Apollo 11 -Apollo 11

Apollo 11
Aldrin Apollo 11 originál.jpg
Buzz Aldrin na Měsíci, jak jej vyfotografoval Neil Armstrong (Armstrong je vidět v odrazu hledí spolu se Zemí, Lunar Module Eagle a vlajkou USA)
Typ mise Lunární přistání s posádkou ( G )
Operátor NASA
ID COSPAR
SATCAT č.
Doba trvání mise 8 dní, 3 hodiny, 18 minut, 35 sekund
Vlastnosti kosmických lodí
Kosmická loď
Výrobce
Startovací hmota 96 785 liber (43 901 kg)
Přistávací hmota 10 873 liber (4 932 kg)
Osádka
Velikost posádky 3
členové
Volací znak
Začátek mise
Datum spuštění 16. července 1969, 13:32:00  UTC ( 1969-07-16UTC13:32Z )
Raketa Saturn V SA-506
Spouštěcí místo Kennedyho vesmírné středisko LC-39 A
Konec mise
Obnoveno uživatelem USS  Hornet
Datum přistání 24. července 1969, 16:50:35  UTC ( 1969-07-24UTC16:50:36Z )
Místo přistání
Orbitální parametry
Referenční systém Selenocentrický
Periselenská nadmořská výška 100,9 kilometrů (54,5 nmi)
Aposelene nadmořská výška 122,4 kilometrů (66,1 nmi)
Sklon 1,25 stupně
Doba 2 hodiny
Epocha 19. července 1969, 21:44 UTC
Lunární orbiter
Komponenta kosmické lodi Velitelský a servisní modul
Orbitální zavádění 19. července 1969, 17:21:50 UTC
Orbitální odlet 22. července 1969, 04:55:42 UTC
Orbity 30
Lunární přistávací modul
Komponenta kosmické lodi lunární modul Apollo
Datum přistání 20. července 1969, 20:17:40 UTC
Zpětný start 21. července 1969, 17:54:00 UTC
Místo přistání
Vzorová hmota 21,55 kilogramů (47,51 lb)
Povrchové EVA 1
Doba trvání EVA 2 hodiny, 31 minut, 40 sekund
Dokování s LM
Datum dokování 16. července 1969, 16:56:03 UTC
Datum odpojení 20. července 1969, 17:44:00 UTC
Dokování se stupněm výstupu LM
Datum dokování 21. července 1969, 21:35:00 UTC
Datum odpojení 21. července 1969, 23:41:31 UTC
Kruhové odznaky: orel s roztaženými křídly drží olivovou ratolest na Měsíci se Zemí v pozadí, v modrém a zlatém okraji. Posádka Apolla 11
Zleva doprava: Neil Armstrong , Michael Collins , Buzz Aldrin
←  Apollo 10
Apollo 12  →
 

Apollo 11 (16.–24. července 1969) byl americký vesmírný let , při kterém poprvé přistáli lidé na Měsíci . Velitel Neil Armstrong a pilot lunárního modulu Buzz Aldrin přistáli s lunárním modulem Apollo Eagle 20. července 1969 ve 20:17 UTC a Armstrong se stal prvním člověkem, který vstoupil na povrch Měsíce o šest hodin a 39 minut později, 21. července v hodin. 02:56 UTC Aldrin se k němu připojil o 19 minut později a strávili spolu asi dvě a čtvrt hodiny zkoumáním místa, které po přistání pojmenovali Základna klidu . Armstrong a Aldrin shromáždili 47,5 libry (21,5 kg) měsíčního materiálu, aby jej přivezli zpět na Zemi, zatímco pilot Michael Collins letěl s velitelským modulem Columbia na oběžné dráze Měsíce a byl na povrchu Měsíce 21 hodin, 36 minut, než se vznesl, aby se znovu připojil ke Columbii .

Apollo 11 bylo vypuštěno raketou Saturn V z Kennedyho vesmírného střediska na Merritt Island na Floridě 16. července ve 13:32 UTC a byla to pátá mise s posádkou programu NASA Apollo . Kosmická loď Apollo měla tři části: velitelský modul (CM) s kabinou pro tři astronauty, jedinou část, která se vrátila na Zemi; servisní modul (SM) , který podporoval velitelský modul s pohonem, elektrickou energií, kyslíkem a vodou; a lunární modul (LM) , který měl dvě fáze – fázi sestupu pro přistání na Měsíci a fázi výstupu pro umístění astronautů zpět na oběžnou dráhu Měsíce.

