká řečtina byla jazykem Homéra a aténských historiků, dramatiků a filozofů pátého století . Přispěla mnoha slovy do anglické slovní zásoby a od renesance je standardním předmětem studia ve vzdělávacích institucích západního světa . Tento článek primárně obsahuje informace o epických a klasických obdobích jazyka.

Dialekty

Starověká řečtina byla pluricentrický jazyk , rozdělený do mnoha dialektů. Hlavní dialekt skupiny jsou v podkroví a Ionic , Aeolic , Arcadocypriot , a Doric , mnoho z nich s několika členění. Některé dialekty se nacházejí ve standardizovaných literárních formách používaných v literatuře , zatímco jiné jsou doloženy pouze nápisy.

Existuje také několik historických forem. Homérská řečtina je literární forma archaické řečtiny (odvozená primárně od iontové a eolické) používaná v epických básních , Ilias a Odyssey , a v pozdějších básních jiných autorů. Homérská řečtina měla významné rozdíly v gramatice a výslovnosti od klasického podkroví a jiných dialektů z klasické éry.

Dějiny

Idioma griego antiguo.png
Starořecký jazyk

Počátky, raná forma a vývoj řecké jazykové rodiny nejsou dobře známy z důvodu nedostatku současných důkazů. Existuje několik teorií o tom, jaké helénské dialektové skupiny mohly existovat mezi odlišností rané řečtiny podobné řeči od běžného protoindoevropského jazyka a klasickým obdobím. Mají stejný obecný obrys, ale liší se v některých detailech. Jediným doloženým dialektem z tohoto období je mykénská řečtina , ale jeho vztah k historickým dialektům a historickým okolnostem doby naznačuje, že celkové skupiny již v nějaké formě existovaly.

Vědci předpokládají, že hlavní skupiny dialektů starověkého období se vyvinuly nejpozději v roce 1120 př. N. L., V době Dorianovy invaze (s) - a že jejich první vystoupení v podobě přesného abecedního psaní začalo v 8. století př. N. L. Invaze by nebyla „Dorian“, pokud by útočníci neměli nějaký kulturní vztah k historickým Dorianům . Je známo, že invaze přemístila populaci do pozdějších podkrovních iontových oblastí, kteří se považovali za potomky populace vysídlené Dorianem nebo s nimi zápasící.

Řekové tohoto období věřili, že existují tři hlavní divize všech Řeků - Dorians, Aeolians a Ionians (včetně Athéňanů), z nichž každý má své vlastní definující a výrazné dialekty. Toto rozdělení lidí a jazyka, umožňující dohled nad arkadiánským, temným horským dialektem, a nad kyperskými, daleko od centra řeckého bádání, je docela podobné výsledkům moderního archeologicko-lingvistického výzkumu.

Jedna standardní formulace pro dialekty je:

Distribuce řeckých dialektů v Řecku v klasickém období .
Distribuce řeckých dialektů v Magna Graecia (jižní Itálie a Sicílie) v klasickém období.

West vs. non-West Greek je nejsilnější a nejčasnější divize, s non-West v podskupinách Ionic-Attic (nebo Attic-Ionic) a Aeolic vs. Arcadocypriot, nebo Aeolic a Arcado-Kypr vs. Ionic-Attic. Nezápadní se často nazývá „východní Řek“.

Arcadocypriot zjevně sestoupil těsněji z mykénské řečtiny doby bronzové.

Boeotian se dostal pod silný severozápadní řecký vliv a lze ho v některých ohledech považovat za přechodný dialekt. Thessalian se rovněž dostal pod severozápadní řecký vliv, i když v menší míře.

Pamphylian Řek , mluvený na malém území na jihozápadním pobřeží Anatolie a málo zachovaný v nápisech, může být buď pátou hlavní dialektovou skupinou, nebo je to mykénský Řek překrytý Doricem, s nepůvodním vlivem domorodce.

Většina dialektových podskupin uvedených výše měla další členění, obecně ekvivalentní městskému státu a jeho okolnímu území, nebo ostrovu. Doric měl zejména několik mezilehlých divizí, a to na Island Doric (včetně Cretan Doric ), Southern Peloponnesus Doric (včetně Laconian , dialekt Sparty ) a Northern Peloponnesus Doric (včetně Corinthian ).

Lesbian dialekt byl Aeolic Greek .

