Další (román) - Another (novel)

Další
Další (román) Cover.JPG
Nová obálka
Žánr
Sériový román
Napsáno Yukito Ayatsuji
Publikováno Kadokawa Shoten
Anglický vydavatel
Časopis Yasei Jidai
Zveřejněno 29. října 2009
Manga
Napsáno Yukito Ayatsuji
Ilustrováno Ahoj Kiyohara
Publikováno Kadokawa Shoten
Anglický vydavatel
Časopis Mladé eso
Demografický Seinen
Původní běh 3. dubna 2010 - 3. prosince 2011
Objemy 4
Manga
Další 0
Napsáno Yukito Ayatsuji
Ilustrováno Ahoj Kiyohara
Publikováno Kadokawa Shoten
Časopis Mladé eso
Demografický Seinen
Původní běh 28. prosince 2011 - 3. února 2012
Objemy 1
Anime televizní seriál
Režie Tsutomu Mizushima
Napsáno Ryo Higaki
Hudba od Kow Otani
Studio PAWorks
Licencováno
Hanabee
Původní síť KNB , KBS , Tokio MX , CTC
Anglická síť
Původní běh 10.01.2012 - 27 března 2012
Epizody 12 ( Seznam epizod )
Originální video animace
The Other -Karma-
Režie Tsutomu Mizushima
Napsáno Ryo Higaki
Hudba od Kow Otani
Studio PAWorks
Vydáno 26. května 2012
Román
Další: Epizoda S/0
Napsáno Yukito Ayatsuji
Publikováno Kadokawa Shoten
Anglický vydavatel
Zveřejněno 31. července 2013
Sériový román
Další 2001
Napsáno Yukito Ayatsuji
Publikováno Kadokawa Shoten
Anglický vydavatel
Časopis Yasei Jidai
Zveřejněno 30. září 2020
jiný
Wikipe-tan face.svg Anime a manga portál

Další je japonský tajemný hororový román od Yukita Ayatsuji , vydaný 29. října 2009 nakladatelstvím Kadokawa Shoten . Příběh se zaměřuje na chlapce jménem Kōichi Sakakibara, který se po přestupu na střední školu Yomiyama a setkání se zvědavým Mei Misaki ocitne v tajemství, které se točí kolem studentů a lidí spojených s tím, že se jeho třída stala obětí příšerných, nesmyslných úmrtí.

Manga adaptace Hiro Kiyohara byl serializován v období od května 2010 do ledna 2012 v problematice Kadokawa Shoten je mladý Ace . Román i manga byly licencovány v Severní Americe společností Yen Press . A 12-epizoda anime televizní seriál z produkce PAWorks vysílal v Japonsku od 10. ledna a 27. března 2012, s originální video animace epizody vydané dne 26. května 2012, a živě-akční film stejného jména byl propuštěn v japonských kinech 4. srpna 2012.

Spiknutí

V roce 1972 Misaki, populární student třídy 3-3 Yomiyama North Middle School, náhle zemřel uprostřed školního roku. Zničeni ztrátou se studenti a učitel chovali, jako by Misaki byl stále naživu, což vedlo k podivné přítomnosti na maturitní fotografii. Na jaře 1998 se Koichi Sakakibara převede do Yomiyamovy třídy 3-3, kde potká Mei Misaki, tichého studenta, kterého jejich spolužáci a učitel zdánlivě ignorují. Třída se brzy ocitne v podivném jevu, ve kterém studenti a jejich příbuzní začínají umírat často příšernými způsoby. Pochopili, že tato úmrtí souvisejí s „Misaki z roku 1972“, každoročním neštěstím, které od roku 1972 postihlo většinu každé třídy 3–3, a proto se Koichi a Mei snaží přijít na to, jak to zastavit, než to zabije další jejich spolužáky nebo je.

