Andrei Voznesensky - Andrei Voznesensky

Andrei Voznesensky
Andrei Voznesensky v roce 2008
Andrei Voznesensky v roce 2008
narozený Andrei Andrejevič Voznesenskij 12. května 1933 Moskva , Sovětský svaz
( 1933-05-12 )
Zemřel 1. června 2010 (01.06.2010)(ve věku 77)
Moskva , Rusko
Odpočívadlo Hřbitov Novodevichy , Moskva
obsazení Básník a spisovatel
Doba 1958–2010
Pozoruhodné práce Trojúhelníkový Hruška , Antiworlds , Vitráž mistr , Violoncello Oakleaf , Videoms a věštectví svazkem Seed“
V tomto Eastern slovanské pojmenování je patronymic je Andrejevič a příjmení je Voznesensky .

Andrei Andrejevič Voznesenskij ( rusky : Андрей Андре́евич Вознесенский , 12. května 1933 - 1. června 2010) byl sovětský a ruský básník a spisovatel, kterého Robert Lowell označoval jako „jednoho z největších žijících básníků v jakémkoli jazyce“. Byl jedním z „dětí 60. let“, nové vlny ikonických ruských intelektuálů vedené Chruščovovým rozmrazením .

Voznesensky byl považován za „jeden z nejodvážnějších spisovatelů sovětské éry “, ale jeho styl často vedlo k pravidelným kritiky ze strany svých vrstevníků a byl jednou vyhrožováno vyhoštěním ze strany Nikity Chruščova . Prováděl čtení poezie před vyprodanými stadiony po celém světě a byl velmi obdivován pro svou zručnou dodávku. Část jeho poezie byla přeložena do angličtiny WH Auden . Voznesenského dlouholetým mentorem a múzou byl Boris Pasternak , laureát Nobelovy ceny a autor doktora Živaga .

Před svou smrtí byl kriticky i populárně prohlášen „živou klasikou“ a „ikonou sovětských intelektuálů“.

Osobní život

Voznesensky se narodil v Moskvě . Jeho otec byl profesorem strojírenství, zatímco jeho matka ho na počátku ovlivnila čtením poezie v jeho přítomnosti. Jeho otec pracoval během druhé světové války . Ve svém raném životě byl Voznesensky fascinován malbou a architekturou , v roce 1957 absolvoval Moskevský architektonický institut s inženýrským titulem. Jeho nadšení pro poezii se však ukázalo být silnějším. Jako teenager poslal své básně Borisi Pasternakovi ; přátelství mezi těmito dvěma mělo na mladého básníka silný vliv a později popsal tento vztah v „Je mi čtrnáct“ - „Od toho dne můj život získal magický význam a pocit osudu; jeho nová poezie, telefonické rozhovory, nedělní chaty u něj doma od 2 do 4, procházky - roky štěstí a dětské adorace “. Pasternak, který zemřel v roce 1960, mu vzdal nejvyšší poctu - „Váš vstup do literatury byl rychlý a bouřlivý. Jsem rád, že jsem se toho dožil“.

V pozdějších letech se Voznesensky stal samotářskou povahou. Několik let před smrtí dostal mrtvici. Předpokládá se, že počátkem roku 2010 prodělal další mrtvici.

1. června 2010 zemřel Voznesensky ve věku 77 let. Tajemník Svazu spisovatelů Ruska Gennadij Ivanov oznámil, že zemřel ve svém domě mírumilovným způsobem. Příčina smrti zůstala nezjištěna. Ruský prezident Dmitrij Medveděv napsal kondolenční dopis. Telegram ruského premiéra Vladimira Putina uvedl, že Voznesenskij „se skutečně stal osobou s dominantním vlivem“. Také další vysocí ruští představitelé a kulturní subjekty nabídli mnoho poct.

Přežila ho Voznesenského manželka Zoya Boguslavskaya . Byl pohřben na moskevském novodevičském hřbitově dne 4. června 2010.

Kariéra

Styl Voznesenského byl považován za odlišný od jeho současníků v Sovětském svazu.

Jeho první básně vyšly v roce 1958 a ty okamžitě odrážely jeho jedinečný styl. Jeho texty jsou charakterizovány jeho tendencí „měřit“ současného člověka moderními kategoriemi a obrazy, excentricitou metafor , komplexním rytmickým systémem a zvukovými efekty. Vladimir Mayakovsky a Pablo Neruda byli citováni mezi básníky, kteří jej nejvíce ovlivnili.

Goya -inspired „Jsem Goya“ byl časný Voznesensky úsilí, a pokračoval dosáhnout značné uznání za své dojmy ze strachu a hrůzy připojené do války, o čemž svědčí jeho ruskými metafor a opakující se „g“ zvuky. Další raná báseň „Oheň v institutu architektury“ byla inspirována nočním požárem z roku 1957 v Ústavu architektury v Moskvě. Voznesensky později řekl: "Věřím v symboly. Pochopil jsem, že ve mně shořela architektura. Stal jsem se básníkem".

