Andamanské ostrovy - Andaman Islands

Andamanské ostrovy
Andaman Islands se nachází na ostrovech Andaman a Nicobar
Andamanské ostrovy
Andamanské ostrovy
Umístění Andamanských ostrovů v Indickém oceánu
Andaman Islands se nachází v Bengálském zálivu
Andamanské ostrovy
Andamanské ostrovy
Andamanské ostrovy (Bengálský záliv)
Andaman Islands se nachází v Indii
Andamanské ostrovy
Andamanské ostrovy
Andamanské ostrovy (Indie)
Zeměpis
Umístění Bengálský záliv
Souřadnice 12 ° 30 'severní šířky 92 ° 45 ' východní délky / 12 500 ° N 92 750 ° E / 12,500; 92,750 Souřadnice: 12 ° 30 'severní šířky 92 ° 45 ' východní délky / 12 500 ° N 92 750 ° E / 12,500; 92,750
Souostroví Andamanské a Nikobarské ostrovy
Celkem ostrovy 572
Hlavní ostrovy Severní Andamanský ostrov , Malý Andaman , Střední Andamanský ostrov , Jižní Andamanský ostrov
Plocha 6 408 km 2 (2 474 sq mi)
Nejvyšší nadmořská výška 732 m (2402 stop)
Nejvyšší bod Vrchol sedla
Správa
Indie
Území Unie Andamanské a Nikobarské ostrovy
Hlavní město Port Blair
Myanmar
Administrativní region Oblast Yangon
Hlavní město Yangon
Demografie
Počet obyvatel 343125 (2011)
Pop. hustota 48/km 2 (124/sq mi)
Etnické skupiny Bamarští
pevninští indiáni
Jarawa
Onge
Sentinelese
Velcí andamani
Dodatečné informace
Časové pásmo
 • Léto ( DST )
Oficiální webové stránky www. a .nic .in
Podrobná mapa Andamanských a Nikobarských ostrovů

Andaman / æ n d ə m ə n / ostrovy jsou souostroví v severovýchodním indickém oceánu asi 130 kilometrů (81 mi) na jihozápad od pobřeží Myanmaru je Ayeyarwady kraje . Spolu s Nikobarskými ostrovy na jejich jihu slouží Andamané jako námořní hranice mezi Bengálským zálivem na západě a Andamanským mořem na východě. Většina z ostrovů jsou součástí Andaman a Nicobar ostrovy , na území Unie z Indie , zatímco Coco Islands a Preparis Island jsou součástí Yangon kraje z Myanmaru .

Andamanské ostrovy jsou domovem Andamanese , skupiny původních obyvatel, která zahrnuje řadu kmenů, včetně kmenů Jarawa a Sentinelese . Zatímco některé z ostrovů lze navštívit s povolením, vstup na ostatní, včetně ostrova North Sentinel , je ze zákona zakázán. Tyto Sentinelese jsou obecně nepřátelský pro návštěvníky a měl malý kontakt s jakýmikoli jinými lidmi. Vláda chrání jejich právo na soukromí.

Dějiny

Srovnávací distribuce andamanských domorodých národů, před 18 ° C vs dnešní

Etymologie

Ve 13. století se jméno Andaman objevuje v pozdní střední čínštině jako ʔˠan H dɑ mˠan (晏 陀 蠻, v moderní mandarínské čínštině se vyslovuje yàntuómán ) v knize Zhu Fan Zhi od Zhao Rugua . V kapitole 38 knihy Země v moři Zhao Rugua upřesňuje, že z Lambri (Sumatra) na Cejlon jde o nepříznivý vítr, díky kterému se lodě unášejí směrem k Andamanským ostrovům. V 15. století, Andaman bylo zaznamenáno jako „Andeman Mountain“ (安得蠻山, výraznější āndémán shan v moderním Mandarin Číňanech) během plavby z Zheng He v mapě Mao Kun z Wu Bei Zhi .

Raní obyvatelé

Nejstarší dosud zdokumentované archeologické důkazy sahají přibližně 2 200 let do minulosti; údaje z genetických , kulturních a izolačních studií však naznačují, že ostrovy mohly být osídleny již ve středním paleolitu (asi před 60 000 lety). Zdá se, že domorodé andamanské národy žily na ostrovech od té doby až do konce 18. století ve značné izolaci.

