Anthem (novela) - Anthem (novella)

Hymna
Obálka knihy Anthem.jpg
Obálka prvního vydání
Autor Ayn Randová
Jazyk Angličtina
Žánr Sci -fi
Vydavatel
Datum publikace
OCLC 32132103

Anthem je dystopická románová novela rusko-americké spisovatelky Ayn Randové , napsaná v roce 1937 a poprvé publikovaná v roce 1938 ve Spojeném království . Příběh se odehrává v blíže neurčeném budoucím datu, kdy lidstvo vstoupí do dalšího temného věku . Technologický pokrok je nyní pečlivě naplánován a koncept individuality byl odstraněn. Mladý muž známý jako Rovnost 7-2521 se bouří tajným vědeckým výzkumem. Když je jeho aktivita objevena, prchá s dívkou, kterou miluje, do divočiny. Společně plánují založit novou společnost založenou na nově objeveném individualismu.

Rand původně pojal příběh jako hru, poté se rozhodl psát pro vydávání časopisů. Na návrh svého agenta jej předložila vydavatelům knih. Novela byla poprvé vydána Cassellem v Anglii. Ve Spojených státech vyšla až poté , co se bestsellerem stal Randův další román The Fountainhead . Rand revidoval text pro americké vydání vydané v roce 1946.

Spiknutí

Jednadvacetiletý muž Equality 7-2521, píšící při svíčkách v tunelu pod zemí, vypráví příběh svého života do té doby. K označení sebe a ostatních používá výhradně zájmena v množném čísle („my“, „naše“, „oni“). Byl vychován jako všechny děti ve své společnosti, pryč od rodičů v kolektivních domovech: Domov kojenců od narození do pěti let, poté Domov studentů od pěti do patnácti let. Věří, že má „kletbu“, díky které se rychle učí a klade mnoho otázek. Vyniká vědou o věcech a sní o tom, že se stane Učencem, ale když mu Rada povolání v patnácti přidělí životní mandát, bude přidělen jako Zametač ulic.

Rovnost 7-2521 přijímá jeho zametání na ulici jako pokání za jeho Přestoupení preference v tajné touze být Učencem. Spolupracuje s hendikepovanou Unií 5-3992 a International 4-8818, z nichž posledně jmenovaný je jediným přítelem Rovnosti (což je další Překročení preference, protože všichni jsou ve své společnosti údajně stejní). Navzdory protestům International, že jakýkoli průzkum nepovolený Radou je zakázán, Equality zkoumá podzemní tunel poblíž stanu Městského divadla a nachází kovové stopy. Rovnost věří, že tunel pochází z časů Unmentionable Times z dávné minulosti. V noci se začne plížit pryč ze své komunity, aby tunel využil jako laboratoř pro vědecké experimenty, přičemž využil odpadky, které si odnesl z Domova učenců. Používá ukradený papír z Domova úředníků k psaní deníku, při svíčkách, pomocí svíček odcizených z komody v Domově zametačů ulice.

Při úklidu silnice na okraji města se Equality setká s Liberty 5-3000, 17letou rolnickou dívkou, která pracuje na polích. Další přestupku se dopouští tím, že na ni neustále myslí, místo aby čekal na přiřazení ženy ve výroční době páření, ve které jsou muži ve věku dvacet a více let a ženy ve věku osmnáct a více let navzájem přiřazeni výhradně k chovu. Má tmavé oči a zlaté vlasy a pojmenoval ji „Zlatý“. Když s ní mluví, zjistí, že na něj také myslí. Prozradí jí své tajné jméno a Liberty řekne Rovnosti, že mu dala jméno „Nepřemožitelná“.

