Apollo 11 - Apollo 11


z Wikipedie, otevřené encyklopedie

Apollo 11
Aldrin Apollo 11 original.jpg
Buzz Aldrin představuje na Měsíci, což Neil Armstrong fotografovat oba je používat odraz hledí své.
Typ mise Posádkou lunární přistání
Operátor NASA
COSPAR ID
  • CSM: 1969-059A
  • LM: 1969-059C
SATCAT no.
  • CSM: 4039
  • LM: 4041
doba trvání mise 8 dní, 3 hodiny, 18 minut, 35 sekund
vlastnosti kosmické lodi
kosmická loď
Výrobce
zahájení masové 100,756 liber (45,702 kg)
přistávací hmotnost 10,873 liber (4,932 kg)
Posádka
počet členů posádky 3
členové
volací znak
Start mise
Datum spuštění 16 červenec 1969, 13:32:00  UTC ( 1969-07-16UTC13: 32Z )
Raketa Saturn V SA-506
místo startu Kennedy Space Center LC-39A
Ukončení mise
izolovat USS  Hornet
datum přistání 24 červenec 1969, 16:50:35  UTC ( 1969-07-24UTC16: 50: 36Z )
přistání Severní část Tichého oceánu
13 ° 19'N 169 ° 9'W  /  13,317 ° N 169,150 ° W / 13,317; -169,150 ( Apollo 11 přistání do moře )
orbitální parametry
referenční systém Selenocentric
periselene 100.9 kilometry (54,5 NMI)
aposelene 122,4 km (66.1 NMI)
Sklon 1,25 stupňů
Doba 2 hodiny
Epocha 19 červenec 1969, 21:44 UTC
Lunar orbiter
kosmická loď komponenta Příkaz / Service Module
Orbital vložení 19 červenec 1969, 17:21:50 UTC
Orbital odjezd 22 červenec 1969, 04:55:42 UTC
orbity 30
Lunar lander
kosmická loď komponenta Lunární modul
datum přistání 20 červenec 1969, 20:18:04 UTC
Návrat start 21 červenec 1969, 17:54 UTC
přistání Mare Tranquillitatis
0 ° 40'27 "N 23 ° 28'23" E  /  0,67408 ° N 23,47297 ° E / 0,67408; 23,47297
hmotnost vzorku 21.55 kg (47,51 lb)
povrch EVAs 1
doba EVA 2 hodiny, 31 minut 40 sekund
Dokovací s LM
datum Docking 16 červenec 1969, 16:56:03 UTC
odpojení, datum 20 červenec 1969, 17:44:00 UTC
Dokovací s LM výstupu stupně
datum Docking 21 červenec 1969, 21:35:00 UTC
odpojení, datum 21 červenec 1969, 23:41:31 UTC
Kruhová insignia: orla s roztaženými křídly drží olivovou větev na Měsíci se Zemí v pozadí, v modré a zlaté hranic. Tři astronauti ve skafandrech bez přilby sedí v přední části velké fotografie na Měsíci.
Zleva doprava: Neil Armstrong , Michael Collins , Buzz Aldrin
←  Apollo 10
Apollo 12  →

Apollo 11 byl kosmický let , který přistál první dva lidi na Měsíci . Velitel mise Neil Armstrong a pilot Buzz Aldrin , jak americký, přistál lunární modul Eagle 20. července 1969, v 20:17 UTC . Armstrong se stal prvním člověkem, který krok na měsíčním povrchu šest hodin po přistání na 21. července v 02:56:15 UTC; Aldrin připojil se k němu asi 20 minut později. Mají strávil asi dvě a čtvrt hodiny dohromady mimo kosmické lodi, a shromáždí 47,5 liber (21,5 kg) měsíčního materiálu, který má přivést zpět na Zemi. Michael Collins pilotoval velitelského modulu Columbia sám na měsíční oběžné dráze, zatímco oni byli na povrchu Měsíce. Armstrong a Aldrin strávili 21,5 hodin na měsíčním povrchu před opětovným Columbia na měsíční oběžné dráze.

Apollo 11 byl vypuštěn pomocí Saturn V rakety z Kennedyho vesmírného střediska na Merritt Island, Florida , 16. července v 13:32 UTC, a byl pátý posádkou mise NASA ‚s programem Apollo . Apollo kosmická loď má tři části: velitelský modul (CM) s kabinou pro tři astronauty, a jediná část, která se vrátil na Zemi; Obslužné zařízení (SM), která podporovala ovládací modul s pohonem, elektrické energie, kyslíku a vody; a lunární modul (LM), která měla dvě fáze - sestup stupeň pro přistání na Měsíci, a stupeň výstup umístit astronautů zpět do měsíční orbity.

Poté, co byl odeslán na Měsíci by Saturn V v třetí etapě, astronauti odděleny kosmickou loď od něj a cestoval po tři dny, dokud se uzavřela měsíční orbity. Armstrong a Aldrin pak se přestěhoval do orla a přistál v Moři klidu . Astronauti použité Eagle ' s horní stupeň zvednout z povrchu Měsíce a vrátit Collins v příkazovém modulu. Oni upustil Eagle před tím, než provedl manévry, které je odstřelil z měsíční orbity na trajektorii zpět na Zemi. Oni se vrátili na Zemi a postříkal dolů v Tichém oceánu dne 24. července po více než osm dní ve vesmíru.

Přistávací byl vysílán v přímém televizním vstupu k celosvětovému publiku. Armstrong vstoupil na povrch Měsíce a popsal událost jako „malý krok pro [a] člověka, velký skok pro lidstvo.“ Apollo 11 efektivně ukončil Space Race a splnil národní cíl navržený v roce 1961 prezident John F. Kennedy „Před tohoto desetiletí je ven, přistání člověka na Měsíci a vrací ho bezpečně na Zemi“

Pozadí

V pozdní 1950 a brzy 1960, Spojené státy se podílel na studené války , geopolitické soupeření se Sovětským svazem . 4. října 1957 vypustil Sovětský svaz Sputnik 1 , první umělou družici . Toto překvapení úspěch vypálil obavy a představy na celém světě. Je to nejen prokázat, že Sovětský svaz měl schopnost dodávat jaderné zbraně přes mezikontinentální vzdálenosti, je napadán americkými nároky vojenské, ekonomické a technologické převaze. To urychlilo Sputnik krize a spustil Space Race . Prezident Dwight D. Eisenhower reagovala vytvořením Národní úřad pro letectví a kosmonautiku (NASA) a zahájení projektu Mercury , jehož cílem bylo zahájit člověka do oběžné dráhy Země . Ale 12. dubna 1961, sovětský kosmonaut Jurij Gagarin stal prvním člověkem ve vesmíru, a první na oběžnou dráhu kolem Země. Byl to jiný orgán ranou pro americkou hrdost. Téměř o měsíc později, dne 5. května 1961, Alan Shepard se stal prvním Američanem ve vesmíru, dokončení 15 minut suborbitální cestu. Poté, co byl získán od Atlantského oceánu, dostal blahopřejný telefonát od Eisenhowera nástupce, John F. Kennedy .

Kennedy se staral o to, co lidé v jiných zemích si myslel, ze Spojených států, a věřil, že nejen to bylo v národním zájmu Spojených států je lepší než jiné národy, ale že vnímání americké moci byl přinejmenším stejně důležité jako skutečnost. Proto bylo nesnesitelné, že Sovětský svaz byl vyspělejší v oblasti průzkumu vesmíru. Byl rozhodnutý, že Spojené státy by měly konkurovat, a snažil se problém, který maximalizované své šance na výhru. Vzhledem k tomu, Sovětský svaz měl lepší posilovací rakety , on vyžadoval výzvu, která byla nad rámec kapacity stávající generace raketové techniky, jeden kde Spojené státy a Sovětský svaz by se začíná z pozice žen a mužů. Něco podívaná, i když to nebylo možné odůvodnit na vojenských, ekonomických či jiných vědeckých základech. Po poradě se svými odborníky a poradci, si vybral takový projekt. 25. května 1961, se zabýval kongres Spojených států na téma „Urgent National potřeb“ a prohlásil:

Domnívám se, že tento národ by se měla zavázat k dosažení cíle, než v tomto desetiletí je ven, přistání člověka na Měsíci a vrací ho bezpečně na Zemi. Žádná jednotlivá vesmírný projekt v tomto období bude ještě působivější pro lidstvo, nebo více důležité pro dalekonosný průzkum vesmíru; a nikdo nebude tak obtížné nebo nákladné dosáhnout. Navrhujeme, aby urychlily vývoj příslušného měsíčního vesmírné lodi. Navrhujeme vyvinout alternativní kapaliny a paliva posilovače pevné, mnohem větší, než jakýkoliv nyní vyvíjen až do určité což je lepší. Navrhujeme dodatečné finanční prostředky na jiné vývoji motorů a pro bezpilotní výzkumy-zkoumání, které jsou zvláště důležité pro jeden účel, které tento národ nikdy přehlédnout: přežití člověka, který jako první činí tento odvážný let. Ale v pravém slova smyslu, to nebude jediný člověk jít na Měsíc, pokud bychom, aby tento soud kladně, bude celý národ. Pro všechny z nás musí pracovat, aby ho tam dal.