Poté, co byl třetí stupeň Saturnu V vyslán na Měsíc , astronauti od něj oddělili kosmickou loď a cestovali tři dny, dokud nevstoupili na oběžnou dráhu Měsíce. Armstrong a Aldrin se poté přesunuli do Eagle a přistáli v Moři klidu 20. července. Astronauti použili Eaglův výstupový stupeň , aby se zvedli z měsíčního povrchu a znovu se připojili ke Collinsovi ve velitelském modulu. Odhodili Eagle , než provedli manévry, které vyhnaly Columbii z posledních 30 měsíčních oběhů na trajektorii zpět k Zemi. Vrátili se na Zemi a po více než osmi dnech ve vesmíru se 24. července vrhli do Tichého oceánu.

První Armstrongův krok na měsíční povrch byl vysílán v živém televizním vysílání pro celosvětové publikum. Událost popsal jako „malý krok pro [člověka], obrovský skok pro lidstvo“. Apollo 11 účinně prokázalo vítězství USA ve Space Race , aby demonstrovalo nadřazenost v kosmických letech tím, že splnilo národní cíl navržený v roce 1961 prezidentem Johnem F. Kennedym , „než toto desetiletí uplyne, přistání člověka na Měsíci a jeho bezpečný návrat na Země."

Pozadí

Koncem 50. a začátkem 60. let byly Spojené státy zapojeny do studené války , geopolitického soupeření se Sovětským svazem . 4. října 1957 Sovětský svaz vypustil Sputnik 1 , první umělou družici . Tento překvapivý úspěch vyvolal obavy a představivost po celém světě. Prokázalo, že Sovětský svaz je schopen dodat jaderné zbraně na mezikontinentální vzdálenosti, a zpochybnilo americké nároky na vojenskou, ekonomickou a technologickou převahu. To urychlilo krizi Sputniku a spustilo Space Race , aby dokázala, která supervelmoc by dosáhla lepších schopností vesmírných letů. Prezident Dwight D. Eisenhower reagoval na výzvu Sputniku vytvořením Národního úřadu pro letectví a vesmír (NASA) a zahájením projektu Mercury , jehož cílem bylo vynést člověka na oběžnou dráhu Země . Ale 12. dubna 1961 se sovětský kosmonaut Jurij Gagarin stal prvním člověkem ve vesmíru a prvním, kdo obletěl Zemi. Téměř o měsíc později, 5. května 1961, se Alan Shepard stal prvním Američanem ve vesmíru a dokončil 15minutovou suborbitální cestu. Poté, co se zotavil z Atlantského oceánu, obdržel telefonát s gratulací od Eisenhowerova nástupce Johna F. Kennedyho .

Vzhledem k tomu, že Sovětský svaz měl nosné rakety s vyšší nosností , Kennedy si z možností předložených NASA vybral výzvu přesahující kapacitu stávající generace raketových systémů, takže USA a Sovětský svaz by vycházely z pozice rovnosti. K tomuto účelu by posloužila mise s posádkou na Měsíc.

25. května 1961 Kennedy promluvil ke Kongresu Spojených států o „naléhavých národních potřebách“ a prohlásil:

Věřím, že tento národ by se měl zavázat k dosažení cíle, než toto desetiletí [60. léta] skončí, přistát člověka na Měsíci a bezpečně ho vrátit na Zemi. Žádný jednotlivý vesmírný projekt v tomto období nebude pro lidstvo působivější nebo důležitější pro dálkový průzkum vesmíru; a dosáhnout žádného nebude tak obtížné nebo drahé. Navrhujeme urychlit vývoj vhodných lunárních kosmických lodí. Navrhujeme vyvinout alternativní pomocné motory na kapalná a tuhá paliva, mnohem větší než kterékoli nyní vyvíjené, dokud nebude jisté, co je lepší. Navrhujeme dodatečné finanční prostředky na vývoj dalších motorů a na bezpilotní průzkumy – průzkumy, které jsou zvláště důležité pro jeden účel, který tento národ nikdy nepřehlédne: přežití muže, který jako první podnikl tento odvážný let. Ale ve velmi reálném smyslu to nebude jeden muž, který půjde na Měsíc – pokud tento soud vyslovíme kladně, bude to celý národ. Všichni musíme pracovat, abychom ho tam dostali.