Všechny skupiny byly zastoupeny také koloniemi mimo samotné Řecko a tyto kolonie obecně vyvinuly místní charakteristiky, často pod vlivem osadníků nebo sousedů mluvících různými řeckými dialekty.

Dialekty mimo iontovou skupinu jsou známy hlavně z nápisů, pozoruhodné výjimky jsou:

  • - fragmenty děl básníka Sappho z ostrova Lesbos v Liparsku a
  • básně boeotského básníka Pindara a dalších lyrických básníků, obvykle v dórštině.

Po dobytí Alexandra Velikého na konci 4. století před naším letopočtem se vyvinul nový mezinárodní dialekt známý jako Koine nebo běžná řečtina, převážně založená na podkrovní řečtině , ale s vlivem jiných dialektů. Tento dialekt pomalu nahradil většinu starších dialektů, i když dórský dialekt přežil v Tsakonian jazyce , kterým se mluví v oblasti moderní Sparty. Doric také předal své aoristické zakončení do většiny sloves demotické řečtiny . Zhruba v 6. století n. L. Se Koine pomalu metamorfovali do středověké řečtiny .

Související jazyky nebo dialekty

Ancient Macedonian byl indoevropský jazyk. Kvůli neexistujícím ukázkovým textům není možné zjistit, zda se jednalo o řecký dialekt, nebo dokonce vůbec s řeckým jazykem souvisel. Jeho přesný vztah zůstává nejasný. Makedonština by do určité míry mohla také souviset s thráckými a frygickými jazyky. Zdá se, že makedonský dialekt (nebo jazyk) byl během helénistického období nahrazen podkrovní řečtinou . Epigrafické objevy z konce 20. století v řecké oblasti Makedonie, jako je tableta kletby Pella , naznačují, že starověký makedonský jazyk byl odrůdou severozápadní starořečtiny nebo byl nahrazen řeckým dialektem.

Fonologie

Rozdíly od protoindoevropštiny

Starověká řečtina se liší od protoindoevropštiny (PIE) a jiných indoevropských jazyků určitými způsoby. Ve fonotaktice mohla starogrécká slova končit pouze samohláskou nebo / nsr / ; konečné zastávky byly ztraceny, jako v γάλα „mléko“, ve srovnání s γάλακτος „mléko“ (genitiv). Starořečtina klasického období se také lišila jak v inventáři, tak v distribuci původních fonémů PIE kvůli četným zvukovým změnám, zejména následujícím:

  • PIE * s se stalo / h / na začátku slova ( debukcalizace ): latinský sex , anglická šestka , starořecká ἕξ / héks / .
  • Koláč * y byl zmenšován mezi samohláskami po dílčí krok debuccalization: sanskrt janasas Latinské generis (kde y > r o Rotacismus ), řecké * genesos > * genehos > starořečtina γένεος ( / géneos / ), podkroví γένους ( / genos / ) „svého druhu“.
  • PIE * y / j / stal / h / (debukcalizace) nebo / (d) z / ( opevnění ): sanskrt yas , starořečtina ὅς / hós / "who" (relativní zájmeno); Latinské iugum , anglické jho , starořecké ζυγός / zygós / .
  • PIE * w , který se vyskytoval v mykénských a některých neattických dialektech, byl ztracen: rané dórské ϝέργον / wérgon / , anglické dílo , podkrovní řecké ἔργον / érgon / .
  • PIE a mykénské labiovelars se změnily na prosté zastávky (labials, dentals a velars) v pozdějších řeckých dialektech: například PIE * kʷ se stalo / p / nebo / t / v podkroví: Attic Greek ποῦ / pôː / "kde?", Latinský quo ; Podkrovní řecký τίς / tís / , latinsky quis „kdo?“.
  • PIE „vyjádřené aspirační“ zastávky * bʰ dʰ ǵʰ gʰ gʷʰ byly zpustošeny a staly se aspirovanými zastávkami φ θ χ / pʰ tʰ kʰ / ve starořečtině.

Fonemický soupis

Výslovnost starořečtiny byla velmi odlišná od výslovnosti novořečtiny. Starořečtina měla dlouhé a krátké samohlásky ; mnoho dvojhlásek ; dvojitá a jednoduchá souhláska; hlasové, neznělé a nasávané zastávky ; a výškový přízvuk . V moderní řečtině jsou všechny samohlásky a souhlásky krátké. Mnoho samohlásek a dvojhlásek, které se kdysi vyslovují zřetelně, se vyslovuje jako / i / ( iotacism ). Některé zastávky a klouzání v dvojhláskách se staly frikativy a přízvuk hřiště se změnil na přízvuk stresu . K mnoha změnám došlo v řeckém období Koine . Systém psaní moderní řečtiny však neodráží všechny změny výslovnosti.