Snaha o přistání člověka na Měsíci už název: projektu Apollo . Časný a zásadní rozhodnutí bylo přijetí měsíční orbity setkání , v jehož rámci by se specializovanou kosmická loď přistane na měsíčním povrchu. Apollo kosmická loď proto měla tři části: velitelský modul (CM) s kabinou pro tři astronauty, a jediná část, která se vrátil na Zemi; Obslužné zařízení (SM), která podporovala ovládací modul s pohonem, elektrické energie, kyslíku a vody; a lunární modul (LM), která měla dvě fáze - sestup stupeň pro přistání na Měsíci, a stupeň výstup umístit astronautů zpět do měsíční orbity. Tato volba režimu znamená, že kosmická loď by mohla být zahájena u Saturn V rakety, který byl pak ve fázi vývoje. Technologie a technika potřebná pro Apollo byly vyvinuty projektu Gemini . Projekt Apollo byl náhle zastaven Apollo 1 oheň na 27. ledna 1967, ve kterém zemřel tři astronauti a následné vyšetřování. V říjnu 1968, Apollo 7 testován velitelského modulu na oběžné dráze Země, av prosinci, Apollo 8 zkouší to na měsíční oběžné dráze. V březnu 1969, Apollo 9 otestoval lunární modul na oběžné dráze, a poté v květnu 1969, Apollo 10 provedla „generálku“, testování lunárního modulu na měsíční oběžné dráze. V červenci 1969 bylo vše připraveno pro Apollo 11 se učinit poslední krok na Měsíci.

Sovětský svaz soutěžil s USA, ale byl brzděn opakovaných neúspěchů v rozvoji raketomet srovnatelné s Saturn V . Mezitím se Sověti snažili porazit USA vrátit měsíční materiál na Zemi pomocí bezpilotních sond . Dne 13. července, tři dny před Apolla 11 je start, Sovětský svaz vypustil Luna 15 , který dosáhl měsíční oběžnou dráhu před Apollo 11. Během sestupu se o závadu způsobil Luna 15 k havárii v Mare Crisium asi dvě hodiny před Armstrong a Aldrin vzlétl z povrchu Měsíce začít jejich Cesta domů. Nuffield radioastronomické Laboratories radioteleskop v Anglii zaznamenal přenosy z Luna 15 během jeho sestupu, a ty byly zveřejněny v červenci 2009 u příležitosti 40. výročí Apollo 11.

Rámec

Prime posádka

Pozice Astronaut
Velitel Neil A. Armstrong
Druhý a poslední kosmický let
Command Module Pilot Michael Collins
Druhý a poslední kosmický let
Lunárního modulu Pilot Edwin "Buzz" Aldrin E., Jr.
Druhý a poslední kosmický let

Počáteční přiřazení posádka Neil Armstrong jako velitel, Jim Lovell , jak velitelského modulu Pilot (CMP) a Buzz Aldrin jako pilot lunárního modulu (LMP) na záložní posádky pro Apollo 9 bylo oficiálně oznámeno dne 20. listopadu 1967. Lovell a Aldrin předtím letěl společně jako posádky Gemini 12 . V důsledku konstrukčních a výrobních zpoždění v lunárního modulu (LM), Apollo 8 a Apollo 9 vyměnili primární a záložní posádky, a Armstrong posádka stala zálohování pro Apollo 8 v normálním režimu rotace posádky základě Armstrong se pak očekává, že příkaz Apolla 11. by existovat jedna změna. Michael Collins , CMP na Apollo 8 posádka začala zažívá potíže s nohama. Lékaři diagnostikovali problém jako kostnaté růstu mezi pátým a šestým obratlem, které vyžadují chirurgický zákrok. Lovell zaujal místo na Apollo 8 posádky, a když Collins zotavil nastoupil Armstronga posádky, CMP. Do té doby, Fred Haise vyplněna jako záložní LMP a Aldrin jako záložní CMP pro Apollo 8 Apollo 11 byl druhý all-veterán multi-posádkou na americkou misí, z nichž první je, že Apollo 10. all-veterán posádka by neměl být znovu létat, dokud STS-26 v roce 1988.

záložní posádka

Pozice Astronaut
Velitel James A. Lovell, Jr.
Command Module Pilot William A. Anders
Lunárního modulu Pilot Fred W. Hayes, Jr.

Záložní posádka se skládala ze Lovell jako velitel, William Anders jako CMP a Haise jako LMP. Anders letěl s Lovell Apollo 8. Na začátku roku 1969, když přijal práci s Národní úřad pro letectví a kosmonautiku Rady efektivní srpna 1969, a oznámil, že on by odešel jako astronaut v té době. Ken Mattingly byl přesunut z podpůrného posádky do paralelního školení s Andersem jako záložní CMP v případě Apollo 11 byl zpožděný přes svůj zamýšlený července datum zahájení, na kterém místě Anders by nedostupné. Lovell, Hayes a Mattingly byl později přidělen jako hlavní posádky Apolla 13 .

podpora posádka

Během projekty Mercury a Gemini, každá mise měla připravit a záložní posádku. Apollo, se přidá třetina posádky astronautů, známý jako nosné posádky. Podpora posádka zachoval letového plánu, kontrolních seznamů a poslání základní pravidla, a zajistit, aby předsedové a záložní posádky byly věděl o všech změnách. Podpora Posádka vyvinula postupy simulátorů, zejména pro mimořádné situace, takže tito byli připraveni, kdy předsedové a záložní posádky přišel trénovat v simulátorech, což jim umožňuje soustředit se na cvičení a jejich zvládnutí. Apollo 11, podpora Posádku tvořilo Ken Mattingly, Ronald Evans a Bill Pogue .

kapsle komunikátory

CAPCOM Charles Duke , se záložní posádka Jim Lovell a Fred Haise poslech v průběhu mise Apollo 11 sestupu

Capsule komunikátor (CAPCOM) byl astronaut v Mission Control Center v Houstonu v Texasu , který byl jedinou osobou, která sdělují přímo s letovou posádkou. Apollo 11 se CAPCOMs byli: Charles Duke , Ronald Evans, Bruce McCandless II , James Lovell, William Anders, Ken Mattingly, Fred Hayes, Don Lind , Owen Garriott a Harrison Schmitt .

Letové ředitelé

Čtyři řadicí letové ředitelé pro tuto misi byly:

Insignie

Apollo 11 insignie

Apollo 11 mise znak byl navržený Collinsem, který chtěl symbol pro „mírové měsíční přistání ze strany Spojených států“. Na Lovell je návrh, si vybral orel bělohlavý je národní pták Spojených států, jako symbol. Tom Wilson, simulátor instruktor, navrhla, aby se dal olivovou ratolestí v zobáku. Collins přidal měsíční pozadí se Zemí v dálce. Sluneční světlo v obraze byl pocházející z špatným směrem; stín měl být v dolní části Země místo vlevo. Aldrin, Armstrong a Collins rozhodl, že Orel a Měsíc bude v jejich přirozených barvách, a rozhodl se na modré a zlatým okrajem. Armstrong byl znepokojen tím, že „jedenáct“ by neměl být chápán non-anglické reproduktory, a tak šli s „Apollo 11“, a oni rozhodli se dát jejich jména na náplasti, takže by „být reprezentativní pro všechny, kteří pracovali směrem lunární přistání“.