—  Kennedyho projev v Kongresu

12. září 1962 pronesl Kennedy další projev před davem asi 40 000 lidí na fotbalovém stadionu Rice University v Houstonu v Texasu . Často citovaný refrén ze střední části projevu zní takto:

Kennedy v modrém obleku a kravatě mluví na dřevěném pódiu s pečetí prezidenta Spojených států.  Za ním stojí viceprezident Lyndon Johnson a další hodnostáři.
Prezident John F. Kennedy v projevu na Rice University dne 12. září 1962

Ve vesmíru zatím nejsou žádné spory, žádné předsudky, žádný národní konflikt. Jeho nebezpečí jsou nepřátelská vůči nám všem. Jeho dobytí si zaslouží to nejlepší z celého lidstva a jeho příležitost k mírové spolupráci se už nemusí nikdy opakovat. Ale proč, někteří říkají, Měsíc? Proč si to vybrat jako náš cíl? A mohou se ptát, proč vylézt na nejvyšší horu? Proč před 35 lety létat přes Atlantik ? Proč Rice hraje Texas ? Rozhodli jsme se jít na Měsíc! Rozhodli jsme se jít na Měsíc  ... Rozhodli jsme se jít na Měsíc v tomto desetiletí a dělat ostatní věci ne proto, že jsou snadné, ale protože jsou těžké; protože tento cíl bude sloužit k organizování a měření toho nejlepšího z našich energií a dovedností, protože tato výzva je ta, kterou jsme ochotni přijmout, kterou nejsme ochotni odložit a kterou hodláme vyhrát, a ostatní také.

Navzdory tomu navrhovaný program čelil odporu mnoha Američanů a Norbert Wiener , matematik z Massachusettského technologického institutu , jej nazval „ měsíčním psem “ . Úsilí o přistání člověka na Měsíci již mělo jméno: Projekt Apollo . Když se Kennedy v červnu 1961 setkal s Nikitou Chruščovem , premiérem Sovětského svazu , navrhl udělat společný projekt přistání na Měsíci, ale Chruščov nabídku nepřijal. Kennedy znovu navrhl společnou výpravu na Měsíc v projevu na Valném shromáždění OSN 20. září 1963. Myšlenka na společnou misi na Měsíc byla po Kennedyho smrti opuštěna.

Časným a zásadním rozhodnutím byla volba setkání na oběžné dráze Měsíce před přímým výstupem a setkáním na oběžné dráze Země . Vesmírné setkání je orbitální manévr , při kterém dvě kosmické lodě proplouvají vesmírem a setkají se. V červenci 1962 šéf NASA James Webb oznámil, že bude použito setkání na oběžné dráze Měsíce a že kosmická loď Apollo bude mít tři hlavní části: velitelský modul (CM) s kabinou pro tři astronauty a jedinou část, která se vrátí na Zemi; servisní modul (SM), který podporoval velitelský modul s pohonem, elektrickou energií, kyslíkem a vodou; a lunární modul (LM), který měl dvě fáze – fázi sestupu pro přistání na Měsíci a fázi výstupu, která vrací astronauty zpět na oběžnou dráhu Měsíce. Tento design znamenal, že kosmická loď mohla být vypuštěna jedinou raketou Saturn V , která byla tehdy ve vývoji.

Technologie a techniky požadované pro Apollo byly vyvinuty projektem Gemini . Projekt Apollo byl umožněn přijetím nových pokroků v polovodičové elektronické technologii NASA , včetně metal-oxid-polovodičových tranzistorů s efektem pole (MOSFET) v Interplanetary Monitoring Platform (IMP) a čipů křemíkových integrovaných obvodů (IC) v Apollo Guidance Computer . (AGC).

Projekt Apollo byl náhle zastaven požárem Apolla 1 27. ledna 1967, při kterém zemřeli astronauti Gus Grissom , Ed White a Roger B. Chaffee , a následné vyšetřování. V říjnu 1968 Apollo 7 vyhodnocovalo velitelský modul na oběžné dráze Země a v prosinci jej Apollo 8 testovalo na oběžné dráze Měsíce. V březnu 1969 provedlo Apollo 9 lunární modul na oběžné dráze Země a v květnu provedlo Apollo 10 „zkoušku šatů“ na oběžné dráze Měsíce. V červenci 1969 bylo vše připraveno k tomu, aby Apollo 11 udělalo poslední krok na Měsíc.

Zdálo se, že Sovětský svaz vyhrává Vesmírný závod tím, že poráží USA na první místo, ale jeho brzké vedení bylo překonáno americkým programem Gemini a sovětským selháním ve vývoji nosné rakety N1 , která by byla srovnatelná se Saturnem V. Sověti se pokusili porazit USA vrátit měsíční materiál na Zemi pomocí sond bez posádky . 13. července, tři dny před startem Apolla 11, Sovětský svaz vypustil Lunu 15 , která dosáhla oběžné dráhy Měsíce před Apollem 11. Během sestupu způsobila závada havárii Luny 15 v Mare Crisium asi dvě hodiny předtím, než Armstrong a Aldrin odstartovali z lodi. Povrch Měsíce zahájí svou cestu domů. Radioteleskop Nuffield Radio Astronomy Laboratories v Anglii zaznamenal přenosy z Luny 15 během jejího sestupu a ty byly zveřejněny v červenci 2009 ke 40. výročí Apolla 11.