Rovnost pokračuje ve své vědecké práci a znovu objevuje elektřinu . V ruinách tunelu najde skleněnou krabici s dráty, které vydávají světlo, když jím prochází elektřinou. Rozhodne se vzít svůj objev Světové radě učenců; myslí si, že tak velký dar lidstvu převáží jeho mnohé prohřešky a povede k tomu, že se stane učencem. Jedné noci si však všimneme jeho nepřítomnosti v Domově zametačů ulic. Je bičován a držen v Paláci nápravných zařízení. V noci před zasedáním Světové rady učenců snadno uteče; nejsou zde žádní strážci, protože se ještě nikdy nikdo nepokusil o útěk. Následující den představuje svou práci Světové radě učenců. Zděšení z toho, že provedl neoprávněný výzkum, ho napadnou jako „ubožáka“ a „čističe okapů“ a tvrdí, že musí být potrestán. Chtějí zničit jeho objev, aby to nenarušilo plány Světové rady a oddělení svíček. Rovnost se zmocňuje boxu a proklíná radu, než uteče do Uncharted Forest, který leží mimo město.

V lese se Rovnost považuje za zatracenou za to, že opustil své bližní, ale užívá si svobody. Nikdo ho nebude pronásledovat na toto zakázané místo. Chybí mu jen Liberty. Druhý den života v lese se objeví Liberty; následovala ho do lesa a slibuje, že s ním zůstane navždy. Žijí spolu v lese a snaží se navzájem si projevovat lásku, ale chybí jim slova, která by hovořila o lásce jako jednotlivci.

V horách najdou dům z Unementionable Times a rozhodnou se v něm žít. Při čtení knih z domácí knihovny Equality objeví slovo „já“ a řekne o tom Liberty. Když znovu objevili individualitu, dali si z knih nová jména: Rovnost se stává „ Prometheus “ a Liberty se stává „ Gaea “. O několik měsíců později je Gaea těhotná s Prometheovým dítětem. Prometheus si klade otázku, jak se muži v minulosti mohli vzdát své individuality; plánuje budoucnost, ve které ji znovu získají.

Dějiny

Rozvoj

Černobílá fotografie Ayn Randové
Ayn Rand v roce 1943

Ayn Rand zpočátku pojala hymnu jako hru, když byla teenagerkou žijící v sovětském Rusku . Po migraci do USA Randovi nenapadlo napsat hymnu , ale po přečtení povídky v The Saturday Evening Post, která se odehrává v budoucnosti , to znovu zvážil . Když viděla, že mainstreamové časopisy budou publikovat spekulativní beletrii , rozhodla se zkusit jim předložit hymnu . Příběh napsala v létě 1937, přičemž si dala pauzu od výzkumu, který dělala pro svůj další román The Fountainhead .

Randův pracovní název byl Ego . Leonard Peikoff vysvětluje význam tohoto titulu: „[Rand] (implicitně) podporuje ústřední principy její filozofie a jejích hrdinů: rozum, hodnoty, vůle, individualismus.“ Rand si myslel, že původní název je příliš tupý, neemotivní a prozradí příliš mnoho tématu, a proto změnil název na Anthem . "Tento román byl v mysli slečny Randové od samého začátku ódou na mužské ego. Nebylo proto obtížné změnit pracovní název: přejít z 'ega' na 'ódy' nebo 'hymnu', předmět oslavovaný ódami, který má čtenář objevit. “

Existují podobnosti mezi Anthem a 1921 románu My od Jevgenije Zamyatin , další autor, který žil v komunistickém Rusku. Tyto zahrnují:

  • Román ve formě tajného deníku nebo deníku.
  • Lidé jsou identifikováni kódy místo jmen.
  • Děti odloučené od rodičů a vychované státem.
  • Individualismus zbavený ve prospěch kolektivní vůle.
  • Mužský hrdina, který objevuje individualitu prostřednictvím svého vztahu s ženskou postavou.
  • Les jako „volné“ místo mimo „dystopické“ město.
  • Hlavní hrdina objeví v tunelu pod Zemí odkaz na minulost, kdy byli lidé svobodní.