Níže uvedené příklady představují podkrovní řečtinu v 5. století před naším letopočtem. Starověkou výslovnost nelze s jistotou rekonstruovat, ale řečtina z tohoto období je dobře zdokumentována a mezi lingvisty panuje malá neshoda ohledně obecné povahy zvuků, které písmena představují.

Souhlásky

Bilabiální Zubní Velární Glottal
Nosní μ
m
ν
n
γ
( ŋ )
Plosive vyjádřený β
b
5
d
γ
ɡ
neznělý π
str
τ
t
κ
k
sání φ
θ
χ
Frikativní σ
s
h
Trylek ρ
r
Postranní λ
l

[ŋ] se vyskytl jako alofon / n /, který byl použit před velars a jako alofon / ɡ / před nasály. / r / byl pravděpodobně neznělý, když slovo-počáteční (psaný ). / s / byl asimilován na [z] před vyjádřenými souhláskami.

Samohlásky

Přední Zadní
nezaokrouhlený zaoblený
Zavřít ι
i
υ
y y
Zblízka ε ει
e
ο ου
o
Open-mid η
ɛː
ω
ɔː
otevřeno α
a

/ oː / zvýšen na [uː] , pravděpodobně ve 4. století před naším letopočtem.

Morfologie

Ostracon nesoucí jméno Cimon , Stoa z Attalos

Řecký jazyk , stejně jako všechny starší indoevropské jazyky , je velmi skloňovaný. Zachování protoindoevropských forem je velmi archaické . Ve starořečtině mají podstatná jména (včetně vlastních podstatných jmen) pět případů ( jmenovaný , genitiv , dativ , akuzativ a vokativ ), tři pohlaví ( mužský , ženský a střední ) a tři čísla (jednotné, dvojí a množné číslo ). Slovesa mají čtyři nálady ( indikativní , imperativní , konjunktivní a optativní ) a tři hlasy (aktivní, prostřední a pasivní ), stejně jako tři osoby (první, druhý a třetí) a různé jiné formy. Slovesa jsou konjugována prostřednictvím sedmi kombinací časů a aspektů (obecně jednoduše nazývaných „časy“): přítomnost , budoucnost a nedokonalost jsou nedokonalé v aspektu; aorist ( perfective aspekt ); předpřítomný , předminulý čas a budoucnost dokonalý . Většina časů zobrazuje všechny čtyři nálady a tři hlasy, ačkoli zde není žádný budoucí spojovací způsob nebo imperativ. Neexistuje ani nedokonalý spojovací způsob, optativní ani imperativní výraz. Infinitivy a příčestí odpovídají konečným kombinacím času, aspektu a hlasu.

Rozšířit

Indikátor minulých časů přidává (alespoň koncepčně) předponu / e- / nazvanou augment . Toto bylo pravděpodobně původně samostatné slovo, což znamená něco jako „tehdy“, dodal, protože časy v PIE měly primárně aspektový význam. Zvětšení je přidáno k indikativu aorist, imperfect a pluperfect, ale ne k žádné z jiných forem aorist (neexistují žádné jiné formy imperfect a pluperfect).

Dva druhy rozšíření v řečtině jsou slabičné a kvantitativní. Slabičné doplnění se přidává ke stonkům začínajícím souhláskami a jednoduše předpony e (stonky začínající na r však přidejte er ). Kvantitativní doplnění se přidává ke stonkům začínajícím samohláskami a zahrnuje prodloužení samohlásky:

  • a, ā, e, ē → ē
  • i, ī → ī
  • o, → →
  • u, ū → ū
  • ai → ēi
  • ei → ēi nebo ei
  • oi → ói
  • au → ēu nebo au
  • eu → ēu nebo eu
  • ou → ou

Některá slovesa se nepravidelně zvětšují; nejběžnější variace je eei . Nepravidelnost lze vysvětlit diachronicky ztrátou s mezi samohláskami. U sloves s předponou jako předponou se augment neumisťuje na začátek slova, ale mezi předložku a původní sloveso. Například προσ (-) βάλλω (I attack) jde v aoristovi na προσ έ βαλoν. Složená slovesa skládající se z předpony, která není předložkou, si však zachovají rozšíření na začátku slova: αὐτο (-) μολῶ jde v aoristovi na ηὐ τομόλησα.