Znaky

Hlavní postavy

Koichi Sakakibara (榊原恒一, Sakakibara Koichi )
Vyjádřený: Atsushi Abe (japonsky); Greg Ayres (anglicky)
Hrál: Kento Yamazaki (hraný film)
Patnáctiletý chlapec, který v roce 1998 přestoupil do třídy 3-3 z Yomiyama North Middle z Tokia, ale před začátkem školního roku byl hospitalizován kvůli pneumotoraxu . Kōichi zůstává u prarodičů a tety Reiko, zatímco jeho otec provádí výzkum v Indii. Navzdory varování před tím se spřátelí s Mei Misaki a pracuje se svými spolužáky, aby odhalil pravdu za kletbou třídy 3-3. [ ch. 1 ]
Mei Misaki (見 崎 鳴, Misaki Mei )
Vyjádřený: Natsumi Takamori (japonsky); Monica Rial (anglicky)
Hrál: Ai Hashimoto (hraný film)
Neobvyklá dívka, která má na levém oku bílou očnici , [ kap. 1 ] Kōichi se s ní poprvé setká ve výtahu nemocnice Yūmigaoka, když se chystá doručit panenku své „chudé druhé polovině“ ve druhém suterénu (v kouscích vyjde, že její druhá polovina je zesnulá, její sestřenice a později je odhalen být její dvojče v epizodě 0). [ ch. 1 ] Ve škole ji spolužáci naprosto ignorují. Když Kōichi jde z cesty, aby se s ní pokusil komunikovat, varuje ho, aby to nedělal, ale ustupuje a postupně se mu otevírá o její situaci poté, co třídu Kōichi také ignoruje. [ ch. 8 ] Odhalí Kōichi, že její levé oko je oko panenky a že má zvláštní schopnost [ kap. 3 ] poznamenává dále v příběhu, že je schopna vidět „barvu smrti“, tj. Identifikovat mrtvé a blízké lidi. [ ch. 17 ]

Koichiho příbuzní

Yosuke Sakakibara (榊原陽介, Sakakibara Yosuke )
Vyjádřený: Takuro Kitagawa (japonsky); Christopher Ayres (anglicky)
Ovdovělý otec Koichi a švagr Reiko je vysokoškolský profesor, který dělá výzkum v Indii . Pravidelně volá svého syna na chat, ale neposkytuje mnoho podrobností o jejich rodinném zázemí, místo toho se rozhodl stěžovat si na horko. Telefonní připojení se obvykle naplní statickou elektřinou a přeruší se, jak by Yōsuke mohl říci něco informativního.
Ritsuko Sakakibara (榊原理津子, Sakakibara Ritsuko )
Matka Koichi a starší sestra Reiko zemřela před 15 lety hned po porodu. V roce 1972 byla studentkou třídy 3-3 na střední škole Yomiyama a byla tak jedním ze spolužáků Misaki Yomiyamy. [ ch. 1 ] Později se ukázalo, že zemřela, když byla Reiko ve třídě 3-3; a proto byl toho roku obětí kletby. Její rodné jméno bylo Ritsuko Mikami (三 神 理 津 子, Mikami Ritsuko ) .
Reiko Mikami (三 神 怜 子, Mikami Reiko )
Vyjádřený: Naoko Sakakibara (Reiko), Misayo Miyamaki (paní Mikami) (japonsky); Molly Searcy (anglicky)
Hrál: Ai Kato (hraný film)
Koichiho teta a Ritsukova mladší sestra. Pořád byla s Koichim doma u prarodičů, zatímco Koichiho otec byl pryč. Na začátku příběhu mu prostřednictvím řady „pravidel“ dává rady ohledně střední školy Yomiyama. [ ch. 1 ] Po práci se obvykle vrací domů vyčerpaná. [ ch. 4 , 6] Byla ve třídě 3-3 před 15 lety, když Koichiho matka zemřela. [ ch. 6 ] Později se ukázalo, že je také paní Mikami (三 神 先生, Mikami sensei ) , asistentkou třídního učitele třídy 3-3, a že čtvrtým pravidlem, které dala Koichi, bylo oddělit jejich domácí život od školního; tak ji Koichi osloví jako Reiko doma a paní Mikami ve škole. Během událostí výletu na letní tábor Koichi Mei zjišťuje a Koichi si uvědomuje, že Reiko je oběť, tj. Duch, který spouští smrt těch ve třídě 3-3 nebo jejich příbuzných. Její zadní příběh ukazuje, že před dvěma lety byla učitelkou ve třídě 3-3, [ kap. 10 ] ale že se utopila. [ ch. 19 ]