Mezi těmito dvěma příběhy je také řada rozdílů. Například společnost We není v žádném vědeckém ani technologickém rozkladu, kde jsou rentgenové paprsky, letadla, mikrofony atd. Naproti tomu lidé z Anthem věří, že svět je plochý a slunce se kolem něj otáčí a že krvácející lidé jsou slušnou formou medicíny. Podobnosti vedly ke spekulacím o tom, zda byl Randův příběh přímo ovlivněn Zamyatinovým. Existuje však jen málo důkazů o tom, že Randová byla Zamyatinovou prací ovlivněna nebo ji dokonce četla, a nikdy se o tom nezmínila v diskusích o svém životě v Rusku.

Historie publikace

Obálka časopisu zobrazující muže bez trička, který držel svazek blesků.
Hymna byla přetištěna v červnovém čísle časopisu Pulp Famous Fantastic Mysteries .

Rand původně plánovala vydat hymnu jako příběh nebo seriál v časopise, ale její agent ji povzbudil, aby ji vydala jako knihu. Podala ji současně vydavatelům Macmillan Publishers v Americe a Cassell v Anglii. Oba zvládli její předchozí román We the Living . Cassell souhlasil se zveřejněním hymny , ale Macmillan to odmítl. Podle Peikoffa „[Macmillanův] komentář zněl: autor nerozumí socialismu“. Další americký vydavatel to také odmítl a Randův agent to nedokázal prodat jako časopisový seriál. Cassell to publikoval v Anglii v roce 1938.

Po úspěchu The Fountainhead byla v USA v roce 1946 vydána revidovaná edice Anthem od Pamphleteers, Inc., malého libertariánsky orientovaného nakladatelství, které vlastní Randovi přátelé Leonard Read a William C. Mullendore. V roce 1995 byla vydána edice 50. výročí, včetně přílohy, která reprodukuje edici Cassell s Randovými ručně psanými redakčními změnami.

Od vydání v roce 1946 se revidované verze Anthem prodalo více než 3,5 milionu kopií.

Recepce

Kritická reakce

Původní britské vydání obdrželo většinou kladné recenze; několik chválilo Randovu představivost a její podporu individualismu. V The Sunday Times pochválil recenzent Dilys Powell jeho „jednoduchost a upřímnost“. Antikomunistický novinář Malcolm Muggeridge poskytl v The Daily Telegraph smíšenou recenzi s tím , že se sice odvolal, ale jeho dystopie nebyla věrohodná. Krátká recenze Maurice Richardsona v The Observer uvedla, že to bylo „velmi nepřesvědčivé, navzdory extrémně výmluvnému psaní“.

Při revizi prvního amerického vydání v pevné vazbě z roku 1953 pro žánrové publikum byli Anthony Boucher a J. Francis McComas nesympatičtí. Když řekli, že „Rand naznačuje, že zlověstné spiknutí dodavatelů bratrství dosud bránilo jeho americkému publikování“, ironicky dospěli k závěru: „Lze jen litovat, že se spiknutí nakonec rozpadlo.“ (Caxton Press nabídl toto první americké vydání v deskách v roce 1953, zatímco časopis o buničině Famous Fantastic Mysteries zahrnoval dotisky obou „ The Metamorphosis “ od Franze Kafky a Anthem ve finále časopisu z června 1953.)

Ceny a nominace

Liberální futurista Society udělena hymnu své síně slávy cena v roce 1987. V roce 2014 Anthem byl nominován na retrospektivní Hugo cenu za „nejlepší Novella“.

