Anglo-irští lidé -Anglo-Irish people

Anglo-irská
Angla-Éireannach
St Patrick's saltire.svg
Kříž svatého Patrika je často považován za symbol Anglo-Ir.
Regiony s významným počtem obyvatel
Severní Irsko 407 454
( severoirští anglikáni )
( severoirští metodisté ​​)
( další severoirští protestanti )
Irská republika 177 200
( irští anglikáni )
( irští metodisté ​​)
( další irští protestanti )
Jazyky
Standardní angličtina , Hiberno-angličtina
Náboženství
Anglikanismus
(nějaký metodista , katolík nebo jiný protestant)
(viz také Náboženství v Irsku )
Příbuzné etnické skupiny
Angličané , Irové , Skotsko-Irští Američané , Skotové , Ulsterští Skotové , Ulsterští protestanti , Velšané

Anglo-irští lidé ( irský : Angla-Éireannach ) označuje etnické, sociální a náboženské seskupení, které jsou většinou potomky a nástupci anglické protestantské nadvlády v Irsku. Většinou patří k irské anglikánské církvi , která byla do roku 1871 ustavenou církví Irska, nebo v menší míře k jedné z anglických nesouhlasných církví, jako je metodistická církev , ačkoli někteří byli římští katolíci . Často se definovali jako jednoduše „Britové“ a méně často „anglo-irští“, „irští“ nebo „angličtí“. Mnoho se stalo významnými jako správci v Britském impériu a jako vyšší armádní a námořní důstojníci, protože Velká Británie byla v legislativní a personální unii s Irským královstvím (jako Spojené království Velké Británie a Irska ) po více než století.

Termín není obvykle aplikován na Presbyterians v provincii Severního Irska , jehož původ je většinou Lowland skotský , spíše než anglický nebo irský, a kdo být někdy poznán jako Severní Irsko-Skoti . Anglo-irští zastávají širokou škálu politických názorů, s některými otevřenými irskými nacionalisty , ale většinou jsou unionisté . A zatímco většina Anglo-Irů pocházela z anglické diaspory v Irsku, někteří pocházeli z rodin irské galské šlechty, která přestoupila z katolické církve na anglikánství .

Jako společenská třída

Termín “anglo-irský” je často aplikován na členy irské církve, kteří tvořili profesionální a místní třídu v Irsku od 17. století až do doby irské nezávislosti na počátku 20. století. V průběhu 17. století tato anglo-irská pozemková třída nahradila gaelské irské a staroanglické aristokracie jako vládnoucí třída v Irsku. Byli také označováni jako „ Nová angličtina “, aby se odlišili od „staré angličtiny“, kteří pocházeli ze středověkých Hiberno-Normanských osadníků.

Podle trestních zákonů , které platily mezi 17. a 19. stoletím (ačkoli byly uplatňovány s různou mírou závažnosti), bylo římskokatolickým odpůrcům ve Velké Británii a Irsku zakázáno zastávat veřejné funkce, zatímco v Irsku jim byl rovněž zakázán vstup do University of Dublin a z profesí, jako je právo, medicína a armáda . Země odmítavé římskokatolické pozemkové šlechty , která odmítla složit předepsané přísahy, byly z velké části zabaveny během plantáží Irska . Práva římských katolíků na dědění pozemkového majetku byla silně omezena. Ti, kteří konvertovali k irské církvi, si obvykle mohli ponechat nebo znovu získat svůj ztracený majetek, protože se jednalo především o záležitost věrnosti. Koncem 18. století získal irský parlament v Dublinu legislativní nezávislost a začalo hnutí za zrušení zkušebních zákonů .

Mramorová busta V. Rev. Jonathana Swifta v katedrále svatého Patrika v Dublinu . Swift byl děkanem St Patrick's od roku 1713 do roku 1745.

Ne všichni Anglo-irští lidé mohli vystopovat jejich původ k protestantským anglickým osadníkům Cromwellian období; někteří byli waleského původu a jiní pocházeli ze staré angličtiny nebo dokonce domorodých gaelských konvertitů k anglikánství. Členové této vládnoucí třídy se běžně identifikovali jako Irové, přičemž si zachovali anglické zvyky v politice, obchodu a kultuře. Účastnili se tehdy populárních anglických sportů, zejména dostihů a lovu na lišku , a snoubili se s vládnoucími třídami ve Velké Británii. Mnoho z úspěšnějších z nich strávilo velkou část své kariéry buď ve Velké Británii nebo v některé části Britského impéria . Mnozí postavili velké venkovské domy , které se v Irsku staly známými jako velké domy , a ty se staly symbolem dominance třídy v irské společnosti.

