András Petőcz - András Petőcz

Rodná forma tohoto osobního jména je Petőcz András . Tento článek používá západní jmenné pořadí, když zmiňuje jednotlivce.
András Petőcz

András Petőcz (narozen 27. srpna 1959 v Budapešti ) je maďarský spisovatel a básník.

Život

Petőcz zahájil svou kariéru v literárním životě v roce 1981. Byl šéfredaktorem více než dvou let uměleckého periodika Jelenlét (Presence), které vydávala Fakulta humanitních studií na Eötvös Loránd University v Budapešti a brzy se stal významné fórum o současné literatuře. V roce 1986 absolvoval Univerzitu věd Eötvöse Loránda, kde studoval maďarskou literaturu a jazykovou historii.

Po ukončení studia byl krátce asistentem ve Státní knihovně Gorkii a poté pracoval jako redaktor v literárních časopisech. Od té doby pracuje jako profesionální spisovatel.

Petőcz se zúčastnil několika mezinárodních literárních a uměleckých festivalů, např. V Paříži (1986), v Tarasconu (Francie, 1988), v Marseille (1995). Sedm let pracuje jako univerzitní a vysokoškolský lektor.

Práce

Poezie

András Petőcz: Písmeno „A“ (konkrétní báseň, 1989)

Petőcz vydal kolem 25 knih, včetně básní pro dospělé a děti, esejů, beletrie a recenzí. Petőczovy básnické svazky zahrnují knihu A tenger dícsérete (1994, ISBN  963-7971-51-3 ) a básnické sbírky Meduza (2000, ISBN  963-9048-83-6 ) a A napsütötte sávban (2001, ISBN  963-9243) -32-9 ). Vydal také „knihu sebraných básní“ pod názvem Majdnem minden ( Almost everything , 2002, ISBN  963-9243-56-6 ).

Upravil také několik svazků avantgardní literatury a pracoval jako organizátor různých akcí představujících experimentální literaturu. Byl také redaktorem „Medium Art“, výběru maďarské experimentální poezie. V osmdesátých letech byl jedním z „vůdců“ maďarské avantgardní poezie a v tomto období začal pracovat na zvukové poezii . Jeho vizuální a konkrétní poezie je dobře známá. Béla Vilcsek o své poezii píše: „Andráse Petőcze na jeho domácí půdě doprovázejí legendy a extrémy. Vždy má dichotomii, ať už chce respektovat klasicismus nebo modernitu, konzervatismus nebo avantgardu, sonet nebo volný verš, tradici nebo nový. Ve svých třicátých letech si již svým celoživotním dílem získává autoritativní pověst, a to jak v kvantitě, tak v kvalitě. Mezi jeho obory je jen málo takových spisovatelů. “

Próza

Více než šest knih prózy, které András Petőcz vydal, obsahuje eseje a recenze jako Idegenként, Európában ( As a Stranger in Europe , 1997, ISBN  963-9101-02-8 ), série povídek s názvem Egykor volt házibarátaink ( Once We Had House Friends, Chapters from a Family Saga , 2002, ISBN  963-547-632-9 ) a dva romány A születésnap ( The Birthday , 2006, ISBN  963-9651-20-6 ) a Idegenek ( Strangers , 2007, ISBN  978-963-9651-54-8 ).

Narozeniny

Narozeniny je román, který vypráví rodinný příběh trvající 30 let. Tony, malý vypravěč, je zvláštní tím, že nezestárne. Zůstává dítětem, když se dívá na události kolem sebe. Každý se připravuje na narozeniny hlavy rodiny, zatímco se dívá na Velké fotoalbum. 30 let románu přináší do života to, co se stalo od počátku šedesátých do devadesátých let, jak žili lidé ve střední Evropě, a odkazuje na změnu systému v Maďarsku v roce 1989. Malý chlapec vypravěč, který na svého otce stále marně čeká počátkem oslav se stává mužem kvůli jeho pohřešovanému otci a jeho vzpomínkám. Rodinné příběhy vypráví „na jeden dech“ pomocí mluvených výrazů a osobních poznámek.

Károly D. Balla o A születésnap píše : „Autor, který je sám na prahu snů, vykupuje historické a rodinné tragédie s andělskou dobrou náladou a to, co by mohlo dospělého nevrle a nemocně dělat, je představivost dětských vzpomínek tolerovatelná. a pravost naděje v nich. “

Cizinci

V tomto románu se osmiletá dívka učí lhát, aby přežila. Není přesně jasné, kde a kdy se Cizinci odehrávají. Někde v Evropě nebo na okraji Evropy, ale mohlo by to být někde v Americe nebo Asii. Možná ve 20. století, ale mohlo by to být první desetiletí 21. století. Jak říká podtitul, příběh se odehrává „třicet minut před válkou“. Malá holčička udržuje lidské hodnoty i ve světě teroru a útlaku. Malým dětem se denně stávají hrozné věci. Za hranicemi je svobodný svět, kde nemají na starosti vojáky, kde můžete volně cestovat. Do svobodného světa by se dalo dostat tunelem zamořeným krysami. Román pojednává o událostech, ke kterým již došlo ve 21. století, a proměňuje konkrétní události v fikci. Vypracovává teroristické krutosti Beslanu v Rusku.