Meiho příbuzní

Kirika ()
Vyjádřený: Hitomi Harada (japonsky); Tiffany Grant (anglicky)
Je umělkyní a majitelkou „Blue Eyes Empty to All, In the Twilight of Yomi“, obchodu s panenkami a muzeem. [ ch. 3 ] Kōichi později potvrdí, že je adoptivní matkou Mei Misaki [ kap. 8 ] ale mají poněkud vzdálený vztah, kde spolu mluví jako s cizími lidmi. [ ch. 9 ] Mei prozrazuje, že její matka měla před 12 lety mrtvě narozené dítě, kvůli čemuž byla posedlá panenkami; tento koníček vedl k tomu, že se s Mei k sobě chovali jako k cizím lidem. [ ch. 17 ] Její skutečné jméno je Yukiyo Misaki (見 崎 ユ キ ヨ, Misaki Yukiyo ) . [ ch. 17 ]
Misaki Fujioka (藤 岡 未 咲, Fujioka Misaki )
Vyjádřený: Hiromi Igarashi
Poprvé představen jako „druhá polovina“ Mei [ kap. 1 ] a později jako její bratranec, [ kap. 3 ] byla osobou, které Mei doručoval dárek do sklepa nemocnice Yūmigaoka, [ kap. 1 ] kde se Kōichi učí, sídlí pamětní kaple. [ ch. 2 ] Ve skutečnosti je to Meiina dvojčata, vychovávaná samostatně po narození, i když se občas potkali. Má veselejší osobnost než Mei. Biologická matka Misaki a Mei se jmenuje Mitsuyo. [ ch. 17 ] Misaki zemřel v dubnu v nemocnici na leukémii .
Amane (天 根, Amane )
Vyjádřený: Sayuri Sadaoka (japonsky); Vicki Barosh (anglicky)
Recepční v obchodě s panenkami a muzeu. [ ch. 3 ] Kdykoli uvidí Koichi, nabídne mu vstup do jejich muzea se slevou pro studenty. [ ch. 3 , 5 ] Mei později prozradí, že je její prateta. [ ch. 8 ]