Dublinský dělnický dramatik Brendan Behan , oddaný irský republikán , viděl Anglo-Iry jako irskou volnočasovou třídu a skvěle definoval Anglo-Ira jako „protestanta s koněm“.

Anglo-irská spisovatelka a spisovatelka povídek Elizabeth Bowenová památně popsala svou zkušenost jako pocit „Angličtina v Irsku, Irská v Anglii“ a nepřijatá plně jako součást ani jedné z nich.

Kvůli jejich výtečnosti v armádě a jejich konzervativní politice, Anglo-Irové byli přirovnáni k pruské třídě Junkerů, mezi ostatními, Correlli Barnett .

Obchodní zájmy

Na začátku 20. století Anglo-Irové vlastnili mnoho z hlavních domorodých podniků v Irsku, jako jsou Jacob's Biscuits , Bewley's , Beamish a Crawford , Jameson's Whisky , WP & R. Odlum , Cleeve's , R&H Patterson & Maguire , Dockrell's , Arnott's , Goulding Chemicals , Irish Times , Irish Railways a pivovar Guinness , největší irský zaměstnavatel. Kontrolovali také finanční společnosti, jako je Bank of Ireland a Goodbody Stockbrokers .

Socha anglo-irského matematika a teologa George Salmona (1819–1904), před zvonicí Trinity College Dublin , tradiční alma mater anglo-irské třídy. Losos byl proboštem Trinity od roku 1888 až do své smrti.

Prominentní členové

Mezi prominentní anglo-irské básníky, spisovatele a dramatiky patří Oscar Wilde , Maria Edgeworth , Jonathan Swift , George Berkeley , Sheridan Le Fanu , Oliver Goldsmith , George Darley , Lucy Knox , Bram Stoker , JM Synge , WB Yeats , Cecil Day- Lewis Bernard Shaw , Augusta, Lady Gregory , Samuel Beckett , Giles Cooper , CS Lewis , Lord Longford , Elizabeth Bowen , William Trevor a William Allingham . Spisovatel Lafcadio Hearn byl z otcovy strany anglo-irského původu, ale jeho prateta ho vychovala jako katolík.

V 19. století někteří z nejvýznamnějších matematických a fyzikálních vědců na Britských ostrovech, včetně Sira Williama Rowana Hamiltona , Sira George Stokese , Johna Tyndalla , George Johnstone Stoneyho , Thomase Romney Robinsona , Edwarda Sabinea , Thomase Andrewse , Lorda Rosse , George Losos a George FitzGerald byli Anglo-irští. Ve 20. století byli vědci John Joly a Ernest Walton také Anglo-Irští, stejně jako polární badatel Sir Ernest Shackleton . Mezi lékařské experty patřili Sir William Wilde , Robert Graves , Thomas Wrigley Grimshaw , William Stokes , Robert Collis , Sir John Lumsden a William Babington . Geograf William Cooley byl jedním z prvních, kdo popsal proces globalizace .

Anglo-Irové Richard Brinsley Sheridan , Henry Grattan , Lord Castlereagh , George Canning , Lord Macartney , Thomas Spring Rice , Charles Stewart Parnell a Edward Carson hráli hlavní role v britské politice. Samotná Downing Street byla pojmenována po siru George Downingovi . V Církvi biskup Richard Pococke hodně přispěl k psaní cest C18.

Anglo-Irští byli také zastoupeni mezi vyššími důstojníky britské armády muži, jako je polní maršál Earl Roberts , první čestný plukovník irského gardového pluku, který většinu své kariéry strávil v britské Indii ; Polní maršál vikomt Gough , který sloužil pod Wellingtonem , sám Wellesley narozený v Dublinu hraběti z Morningtonu , hlavě prominentní anglo-irské rodiny v Dublinu; a ve 20. století polní maršál lord Alanbrooke , polní maršál lord Alexander z Tunisu , generál sir John Winthrop Hackett , polní maršál sir Henry Wilson a polní maršál sir Garnet Wolseley . (viz také irská vojenská diaspora ).

Jiní byli prominentní úředníci a administrátoři v britské Říši , takový jako: Frederick Matthew Darley , hlavní soudce nového jižního Walesu; Henry Arthur Blake , Antony MacDonnell a Gavan Duffy . Jiní byli zapojeni do hledání lepších způsobů, jak to řídit, v čele Donoughmore Commission nebo Moyne Commission .