Ilustrátorem na MSC udělal kresbu, který byl pak odeslán na úředníky NASA ke schválení. Návrh byl zamítnut. Bob Gilruth , ředitel MSC pocit, že drápy orel vypadal „příliš bojovný“. Po nějaké diskuzi, olivová větev byla přesunuta do drápů. Když se Eisenhower dolar mince byla vydána v roce 1971, konstrukce náplast za předpokladu, že orel na jeho zadní straně. Design byl také použit pro menší Susan B. Anthony dolar představena v roce 1979.

znělky

Poté, co posádka Apolla 10 s názvem jejich kosmické lodi Charlie Brown a Snoopy , asistent manažera pro veřejné záležitosti Julian Scheer napsala George M. Low , manažer z kosmické lodi Apolla program úřadu v osazené rakety Center (MSC), navrhnout Apolla 11 posádka bude méně prostořeký pojmenování své řemeslo. Jméno Snowcone byla použita velitelského modulu a Haystack byl použit pro lunárního modulu v obou interní a externí komunikaci v průběhu plánování rané mise.

Lunární modul byl jmenován Eagle po motivu, který byl uváděn prominentně na misi odznaku. Na Scheer návrh, velitelského modulu byl jmenován Columbia po Columbiad , obří dělo pláště kosmické lodi vystřelil obřího kanónu (také z Floridy) v Jules Verne je 1865 románu Ze Země na Měsíc . Také odkazoval se na Columbia , historický název Spojených státech.

upomínky

Apollo 11 prostoru letěl stříbrný Robbins medailon

Každý astronaut měl sadu osobních preferencí (PPK), malý sáček obsahující osobní položky významu, že chtějí, aby se s nimi na misi. Neil Armstrong PPK obsahoval kus dřeva od bratří Wrightů levé vrtulí "z roku 1903 letadla a kus látky z jeho křídla, spolu s diamantem posetá astronaut kolík původně uděleného Deke Slayton od vdovy v Apollo 1 posádky. Tento pin byl zamýšlel být letecky převezen na této misi a vzhledem k Slayton později; ale po katastrofální odpalovací rampě požáru a následné pohřbech, vdovy dal pin Slayton. Armstrong vzal ho s sebou na Apolla 11.

výběr lokality

Mapa Měsíc ukazuje potenciální místa pro Apollo 11. skutečné místo bylo místo 2.

Apollo Site Výběrová komise NASA oznámila pět potenciální místa pro přistání 8. února 1968. Ty byly výsledkem dvouleté hodnotě studie založené na vysokém rozlišení fotografií měsíčního povrchu uvedených pěti bezpilotních sond z programu Lunar Orbiter a informace o tom, povrchové podmínky stanovené podle programu Surveyor . Nejlepší pozemské dalekohledy nelze přeložit funkce s rozlišením Project Apollo potřeby. Oblasti, která se jevila být jasné a slibně na fotografiích pořízených na Zemi bylo často zjištěno, že je naprosto nepřijatelné. Původní požadavek, aby byl web bez kráterů musela být uvolněná, protože nebyla nalezena žádná taková stavba. Byly považovány za pět míst: Sites 1 a 2 byly v Moři klidu ( Mare Tranquilitatis ); Místo 3 bylo ve Středočeském Bay ( sinus medii ); a Stránky 4 a 5 byly v Oceánu bouří ( Oceanus Procellarum ).

Konečný výběr Místo bylo na základě sedmi kritérií:

  • Na stránkách musel být hladké, s relativně malým počtem kráterů;
  • s cestami přiblížení volně velkých kopců, vysoké útesy a hlubokými krátery, které by mohly zmást přistávací radar a způsobí, že se vydá nesprávné údaje;
  • dosažitelné s minimálním množstvím hnacího prostředku;
  • umožňuje zpoždění při startu odpočítávání;
  • poskytující kosmické lodi Apollo s volným návratem trajektorie, ten, který by mu umožnil pobřeží kolem Měsíce a bezpečně vrátit na Zemi, aniž by bylo nutné žádné vypalování Motor by problém nastat na cestě k Měsíci;
  • s dobrou viditelností během přiblížení přistání, což znamená, že Slunce by bylo mezi 7 a 20 ° za lunárního modulu; a
  • obecný sklon (méně než 2 stupně) v přistávací plochy.

Požadavek na úhlu Sun byl zvláště restriktivní, omezující datum startu na jeden den za měsíc. Apollo Site Selection rada vybrala Site 2, se na stránkách 3 a 5 jako záložní v případě zahájení opozdí. V květnu 1969, Apollo 10 letělo až do 15 kilometrů (9.3 mil) v místě 2, a hlásil, že to bylo přijatelné.

přípravy

Saturn V SA-506, raketa nesoucí kosmickou loď Apollo 11, vedoucí z vozidlová shromážděná stavba a dolů Launch Complex 39

Etapa výstup z lunárního modulu LM-5 dorazil do Kennedyho vesmírného střediska na 8. ledna 1969 a následně ve fázi sestupu o čtyři dny později, a Command a Service Module CM-107 ledna, 23. Tam bylo několik rozdílů mezi LM- 5 a Apollo 10 LM-4; LM-5 měl VHF rádiovou anténu pro usnadnění komunikace s astronautů během jejich EVA na měsíčním povrchu; lehčí výstup motoru; více tepelné ochrany na vstupní zařízení; a balíček vědeckých experimentů známých jako Early Apollo vědeckých experimentů Package (EASEP). Jediná změna v konfiguraci příkazového modulu bylo odstranění některých izolace od přední poklopu. Příkaz a servisní moduly byly pářil se dne 29. ledna, a dopravený z operací a Pokladna Budova na vozidlové shromážděné stavby na 14. dubna.

Mezitím, S-IVB třetí etapa Saturn V AS-506 dorazila 18. ledna, následuje S-II druhého stupně 6. února, S-IC první stupeň dne 20. února, a Saturn V nástroj Jednotka dne 27. února . v roce 1230 dne 20. května 5443-tuna (5357-long-ton, 6000-short-ton) montáž odešel vozidlové shromážděné stavby na vrcholu crawler-transporter , směřující k odpalovací rampě 39A, která je součástí Launch Complex 39 , zatímco Apollo 10 byl ještě na cestě k Měsíci. Zkouška odpočítávání zahájeno dne 26. června a uzavřena dne 2. července byl Komplex startu osvětlené v noci 15. července, kdy Crawler-Transporter nesl mobilní strukturu služby zpět do své parkovací plochy. V časných ranních hodinách, palivové nádrže etap S-II a S-IVB byly naplněny kapalným vodíkem . Tankování byl dokončen o tři hodiny před startem. Spuštění operace byly částečně automatizované, s 43 programy napsané v ATOLL programovacím jazyku .

Haise vstoupila Columbia asi tři hodiny a deset minut před časem startu. Spolu s technikem, pomohl Armstrongovi do levého gauči v 06:54. O pět minut později se k němu přidal Collins, přičemž svou pozici na pravé straně gauče. A konečně, Aldrin vstoupil, přičemž středový gauč. Hayes opustil asi dvě hodiny a deset minut před startem. Předčasné ukončení smlouvy posádka uzavře poklop, a kabina se propláchne a pod tlakem. Předčasné ukončení smlouvy Posádka pak opustil komplex startu asi hodinu před časem startu. Odpočítávání se stal automatizované na tři minuty a dvacet sekund před časem startu. Více než 450 zaměstnanci byli na konzolách ve střelecké místnosti .

Mise

Spuštění a letu na oběžnou dráhu Měsíce

Saturn V nesoucí Apollo 11 stoupá podél služby konstrukce fotoaparátu

Odhaduje se, že jeden milion diváků sledoval zahájení Apollo 11 z dálnice a pláže poblíž místa startu. Hodnostáři zahrnovaly náčelníka štábu armády Spojených států , generál William Westmoreland , čtyři členy vlády , 19 státních guvernérů , 40 starostů , 60 velvyslanci a 200 kongresmanů . Vice President Spiro Agnew pohledu na trh s bývalým prezidentem, Lyndon B. Johnson a jeho manželky Lady Bird Johnson . Přibližně 3500 zástupců médií byli přítomni. Zhruba dvě třetiny byly ze Spojených států; Zbytek pochází z 55 dalších zemí. Zahájení byl vysílán živě ve 33 zemích, s odhadem 25 milionů diváků ve Spojených státech samotných. Miliony dalších po celém světě, poslouchal rozhlasové vysílání. Prezident Richard Nixon pohledu na trh ze své kanceláře v Bílém domě s jeho NASA styčný důstojník, Apollo astronaut Frank Borman .