Střední škola Yomiyama North

Třída 3-3 studenti

Tomohiko Kazami (風 見 智 彦, Kazami Tomohiko )
Vyjádřený: Mitsuhiro Ichiki (japonsky); Josh Grelle (anglicky) , Takashi Waka (hraný film)
Je jedním z delegátů třídy a čestným studentem v brýlích. [ ch. 1 ] On a Teshigawara jsou přátelé z dětství. [ ch. 1 ]
Yukari Sakuragi (桜木ゆかり, Sakuragi Yukari )
Vyjádřený: Ai Nonaka (japonsky); Brittney Karbowski (anglicky) , Maya Okano (hraný film)
Zástupce třídy 3-3 pro dívčí stranu. [ ch. 1 , 5 ] Její vzhled je přátelský. V květnu, když se dozví, že její matka zemřela při autonehodě, skončí pádem ze schodů a nabodnutím krku na ostrý konec deštníku . [ ch. 4 ]
Naoya Teshigawarou (敕使河原直哉, Teshigawarou Naoya )
Vyjádřený: Tomoaki Maeno (japonsky); Chris Patton (anglicky) , Kiyotaka Uji (hraný film)
Spolužák, který se spřátelí s Koichim, kterému přezdívá „Sakaki“. [ ch. 1 ] Jeho vzhled je o něco vyšší než ostatní chlapci a veselý. Milovník sportu s povrchní osobností byl požádán, aby vysvětlil situaci Koichimu, ale má problém s tím projít. [ sv. 1 ]
Yūya Mochizuki (望月 優 矢, Mochizuki Yūya )
Vyjádřený: Kazutomi Yamamoto (japonsky); Clint Bickham (anglicky) , Kai Inowaki (hraný film)
Spolužák a člen Klubu umění. [ ch. 3 ] Spolu s Teshigawarou pomohl Kōichimu rozplést pohromu 3-3. Kōichi si myslí, že je zamilovaný do paní Mikami, asistentky učitele, který se často ptá na její zdraví a místo pobytu. [ ch. 3 ]
Yumi Ogura (小 椋 由 美, Ogura Yumi )
Vyjádřený: Iori Nomizu (japonsky); Tiffany Grant (anglicky) , Ayana (hraný film)
Jedna ze studentek 9. třídy třídy 3 v roce 1998. Přátelí se s Takako Sugiurou a Izumi Akazawou, které plní úkoly vedoucí protiopatření, jedná jako její pravá a levá ruka. Je to laskavá a plachá osoba. Smrt jejího bratra Atsushiho a Ayi způsobila, že ztratila rozum a duševní zdraví. V anime se snaží zabít Mei věřit jí být extra student, ale ona padá z druhého patra a zlomí si vaz. V manga se krátce objeví mluvit s Mei a v románu vždy zůstane ve společnosti Izumiho skupiny, která v těchto adaptacích přežije kletbu. V živém akčním filmu se objevuje v některých scénách a moc nemluví a později přežije incident v Inn.
Izumi Akazawa (赤 沢 泉 美, Akazawa Izumi )
Vyjádřený: Madoka Yonezawa (japonsky); Jessica Boone (anglicky) , Mika Akizuki (hraný film)
Studentka, která má na starosti protiopatření, vymýšlí a dodržuje prostředky k řešení kalamity třídy 3-3. [ ch. 3 , 6 , 7 ] V červnu nahradí svého přítele Yukariho jako zástupce třídy na dívčí straně. [ ch. 7 ] Nesnáší Mei a Kōichi za porušení třídního pravidla neinterakce s osobou, která „tam není“, s pocitem, že jejich činy narušily protiopatření a způsobily pokračování úmrtí. [ ch. 6 , 11 ] V románu ji během letního výletu pronásleduje Mineko Numata a zemře na pád z verandy a zlomení vazu . V manga a anime, její vlasy jsou stylizované do svazků . V doslovu manga série Ayatsuji napsal, že Akazawa byla vedlejší postava v románech, ale že manga umělec Kiyohara jí dal větší roli, což fungovalo dobře pro vyvrcholení a velký zvrat v adaptaci. [ sv. Omnibus : doslov]
Takako Sugiura (杉 浦 多 佳 子, Sugiura Takako )
Vyjádřený: Misato Fukuen (japonsky); Emily Neves (anglicky) , Mana Konno (hraný film)
Studentka 9. třídy třídy 3 v roce 1998. Je přítelkyní Yumi Ogury a Izumi Akazawy jako osobní pravé paže protiopatření. Je to mladá dívka a hluboce se stará o své přátele, má zamilovanost do Junty v anime. Dříve navštěvovala stejnou školu s Meiinou dvojčatou, díky čemuž věřila, že Mei je další studentka. Smrt Junty způsobila, že ztratila rozum, pokusila se zabít Mei, ale uvízla v kabelech a zemřela. V manga zemře v ohni a v románu ji zabije Mineko. V živě hraném filmu tato setkání přežije a je chráněna Tomohiko.
Ikuo Takabayashi (高 林郁夫, Takabayashi Ikuo )
Vyjádřený: Shou Takano (japonsky); Blake Shepard (anglicky)
Spolužák, o kterém se říká, že mu občas chybí škola kvůli jeho slabému srdečnímu stavu. Jeho vzhled je hubený a o něco menší než ostatní chlapci. Během PE je obvykle viděn sedět na okraji . V červnu utrpěl smrtelný infarkt. [ ch. 7 ]
Junta Nakao (中 尾 順 太, Nakao Junta )
Vyjádřený: Kengo Kasai (japonsky); Houston Hayes (anglicky)
Zdá se, že je zamilovaný do Akazawy, což je důvodem jeho rozhodnutí zúčastnit se letního výletu, během kterého zemřel, čímž se stal jedním ze sedmi „srpnových úmrtí“.
Manabu Maejima (前 島 学, Maejima Manabu )
Vyjádřený: Keisuke Koumoto
Člen klubu kendo . Zemřel během letního výletu, když ho zezadu bodla babička Takabayashiho, je jedním ze sedmi „srpnových úmrtí“.
Shigeki Yonemura (米 村 茂樹, Yonemura Shigeki )
Je zařazeným studentem třídy A ve třídě. Zemřel během letní cesty, jedné ze sedmi „Smrtí srpna“.

Fakulta

Shoji Kubodera (久保寺紹二, Kubodera Shoji )
Vyjádřený: Kōzō Mito (japonsky); David Matranga (anglicky)
Učitel třídního 3-3. [ ch. 1 ] V červenci poté, co si uvědomil, že protiopatření proti kalamitě třídy 3-3 nefungují, zabije svou matku upoutanou na lůžko tím, že ji v noci udusí polštářem, než se před třídou bodne do krku. [ ch. 11 , 12 ]
Tatsuji Chibiki (千 曳 辰 治, Chibiki Tatsuji )
Vyjádřený: Hiroaki Hirata (japonsky); David Wald (anglicky) , Yoshihiko Hakamaka (hraný film)
Reiko ho popisuje jako „vládce“ sekundární knihovny. Obvykle se obléká do celé černé. [ ch. 3 ] Byl učitelem třídy 3-3 v roce 1972, v roce, kdy Misaki Yomiyama zemřel. O několik let později rezignoval jako učitel, ale zůstal jako knihovník a tvrdil, že „utíká [před kletbou]“, ale zůstává bez viny poblíž. Od té doby vede záznamy o jevech, zemřelých a jejich spojeních; a sdílí své poznatky s Kōichi a Mei. [ ch. 10 ]