Personál

Prvotní posádka

Pozice Astronaut
Velitel Neil A. Armstrong
Druhý a poslední vesmírný let
Pilot velitelského modulu Michael Collins
Druhý a poslední let do vesmíru
Pilot lunárního modulu Edwin "Buzz" E. Aldrin Jr.
Druhý a poslední vesmírný let

Počáteční přidělení posádky velitele Neila Armstronga , pilota velitelského modulu (CMP) Jima Lovella a pilota lunárního modulu (LMP) Buzze Aldrina na záložní posádku pro Apollo  9 bylo oficiálně oznámeno 20. listopadu 1967. Lovell a Aldrin předtím létali společně jako posádka Gemini 12 . Kvůli konstrukčním a výrobním zpožděním v LM si Apollo  8 a Apollo  9 vyměnily hlavní a záložní posádku a Armstrongova posádka se stala zálohou pro Apollo  8. Na základě normálního schématu rotace posádky se pak očekávalo, že Armstrong bude velet Apollu 11.

Jedna změna by byla. Michael Collins , CMP v posádce Apolla  8, začal mít problémy s nohama. Lékaři diagnostikovali problém jako kostnatý výrůstek mezi jeho pátým a šestým obratlem, který vyžadoval operaci. Lovell zaujal jeho místo v  posádce Apolla 8, a když se Collins zotavil, připojil se k Armstrongově posádce jako CMP. Mezitím Fred Haise nastoupil jako záložní LMP a Aldrin jako záložní CMP pro Apollo 8. Apollo 11 byla druhá americká mise, kde všichni členové posádky měli předchozí zkušenosti s vesmírnými lety, první bylo Apollo 10. Další bylo STS-26 v roce 1988.

Deke Slayton dal Armstrongovi možnost nahradit Aldrina Lovellem, protože někteří si mysleli, že s Aldrinem je obtížné pracovat. Armstrong neměl problémy se spoluprací s Aldrinem, ale přemýšlel o tom den, než odmítl. Myslel si, že Lovell si zaslouží velet své vlastní misi (nakonec Apollo 13 ).

Hlavní posádka Apolla 11 neměla nic z blízkého veselého kamarádství charakteristické tím Apolla 12 . Místo toho si vytvořili přátelský pracovní vztah. Zejména Armstrong byl notoricky odtažitý, ale Collins, který se považoval za samotáře, přiznal, že odmítl Aldrinovy ​​pokusy o vytvoření osobnějšího vztahu. Aldrin a Collins popsali posádku jako „přátelské cizince“. Armstrong s hodnocením nesouhlasil a řekl: "...všechny posádky, ve kterých jsem byl, spolupracovaly velmi dobře."

Záložní posádka

Pozice Astronaut
Velitel James A. Lovell Jr.
Pilot velitelského modulu William A. Anders
Pilot lunárního modulu Fred W. Haise Jr.

Záložní posádku tvořili Lovell jako velitel, William Anders jako CMP a Haise jako LMP. Anders letěl s Lovellem na Apollu  8. Počátkem roku 1969 přijal s platností od srpna 1969 práci u Národní rady pro letectví a vesmír a oznámil, že v té době odejde do důchodu jako astronaut. Ken Mattingly byl přesunut z podpůrné posádky do paralelního výcviku s Andersem jako záložním CMP pro případ, že by se Apollo 11 zpozdilo po plánovaném červencovém datu startu, kdy by Anders nebyl k dispozici.

Při normální rotaci posádky na místě během Apolla měli Lovell, Mattingly a Haise naplánovat let na Apollu 14 poté, co couvali do Apolla 11. Později byla Lovellova posádka nucena vyměnit místo s nezávaznou posádkou Apolla 13 Alana Sheparda , aby dala Shepard více času na trénink.

Podpůrná posádka

Během projektů Mercury a Gemini měla každá mise hlavní a záložní posádku. Pro Apollo byla přidána třetí posádka astronautů, známá jako podpůrná posádka. Podpůrná posádka udržovala letový plán, kontrolní seznamy a základní pravidla mise a zajišťovala, aby hlavní a záložní posádky byly informovány o změnách. Vyvinuli postupy, zejména ty pro nouzové situace, takže byly připraveny na to, až hlavní a záložní posádky přijdou trénovat na simulátorech, což jim umožní soustředit se na jejich nácvik a zvládnutí. Pro Apollo 11 se podpůrná posádka skládala z Kena Mattinglyho, Ronalda Evanse a Billa Poguea .

