Anselm Hollo - Anselm Hollo
Anselm Hollo | |
|---|---|
 Hollo při tvorbě Add-Verse, 2005
| |
| narozený |
Paavo Anselm Aleksis Hollo
12. dubna 1934 |
| Zemřel | 29. ledna 2013 (ve věku 78) |
| Ostatní jména | Anselm Paul Alexis Hollo |
| obsazení | Básník a překladatel |
| Manžel / manželka | Josephine Clare Jane Dalrymple |
| Děti | 3 |
| Rodiče) |
Juho August Hollo Iris Walden |
| Příbuzní | Paul Walden (dědeček z matčiny strany) |
Anselm Paul Alexis Hollo ( 12.04.1934 - 29 ledna 2013) byl finský básník a překladatel. Žil ve Spojených státech od roku 1967 až do své smrti v lednu 2013.
Hollo publikoval více než čtyřicet titulů poezie ve Velké Británii a ve Spojených státech, se stylem silně ovlivněným americkými beatnickými básníky .
Osobní život
Paavo Anselm Aleksis Hollo se narodil v Helsinkách ve Finsku. Jeho otec Juho August Hollo (1885–1967) - který byl rád znám jako „JA“ Hollo - byl profesorem pedagogiky na univerzitě v Helsinkách , esejistou a významným překladatelem literatury do finštiny. Jeho matka byla Iris Antonina Anna Walden (1899–1983), učitelka hudby a dcera organického chemika Paula Waldena . Žil osm let ve Spojeném království a měl tři děti, Hannes, Kaarina a Tamsin, se svou první manželkou, básnířkou Josephine Clare. Od konce 60. let až do své smrti měl trvalý pobyt ve Spojených státech. V době své smrti bydlel v Boulderu v Coloradu se svou druhou manželkou, výtvarnicí Jane Dalrymple-Hollo.
Kariéra
V roce 1960 žil Hollo v Londýně a pracoval ve finské sekci BBC World Service . Jedním z jeho úkolů bylo psát rozhlasová dramata ve finštině spolu s dalším finským básníkem Matti Rossi. Hudbu k jejich produkcím napsal Erkki Toivanen .
V této době se také začínal prosazovat jako básník v angličtině. V roce 1965 vystupoval Hollo na „ podzemní “ mezinárodní inkarnaci poezie v Londýně. Také ve stejném roce je známo , že první zákazník knihkupectví Indica , jistý Paul McCartney , koupil mimo jiné knihu a je to píseň Anselma Holla den před oficiálním otevřením knihkupectví.
V roce 2001 zvolili básníci a kritici spojení se seznamem SUNY Buffalo POETICS Holla na čestné místo „laureáta“, na protest proti jmenování Billyho Collinse do funkce konzultanta laureáta básníka v poezii do Kongresové knihovny .
Hollo přeložil do angličtiny poezii a zvony z finštiny, němčiny, švédštiny a francouzštiny. Byl jedním z prvních překladatelů Allena Ginsberga do němčiny a finštiny.
Hollo učil kreativní psaní v osmnácti různých institucích vyššího vzdělávání, včetně SUNY Buffalo , Workshopu spisovatelů Iowa a University of Colorado v Boulderu . Od roku 1985 vyučoval na Jack Kerouac School of Disembodied Poetics na Naropské univerzitě , kde zastával hodnost řádného profesora.
Několik jeho básní zhudebnil klavírista a skladatel Frank Carlberg. Básníci Ted Berrigan a Alice Notley pojmenovali svého syna Anselma Berrigana po Hollovi.
Hollo onemocněl v létě 2012 a měl operaci mozku. Hollo zemřel na pooperační zápal plic 29. ledna 2013 ve věku 78 let.
Ocenění
- 1979 stipendia Nadace NEA a básníků
- 1996 Cena Gertrude Steinové za inovativní americkou poezii 1995–1996
- 1996 Cenu vlády Finska za vynikající zahraniční překladatele
- Cena za nejlepší knihu básní za rok 2001 od San Francisco Poetry Center za poznámky k možnostem a přitažlivosti existence: Nové a vybrané básně 1965–2000
- 2004 Překladatelská cena Harolda Mortona Landona
Vybrané publikace
- Sateiden välillä , runoja. Otava, Helsinky 1956
- & (A) co je nového: malý pamflet . Nový hlas, Chatham, Kent 1963
- Jazzové básně . Vista Books, Londýn 1963
- & (A) je to píseň: básně . Migrant Press, Birmingham 1965
- Tváře a formy: Básně . Ambit, Londýn 1965
- Slovo ze severu: nová poezie z Finska, editor, překlad a úvod Anselm Hollo . Blackburn London: Lancs., Poetmeat: Strangers press 1965
- Nárok . Goliard Press, Londýn 1966
- Maya . Cape Goliard Press. 1970. ISBN 978-0-670-46347-3.
- Alembic Trigram Press 1972
- Sojourner Microcosms: Nové a vybrané básně 1959–1977 . Blue Wind Press. Leden 1977. ISBN 978-0-912652-39-9.
- Konečné pokračování , Blue Wind Press 1980 ( ISBN 0-912652-68-3 )
- Corvus: básně . Coffee House Press. 1995. ISBN 978-1-56689-039-7.
- Poznámky k možnostem a přitažlivosti existence: Vybrané básně 1965–2000 . Coffee House Press. 2001. ISBN 978-1-56689-113-4.
Antologie
- Michael Horovitz, ed. (1969). Děti Albionu: Poezie podzemí v Británii . Knihy tučňáků.
- Edward Lucie-Smith, ed. (1970). Britská poezie od roku 1945 . Tučňák.
- Jon Silkin , ed. (1973). Poezie angažovaného jedince . Tučňák. ISBN 0-14-042159-9.