Ostatní

Misaki Yomiyama (夜 見 山, Yomiyama Misaki )
Čestná studentka z Yomiyama Middle School Class 3-3 v roce 1972. Byla velmi oblíbená a oblíbená svými vrstevníky a učiteli. Zemřela při požáru domu, který si také vyžádal životy jak jeho bratra, tak jeho rodiny. Jeho spolužáci byli z jeho předčasné smrti tak zlomení srdce a nemohli to přijmout, že ve škole předstírali, že je stále naživu, což vedlo k záhadné fotografii s údajně mrtvým Misaki. [ ch. 1 , 15 ]
Sanae Mizuno (水 野 沙 苗, Mizuno Sanae )
Vyjádřený: Seiko Yoshida (japonsky); Carli Mosier (anglicky) , Hiroko Sato (hraný film)
Zdravotní sestra v nemocnici Yūmigaoka, která se spřátelí s Koichim. Běžící roubík je, že je náchylná k nehodám . [ ch. 1 , 2 , 5 ] Má mladšího bratra jménem Takeru ve třídě 3-3. [ ch. 4 ] Snaží se pomoci Koichimu při odhalování tajemství Yomiyama North tím, že mu poskytne informace, které sbírá z diskusí se svými kolegy a jejím bratrem. [ ch. 3 , 5 ] V červnu je zabita, když jí výtah, na kterém jela, přetrhl kabel a spadl dolů ze šachty; náraz způsobí, že na ni spadne stropní paprsek. [ ch. 6 , 7 ]
Katsumi Matsunaga (松 永 克己, Matsunaga Katsumi )
Vyjádřený: Shinya Takahashi (japonsky); Illich Guardiola (anglicky)
Bývalý student střední školy Yomiyama North ze třídy 3-3 z roku 1983 a jeden ze spolužáků Reiko. Během jejich letního výletu, když zabil spolužáka, zjistí, že ostatní lidé ve třídě o tom spolužákovi najednou nevědí. Uvědomuje si, že zabil zraněného, ​​což z něj činí jediný známý případ zastavení tohoto jevu v polovině roku. [ ch. 14 , 15 ] Své teorie a zpověď zaznamenal na audiokazetu a schoval ji ve škole, aby ji budoucí studenti našli. [ ch. 15 ] Po promoci se přestěhoval do Tokia, aby pokračoval ve studiu. Stal se bankéřem, ale po několika letech skončil, vrátil se do Yomiyamy, aby pomohl s rodinným podnikem. Je pravidelným návštěvníkem Inoya Cafė, kde Tomoka Inose pracuje. [ ch. 13 ]
Tomoka Inose (猪 瀬 知 香, Inose Tomoka )
Vyjádřený: Mahiro Inoue (japonsky); Maggie Flecknoe (anglicky)
Yujina starší nevlastní sestra. Servírka v Inoya Cafė navštěvovala Yomiyama North Middle School v roce 1983, ačkoli nebyla součástí třídy 3-3. I když si byla vědoma toho, co se o této třídě říká, nevěřila jim, dokud jí Yūya v obavě o svůj život situaci nevysvětlil. Katsumi Matsunaga je pravidelná v kavárně, kde pracuje. [ ch. 13 ]
Mineko Numata (沼 田 峯 子, Numata Mineko )
Vyjádřený: Rie Takahashi (japonsky); Vicki Barosh (anglicky)
Babička Ikuo Takabayashiho. Něžná dobrosrdečná babička, přestože se díky Ikuově smrti ukázala jako šílená vražedkyně. V románu je zodpovědná za vraždu Manabu Maejima, Izumi Akazawa, Takako Sugiura, Junta Nakao, Shigeki Yonemura a jejího manžela Kensaku během letního výletu. Poté pokračovala v sebevraždě kousáním do jazyka, čímž byla spolu se svým manželem jednou ze sedmi „srpnových úmrtí“. V anime, ona není přímo zodpovědná za Sugiura nebo Akazawa smrti, a ona byla zabita pánev Izumi, ukládání Yūya Mochizuki a Naoya Teshigawara.