Saturn V AS-506 zahájila Apollo 11 16. července 1969 v 13:32:00 UTC (09:32:00 EDT ). To vstoupilo oběžnou dráhu ve výšce 100,4 námořních mil (185,9 km) o 98,9 námořních mil (183,2 km), dvanáct minut později. Po jedné a půl drahách, S-IVB třetí fáze motoru skluzem sondy na jeho dráze směrem k Měsíci s trans-měsíční injekce (TLI) hoří v 16:22:13 UTC. Asi 30 minut později se transpozice, dokovací a extrakce manévr se provádí: jednalo oddělování Columbia z vyčerpaného S-IVB fázi otáčení kolem, a dokovací s Eagle stále připojen na jeviště. Po lunárního modulu se extrahuje, kombinovaná sonda míří na měsíc, zatímco raketa stupeň letěl po trajektorii kolem měsíce. To bylo provedeno, aby se zabránilo kolizi s kosmické lodi, na Zemi nebo na Měsíci. Prak efekt od průchodu kolem Měsíce hodil ji do oběžné dráze kolem Slunce .

Dne 19. července v 17:21:50 UTC, Apollo 11 prošel za měsíc a vypálil její provozní hnací motor pro vstup lunární oběžnou dráhu . Za třicet drahách, které následovaly, posádka viděla projít pohledy na jejich místo přistání v jižním moři klidu asi 12 mil (19 km) jihozápadně od kráteru Sabine D . Místo bylo vybráno z části proto, že byla charakterizována jako relativně plochý a hladký automatizovaný Ranger 8 a Surveyor 5 landers a mapování kosmické lodi Lunar Orbiter a je nepravděpodobné, že představují velká přistání nebo EVA výzvy. To leželo asi 25 kilometrů (16 mi) jihovýchod místa přistání Surveyor 5 a 68 kilometrů (42 mi) jihozápadní místě havárie Ranger 8 je.

Lunar sestup

Columbia na měsíční oběžné dráze, fotografoval od Eagle

V 12:52:00 UTC dne 20. července, Aldrin a Armstrong vstoupil Eagle a začal finální přípravy na lunárním původu. V 17:44:00 Eagle oddělen od Columbia . Collins, sám na palubu Columbia , kontrolovány Eagle protože pirouetted před ním, aby zajistily řemeslo nebyl poškozen, a že podvozek byl správně nasazen. Armstrong zvolal: "The Eagle má křídla!"

Vzhledem k tomu, sestup začala, Armstrong a Aldrin zjistili, že míjeli orientační body na povrchu dvě nebo tři vteřiny dříve, a hlásil, že oni byli „long“; by přistát mil západně od svého cílového bodu. Eagle jel příliš rychle. Problém by mohl být mascons -concentrations o vysoké hmotnosti, které by změnily trajektorii. Letový ředitel Gene Kranz Spekuluje se, že by to mohlo mít za následek z možností tlaku vzduchu v dokovací tunelu. Nebo by to mohlo být výsledkem Eagle ' s piruetě manévru.

Pět minut do sestupu hořet a 6000 stop (1800 m) nad povrchem Měsíce se LM počítač vedení (LGC) rozptylovat posádku první z několika nečekaných 1201 a 1202 programu alarmů. Uvnitř Mission Control Center, počítačový inženýr Jack Garman řekl navádění důstojník Steve Bales je bezpečné pokračovat v sestupu, a to byla předána k posádce. Program alarmy uvedeno „exekutivní přetečení“, což znamená, že naváděcí počítač nemohl dokončit všechny své úkoly, v reálném čase a musel odložit některé z nich. Margaret Hamilton , ředitel Apollo Flight Computer Programming na MIT Charles Stark Draper Laboratory později vzpomínal:

Eagle v měsíční orbitě fotografoval Columbia

Na vině počítač problémů Apollo 11 je jako obviňovat člověka, který spatří oheň a vyzývá hasiče. Ve skutečnosti, že počítač byl naprogramován tak, aby se více než rozpoznat chybové stavy. Kompletní sada programů obnovy byl včleněn do softwaru. Akce Tento software je v tomto případě bylo eliminovat nižší prioritní úkoly a obnovit ty důležitější. Počítač, spíše než téměř nutit abort, zabránila úkolu. V případě, že počítač nebyl rozpoznán tento problém a přijaly opatření obnovy, pochybuji, že Apollo 11 z nich by byli úspěšní Moon přistání bylo.

Během mise, příčinou byl diagnostikován jako setkání radar spínač je v nesprávné poloze, což způsobuje, že počítač pro zpracování dat jak z osobních setkání a přistávacích radarů najednou. Nicméně, softwarový inženýr Don Eyles uzavřená v Guidance and Control sborníku 2005, že tento problém byl vlastně vzhledem k hardwarovému návrhu chyby dříve vidět během testování prvního bezpilotního LM v Apollo 5 . Mít setkávání radar na (tak, že se zahřeje v případě přistání abort nouzové) měl být relevantní k počítači, ale elektrický nesoulad fázování mezi dvěma částmi srazu radarového systému by mohlo způsobit, že se stacionární anténa se objeví na počítač jako dithering tam a zpět mezi dvěma polohami, v závislosti na tom, jak hardware náhodně zapnutí. Zvláštní podvržený cyklus krást , protože setkání radar aktualizováno bezděčný pult, způsobil počítač alarmy.

Přistání

Když Armstrong znovu podíval ven, viděl, že přistání cílové počítače byla v balvany poseté oblasti severně a východně od průměru kráteru 300 m (980 ft) (později stanovena na západ kráter , pojmenovaný pro jeho umístění v západním část původně plánovaného přistání elipsy). Armstrong vzal poloautomatickou kontrolu.

Přistání na Měsíci, 20.července 1969

Celém sestupu, Aldrin zavolal navigačních dat do Armstrong, který byl zaneprázdněn pilotoval Eagle . O několik okamžiků před přistáním, světelný informoval Aldrin, že alespoň jeden z 67-inch (170 cm) sond visící z Eagle ‚s tlapek se dotkla povrchu, a řekl:‚Kontakt light‘ O tři vteřiny později, Orel přistál a Armstrong řekl: „vypnout.“ Aldrin okamžitě řekl: „Dobře, zastavení motoru ACA -. Z aretace .“ Armstrong přiznal: "Out of aretační auto.". Aldrin pokračoval: "Regulační režim - jak auto příkaz Descent motoru potlačit off rameno Engine - off 413 je...."

ACA byla kontrolní postoj shromáždění, řídicí tyče LM je. Výstup šel do LGC poroučet reakční kontrolní systém (RCS) trysky ke střelbě. „Out of aretací“ znamená, že hůl se vzdálil od své střední poloze; Bylo jaro-střed jako ukazatel směru v autě. LGC adresa 413 obsahoval proměnné, které naznačovaly, že by LM přistál.

Eagle přistál v 20:17:40 UTC v neděli 20. července se asi 25 sekund paliva vlevo. Apollo 11 přistálo méně paliva než následných misí a astronauti setkali předčasné varování nízkou paliva. Toto bylo později zjištěno, že výsledkem větší hnací ‚cákat‘, než se očekávalo, odkrytí snímače paliva. V následných misí, další anti-cákat přepážky byly přidány do nádrže, aby se zabránilo to.

Armstrong přiznal Aldrina jeho dokončení kontrolního seznamu po přistání s „rameno motor vypnutý“, než reagovat na Capcom, Charles Duke, se slovy: „Houston, Tranquility základna zde. Orel přistál.“ Armstrong je nepřipravený změna volací znak z „orla“ na „Tranquility Base“ zdůraznil posluchačům, že přistání bylo dokončeno a úspěšní. Duke mispronounced svou odpověď, jak se vyjádřil úlevu Mission Control „... Roger, Twan- Tranquility, vám zkopírovat na zemi Máte spoustu kluků asi modrat Jsme opět dýchat Díky moc“

Místo přistání Apolla 11 vizualizovat ve třech rozměrech s použitím fotografování a stereo digitálního modelu terénu z LRO fotoaparátu.

Dvě a půl hodiny po přistání, než začaly přípravy EVA, Aldrin odvysílal na Zemi:

Jedná se o pilotní LM. Rád bych využil této příležitosti a požádat každou osobu poslouchá kdokoli a kdekoli mohou být, aby se na chvíli zastavit a přemýšlet o událostech posledních několika hodinách a děkovat v jeho vlastním způsobem.