Andamanské ostrovy v Bengálském zálivu údajně obývali lidé s vlčí hlavou, kteří byli vyobrazeni v „knize divů“ vyrobené v Paříži na počátku 15. století.

Říše Chola

Rajendra Chola (1014 až 1042 n. L.) Převzal Andamanské a Nikobarské ostrovy.

Britská koloniální éra

V roce 1789 bengálské předsednictví založilo námořní základnu a trestaneckou kolonii na ostrově Chatham v jihovýchodní zátoce Great Andaman . Osada je nyní známá jako Port Blair (podle poručíka Bombay Marine Archibalda Blaira, který ji založil). Po dvou letech byla kolonie přesunuta do severovýchodní části Velkého Andamanu a dostala jméno Port Cornwallis podle admirála Williama Cornwallise . V trestanecké kolonii však bylo mnoho nemocí a úmrtí a vláda ji v květnu 1796 přestala provozovat.

V roce 1824 byl Port Cornwallis místem setkání flotily nesoucí armádu do první barmské války . Ve 30. a 40. letech 19. století byly trosečníci, kteří přistáli na Andamanech, často domorodci napadáni a zabíjeni a ostrovy měly pověst kanibalismu . Ztráta Runnymede a Britů v roce 1844 během stejné bouře při přepravě zboží a cestujících mezi Indií a Austrálií a nepřetržité útoky domorodců, s nimiž přeživší bojovali, znepokojily britskou vládu . V roce 1855 vláda navrhla další osídlení na ostrovech, včetně odsouzeného zřízení , ale indické povstání v roce 1857 si vynutilo zdržení jeho stavby. Protože však vzpoura vedla k tomu, že Britové drželi velké množství vězňů, učinilo to nové andamanské osídlení a vězení naléhavě nutné. Stavba byla zahájena v listopadu 1857 v Port Blair pomocí práce vězňů, vyhýbat se blízkosti solné bažiny, která se zdála být zdrojem mnoha dřívějších problémů v Port Cornwallis.

17. květen 1859 byl pro Andamana dalším významným dnem. Battle of Aberdeen se odehrála mezi Great Andamanese kmene a Brity. Dnes stojí v komplexu vodních sportů Andaman památník jako pocta lidem, kteří přišli o život v bitvě. Ve strachu z britských úmyslů as pomocí uprchlého trestance z Cellular Jail zaútočili Velcí Andamanese na britskou osadu, ale byli v přesile a brzy utrpěli těžké ztráty. Později bylo zjištěno, že uprchlý trestanec jménem Dudhnath Tewari změnil strany a informoval Brity o plánech kmene.

V roce 1867, obchodní loď Ninive bylo ztroskotala na útesu Severní Sentinel Island. 86 přeživších dosáhlo na pláži v lodních člunech. Třetího dne na ně zaútočili oštěpané ostrými s kopími s železnou špičkou. Jedna osoba z lodi uprchla na lodi a ostatní byli později zachráněni lodí britského královského námořnictva .

Nějakou dobu byla nemoc a úmrtnost vysoká, ale rekultivace bažin a rozsáhlé odstraňování lesů pokračovaly. Kolonie Andaman stal se notoricky známý s vraždou Viceroy Richard Southwell Bourke, 6. hrabě z Mayo , na návštěvě osady (8. února 1872), o Pathan z Afghánistánu , Sher Ali Afridi . Ve stejném roce byly obě ostrovní skupiny Andaman a Nicobar spojeny pod vrchním komisařem s bydlištěm v Port Blair.

Velitelství věznice Ross Island, 1872

Od doby svého vývoje v roce 1858 pod vedením Jamese Pattisona Walkera a v reakci na vzpouru a vzpouru předchozího roku byla osada především úložištěm politických vězňů . Cellular Jail v Port Blair, když vyplněný v roce 1910, zahrnoval 698 buněk určených pro samovazbě; každá buňka měřila 4,5 x 2,7 m (15 x 9 stop) s jediným větracím oknem 3 metry (10 stop) nad podlahou.

Zde uvězněni indiáni označovali ostrov a jeho vězení jako Kala Pani („černá voda“); film z roku 1996 na ostrově vzal tento termín jako jeho název, Kaalapani . Počet vězňů, kteří v tomto táboře zemřeli, se odhaduje na tisíce. Mnozí další zemřeli na drsné zacházení a drsné životní a pracovní podmínky v tomto táboře.