Média

Romány

Další je 487stránkový román, který napsal Yukito Ayatsuji . Román byl původně serializován v literárním časopise Kadokawa Shoten Yasai Jidai v přerušovaných obdobích mezi srpnem 2006 a květnem 2009. Zkompilovaný svazek tankōbon byl publikován 29. října 2009 a dvoudílný bunkobon byl vydán 25. září 2011. Re-release bunkobon edition představující ilustrace od Noizi Ito byl vydán pod otiskem Sneaker Bunko 1. března, 2012. Spin-off román s názvem Another: Episode S/0 vyšel 31. července 2013. Jedná se o dva romány v jedné vazbě. Another S je vedlejší román odehrávající se ve stejném časovém období, dobrodružství Mei Misaki během letních prázdnin. Další 0 je nastavena v průběhu roku tety Reiko je ve třídě 3-3, v roce 1983. Yen Press má licenci romány v Severní Americe, a vydal další v roce 2013 digitálně, av říjnu 2014 v tisku. Další: Epizoda S/0 vyšla v květnu 2016. Anglický překlad je od Karen McGillicuddy.

Pokračování s názvem Another 2001 bylo serializováno v časopise Yasei Jidai od čísla z listopadu 2014 do vydání z února 2020, a jak naznačuje jeho název, odehrává se v roce 2001. Zkompilovaný svazek byl vydán 30. září 2020. Yen Press má také licencoval pokračování románu a vydá ho v březnu 2022.

Manga

Manga adaptace ilustrovat Hiro Kiyohara byl serializován mezi otázkami Kadokawa Shoten z května 2010 a v lednu 2012 Young Ace časopisu. Mezi 4. říjnem 2010 a 29. prosincem 2011 byly vydány čtyři svazky tankōbonu . „0.“ Svazek manga byl vydán 26. května 2012 a sestavil dvě další kapitoly publikované v Young Ace 28. prosince 2011 a 3. února 2012. . Yen Press má licenci původní manga čtyři hlasitosti v Severní Americe a vydal jej jako omnibus.

Anime

Adaptace 12-epizodového anime televizního seriálu z produkce PAWorks a režie Tsutomu Mizushima vysílala v Japonsku mezi 10. lednem a 27. březnem 2012. Scénář napsal Ryo Higaki a hlavní režisér animací Yuriko Ishii založil design postav použitý v anime na originálním pojetí umění Noizi Ito. Hudbu produkoval Kow Otani a zvukovým režisérem je Yoshikazu Iwanami. Anime má dvě ústřední melodie: úvodní téma „Kyōmu Densen“ (凶 夢 伝 染, „Nightmare Contagion“) od kapely Ali Project a končící téma „Anamnesis“ od Annabel . Společnost Sentai Filmworks udělila licenci na sérii v Severní Americe a vydala ji 30. července 2013 na BD/DVD. Originální epizoda video animace (OVA) odehrávající se před začátkem série byla vydána 26. května 2012 s „0.“ objemem manga. MVM Films vydala sérii, včetně OVA, ve Velké Británii a Irsku na konci roku 2013.

Živě-akční film

Živá akční filmová adaptace stejného jména , kterou režíroval Takeshi Furusawa a produkovala společnost Kadokawa Pictures, byla vydána v japonských divadlech 4. srpna 2012. Ústřední melodií je „Rakuen“ (楽 園, „Paradise“) od Miliyah Kato .

Recepce

Román se umístil na třetím místě jak v roce 2010 Honkaku Mystery Best 10, tak v Kono Mystery ga Sugoi! Průvodce tajemnou beletrií 2010 . To bylo nominováno na 2010 Honkaku Mystery Award .

Dne 12. června 2015 se čínské ministerstvo kultury uvedena Dalším mezi 38 anime a manga tituly zakázány v Číně .

Citované práce

Román
  • Ayatsuji, Yukito (2009). Další . Japonsko. ISBN 978-4-04-874003-6.
Další příběh svazku manga od Yukita Ayatsuji, umění od Hiro Kiyohara. Původní japonská verze od Kadokawa Shoten . Anglická verze od Yen Press.
  1. Sv. 1 (kap. 1–4):  綾 辻 行人 (30. září 2010). Další 1 (v japonštině). ISBN 978-4-04-715534-3.
  2. Sv. 2 (kap. 5–9,5): 綾 辻 行人 (2. března 2011). Další 2 (v japonštině). ISBN 978-4-04-715628-9.
  3. Sv. 3 (kap. 10–14): 綾 辻 行人 (1. září 2011). Další 3 (v japonštině). ISBN 978-4-04-715772-9.
  4. Sv. 4 (kap. 15–20): 綾 辻 行人 (27. prosince 2011). Další 4 (v japonštině). ISBN 978-4-04-120044-5.

Poznámky

Reference

externí odkazy