Podle Homerovy praxe se augment někdy nevyrábí v poezii , zejména v epické poezii.

Rozšíření někdy nahrazuje duplikaci; viz. níže.

Zdvojení

Téměř všechny formy dokonalého, pluperfektního a budoucího dokonalého duplikují počáteční slabiku stopky slovesa. (Všimněte si, že několik nepravidelných forem dokonalosti neduplikuje, zatímco hrstka nepravidelných aoristů duplikuje.) Tři typy duplikace jsou:

  • Slabičná duplikace: Většina sloves začínajících jednou souhláskou nebo shlukem zarážky se zvučkou přidává slabiku skládající se z počáteční souhlásky následované e . Aspirovaná souhláska se však duplikuje ve svém nepůsobivém ekvivalentu: Grassmannův zákon .
  • Augment: Slovesa začínající samohláskou, stejně jako slovesa začínající jiným shlukem, než která byla uvedena dříve (a příležitostně pro několik dalších sloves), duplikují stejným způsobem jako augment. To zůstává ve všech formách dokonalého, nejen orientačního.
  • Zdvojení podkroví: Některá slovesa začínající písmenem a , e nebo o , následovaná zvučkou (nebo příležitostně d nebo g ), duplikování přidáním slabiky skládající se z počáteční samohlásky a následující souhlásky a prodloužení následující samohlásky. Proto ererēr , ananēn , ololōl , ededēd . To není ve skutečnosti specifické pro podkrovní řečtinu , navzdory svému názvu, ale bylo to zobecněno v podkroví. Toto původně zahrnovalo duplikování shluku skládajícího se z hrtanu a sonorantu, tedy h₃lh₃leh₃lolōl s normálním řeckým vývojem hrtanu. (Formy se zarážkou byly analogické.)

Nepravidelné zdvojování lze chápat diachronicky. Například lambanō (kořenová laboratoř ) má dokonalou stopku eilēpha (ne * lelēpha ), protože to bylo původně slambanō , s dokonalým seslēpha , které se stalo eilēpha prostřednictvím kompenzačního prodloužení.

Zdvojení je také viditelné v přítomných časových stopkách určitých sloves. Tyto stonky přidávají slabiku skládající se z počáteční souhlásky kořene následované i . Po opakování některých sloves se objeví nosní zastávka.

Psací systém

Nejdříve existující příklady starověké řecké psaní (circa 1450 BC) jsou ve slabičné skriptu Linear B . Počínaje 8. stoletím před naším letopočtem se však řecká abeceda stala standardem, i když s určitými odchylkami mezi dialekty. Rané texty jsou psány boustrofedonským stylem, ale během klasického období se stal standardem zleva doprava. Moderní vydání starořeckých textů jsou obvykle psána s akcenty a dýchacími značkami , mezerami mezi mezerami , moderní interpunkcí a někdy smíšenými písmeny , ale všechny byly představeny později.

Ukázkové texty

Začátek Homer je Ilias ilustruje období Archaic starověké řečtiny (viz Homeric Greek pro více informací):

Μῆνιν ἄειδε, θεά, Πηληϊάδεω Ἀχιλῆος
οὐλομένην, ἣ μυρί 'Ἀχαιοῖς ἄλγε' ἔθηκε,
πολλὰς δ 'ἰφθίμους ψυχὰς Ἄϊδι προΐαψεν
ἡρώων, αὐτοὺς δὲ ἑλώρια τεῦχε κύνεσσιν
οἰωνοῖσί τε πᾶσι · Διὸς δ' ἐτελείετο βουλή ·
ἐξ οὗ δὴ τὰ πρῶτα διαστήτην ἐρίσαντε
Ἀτρεΐδης τε ἄναξ ἀνδρῶν καὶ δῖος Ἀχιλλεύς.

Počátek Platónovy omluvy je příkladem podkrovní řečtiny z klasického období starořečtiny:

Ὅτι μὲν ὑμεῖς, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, πεπόνθατε ὑπὸ τῶν ἐμῶν κατηγόρων, οὐκ οἶδα · ἐγὼ δ 'οὖν καὶ αὐτὸς ὑπ' αὐτῶν ὀλίγου ἐμαυτοῦ ἐπελαθόμην, οὕτω πιθανῶς ἔλεγον. Καίτοι ἀληθές γε ὡς ἔπος εἰπεῖν οὐδὲν εἰρήκασιν.