Věznice Viper Chain Gang na Viper Island byla vyhrazena pro výtržníky a byla také místem oběšení. Ve 20. století se stalo vhodným místem pro ubytování prominentních členů indického hnutí za nezávislost.

Japonská okupace

Ostrov Netaji Subhash Chandra Bose v roce 2004
Andamanské ostrovy

Ostrovy Andaman a Nicobar byly okupovány Japonskem během druhé světové války . Ostrovy byly nominálně dán pod vedením Arzi Hukumat-e-Azad Hind (provizorní vláda volné Indie) v čele s Subhas Chandra Bose , kteří navštívili ostrovy během války a přejmenoval je jako Shaheed (mučedníka) a Swaraj (Self -pravidlo). Dne 30. prosince 1943, během japonské okupace, Bose, který byl spojený s Japonci, poprvé vztyčil vlajku indické nezávislosti. Generál Loganathan z indické národní armády byl guvernérem Andamanských a Nikobarských ostrovů, které byly připojeny k prozatímní vládě. Podle Wernera Gruhla: „Před opuštěním ostrovů Japonci zaokrouhlili a popravili 750 nevinných .“

Od druhé světové války

Na konci druhé světové války britská vláda oznámila svůj úmysl ukončit trestní vyrovnání. Vláda navrhla zaměstnat bývalé vězně v iniciativě na rozvoj ostrovního rybolovu, dřeva a zemědělských zdrojů. Výměnou by vězňům byl poskytnut zpáteční průchod na indickou pevninu nebo právo usadit se na ostrovech. JH Williams , jeden z vyšších úředníků Bombay Burma Company, byl vyslán, aby provedl průzkum dřeva na ostrovech pomocí odsouzené práce. Své nálezy zaznamenal v 'The Spotted Dear' (1957).

Trestní kolonie byla nakonec uzavřena 15. srpna 1947, kdy Indie získala nezávislost . Od té doby slouží jako muzeum hnutí za nezávislost .

Většina Andamanské ostrovy se staly součástí Indické republiky v roce 1950 a byla vyhlášena jako území odboru národa v roce 1956, zatímco Preparis Island a Coco ostrovy se staly součástí Yangon kraje z Myanmaru v roce 1948.

V dubnu 1998, americký fotograf John S Callahan zorganizovala první surfování projekt v Andamanech, počínaje Phuket v Thajsku s pomocí jihovýchodní Asii potápěčských (razítko), ve Spojeném království vlastnila potápěčské charterovou společnost. S posádkou mezinárodních profesionálních surfařů překročili Andamanské moře na jachtě Crescent a vyřídili formality v Port Blair. Skupina pokračovala na ostrov Little Andaman, kde strávila deset dní poprvé procházením několika míst, včetně Jarawa Point poblíž Hut Bay a dlouhého pravého útesového bodu na jihozápadním cípu ostrova, pojmenovaného Kumari Point. Výsledný článek v časopise Surfer Magazine „Quest for Fire“ novináře Sama Georga poprvé vložil Andamanské ostrovy na surfovací mapu. Záběry vln Andamanských ostrovů se objevily také ve filmu Silnější než voda , který natočil dokumentarista Jack Johnson , který později dosáhl celosvětové slávy jako populární hudebník. Callahan pokračoval v několika dalších surfovacích projektech v Andamanech, včetně výletu na Nicobarské ostrovy v roce 1999.

Dne 26. prosince 2004 bylo pobřeží Andamanských ostrovů zpustošeno 10 metrů vysokou tsunami po zemětřesení v Indickém oceánu v roce 2004 , což je nejdelší zaznamenané zemětřesení, které trvalo 500 až 600 sekund. Silné ústní tradice v této oblasti varovaly před důležitost přesunu do vnitrozemí po zemětřesení a připisují si záchranu mnoha životů. Následně bylo potvrzeno více než 2 000 lidí mrtvých a více než 4 000 dětí osiřelo nebo přišlo o jednoho rodiče. Nejméně 40 000 obyvatel bylo bez domova a bylo přesunuto do humanitárních táborů. Dne 11. srpna 2009 došlo u Andamanských ostrovů k zemětřesení o síle 7 stupňů Richterových stupňů, což způsobilo varování před tsunami. Dne 30. března 2010 došlo u Andamanských ostrovů k zemětřesení o síle 6,9 ​​stupně.