Voznesenskij byl jedním z několika mladých ruských intelektuálů, které Nikita Chruščov pozval na recepci pořádanou vládnoucí komunistickou stranou v prosinci 1962. Chruščov na Voznesenském na ceremoniálu lakonicky poznamenal: „Podívejte se na tento nový Pasternak! Chcete získat [cizí] pas zítra? Chceš to? A pak odejdi, jdi k psům! Jdi, jdi tam ". V roce 1963 jeho sláva rozkvetla a stal se „stejně populárním jako The Beatles “ poté, co ho Chruščov veřejně a falešně označil za zvrhlíka.

V 60. letech, během takzvaného tání , Voznesensky často cestoval do zahraničí: do Francie, Německa, Itálie, USA a dalších zemí. Popularita Voznesenského, Jevgenije Jevtušenka a Belly Akhmaduliny byla poznamenána jejich vystoupením před zbožňujícími davy čítajícími tisíce na stadionech , v koncertních síních a na univerzitách . Přitom sloužil jako „jakýsi neoficiální kulturní vyslanec Kremlu“, uvádí The New York Times . Jeho schopnosti čtení poezie byly hluboké. Na jedné výstavě v Londýně soutěžil s Laurencem Olivierem a Paulem Scofieldem . Kritizoval invazi do Československa v roce 1968 . Ve Spojených státech se setkal s Allenem Ginsbergem , Arthurem Millerem a Marilyn Monroe .

Voznesensky s Allenem Ginsbergem v roce 1978

Voznesenského přátelství s mnoha současnými spisovateli, umělci a dalšími intelektuály se odráží v jeho poezii a esejích. Širšímu publiku je známý pro superhit Million of Scarlet Roses , který napsal pro Allu Pugachevu v roce 1984, a pro velmi úspěšnou rockovou operu Juno a Avos (1979), založenou na životě a smrti Nikolaje Rezanova .

Jeho tvorba byla přeměněna na divadelní díla. Jedna sbírka jeho básní „Antimiry“ („Antisvěty“) posloužila jako základ slavného představení v divadle Taganka v roce 1965. Na stejném místě se hrálo „Save your Faces“. „Juno a Avos“ se hrálo v Leninově divadle Komsomol (nyní Lenkom ). Ostatní na cizím území.

Pozoruhodné práce

  • Trojúhelníková hruška (1962)
  • První led
  • Antiworlds (1964)
  • Vitrážový mistr
  • Violoncello Oakleaf
  • Videoms a věštění podle knihy
  • Šíp ve zdi (1986)
  • Jsem Goya
  • Mělký ráj
  • Dogalypsie
  • Parabolická balada
  • Antiworlds (1964)
  • Pohled (Vzglyad)
  • Světlo mého přítele
  • Její příběh
  • Rusko-americká romantika
  • Zneužívání a ocenění
  • Balada (práce pro doktorský titul)
  • Kdo jsi?
  • Gumové duše
  • Osud
  • Autoportrét
  • Píseň
  • Moderní příroda
  • Milion alykh roz (s hudbou od Raimondsa Paula )
  • Příběh pod plnou plachtou; Příběh o lásce a ztrátě
  • Někdo bije ženu
  • Dogalypsie. San Francisco Poetry Reading City Lights Books, série The Pocket Poets: Number 29 (v angličtině)
  • Stín zvuku (1970)
  • Achillesovo srdce (1966)
  • Lonjumeau (1963)
  • Oza (1964)

Ceny a nominace

V roce 1978 byla Voznesenskému udělena státní cena SSSR . Je čestným členem deseti akademií, včetně Ruské akademie učení (1993), Americké akademie umění a literatury , Pařížské akademie Goncourt a dalších.

V úterý 23. prosince 2008 udělil ruský prezident Dmitrij Medveděv v Kremlu státní vyznamenání Voznesenskému.

Dědictví

Je po něm pojmenována malá planeta 3723 Voznesenskij , objevená sovětským astronomem Nikolajem Chernykhem v roce 1976.

Anglický kritik John Bayley popsal své pocity po vyslechnutí Voznesenského recitace „I Am Goya“:

Recitace této básně panem Voznesenským byla elektrizující, ale může se stát, že prvek výkonu bude nutně větší než emocionální dopad básně. Ruská poezie vždy inspirovala recitaci a nadšenou odezvu publika recitátora, ale pan Voznesensky a jeho současný Jevgenij Jevtušenko jsou možná prvními ruskými básníky, kteří toho využili ve skutečném procesu kompozice - psát básně speciálně pro hraní, jako popové písně jsou psány pro elektronický přenos zpěváky a kapelou.

Vyznamenání a ocenění

Reference

externí odkazy