On pak vzal společenství soukromě. V tomto okamžiku NASA se stále bojuje žalobu podanou ateista Madalyn Murray O'Hair (kteří námitky na čtení Apollo 8 posádek z knihy Genesis ) požadující, aby jejich astronauti zdrží vysílání náboženské aktivity, zatímco v prostoru. Jako takový, Aldrin se rozhodli upustit od přímého uvedení beroucí společenství na Měsíci. Aldrin byl starší na Webster Presbyterian Church a jeho společenství kit byl připraven pastorem kostela, Dean Woodruff. Webster Presbyterian má kalich použitý na Měsíci a připomíná události každý rok v neděli nejbližší 20. července harmonogramu pro mise s názvem pro astronauty následovat přistání s pěti hodinách spánku období. Nicméně, oni zvolili vzdát období spánku a začít přípravy na EVA brzo, myslet si, že by se nemohl usnout.

Měsíční povrch operace

Na fotografii z Armstrong pořízena Aldrin. To je jeden z mála fotografií Armstrong na měsíčním povrchu; většinu času měl fotoaparát.

Přípravy na EVA začalo v 23:43. Ty trvaly déle, než se očekávalo; tři a půl hodiny, místo dvou. Během výcviku na Zemi vše potřebné bylo úhledně uspořádány v předstihu, ale na Měsíci kabina obsahovala velké množství dalších položek stejně, jako je například kontrolní seznamy balíků potravin a nástrojů. Poté, co Armstrong a Aldrin byli připraveni jít ven, Orel byl snížen tlak. Poklop byl otevřen v 02:39:33. Armstrong zpočátku měl nějaké potíže, mačkání průlezem se svým Portable Life Support System (PLSS). Jedny z nejvyšších srdeční frekvence zaznamenané od Apollo astronautů došlo během LM výtoku a vniknutí. V 02:51 Armstrong začal jeho sestup na měsíčním povrchu. Řídicí jednotka ovládá vzdálení na hrudi mu zabránila vidět nohy. Lezení po devět-žebřík příčky, Armstrong táhnul D-prsten dislokovat Modular vybavení shromáždění skladiště (MESA) složený proti Eagle ‚s strana aktivovat televizní kameru.

Apollo 11 používá pomalé skenování televizi (TV) za neslučitelnou se televizního vysílání, takže to bylo zobrazováno na speciálním monitoru a běžný televizní kamera pohledu tohoto monitoru, což výrazně snižuje kvalitu obrazu. Signál byl přijat v Goldstone ve Spojených státech, ale s lepší věrností od stanice Honeysuckle Creek sledování poblíž Canberry v Austrálii. O několik minut později se dávkování byl přepnut na citlivější Parkes radioteleskopu v Austrálii. Navzdory určitým technickým a povětrnostním obtíží bylo přijato přízračné černobílé obrazy prvního lunárního EVA a vysílání na nejméně 600 milionů lidí na Zemi. Ačkoli kopie tohoto videa ve formátu vysílání byly uloženy a jsou široce dostupné, nahrávky původního pomalý přenos skenování zdroj z měsíčního povrchu byla pravděpodobně zničena během rutinního magnetická páska opětovnému použití při NASA.

Pamětní deska vlevo na žebříku Eagle

Zatímco ještě na žebříku, Armstrong odkryt deska namontována na jevišti LM sestupu nesoucí dvě kresby Země (na západní a východní polokoule), nápis a podpisy astronautů a prezident Nixon. Nápis má být:

Zde lidé z planety Země poprvé vkročil na Měsíc, červenec 1969 našeho letopočtu přišli jsme v míru pro celé lidstvo.

Po popisu povrchu prach jako „velmi jemnozrnný“ a „téměř jako prášek“, v 02:56:15, šesti a půl hodiny po přistání, Armstrong vystoupila Eagle ‚s footpad a prohlásila:„Je to malý krok pro [a] člověka, ale velký skok pro lidstvo.“

Armstrong zamýšlel říkat „Je to malý krok pro člověka“, ale slovo „a“ není slyšitelný v přenosu, a tudíž nebyl původně hlášeno většina pozorovatelů živého vysílání. Když se později požádal o jeho citátu, Armstrong řekl, že věřil, že on řekl: „Pro muže“, a následné tištěné verze citátu zahrnuty „A“ v hranatých závorkách. Jedním z možných vysvětlení pro absenci může být, že jeho přízvuk přiměla jej, aby nadávka slova „za“ společně; Dalším je přerušovaný charakter audio a video spojení na Zemi, částečně kvůli bouřím okolí Parkes observatoře. Novější digitální analýza pásky tvrdí, že odhalit „a“ může být mluvený, ale zatemněný statickou elektřinou.

Asi sedm minut poté, co vstoupil na povrchu Měsíce, Armstrong shromáždila půdový vzorek používat ukázkové tašku na tyči. Pak složil tašku a zasunul ho do kapsy na pravém stehně. To mělo zaručit, by měla být asi měsíční půdy přivezl v případě nouze požadována astronauty opustit EVA a vrátit se do LM. Dvanáct minut po odběru vzorku byla odebrána, on odstranil televizní kameru z MESA a udělal panoramatický zatáčku, a pak namontovat na stativ. Kabel TV kamery zůstal částečně stočený a představil zakopnout celém EVA. Stále fotografie byla provedena s Hasselblad fotoaparát, který by mohl být provozován ruční nebo upevnit na Armstronga Apollo / Skylab A7L skafandru. Aldrin vstoupil Armstrong na povrch. Popsal pohled pomocí jednoduchého výrazu:. „Magnificent prázdnoty“

Armstrong říká, že pohybující se v měsíční gravitaci , jedna šestina pozemské, byl „dokonce možná snadnější než simulace ... Je to naprosto bez problémů chodit.“ Aldrin připojil se k němu na povrchu a vyzkoušené metody pro pohybující se kolem, včetně dvou-nohy klokana chmele. PLSS batoh vytvořen sklon ke špičce dozadu, ale ani astronaut měl vážné problémy udržení rovnováhy. Klusání stal výhodný způsob pohybu. Astronauti hlásili, že oni potřebovali plánovat své pohyby šest nebo sedm kroků vpřed. Jemná půda byla docela klouzalo. Aldrin poznamenal, že přechod ze slunečního světla do Eagle ‚s stín produkoval žádnou změnu teploty uvnitř obleku, ačkoli helma byla teplejší v slunečním světle, takže cítil chladnější ve stínu. Mesa nedokázala poskytovat stabilní pracovní plošinu a byl v stínu, zpomalovat práci poněkud. Při práci se moonwalkers rozvířil šedý prach, který znečistěné vnější část jejich obleků.

Aldrin pozdraví nasazena Spojených států vlajky na měsíčním povrchu .

Astronauti zasadili speciálně navržený americkou vlajku na měsíčním povrchu, v jasném pohledu na televizní kamery. Aldrin pamatoval, „Ze všech míst, které jsem musel dělat na Měsíci ten jsem chtěl jít nejhladší bylo zvyšování vlajky.“ Ale astronauti zápasil s teleskopickou tyčí a může uvíznout pouze použití hůlek pár palců do tvrdého povrchu Měsíce. Aldrin se bál, že to může svrhnout před televizními diváky. Ale dal „ostrý West Point salutovat“. Před Aldrin mohl vyfotit Armstrong s příznakem, prezident Richard Nixon k nim promluvil prostřednictvím telefonního rádiového přenosu, který Nixon s názvem „největší historický telefonát někdy z Bílého domu.“ Nixon původně měl dlouhou řeč připravenou číst během telefonního hovoru, ale Frank Borman, který byl v Bílém domě jako prostředník NASA během Apolla 11, přesvědčil Nixona, aby jeho slova krátká.

Nixon: Dobrý den, Neil a Buzz. Mluvím s vámi po telefonu z Oválné pracovně v Bílém domě. A to má samozřejmě být co nejvíce historických telefonát někdy dělal. Já prostě nemůžu říct, jak hrdí všichni jsme z toho, co jste udělali. Pro každého Američana, to musí být nejpyšnější den našeho života. A pro lidi na celém světě, jsem si jist, že také spojit se s Američany na rozpoznání toho, co obrovský výkon se jedná. Vzhledem k tomu, co jste udělal, nebesa se staly součástí mužském světě. A jak jste s námi bavit od Moři klidu, to nás inspiruje, aby znásobily své úsilí o mír a klid na Zemi. Pro jednu neocenitelnou okamžik v celé historii člověka, všichni lidé na této Zemi jsou opravdu jednom: jeden ve své pýše v tom, co jste udělali, a jeden z našich modliteb, že budete bezpečně vrátit na Zemi.