V listopadu 2018 americký misionář John Allen Chau několikrát i přes zákaz cestování na ostrov ilegálně cestoval s pomocí místních rybářů na ostrov North Sentinel ostrova řetězce Andamanských ostrovů. Údajně byl zabit. Režim 2018 RAP (Restricted Area Permit) uvolnil zákaz návštěvy ostrovů v této oblasti, ale tento plán měl pouze umožnit výzkumníkům a antropologům s předem schváleným povolením navštívit ostrovy Sentinel. Chau takové povolení neměl a věděl, že jeho návštěva byla nezákonná.

Podle imigračních úředníků na letišti Port Blair nejsou občané Číny, Pákistánu a Afghánistánu vpuštěni na Andamanské ostrovy, včetně držitelů pasů USA, kteří se v těchto třech zemích narodili. Datum 15. ledna 2020.

Zeměpis

Sunset Point, Andaman
Pláž č. 3 v Havelocku na Andamanských ostrovech.
Chidiya Tapu, Andaman
Poloha v Indickém oceánu

Andamanské souostroví je oceánským pokračováním barmského pohoří Arakan Yoma na severu a indonéského souostroví na jihu. Má 325 ostrovů, které se rozkládají na ploše 6 408 km 2 (2 474 sq mi), s Andamanským mořem na východě mezi ostrovy a pobřežím Barmy. Severní ostrov Andaman je 285 kilometrů jižně od Barmy, ačkoli několik menších barmských ostrovů je blíže, včetně tří kokosových ostrovů.

Průliv desátého stupně odděluje Andamanech od Nicobar ostrovů na jih. Nejvyšší bod se nachází na ostrově North Andaman Island ( Saddle Peak na 732 m (2402 ft)).

Podloží ostrovů Andaman se v podstatě skládá ze svrchní jury na Early Eocene Ofiolitový Komplex a sedimentárních hornin ( jílovité a řasové vápence ), deformovaných mnoha hlubokými závad a výpady s ultramafic magmatických průniky . Na ostrovech je nejméně 11 bahenních sopek .

Podnebí

Klima je typické pro tropické ostrovy podobné zeměpisné šířky. Je vždy teplo, ale s mořským vánkem. Srážky jsou nepravidelné, obvykle suché během severovýchodních monzunů a velmi mokré během jihozápadních monzunů.

Flóra

Tropický les, ostrov Shaheed
Mangrovové stromy na pláži, ostrov Havelock

Střední Andamané skrývají převážně vlhké listnaté lesy . Severní Andamans se vyznačuje mokrým stálezeleným typem se spoustou dřevnatých horolezců.

Přirozenou vegetací Andamanů je tropický les s mangrovníky na pobřeží. Deštné pralesy mají podobné složení jako západní pobřeží Barmy. Většina lesů je stálezelených, ale na severním Andamanu , středním Andamanu , Baratangu a částech jižního Andamanského ostrova jsou oblasti listnatých lesů . Jižní andamanské lesy mají hojný růst epifytické vegetace, většinou kapradin a orchidejí.

Andamanské lesy jsou z velké části nedotčené, navzdory těžbě dřeva a požadavkům rychle rostoucí populace poháněné imigrací z indické pevniny. Na Malém Andamanu , Narcondamu , Severním Andamanu a Jižním Andamanu existují chráněná území , ale ta jsou zaměřena především na ochranu pobřeží a mořských živočichů, a nikoli deštných pralesů. Hrozby pro divokou zvěř pocházejí z introdukovaných druhů, včetně krys, psů, koček a slonů z ostrova Interview Island a North Andaman. Indičtí vědci objevují nové druhy rostlin „mořské panny“ v souostroví Andaman - vědci pojmenovali tento druh rostliny, což je zelená řasa, jako Acetabularia jalakanyakae. Jalakanyakae je sanskrtské slovo, které doslova znamená mořská panna.

Dřevo

Chůda domy v Andamanské dřevo provozu

Andamanské lesy obsahují 200 a více druhů dřevin produkujících dřevo, z nichž je asi 30 odrůd považováno za komerční. Hlavní komerční druhy dřeva jsou Gurjan ( Dipterocarpus spp.) A Padauk ( Pterocarpus dalbergioides ). Následující okrasná dřeva se vyznačují výraznou tvorbou zrn:

Padaukské dřevo je odolnější než teak a je široce používáno pro výrobu nábytku.

