Aogeba Tōtoshi - Aogeba Tōtoshi
„ Aogeba Tōtoshi “ ( 仰 げ ば 尊 し ) je píseň zpívaná na promocích v Japonsku . Je to obvykle v tónině D nebo E dur , v 6
8 čas .
Dějiny
Melodie se často říká, že je založena na tradiční skotské lidové písni nejisté provenience (podobně jako „ Hotaru no hikari “ vypůjčující si melodii „ Auld Lang Syne “); Nicméně, jiní trvají na tom, že oba texty a hudba byla by Meiji éry pedagog Isawa Shuji (1851-1917). Texty jsou také údajně napsány kolektivně Ōtsuki Fumihiko (1847–1928), Satomi Tadashi (1824–1886) a Kabe Iwao. Jeho první známé vystoupení bylo v roce 1884, kdy jej Isawa přidal do vydávané sbírky písní pro žáky základních škol Ministerstva školství .
V lednu 2011 emeritní profesor univerzity Hitotsubashi Masato Sakurai oznámil, že věří, že našel původ písně v anglické školní hudební knize „The Song Echo“, vydané ve Spojených státech v roce 1871. Podle americké hudby Sakurai knižní píseň „Píseň na závěr školy“ je přesně stejná jako v písni Aogeba Tōtoshi. Slova americké písně napsal TH Brosnan a hudbu „HND“. Sakurai uvedl, že píseň již není v USA známa
Po druhé světové válce byl text písně a její uctivý přístup k učitelům v některých kruzích pociťován jako nevhodný pro demokracii. To platilo zejména během studentských protestů v šedesátých letech, protože odpor k této písni byl součástí větší reakce proti starému režimu a školy kvůli obavám z protestů váhaly s přehráváním této skladby na promocích. Poté, co tyto protesty utichly, další odliv starších pojmů vyústil v píseň, která používala archaickou gramatiku a slovní zásobu dokonce i pro 80. léta 18. století a byla z velké části opuštěna veřejnými školami (zejména základními školami) ve prospěch alternativních písní jako „ Tabidachi no ahoj ni “,„ Okuru kotoba “od Kaientai nebo„ Sakura “od Naotara Moriyamy . I pro ty školy, které tuto píseň používaly i nadále, se druhá sloka, která obsahuje text „ mi o tate, na o age “ ( 身 を 立 て 名 を 上 げ , „stojte vysoko a udělejte si jméno“ ) , zaměřuje o osobním úspěchu, byl pociťován v rozporu s měnícím se stavem společnosti a často opomíjen. V poválečném období dětská autorka Tamao Fujita vydala verzi s modernizovanými texty, ale mezi rodiči byla nepopulární, protože nevyvolávala slzy tak, jak to činila původní píseň.
V roce 2007 byla Agentura pro kulturní záležitosti a Národní kongres sdružení rodičů a učitelů v Japonsku vybrán „Aogeba Tōtoshi“ pro Nihon no Uta Hyakusen , 100 písní z Japonska. Vzhledem k tomu, že písně jsou řazeny japonským systémem gojūon , je „Aogeba Tōtoshi“ číslo jedna na seznamu.