György C. Kálmán o Idegenkovi píše : „Ve světě románu - je těžké interpretovat Petőczovo dílo jinak - každý je outsider. Jak jsou ve vnějším světě (naznačuje román). Protože v tomto světě (v románu i mimo něj) skutečnost, že jste outsiderem, znamená být zranitelná vůči smrtelné hrozbě (nebo je sama hrozbou), znamená to útlak, bezmocnost a rozhodný odpor. Být outsiderem není jen o jiném použití jazyka (nebo použití jiného jazyka), oblečení, barvy pleti nebo zvyků, ale je ztělesněno primárně v útlaku a moci - ať už je outsider kdekoli. Přesněji řečeno, bezbranní a ti, kteří jsou u moci, jsou pro sebe navzájem outsideri a bez ohledu na to, kdo je v kterékoli pozici, pro všechny ostatní. “

Ceny

Petőcz získal řadu literárních cen a ocenění za svou práci v literatuře, včetně Literární ceny Lajose Kassáka z roku 1987, kterou získal za experimentální poezii od významného avantgardního literárního časopisu Magyar Műhely (Maďarská dílna).

Petőczova báseň „Evropa metaforája“ (obrazně Evropa) získala Cenu Roberta Gravese za nejlepší maďarskou báseň roku 1990.

V roce 1996 získal Petőcz kulturní část maďarské vlády cenu Attily Józsefa jako oficiální uznání jeho dosavadní práce.

Je také laureátem UNESCO -Aschberg , který v roce 2006 obdržel stipendium za pobytový program v CAMAC (Centre d'Art. Marnay Art Center) v Marnay-sur-Seine . napsat nový román.

V roce 2008 obdržel cenu Sándora Máraiho udělenou maďarským ministerstvem školství a kultury za román Cizinci (Idegenek).

V roce 2021 Petőcz získal Cenu IPTRC od MEZINÁRODNÍHO CENTRA PŘEKLADU A VÝZKUMU POETRIE a ŘECKÉ AKADEMIE UMĚNÍ A DOPISŮ a JOURNAL OF RENDITION MEZINÁRODNÍ POETrie [vícejazyčné] jako oficiální mezinárodní uznání jeho poezie.

Účast

András Petőcz byl v mnoha rezidencích spisovatelů a hostoval na mnoha mezinárodních setkáních spisovatelů. V roce 1998 strávil tři měsíce ve Spojených státech, kde se zúčastnil mezinárodního semináře spisovatelů v rámci Mezinárodního programu psaní (IWP) v Iowě . Zatímco tam byl, zúčastnil se akcí s asi 25 autory z celého světa, včetně izraelského prozaika Igala Sarny a brazilského spisovatele Bernarda Carvalha .

Z pozvání IWP přispěl Petőcz na několik čtení, mimo jiné v New Yorku, San Francisku a Portlandu ve státě Maine. Podobně strávil měsíc v roce 2001 v Yaddo Art Center v Saratoga Springs v New Yorku, kde se mimo jiné setkal s americkým prozaikem Rickem Moodym .

V roce 2002 se přestěhoval do Lille , ve Francii po dobu čtyř let s rodinou a přispěl k práci francouzského časopisu a literárních kruhů Hauteurs.

Od ledna 2007 strávil tři měsíce v CAMAC a představil svůj nový román Idegenek (cizinci) ve francouzštině. V srpnu 2007 byl pozván do Švýcarska nadací Ledig-Rowohlt a strávil tři týdny v mezinárodní rezidenci spisovatelů Château de Lavigny.

V září 2011 byl pozván na Mezinárodní literární festival v Berlíně a představil také svůj román Idegenek (Cizinci) v němčině.

V květnu 2013 se zúčastnil „Biennale International des poetes en Val-de-Marne“ ve Francii a představil své básně ve francouzštině. Od června 2013 strávil dva měsíce ve Villa Yourcenar Residency a podílel se na uměleckém životě vily.

Poznámky

^  a: Petőcz píše ostředním umění: „Střední umění využívá„ zprostředkovatelský “význam slova v tom smyslu, že se snaží propagovat umělecko-literární žánr, který se zabývá spíše obrazem než hudbou Vizuálně viditelná verbální poezie je nejzákladnější formou komunikace využívající prvky mluveného jazyka, písmen, slov a dalších psaných známek a také zkoumá jejich změny a vývoj a významový vizuální vzhled (...) Tato antologie trvá poznámka k publikacím jako Antologiekonkrétní poeziez roku 1967(editovalEmmett Williams), Anthologie Vizuele Poezie z roku 1975 vydaná v Nizozemsku, Konkretna, vizuelna je signatářská poezija vydaná ve stejném roce v Jugoslávii "
^  b: A tenger dícséretevyšlo také v angličtině jakoIn Praise of the Sea(1999, ISBN  963-9101-51-6 ), překládali Jascha Kessler, István Totfalusi a Jason Vincz
^  c: CenaRoberta Graveseje pojmenována po anglickém spisovateli R obert Graves, který je v Maďarsku velmi známý.
^  d: napsütötte sávbanbyl také publikován Corvina v angličtině jakov řadě slunečního světla(2008, ISBN  963-13-5692-2 ), překládal Nathaniel Barratt

Reference

externí odkazy