V Andaman Padauk jsou otřepy dřeva a kořenové útvary. Největší kus podpěry známý z Andamana byl jídelní stůl o rozměrech 4,0 m × 2,1 m. Největší kus dřeva z otřepů byl opět jídelní stůl pro osm.

Rudraksha ( Elaeocarps sphaericus ) a aromatické Dhoop-pryskyřice stromy jsou také zde.

Fauna

Korálový útes v Havelocku v Andamanu

Andamanské ostrovy jsou domovem řady zvířat, z nichž mnohé jsou endemické. Ostrovy Andaman a Nicobar jsou domovem 10% všech druhů indické fauny. Podle publikace Zoologického průzkumu Indie je poměr ostrovů pouze 0,25% zeměpisné oblasti země a má 11 009 druhů .

Savci

Mezi endemické savce ostrova patří

Páskovaný prase ( Sus scrofa vittatus ), také známý jako Andamanské divokých prasat a jednou myšlenka být endemický poddruh, je chráněn zákonem o ochraně zvěře 1972 (Sch I). Na andamanských ostrovech byli představeni jeleni skvrnití ( osa osy ), indický muntjac ( Muntiacus muntjak ) a sambar ( Rusa unicolor ), ačkoli sambar nepřežil.

Interview Island (největší útočiště divoké zvěře na území) ve Středním Andamanu drží populaci divokých slonů , které byly přivezeny na lesní práce dřevařskou společností a uvolněny, když společnost zkrachovala. Tato populace byla podrobena výzkumným studiím.

Ptactvo

Mezi endemické nebo téměř endemické ptáky patří

Ostrovů mnoho jeskyní , jako jsou ty v chalis Ek jsou hnízdění důvody pro jedlý hnízda salangana , jejichž hnízda jsou ceněné v Číně ptačího hnízda polévku .

Plazi a obojživelníci

Na ostrovech je také řada endemických plazů , ropuch a žab , například kobra andamanská ( Naja sagittifera ), jižní andamanský krait ( Bungarus andamanensis ) a andamanský vodní monitor ( Varanus salvator andamanensis ).

Existuje 72 km (45 mil) od ostrova Havelock pro krokodýly slané vody . Za posledních 25 let došlo k 24 krokodýlím útokům se čtyřmi smrtelnými následky, včetně úmrtí americké turistky Lauren Faillové. Vláda byla kritizována za to, že neinformovala turisty o krokodýlí svatyni a nebezpečí a současně propagovala cestovní ruch. Krokodýli se nacházejí nejen ve svatyni, ale v celém ostrovním řetězci v různé hustotě. Jsou omezeny stanovištěm, takže populace je stabilní, ale není velká. Populace se vyskytují v celém dostupném mangrovovém prostředí na všech hlavních ostrovech, včetně několika potoků na Havelocku. Tento druh využívá oceán jako prostředek k cestování mezi různými řekami a ústí řek, takže v otevřeném oceánu nejsou tak běžně pozorováni. Nejlepší je vyhnout se plavání v blízkosti mangrovových oblastí nebo ústí potoků; plavání na otevřeném oceánu by mělo být bezpečné, ale nejlepší je mít kolem sebe pozorovatele.

Náboženství

Většina kmenových lidí na Andamanských a Nikobarských ostrovech věří v náboženství, které lze popsat jako formu monoteistického animismu . Kmenoví obyvatelé těchto ostrovů věří, že Paluga je jediné božstvo a je zodpovědné za vše, co se děje na Zemi. Víra Andamanese učí, že Paluga sídlí na sedlovém vrcholu Andamanských a Nikobarských ostrovů . Lidé se snaží vyhnout jakékoli akci, která by mohla Palugu znechutit. Lidé patřící k tomuto náboženství věří v přítomnost duší, duchů a duchů. Lidé tohoto náboženství kladou velký důraz na sny. Nechávají sny rozhodovat o různých krocích jejich života.

Další náboženství praktikovaná na Andamanských a Nikobarských ostrovech jsou v pořadí podle velikosti hinduismus , křesťanství , islám , sikhismus , buddhismus , džinismus a bahájská víra .