Použití IPA :

[hóti men hyːmêːs | ɔ̂ː ándres atʰɛːnaî̯i̯oi | pepóntʰate | hypo tɔ̂ːn emɔ̂ːŋ katɛːɡórɔːn | o ok oî̯da ‖ éɡɔː dûːŋ kai̯ au̯tos | hyp au̯tɔ̂ːn olíɡoː emau̯tûː | epelatʰómɛːn | hɔːtɔː pitʰanɔ̂ːs éleɡon ‖ kaí̯toi̯ alɛːtʰéz ɡe | h és épos eːpêːn | oːden eːrɛ̌ːkaːsin ‖]

Přepsáno do latinky pomocí moderní verze schématu Erasmian :

Hóti mèn hūmeîs, ô ándres Athēnaîoi, pepónthate hupò tôn emôn katēgórōn, ouk oîda: egṑ d 'oûn kaì autòs hup' autōn olígou emautoû epelathómēn, hoútō pithanôs élegon. Kaítoi alēthés ge hōs épos eipeîn oudèn eirḗkāsin.

Přeloženo do angličtiny:

Jak se vy, muži z Atén, cítíte pod mocí mých žalobců, to nevím: vlastně i já sám jsem kvůli nim téměř zapomněl, kdo jsem, mluvili tak přesvědčivě. A přesto, volně řečeno, nic z toho, co řekli, není pravda.

Moderní využití

Ve vzdělání

Studium starořečtiny v evropských zemích kromě latiny zaujímalo významné místo v učebních osnovách od období renesance až do počátku 20. století. Starověká řečtina se stále vyučuje jako povinný nebo volitelný předmět, zejména na tradičních nebo elitních školách v celé Evropě, jako jsou veřejné školy a gymnázia ve Velké Británii . Je povinná v liceo classico v Itálii , na gymnáziu v Nizozemsku , v některých třídách v Rakousku , v klasična gimnazija (gymnázium - orientační klasické jazyky) v Chorvatsku , v klasických studiích v ASO v Belgii a je volitelná v humanitní gymnázium v Německu (obvykle jako třetí jazyk po latině a angličtině, od 14 do 18 let). V roce 2006/07 studovalo podle Německého statistického úřadu v Německu starou řečtinu v Německu 15 000 žáků a v Itálii 280 000 žáků. Je povinným předmětem vedle latiny v humanitním oboru španělského bachillerato . Starověká řečtina se také vyučuje na většině významných univerzit po celém světě, často se kombinuje s latinou jako součást studia klasiky . Bude se také vyučovat na státních základních školách ve Velké Británii , aby se zlepšily jazykové dovednosti dětí, a bude se od roku 2014 nabízet žákům všech základních škol jako cizí jazyk jako součást významného úsilí o posílení vzdělávacích standardů spolu s latinkou, Mandarínská, francouzská, německá, španělská a italská.

Starověká řečtina se také vyučuje jako povinný předmět na všech gymnázií a lycea v Řecku . Počínaje rokem 2001 proběhla každoroční mezinárodní soutěž „Zkoumání starořeckého jazyka a kultury“ ( řecky : Διαγωνισμός στην Αρχαία Ελληνική Γλώσσα και Γραμματεία ) prostřednictvím řeckého ministerstva národního vzdělávání a náboženských záležitostí s řeckým ministerstvem pro národní vzdělávání a náboženské záležitosti , s řeckým ministerstvem pro národní vzdělávání a náboženské záležitosti organizace jako spoluorganizátoři. Zdá se, že přestal v roce 2010 poté, co se mu nepodařilo získat uznání a přijetí učitelů.

Moderní využití v reálném světě

Moderní autoři zřídka psát ve starověkém Řekovi, když Jan Křesadlo psal poezii a prózu v jazyce, a Harry Potter a kámen mudrců , některé svazky z Asterixe a Dobrodružství Alix byly přeloženy do staré řečtiny. Ὀνόματα Kεχιασμένα ( Onomata Kechiasmena ) je první časopis křížovek a hlavolamů ve starověké řečtině. Jeho první vydání vyšlo v dubnu 2015 jako příloha k Hebdomada Aenigmatum . Alfred Rahlfs zahrnoval předmluvu, krátkou historii textu Septuaginty a další přední hmotu přeloženou do starořečtiny ve svém vydání Septuaginty z roku 1935; Robert Hanhart rovněž uvedl úvodní poznámky k revidovanému vydání Rahlfs – Hanhart z roku 2006 také v jazyce. Akropolis World News každý týden uvádí souhrn nejdůležitějších zpráv ve starořečtině.