Armstrong: Děkuji, pane předsedo. Je to velká pocta a privilegium pro nás být tady, což představuje nejen Spojené státy, ale muži míru všech národů, a se zájmem a zvědavostí a mužů s vizí do budoucna. Je to pro nás ctí, že zde dnes zúčastnit.

Aldrin Bootprint; součástí experimentu pro testování vlastností měsíčním regolith

Jsou rozmístěny EASEP, který zahrnoval pasivní Seismické používaný k měření experimentu balíček měsíčních zemětřesení a retroreflector matice použité pro pohybující se v rozmezí experimentu měsíční laserem . Pak Armstrong šel 196 stop (60 m) od LM lapat fotografií na okraji Malé West kráteru, zatímco Aldrin shromážděny dvě základní vzorky . Použil geologické kladivo bušit v trubkách - jediný čas kladivo byl použit na Apollu 11, ale nebyl schopen proniknout více než šest palců hluboký. Astronauti pak shromážděny vzorky hornin pomocí naběračky a kleště na prodlužovací rukojeti. Mnohé z těchto plošných aktivit trvala déle, než se očekávalo, a tak museli zastavit dokumentování vzorkovou sbírku uprostřed přes přidělil 34 min. Aldrin lopatou 6 kg (13 lb) půdy do krabice skal, aby se zabalit v těsně. Tři nové minerály byly nalezeny ve vzorcích odebraných skalních astronauty: armalcolite , tranquillityit a pyroxferroite . Armalcolite byl pojmenován po Armstrong, Aldrin a Collins. Všechny byly následně k dispozici na Zemi.

Mission Control používá kódovanou frázi varovat Armstrong že jeho metabolické ceny byly vysoké, a že by měl zpomalit. On byl rychle pohybuje od úkolu k úkolu, jak čas běžel ven. Nicméně, jak metabolické sazby zůstaly obecně nižší, než se očekávalo pro oba astronauty skrz procházku, Mission Control udělilo astronauty prodloužení 15 minut. V 2010 rozhovoru, Armstrong, který šel maximálně 196 stop (60 m) od LM, vysvětlil, že NASA omezen prvních Moonwalk svého času a vzdálenosti, protože neexistuje žádný empirický důkaz o tom, kolik chladící vody PLSS batohy astronauti by konzumovat zvládnout svůj vývin tepla těla při práci na Měsíci.

Lunární výstup a návrat

Aldrin vstoupil Eagle jako první. S určitými obtížemi astronautů zvedl film a dvě vzorkovnice obsahovat 21,55 kg (47,5 lb) měsíčního povrchu materiálu na LM poklopu pomocí plochého kabelu kladkového přístroje s názvem Lunar zařízení Dopravní zařízení (LEC). To se ukázalo být neefektivní nástroj, a později mise výhodné provádět zařízení a vzorky do LM rukou. Armstrong připomněl Aldrin pytle pamětních předmětů v kapse rukávu, a Aldrin hodil tašku. Armstrong pak skočil na třetí příčce žebříkové a vylezl do LM. Po převedení do LM životní podpory , průzkumníci osvítili stádium výstupu pro návrat k měsíční orbitě tím, že hodí jejich PLSS batohy, měsíční přezůvky, prázdný Hasselblad kamery a další zařízení. Poklop byl opět uzavřen v 05:01. Oni pak pod tlakem LM a usadil se ke spánku.

Aldrin vedle pasivního seismického experimentu balíček s Orlem v pozadí

Nixonova spisovatel řeči William Safire připravila V Případu Moon katastrofou pro prezidenta číst v televizi v případě astronauti Apollo 11 se pletl na Měsíci. Pohotovostní plán vznikl v memorandu z Safire do Nixonova Bílého domu náčelník štábu H. R. Haldeman , ve kterém Safire navrhl protokol administrativa by mohla následovat v reakci na takové katastrofy. Podle plánu, Mission Control by „ukončit komunikaci“ s LM a kněz by „pochválil své duše nejhlubší propasti“ ve veřejném obřadu přirovnat k pohřbu na moři . Poslední řádek připraveného textu obsahovala narážku na Rupert Brooke první světové války básni ‚s,‚ vojáka ‘.

Při pohybu v kabině, Aldrin náhodně poškodili jistič , který by ramenem hlavní motor pro výtah pryč z Měsíce. Tam byla obava by to zabránit odpálení motor, splétání je na Měsíci. Nicméně, fixem byla dostatečná k aktivaci spínače. Kdyby to nefungovalo, obvod lunárního modulu mohla být překonfigurovat, aby odpálení výstupu motoru.

Po více než 21 1 / 2  hodiny na měsíčním povrchu, kromě vědeckých přístrojů, astronauti, zanechali po sobě Apollo 1 mise náplasti a pamětní sáčku zlatou repliku olivovou ratolestí jako tradiční symbol míru ak křemík disk zpráva. Disk nese prohlášení dobré vůle prezidenti Eisenhower, Kennedy, Johnson, a Nixon a zprávy z vedoucích představitelů 73 zemí po celém světě. Disk rovněž nese výpis vedení Kongresu Spojených států amerických, výpis členů čtyř výborů Sněmovny a Senátu zodpovědného za právní předpisy NASA, a jména minulého i současného vrcholového vedení NASA.

Mapa zobrazující místo přistání a fotografie byly pořízeny

Po asi sedmi hodinách odpočinku, posádka byl probuzen Houston se připravovat pro zpáteční let. Dvě a půl hodiny později, v 17:54:00 UTC, oni se vznesl do Eagle ‚s výstupu fázi se vrátit Collins na palubu Columbia na měsíční oběžné dráze. Film převzaty z LM Ascent Stage po startu z Měsíce ukazuje americkou vlajku, zasadil asi 25 stop (8 m) od etapy sestupu, šlehání prudce výfuku výstup spalovacího motoru. Aldrin vzhlédl právě včas, aby byli svědky vlajka převrhnout: „Etapa výstup LM oddělen ... jsem se soustředil na počítačích, a Neil studoval indikátor postoj , ale podíval jsem se dost dlouho na to vidět vlajky převrhnout. " Následné Apollo mise obvykle zasadil americké vlajky dále od LM zabránit jim být přehnala od výfuku výstup motoru.

Po setkání s Columbia , Orel ' s výstup etapa byla odhozena do měsíční orbity dne 21. července 1969, v 23:41 UTC. Těsně před Apollo 12 let, bylo zjištěno, že Eagle stále pravděpodobné, že bude na oběžné dráze Měsíce. Později zprávy NASA uvedeno, že Eagle je oběžná dráha se rozkládal, což má za následek to vliv v ‚nejistém umístění‘ na měsíčním povrchu. Poloha je nejistá, protože Eagle výstup fáze nebyla sledována poté, co byla odhozena a měsíční gravitační pole je dostatečně nejednotná, aby se oběžná dráha družice nepředvídatelné po krátké době.

Dne 23. července, poslední noc před přistání do moře, tři astronauti udělali televizní vysílání, ve kterém Collins uvedl:

... The Saturn V raketa, která nás staví na oběžné dráze je neuvěřitelně složitý kus strojního zařízení, každý kus, který pracoval bezchybně ... Vždy jsme měli jistotu, že toto zařízení bude fungovat správně. To vše je možné jen přes krev, pot a slzy mnoha lidem ... Vše, co vidíte, je my tři, ale pod povrchem jsou tisíce a tisíce dalších, a všem těm, bych chtěl říkat, „Děkuji mnohokrát.“

Eagle ‚s výstup etapa blíží Columbia

Aldrin, který zní:

To bylo mnohem více než tři muži na misi k Měsíci; více, ještě, než úsilí vlády a průmyslu týmu; více, ještě než snahu jednoho národa. Domníváme se, že toto je symbolem této nenasytné zvědavosti celého lidstva, aby prozkoumala neznámá ... Osobně reflexi o událostech posledních několika dní, verš z Žalmů přijde na mysl. „Když jsem v úvahu nebesa, dílo tvých prstů, měsíc a hvězdy, kteréž jsi ustanovil, co je člověk, že jsi naň pamětliv?“

Armstrong uzavřel:

Zodpovědnost za tento let spočívá nejprve s historií as obry vědy, kteří předcházela toto úsilí; další s americkým lidem, kteří mají díky své vůli, je uvedeno jejich přání; další se čtyřmi správními orgány a jejich kongresů, k realizaci, který bude; a pak, s týmy kanceláře a průmyslu, které postavili kosmickou loď, Saturn, Columbia, Orel a malý EMU se spacesuit a batoh, který byl náš malý kosmickou loď venku na měsíčním povrchu. Rádi bychom chtěli dát zvláštní poděkování všem těm Američanům, kteří postavili kosmickou loď; kdo dělal konstrukci, projektování, zkoušky, a dát své srdce a všechny své schopnosti do těchto plavidel. Chcete-li dnes tito lidé dáváme zvláštní poděkování, a na všechny ostatní lidi, kteří poslouchají a sledují v noci, Bůh vám žehnej. Dobrou noc od Apollo 11.“

Při návratu na Zemi, ložisko na sledovací stanice Guam selhal, potenciálně brání komunikaci na posledním segmentu Země návratu. Pravidelný oprava nebyla možná v dostupném čase ale ředitel stanice, Charles Force, měl jeho desetiletý syn Greg použít své malé ruce sáhnout do skříně a zabalit jej tukem. Greg byl později děkoval Armstrong.