Dědictví

Adaptace

Po vydání hymny ve Spojených státech Rand prozkoumal možnosti, jak ji přizpůsobit jiným médiím. Mluvila o potenciálních adaptacích filmu, opery a baletu, ale tyto projekty nebyly nikdy realizovány. V roce 1946 Rand napsal Waltovi Disneymu, že pokud by byla možná adaptace obrazovky, „rád bych, aby to bylo provedeno ve stylizovaných kresbách, nikoli s žijícími herci.“

V roce 1950 byla provedena rozhlasová adaptace pro The Freedom Story , týdenní rozhlasový program produkovaný křesťanskou liberální skupinou Spiritual Mobilization . V roce 2011 byla vydána jako nezkrácená audiokniha od ABN, vyprávění Jasona McCoye bylo popsáno jako „vzrušující a evokující“.

V roce 1991 Michael Paxton napsal, režíroval a koprodukoval jevištní adaptaci Anthem , která se objevila v hollywoodském Lex Theatre . Kniha byla adaptována do divadelní hry v roce 2013 Jeffem Brittingem , vedoucím oddělení archivu Ayn Rand v Ayn Rand Institute . Nejprve hrál v Denveru, otevřela Off-Broadway v září 2013 na Jerome Robbins divadla . The New York Times recenze uvedl: „U hry, která oslavuje jednotlivce, Anthem svému publiku rozhodně nevěří. Místo toho, aby ilustrovala myšlenky, tato sporadicky zajímavá show příliš často přináší výklad, který se zoufale snaží příliš vysvětlit, než riskovat okamžik nedorozumění. " Novela také inspirovala spoof rockový muzikál, který měl premiéru Off-Broadway v divadle Lynn Redgrave Theatre v květnu 2014. Mezi herci byli Randy Jones z The Village People , Jason Gotay, Jenna Leigh Green, Remy Zaken a Ashley Kate Adams. Recenze v The New York Times kritizovala herecké výkony, ale show označila za „bujarou“ a lepší než rovnou adaptaci.

V roce 2011 byla Anthem adaptována do grafického románu Charlese Santina s kresbou Joe Statona . V roce 2018 byla vyrobena druhá adaptace grafického románu, která nesouvisela s adaptací 2011, upravenou Jennifer Grossman a Dan Parsons .

Vliv

Práce inspirovala mnoho hudebních skladeb , včetně celovečerních alb. Podle Enzo Stuarti , Pat Boone skládal hudbu a jeho přítel Frank Lovejoy napsal text "The Exodus Song", vystupoval v albu Stuarti dorazí v Carnegie Hall . Píseň začíná řadou přímo z Anthem . V dalším bodě písně zní: "... Strážím své poklady: svou myšlenku, svou vůli, svou zemi a svou svobodu. A největší z nich je svoboda." V Anthem zní: "... střežím své poklady: svou myšlenku, svou vůli, svou zemi, svoji svobodu. A největší z nich je svoboda." Zpráva Randovi ze dne 4. května 1964 zmiňuje neoprávněnou adaptaci, ale nic nenasvědčuje tomu, že by podnikla nějaké právní kroky.

Román Roberta Silverberga z roku 1971 Čas změn také líčí společnost, kde já jsem zakázané slovo a kde se protagonista bouří proti tomuto zákazu. V předmluvě k vydání nového románu z roku 2009 Silverberg řekl, že četl hymnu v roce 1953, ale při psaní Času změn na to dlouho zapomněl . Když znovu objevil Randův příběh, byl překvapen, že vidí podobnosti, ale celkově jsou tyto dvě knihy velmi odlišné.

Anthem je také připisován Neilem Peartem za ovlivnění Rushova2112 “ silnými paralelami k zápletce, struktuře a tématu Anthem . Peart řekl, že ačkoliv četl Anthem , při psaní písně vědomě nepřemýšlel o příběhu; když však poznal, že existují podobnosti, připsal v poznámkách k nahrávce úvěr „géniovi Ayn Randové“. Skupina také vydala píseň s názvem „Anthem“ na svém albu Fly by Night a jejich kanadskou nahrávací společností (spoluzakladatelem Rush manažera Rayem Dannielsem ) je Anthem Records .

Viz také

Poznámky

Reference

Citované práce

Další čtení

externí odkazy