Sir John Winthrop Hackett emigroval do Austrálie, kde se stal majitelem a redaktorem mnoha prominentních novin. Měl také vliv na založení University of Western Australia a byl jejím prvním kancléřem.

Mezi plodné skladatele umělecké hudby patřili Michael William Balfe , John Field , George Alexander Osborne , Thomas Roseingrave , Charles Villiers Stanford , John Andrew Stevenson , Robert Prescott Stewart , William Vincent Wallace a Charles Wood .

Ve výtvarném umění sochař John Henry Foley , obchodník s uměním Hugh Lane , umělci Daniel Maclise , William Orpen a Jack Yeats ; balerína Dame Ninette de Valois a návrhářka-architektka Eileen Gray byly známé mimo Irsko.

William Desmond Taylor byl raným a plodným tvůrcem němých filmů v Hollywoodu . Scénáristka Johanna Harwood napsala mimo jiné několik prvních filmů o Jamesi Bondovi .

Mezi filantropy patřili Thomas Barnardo a Lord Iveagh .

Konfederační generál Patrick Cleburne byl anglo-irského původu.

V diskusi o tom, co v roce 2011 považoval za nedostatek irské občanské morálky, bývalý taoiseach Garret FitzGerald poznamenal, že před rokem 1922: „V Irsku existoval silný občanský smysl – ale hlavně mezi protestanty a zejména anglikány“.

Henry Ford , americký průmyslník a obchodní magnát , byl napůl Anglo-Ir; jeho otec William Ford se narodil v Corku do rodiny původně ze Somersetu v Anglii.

Postoj k irské nezávislosti

Anglo-Irové, jako třída, byli většinou proti myšlenkám irské nezávislosti a Home Rule . Většina byli zastánci pokračující politické unie s Velkou Británií , která existovala v letech 1800 až 1922. Bylo to z mnoha důvodů, ale nejdůležitější byly ekonomické výhody unie pro třídu vlastníků půdy, úzké osobní a rodinné vztahy s britským establishmentem a politická výtečnost držená Anglo-Iry v Irsku v rámci unijní dohody. Mnoho anglo-irských mužů sloužilo jako důstojníci v britské armádě , byli duchovními v ustavené anglikánské církvi Irska nebo měli půdu (nebo obchodní zájmy) přes Britské ostrovy – to jsou všechny faktory, které povzbuzovaly politickou podporu unionismu . Mezi střední-devatenácté století a 1922, Anglo-irský zahrnoval velikost podpory pro činnosti takový jako irská unionistická aliance , obzvláště v jižních třech provinciích Irska.

Během první světové války přirovnal irský nacionalistický poslanec Tom Kettle třídu anglo-irských statkářů k pruským junkerům a řekl: "Anglie jde bojovat za svobodu v Evropě a za junkerdom v Irsku ."

Protestanti v Irsku, a zvláště anglo-irská třída, však v žádném případě nebyli univerzálně spojeni s věcí pokračující politické unie s Velkou Británií. Například autor Jonathan Swift (1667–1745), duchovní v irské církvi, důrazně odsoudil těžkou situaci obyčejných irských katolíků pod vládou statkářů. Reformní politici jako Henry Grattan (1746–1820), Wolfe Tone (1763–1798), Robert Emmet (1778–1803), Sir John Gray (1815–1875) a Charles Stewart Parnell (1846–1891) byli také protestanty . nacionalistů a do značné míry vedl a definoval irský nacionalismus. Irské povstání v roce 1798 vedli členové anglo-irské a ulsterské třídy Skotů, z nichž někteří se obávali politických důsledků blížícího se spojení s Velkou Británií. Koncem 19. a začátkem 20. století se však irský nacionalismus stále více vázal na římskokatolickou identitu. Na začátku dvacátého století bylo mnoho Anglo-Irů v jižním Irsku přesvědčeno o nutnosti politického urovnání s irskými nacionalisty. Anglo-irští politici jako Sir Horace Plunkett a Lord Monteagle se stali vedoucími představiteli při hledání mírového řešení „irské otázky“.