Přistání a karanténa

Columbia plave na moři jako potápěči námořnictva pomoci při získávání astronauty

Letadlová loď USS  sršeň , pod vedením kapitána Carl J. Seiberlich , byl vybrán jako primární lodi zotavení (PRS) pro Apollo 11. 5. června, nahrazovat jeho sesterská loď, LPH USS  Princeton , který se zotavil Apollo 10 května 26. Hornet byl pak na svém domovském přístavu v Long Beach v Kalifornii . Při dosažení Pearl Harbor na 5. července, Sršeň pustil se Sikorsky SH-3 Sea King vrtulníků HS-4 , jednotkou, která se specializuje na vymáhání kosmické lodi Apolla, specializovaní potápěči UDT odchlípení Apollo, 35-man NASA obnovy tým, ao 120 zástupců médií. Aby se uvolnilo místo, většina z sršeň ' s letecké křídlo bylo po sobě zanechal v Long Beach. Speciální technika pro obnovu byl také vložen, včetně standardizovaný velitelského modulu používaného pro výcvik.

12. července, s Apollo 11 stále na odpalovací rampě, sršeň opustil Pearl Harbor pro oblasti pro obnovení v centrálním Pacifiku, v blízkosti 10 ° 36'N 172 ° 24'E  /  10.600 ° N 172,400 ° E / 10,600; 172,400 . Prezidentský strana se skládá z Nixon, Borman, ministrem zahraničí Williamem P. Rogersem a poradcem pro národní bezpečnost Henry Kissinger odletěl do Johnston atolu na Air Force One , pak na velitelskou loď USS  Arlington v Marine One . Po noci na palubě, by podívejte se na Hornet v Marine One po dobu několika hodin obřadech. Po příjezdu na Hornet , strana byla přivítal velitel-in-Chief, Pacifik Command (CINCPAC) , admirál John S. McCain Jr. a správce NASA Thomas O. Paine , který letěl na Hornet z Pago Pago v jednom Hornet ' s nosičem na palubě dodávky letadel.

Meteorologické družice byly dosud běžné, ale US Air Force Captain Hank Brandli měl přístup k přísně tajné špionážní satelitních snímků. Uvědomil si, že bouře míří k oblasti pro obnovení Apollo. Špatná viditelnost byla vážnou hrozbu pro mise; v případě, že vrtulníky nemohly najít Columbia , kosmickou loď, její posádku a její neocenitelný náklad měsíční kameny by mohly být ztraceny. Brandli upozornil kapitán námořnictva Willard S. Houston Jr., velitel flotily meteorologická stanice v Pearl Harboru, který měl potřebnou bezpečnostní prověrku. Na jejich doporučení, kontradmirál Donald C. Davis , velitel obsadil spaceflight obnovy sil, Tichomoří, doporučuje NASA změnit oblast obnovy. To bylo provedeno; nový jeden byl označen, 215 námořních mil (398 km) severovýchodně od originálu.

To změnil letový plán. Byla použita jiná sekvence počítačovým programům, jeden nikdy nepokusil. U běžného vstupu P64 následovala P67. Pro přeskakování z opětovného vstupu, P65 a P66 byly použity ke zpracování vstupu a výstupu částí korby. V tomto případě, protože se prodlužuje opětovného vstupu, ale ne ve skutečnosti skákání ven, P66 nebyla vyvolána a namísto P65 vedl přímo k P67. Posádka byla také varoval, že by neměly být ve full-lift (heads-down), postoj, když vstoupili P67. Zrychlení první program je podroben kosmonauty 6,5 standardními hmotnostmi (64 m / s 2 ); druhý, do 6,0 standardními hmotnostmi (59 m / s 2 ).

Před úsvitem dne 24. července, Sršeň vypustil čtyři Sea King vrtulníky a tři Grumman E-1 stopovací látky . Dva z e-1s byly označeny jako „Air Boss“, zatímco třetí se choval jako komunikační relé letadla. Dva z moře Kings provádí potápěči a zařízení pro rekuperaci. Třetí provedeny fotografické vybavení a čtvrtá provádí dekontaminace plavec a letový chirurg. V 16:44 UTC (05:44 místního času) Columbia ' s stabilizační padáky byly nasazeny. To bylo pozorováno pomocí vrtulníků. O sedm minut později Columbia udeřil do vody silně 2,660 km (1,440 NMI) východně od Wake Islandu , 380 km (210 NMI) jih Johnston atolu a 24 km (13 NMI) z Hornetu , při 13 ° 19'N 169 ° 9 ' W  /  13,317 ° N 169,150 ° W / 13,317; -169,150 . Během přistání do moře , Columbia přistál vzhůru nohama, ale byla narovnal do deseti minut plovacích vaků aktivovaných astronauty. Potápěč od Navy vrtulník vznášející se nad příloze plovoucí kotvu , aby mu zabránil driftování. Mezi další potápěči připojený flotace límce stabilizovat modulu a umístěné rafty pro extrakci astronautů.

Posádka Apolla 11 v karanténě po návratu na Zemi, navštívil Richard Nixon

Potápěči pak prošel biologické izolace oděvy (Bigs) na astronautů, a pomáhal je do záchranného voru. I když šance na dobývat patogenů z povrchu Měsíce byl považován za vzdáleného, bylo možné, a NASA se opatření na místě obnovy. Navíc, byly třel se s chlornanu sodného roztokem a Columbia otřít Betadine pro odstranění měsíční prach, který by mohl být přítomen. Astronauti byli navijáku na palubě vrtulníku obnovy. Bigs nosily až došli izolační zařízení na palubě Hornetu . Vor obsahující dekontaminační materiál byl úmyslně potopen.

Po přistání na Hornetu v 17:53 UTC, helikoptéra byla snížena u výtahu do hangáru, kde astronauti chodili po 30 stop (9,1 m) na Mobile karanténního zařízení (mqf), kde by se začít na zemní na základě část jejich karanténě 21 dnů. Tato praxe bude pokračovat po dobu dalších dvou misí Apollo, Apollo 12 a Apollo 14 , předtím byl Měsíc ukázalo být neplodná života a proces karanténa poklesla. Nixon přivítali astronauti zpět na Zemi. Řekl jim: „V důsledku toho, co jste udělali, se svět nikdy nebyl blíž k sobě předtím.“

Po Nixon odjel se Hornet byla podána spolu s 5-short-ton (4,5 t) Kolumbii , který byl zvednut na palubu lodi jeřábem, které na špalku a pohyboval vedle mqf. To se pak připojí k mqf s flexibilní tunelu, což umožňuje měsíční vzorky, filmy, datové pásky a další předměty, které mají být odstraněny. Sršeň se vrátil k Pearl Harbor, kde mqf bylo naneseno na Lockheed C-141 Starlifter a přepravovaných leteckou cestou do osazené rakety centra. Astronauti dorazili na Lunar přijímacího laboratoře v 10:00 UTC 28. července Columbia byl převezen do Ford ostrov pro deaktivaci a její pyrotechnika zajistit jejich bezpečnost. To bylo poté převezen do Hickham Air Force Base , odkud byl letecky převezen do Houstonu v Douglas C-133 Cargomaster , dosáhl příjem laboratoř lunárního dne 30. července.