Demografie

Fotografie MV Portmana se skupinou andamanských lidí

V roce 2011 měla populace Andaman 343 125, přičemž se rozrostla z 50 000 v roce 1960. Převážná část populace pochází z imigrantů, kteří na ostrov přišli od koloniálních dob, hlavně z bengálštiny , hindustánštiny , telugštiny [1] , tamilského původu. .

Kmeny Andamanů

Malá menšina populace je Andamanese - domorodí obyvatelé ( adivasi ) ostrovů. Když poprvé přišel do trvalého kontaktu s externími skupinami v roce 1850, bylo jich tam odhadem 7000 Andamanese, rozdělený do Velké Andamanese , Jarawa , Jangil (nebo Rutland Jarawa ), Onge , a Sentinelese . Velký Andamanese tvořil 10 kmenů celkem 5 000 lidí.

Jak se počet osadníků z pevniny zvyšoval (zpočátku většinou vězni a nedobrovolní indentured dělníci , později účelově najatí farmáři), Andamanese utrpěl úbytek populace v důsledku zavádění vnějších infekčních nemocí , zasahování země od osadníků a konfliktů.

V současné době zde zůstává jen přibližně 400–450 domorodých Andamanů. Jangil vyhynuli. Většina velkých andamanských kmenů vyhynula a ti, kteří přežili, nyní jen 52, mluví převážně bengálsky . Onge jsou redukováni na méně než 100 lidí. Pouze Jarawa a Sentinelese si stále zachovávají vytrvalou nezávislost a odmítají většinu pokusů o kontakt; jejich počet je nejistý, ale odhaduje se, že se bude pohybovat v nízkých stovkách.

Vláda

Port Blair je hlavní komunitou na ostrovech a správním centrem území Unie. Andamanské ostrovy tvoří jeden správní obvod na území Unie, oblast Andaman (Nicobarské ostrovy byly odděleny a založeny jako nový okres Nicobar v roce 1974).

Kulturní reference

Ostrovy jsou prominentně v Arthur Conan Doyle je Sherlock Holmes 1890 tajemství znamení čtyřky . Rychtář ve hře Lady Gregory Šíření zpráv dříve sloužil na ostrovech.

Na ostrovech se odehrává román MM Kaye z roku 1985 Smrt v Andamanech a román Johna Dolara od Marianne Wiggins z roku 1989 . Ten začíná expedicí z Barmy na oslavu narozenin krále Jiřího, ale po zemětřesení a tsunami se změní v ponurý příběh o přežití. Priyadarshanův film Kaalapani z roku 1996 (Malayalam; Sirai Chaalai v tamilštině) zobrazuje indický boj za svobodu a životy vězňů v celáchském vězení v Port Blair. Island's End je román Padmy Venkatramanové z roku 2011 o výcviku domorodého šamana. Zásadní postavou románu šest podezřelých ze strany Vikas Swarup je od Andamanské ostrovy.

Brodie Moncur, hlavní hrdina románu Williama Boyda z roku 2018 Láska je slepá , tráví čas na Andamanských ostrovech v prvních letech 20. století.

Přeprava

Jediným komerčním letištěm je mezinárodní letiště Veer Savarkar v Port Blair , které má pravidelnou dopravu do Kalkaty , Chennai , Nového Dillí , Bengaluru a Visakhapatnamu . Letiště je pod kontrolou indického námořnictva . Před rokem 2016 byly povoleny pouze operace za denního světla; od roku 2016 však fungují i ​​noční lety. Malá rozjezdová dráha, asi 1 000 metrů (3 300 stop) dlouhá, se nachází poblíž východního břehu severního Andamanu poblíž Diglipuru .

Vzhledem k délce tras a malému počtu leteckých společností létajících na ostrovy byly jízdné historicky poměrně drahé, i když pro místní levnější než pro návštěvníky. Jízdné je vysoké v hlavní sezóně na jaře a v zimě, ačkoli se jízdné postupem času v důsledku expanze průmyslu civilního letectví v Indii snižovalo. Soukromé lety mohou také přistávat na letišti Port Blair s předchozím svolením.

K dispozici je také lodní doprava z Chennai, Visakhapatnam a Kalkaty. Cesta vyžaduje tři dny a dvě noci a závisí na počasí.

Viz také

Reference

Poznámky

Prameny

externí odkazy