Během irské války za nezávislost (1919–1921) mnoho anglo-irských statkářů opustilo zemi kvůli žhářským útokům na jejich rodinné domy . Vypalování pokračovalo a mnoho sektářských vražd bylo uskutečněno Anti-Smlouva IRA během irské občanské války . Vzhledem k tomu, že irský stát je nedokáže ochránit, mnoho členů anglo-irské třídy následně Irsko navždy opustilo v obavách, že budou vystaveni diskriminační legislativě a sociálním tlakům. Protestantský podíl na irské populaci klesl z 10 % (300 000) na 6 % (180 000) v Irském svobodném státě během pětadvaceti let po nezávislosti, přičemž většina se přesídlila ve Velké Británii . V celém Irsku bylo procento protestantů 26 % (1,1 milionu).

Reakce Anglo-Irů na Anglo-Irskou smlouvu , která předpokládala zřízení Irského svobodného státu , byla smíšená. JAF Gregg , arcibiskup irské církve z Dublinu , uvedl v kázání v prosinci 1921 (v měsíci, kdy byla smlouva podepsána):

Týká se nás všech nabídnout irskému svobodnému státu naši loajalitu. Věřím, že ze strany těch, kteří se od nás dlouho politicky lišili, existuje skutečná touha přivítat naši spolupráci. Měli bychom se mýlit politicky a nábožensky, když odmítáme takové pokroky.

V roce 1925, kdy se irský svobodný stát chystal postavit rozvod mimo zákon , pronesl anglo-irský básník WB Yeats v irském senátu na svou třídu slavnou chvalozpěv :

Myslím, že je tragické, že do tří let od získání nezávislosti této země bychom měli diskutovat o opatření, které menšina tohoto národa považuje za hrubě represivní. Jsem hrdý na to, že se považuji za typického muže této menšiny. My, proti kterým jsi to udělal, nejsme žádní malicherní lidé. Jsme jednou z největších evropských akcií. Jsme lidé z Burke ; jsme lidé z Grattanu ; jsme lidé Swifta , lidé Emmeta , lidé Parnellu . Vytvořili jsme maximum moderní literatury této země. Vytvořili jsme to nejlepší z jeho politické inteligence. Přesto vůbec nelituji toho, co se stalo. Budu to moci zjistit, pokud ne já, moje děti budou moci zjistit, zda jsme ztratili výdrž nebo ne. Definovali jste naši pozici a dali nám oblíbenou přízeň. Pokud jsme neztratili výdrž, pak bude vaše vítězství krátké a vaše porážka konečná, a až přijde, tento národ se může změnit.

V dnešní době se termín „anglo-irský“ běžně nepoužívá k popisu jihoirských protestantů anglického původu nebo protestantských občanů Irské republiky jako skupiny.

šlechtický titul

Po anglickém vítězství v devítileté válce (1594–1603), „ úletu hrabat “ v roce 1607, byla tradiční gaelská irská šlechta vysídlena v Irsku, zejména v Cromwellově období. V roce 1707, po další porážce ve Williamitské válce a následné Unii Anglie a Skotska, aristokracii v Irsku dominovaly anglikánské rodiny, které dlužily věrnost koruně. Některé z nich byly irské rodiny, které se rozhodly přizpůsobit se zavedené církvi Irska a ponechat si své země a výsady, jako například vévodové z Leinsteru (jehož příjmení je FitzGerald a kteří pocházejí z Hiberno-normanské aristokracie) nebo gaelští Guinnessova rodina . Některé byly rodiny britského nebo smíšeného britského původu, které za svůj status v Irsku vděčily koruně, jako například Earls of Cork (jejichž příjmení je Boyle a jejich rodové kořeny byly v Herefordshire , Anglie).

Mezi prominentní anglo-irské vrstevníky patří:

Polní maršál Arthur Wellesley, 1. vévoda z Wellingtonu , z portrétu sira Thomase Lawrence

Až do roku 1800 měli všichni vrstevníci Irska nárok na křeslo v Irské Sněmovně lordů , horní komoře irského parlamentu v Dublinu . Po roce 1800, pod ustanoveními aktu o odboru , byl parlament Irska zrušen a irští vrstevníci byli oprávněni zvolit dvacet osm ze svého počtu, aby zasedali v britské Sněmovně lordů v Londýně jako reprezentativní vrstevníci . Během gruzínské éry byly tituly ve šlechtickém titulu Irska často udělovány britským monarchou Angličanům s malým nebo žádným spojením s Irskem, jako způsob, jak zabránit takovým vyznamenáním v nafouknutí členství v britské Sněmovně lordů.

Řada anglo-irských vrstevníků byla jmenována prezidenty Irska , aby sloužili v jejich poradní státní radě . Někteří byli také považováni za možné kandidáty na prezidenty Irska, včetně:

Viz také

Reference

Citace

Bibliografie