Starořečtinu používají také organizace a jednotlivci, zejména Řekové, kteří chtějí vyjádřit svou úctu, obdiv nebo preference používání tohoto jazyka. Toto použití je někdy považováno za grafické, nacionalistické nebo vtipné. Skutečnost, že moderní Řekové stále mohou zcela nebo zčásti porozumět textům psaným nearchaickými formami starověké řečtiny, každopádně ukazuje spřízněnost moderního řeckého jazyka s jeho předchůdcem.

Bylo zjištěno, že izolovaná komunita poblíž tureckého Trabzonu , oblasti, kde se mluví pontskou řečtinou , mluví různou moderní řečtinou, ophitickou , která má paralely, jak strukturálně, tak ve své slovní zásobě, se starou řečtinou, která není přítomna v jiných odrůdách ( lingvistická konzervatismus ). Jen 5 000 lidí mluví dialektem a lingvisté věří, že je to nejbližší živý jazyk ke starověké řečtině.

Starověká řečtina se často používá v ražbě moderních technických výrazů v evropských jazycích: viz anglická slova řeckého původu . Latinized formy starověké řecké kořeny se používají v mnoha vědeckých jmen z druhů a ve vědecké terminologii.

Viz také

Poznámky

Reference

Další čtení

  • Adams, Matthew. „Zavedení řečtiny do anglických škol.“ Řecko a Řím 61,1: 102–13, 2014.
  • Allan, Rutger J. „Změna tématu: Postavení tématu ve starořeckém slovosledu.“ Mnemosyne: Bibliotheca Classica Batava 67,2: 181–213, 2014.
  • Athenaze: Úvod do starověké řečtiny (Oxford University Press). [Série učebnic o starořečtině vydaná pro školní použití.]
  • Bakker, Egbert J., ed. Společník starořeckého jazyka. Oxford: Wiley-Blackwell, 2010.
  • Beekes, Robert SP Etymologický slovník řečtiny. Leiden, Nizozemsko: Brill, 2010.
  • Chantraine, Pierre . Slovníčkový styl řeckého jazyka , nová a aktualizovaná edice. Upravili Jean Taillardat, Olivier Masson a Jean-Louis Perpillou. 3 obj. Paris: Klincksieck, 2009 (1. vydání 1968-1980).
  • Christidis, Anastasios-Phoibos, ed. Historie starořečtiny: od počátků do pozdní antiky . Cambridge: Cambridge University Press, 2007.
  • Easterling, P a Handley, C. Řecké skripty: Ilustrovaný úvod . London: Society for the Promotion of Hellenic Studies , 2001. ISBN  0-902984-17-9
  • Fortson, Benjamin W. Indoevropský jazyk a kultura: Úvod. 2. vydání Oxford: Wiley-Blackwell, 2010.
  • Hansen, Hardy a Quinn, Gerald M. (1992) Řek: Intenzivní kurz , Fordham University Press
  • Horrocks, Geoffrey. Řek: Dějiny jazyka a jeho mluvčích. 2. vydání Oxford: Wiley-Blackwell, 2010.
  • Janko, Richard. „Počátky a vývoj epického dikátu.“ In The Iliad: A Commentary. Sv. 4, knihy 13–16. Upravil Richard Janko, 8–19. Cambridge, Velká Británie: Cambridge Univ. Press, 1992.
  • Jeffery, Lilian Hamilton. Místní skripty archaického Řecka: revidované vydání s dodatkem AW Johnstona. Oxford: Oxford Univ. Press, 1990.
  • Morpurgo Davies, Anna a Yves Duhoux, eds. Companion to Linear B: Mycenaean Greek Texts and their World. Sv. 1. Louvain, Belgie: Peeters, 2008.
  • Swiggers, Pierre a Alfons Wouters. „Popis základních prvků (řeckého) jazyka.“ In Brill's Companion to Ancient Greek Scholarship. Editoval Franco Montanari a Stephanos Matthaios, 757–797. Leiden: Brill, 2015.

externí odkazy

Gramatické učení

Klasické texty