Annus horribilis -Annus horribilis
Annus horribilis je latinská fráze, což znamená „hrozný rok“. Je doplňkem k annus mirabilis , což znamená „nádherný rok“.
Původ fráze
Fráze „annus horribilis“ byla použita v roce 1891 v anglikánské publikaci k popisu roku 1870, tedy v roce, kdy římskokatolická církev definovala dogma o papežské neomylnosti .
Alžběta II
Na moderní výtečnost výraz přivedla královna Alžběta II . Ve svém projevu v Guildhall dne 24. listopadu 1992, označení její Ruby Jubilee na trůnu, řekla:
1992 není rok, na který se budu dívat zpět s nezředěným potěšením. Podle slov jednoho z mých sympatičtějších zpravodajů se ukázalo, že jde o annus horribilis .
„Sympatickou korespondentkou“ se později ukázalo, že je její bývalý asistent osobního tajemníka, Sir Edward Ford . Mezi nepříjemné události, které se letos staly královské rodině, patří:
- Oddělení druhého syna královny, prince Andrewa, vévody z Yorku , od jeho manželky Sarah, vévodkyně z Yorku (19. března)
- Rozvést královny dcera Anne, Princess Royal , od kapitána Marka Phillipse (23. dubna)
- Zveřejnění Princezna Diana ‚s říct-všechny knihy Diana: její skutečném příběhu , odhalovat problémy v jejím manželství s královnou nejstaršího syna, Charles , zvláště jeho vztah s Camillou Parker Bowles ( Sunday Times , 7. června )
- Zveřejnění fotografií vévodkyně z Yorku opalování polonahá se svým přítelem Johnem Bryanem (20. srpna)
- Zveřejnění intimních rozhovorů mezi Dianou, princeznou z Walesu a Jamesem Gilbeym z kazetového záznamu jejich telefonátů (24. srpna)
- Požár na hradě Windsor , jednom z oficiálních sídel královny (20. listopadu)
Po jejím projevu se stala ještě jedna událost, která se stala pozoruhodnou: odloučení jejího syna prince Charlese od jeho manželky Diany (9. prosince).
Kofi Annan
Kofi Annan , tehdejší generální tajemník OSN , použil toto slovní spojení na své koncové tiskové konferenci dne 21. prosince 2004. Zamyslel se: „Není pochyb, že to byl obzvláště obtížný rok, a jsem rád, že tento Annus horribilis je blíží se konec. " Jeho poznámky byly široce interpretovány jako narážky na přetrvávající obvinění z korupce v iráckém programu OSN Oil-for-Food OSN . Mluvil také o otřesech a násilí v Afghánistánu , Demokratické republice Kongo , Iráku , Palestině a Súdánu ; pokračující proces vnitřní reformy OSN; a „vytrvalá ... kritika vůči OSN“ a jemu osobně. Annanovy poznámky zazněly pět dní před nejsmrtelnější událostí roku (a jednou z nejsmrtelnějších přírodních katastrof v historii), tsunami v Indickém oceánu, 26. prosince.
Juan Carlos I.
V roce 2007 čelila španělská královská rodina , zejména král Juan Carlos I. , těžkému roku. Rodinná tragédie a řada kontroverzí vedly k tomu, že španělské noviny označovaly rok jako královský annus horribilis .
- V únoru zemřela na předávkování drogami ve svém bytě Érika Ortiz Rocasolano, nejmladší sestra Letizie, tehdejší princezna z Asturie .
- V červenci publikoval humoristický časopis El Jueves kresbu, která běžela na obálce a zobrazovala Felipeho, prince z Asturie (nyní Felipe VI Španělska) a zmíněnou princeznu Letizii při sexu, s nápisem: „Jen si představte, jestli skončíš těhotná. To bude moje nejbližší práce, kterou jsem v životě dělal. " Satirizovalo to vládní návrh dát 2500 eur rodičům novorozených dětí. Časopis byl zakázán a odstraněn z distribuce, což vedlo ke cenzurní kontroverzi.
- V září byli katalánští separatisté souzeni za spálení fotografií krále Juana Carlose a královny Sofie na shromáždění proti monarchii a katalánským separatistům v Gironě, zatímco královský pár cestoval po městě.
- Na začátku listopadu na XVII. Iberoamerickém summitu , po slovním přestřelce mezi Hugem Chávezem , prezidentem Venezuely a José Luisem Rodríguezem Zapaterem , předsedou španělské vlády , se král Cháveze zeptal: „ qu Por qué no te callas? “ („ Proč nemlčíš? “).
- Krátce po summitu oznámil královský dům rozchod královské dcery, vévodkyně z Luga a jejího manžela Jaime de Marichalar . Pár má dvě děti, Felipe a Victoria .
2020
Rok 2020 byl široce označován jako annus horribilis, protože svět čelil několika výzvám, zejména celosvětové pandemii COVID-19 , která začala koncem roku 2019 a rychle se rozšířila počátkem roku 2020. Během projevu na půdě Senátu Spojených států na 21. prosince 2020, tehdejší vůdce menšin v Senátu Chuck Schumer řekl, že „tento rok byl annus horribilis, nejen pro Velkou Británii a královskou rodinu, o které hovořila, byl to annus horribilis pro celý svět“.
Viz také
- Seznam latinských frází
- Rampjaar , holandský „katastrofický rok“ 1672