V souladu se zákonem Extra-Terrestrial expozice , soubor předpisů vyhlášených NASA dne 16. července kodifikovat jeho karanténní protokol, astronauti pokračoval v karanténě. Nicméně, po třech týdnech ve vězení (první v kosmické lodi Apollo, pak v jejich přívěsu na Hornet , a konečně v přijímajícím Laboratory lunárního), astronauti dostali dobrý zdravotní stav. Dne 10. srpna 1969 se Interagency výbor Back kontaminace setkali v Atlantě a zvedl karantény na astronautů, na ty, kteří se k nim připojil v karanténě (NASA lékař William Carpentier a mqf projektant John Hirasaki ), a na Columbia sám. Loose stroje z kosmické lodi zůstal v izolaci, nežli se měsíční vzorky byly propuštěny ke studiu.

oslavy

Ticker páska průvod v New Yorku

Dne 13. srpna, tři astronauti jel přehlídky v jejich cti v New Yorku, Chicagu a Los Angeles. Na tentýž večer v Los Angeles došlo k oficiální státní večeři na oslavu letu, které se zúčastnili členové Kongresu, 44 guvernérů, na Chief spravedlnost Spojených států a velvyslanci z 83 zemí na Century Plaza Hotel . Nixon a Agnew ctí každého astronauta s předložením Prezidentská medaile svobody . Tato slavnost byl začátek 45-day „Giant Leap“ turné, které přinesl astronauty na 25 cizích zemí a zahrnovala návštěvy s čelných představitelů, jako je Queen Elizabeth II Spojeného království. Mnoho národů ctil první lidskou přistání na Měsíci se speciálními funkcemi v časopisech nebo vydáním Apollo 11 pamětních poštovních známek nebo mincí.

Dne 16. září 1969 se tři astronauti vystoupili před společným zasedáním Kongresu . Jsou prezentovány dva americké vlajky, jeden do Sněmovny reprezentantů a druhý do Senátu , která byla provedena na povrchu Měsíce s nimi. Vlajka Americká Samoa , která byla pořízena na Měsíci Apollo 11 je k vidění na Jean P. Haydon muzea v Pago Pago, hlavním městě Americká Samoa.

Dědictví

kosmická loď

Velitelského modulu Columbia vydala na turné po Spojených státech, navštěvovat 49 státní kapitály, v District of Columbia , a Anchorage na Aljašce . V roce 1971 byla převedena do Smithsonian Institute , a byl vystaven na National Air and Space Museum (NASM) ve Washingtonu, DC. Bylo to v centrálních Milníky letu výstavní haly před vstupem do Jefferson Drive sdílení hlavního sálu s ostatními průkopnickými letových vozidel, jako je Wright Flyer , na Spirit of St. Louis , v Bell X-1 , na severoamerickém X -15 , a Mercury kosmické lodi Friendship 7 .

Columbia byla přemístěna v roce 2017 do NASM Mary Baker Engen restaurování hangáru na Steven F. Udvar-Hazy Center ve městě Chantilly ve Virginii, aby se připravil na čtyři prohlídka města s názvem Destination Moon: Apollo 11 mise . To zahrnovalo Space Center Houston od 14. října 2017 do 18. března 2018 Saint Louis Science Center od 14. dubna do 3. září 2018, senátor John Heinz History Center v Pittsburghu od 29. září 2018 do 18. února 2019, a Seattle Museum of Flight od 16. března do 2. září 2019.

Armstrong a Aldrin vesmírné obleky jsou zobrazeny v muzejní Apollo na Měsíc exponát. Karanténa trailer, flotace límec a vztlakové vaky jsou v Smithsonian Steven F. Udvar-Hazy Center příloze blízkosti Washington Dulles International Airport v Chantilly ve Virginii, kde jsou na displeji spolu s testovacím lunárního modulu.

Apollo 11 Mobile karanténním zařízením na displeji u Steven F. Udvar-Hazy Center v roce 2009

Jeviště sestup z lunárního modulu Eagle zůstává na Měsíci. V roce 2009 Lunar Reconnaissance Orbiter (LRO) zobrazována různá místa přistání Apolla na povrchu Měsíce, poprvé s dostatečným rozlišením vidět sestupová etapy lunárních modulů, vědecké přístroje a pěších tras ze strany astronautů , Zbytky výstup stupně leží na neznámém místě na povrchu Měsíce, poté, co byl opuštěn a dopadem na měsíc.

V březnu 2012 tým odborníků financovaných Amazon zakladatel Jeff Bezos se nachází na motory F-1 z fáze S-IC, která zahájila Apollo 11 do vesmíru. Byly nalezeny pod Atlantského oceánu povrchu pomocí pokročilého skenování sonar. Jeho tým přinesl části dvou z pěti motorů na povrchu. V červenci 2013 restaurátor objevil sériové číslo pod rzi na jednom z motorů získaného od Atlantiku, který NASA potvrzuje byl od Apollo 11. S-IVB třetí fázi, která se provádí trans-měsíční injekce Apollo a 11 zůstává v solárním oběžné dráze blízko, že na Zemi.

měsíc skály

Hlavní úložiště pro Apollo na Měsíci skal je Lunar laboratorního vzorku Facility na Johnsonovo vesmírné středisko v Houstonu, Texas . Úschovy, je zde také menší sbírka uložena v White Sands zkušebním zařízení poblíž Las Cruces v Novém Mexiku . Většina skal jsou uloženy v dusíku, aby jim bez vlhkosti. Jsou zpracovány pouze nepřímo, za použití speciálních nástrojů. Více než 100 výzkumných laboratoří po celém světě provádět studie vzorků a cca 500 vzorků jsou připraveni a posílal vyšetřovatelům každý rok.

V listopadu 1969, Nixon požádal NASA k vytvoření asi 250 prezentačních Apollo 11 lunární zobrazuje vzorové pro 135 zemí, padesát stavy Spojených států a jejich majetku, a Organizace spojených národů. Každý displej součástí měsíčního prachu od Apollo 11. Částice rýže velikosti byly čtyři malé kousky Moon půdy o hmotnosti asi 50 mg a byli obklopeni jasným tlačítkem akrylové zhruba stejně velký jako Spojené státy půl mince dolaru . Toto tlačítko akryl zvětšený zrnka měsíčního prachu. Apollo 11 lunární zobrazuje vzorové byly rozdávány jako goodwill dary Nixon v roce 1970.

Pasivní Seismic Experiment probíhal do příkazu uplink selhal dne 25. srpna 1969. downlink selhal dne 14. prosince 1969. Od roku 2018 se Lunar Laser vytyčování experiment i nadále funkční.

40. výročí události

Columbia na Mary Baker Engen restaurování hangáru

Dne 15. července 2009, Life.com vydala fotogalerii dosud nepublikovaných fotografií z astronautů pořízených Life fotografem Ralph Morse před zahájením Apollo 11. Od července 16 až 24, 2009, NASA streamovat původní poslání audio na svých webových stránkách v reálném čase 40 let na minutu poté, co došlo k událostem. Kromě toho, že je v procesu obnovování videozáznam a vydala náhled klíčových momentů. V červenci 2010, vzduch-zem hlasové záznamy a střela filmový záznam v Mission Control během napájené sestupu Apollo 11 a přistání byl znovu synchronizován a vydal poprvé. John F. Kennedy prezidentská knihovna a muzeum zřídit Adobe Flash webové stránky, které rebroadcasts přenosy Apolla 11 od startu až po přistání na Měsíci.

Dne 20. července 2009 se posádka Armstrong, Aldrin a Collins se setkal s americkým prezidentem Barackem Obamou v Bílém domě. „Očekáváme, že tam je, jak mluvíme, další generace dětí, kteří tam hledají k nebi a bude příští Armstrong, Collins, a Aldrin,“ řekl Obama. „Chceme, aby se ujistil, že NASA bude tam pro ně, pokud chtějí, aby jejich cestu.“ Dne 7. srpna 2009, akt Kongres udělil tři astronauty Congressional zlatou medaili , nejvyšší civilní cena ve Spojených státech. Návrh zákona byl podporovaný senátorem Floridy Bill Nelson a Florida představitele Alan Grayson .

Skupina britských vědců interview jako součást výročí událostí odráží na významu přistání Moon:

To bylo provedeno v technicky brilantní způsobem s riziky přijatého ... to by bylo nemyslitelné v averzí k riziku dnešním světě ... Program Apollo je pravděpodobně největší technický úspěch lidstva k dnešnímu dni ... nic, protože Apollo má přiblížit [k] vzrušení, který byl vytvořen pomocí těchto astronauty - Armstronga, Aldrin a ostatní 10, které následovaly.

Poznámky

 Tento článek včlení  public domain materiálu z internetových stránek nebo dokumentů Národního úřadu pro letectví a kosmonautiku .

Reference

externí odkazy

NASA hlásí

Multimédia