Kapslové komunikátory

CAPCOM Charles Duke (vlevo), se záložními členy posádky Jimem Lovellem a Fredem Haise naslouchajícím během sestupu Apolla 11

Kapslový komunikátor (CAPCOM) byl astronaut v Mission Control Center v Houstonu v Texasu , který jako jediný komunikoval přímo s letovou posádkou. Pro Apollo 11 byli CAPCOMy: Charles Duke , Ronald Evans, Bruce McCandless II , James Lovell, William Anders, Ken Mattingly, Fred Haise, Don L. Lind , Owen K. Garriott a Harrison Schmitt .

Letoví ředitelé

Letovými řediteli pro tuto misi byli:

Ředitelé letu Apolla 11
název Posun tým Činnosti
Clifford E. Charlesworth 1 Zelená Start a extravehicular activity (EVA)
Gerald D. Griffin 1 Zlato Záloha pro směnu 1
Gene Kranz 2 Bílý Lunární přistání
Glynn Lunneyová 3 Černá Lunární výstup
Milton Windler 4 Maroon Plánování

Další klíčový personál

Mezi další klíčové pracovníky, kteří hráli důležité role v misi Apollo 11, patří následující.

Ostatní personál
název Činnosti
Farouk El-Baz Geolog , studoval geologii Měsíce , identifikoval místa přistání, cvičil piloty
Kurt Debus Raketový vědec , dohlížel na stavbu odpalovacích ramp a infrastruktury
Jamye Flowers Tajemník pro astronauty
Eleanor Foraker Krejčí, který navrhl vesmírné obleky
Jack Garman Počítačový inženýr a technik
Millicent Goldschmidtová Mikrobiolog, který navrhl techniky sběru aseptického měsíčního materiálu a trénoval astronauty
Eldon C. Hall Apollo Guidance Návrhář počítačového hardwaru
Margaret Hamiltonová Softwarový inženýr palubního počítače
John Houbolt Plánovač tras
Gene Shoemaker Geolog, který trénoval astronauty v terénní geologii
Bill Tindall Techniky koordinovaných misí

Přípravy

Insignie

Odznak Apolla 11

Emblém mise Apollo 11 navrhl Collins, který chtěl symbol pro „mírové přistání na Měsíci Spojenými státy“. Na Lovellův návrh zvolil jako symbol orla bělohlavého , národního ptáka Spojených států. Tom Wilson, instruktor na simulátoru, navrhl olivovou ratolest v zobáku, aby reprezentovala jejich mírovou misi. Collins přidal lunární pozadí se Zemí v dálce. Sluneční světlo na snímku přicházelo ze špatného směru; stín měl být ve spodní části Země místo vlevo. Aldrin, Armstrong a Collins se rozhodli, že Orel a Měsíc budou ve svých přirozených barvách, a rozhodli se pro modrý a zlatý okraj. Armstrong se obával, že „jedenáctka“ nebude rozumět neanglicky mluvícím osobám, a tak zvolili „Apollo 11“ a rozhodli se neuvádět na nášivek svá jména, aby „bylo reprezentativní pro každého , kdo pracoval na přistání na Měsíci“.

Ilustrátor z Manned Spacecraft Center (MSC) vytvořil kresbu, která byla poté odeslána představitelům NASA ke schválení. Návrh byl zamítnut. Bob Gilruth , ředitel MSC, cítil, že drápy orla vypadají "příliš bojovně". Po nějaké diskusi byla olivová ratolest přesunuta do drápů. Když byla v roce 1971 vydána dolarová mince Eisenhower , design nášivky poskytoval orla na její rubové straně. Design byl také použit pro menší dolar Susan B. Anthony odhalený v roce 1979.

Volací znaky

Poté, co posádka Apolla 10 pojmenovala svou kosmickou loď Charlie Brown a Snoopy , napsal náměstek manažera pro veřejné záležitosti Julian Scheer Georgi Lowovi , manažerovi programové kanceláře Apollo 10 v MSC, aby navrhl, aby posádka Apolla 11 byla při pojmenování svých řemeslo. Název Snowcone byl použit pro CM a Haystack byl použit pro LM v interní i externí komunikaci během raného plánování mise.

LM byl pojmenován Eagle podle motivu, který byl prominentně uveden na insigniích mise. Na Scheerův návrh byl CM pojmenován Columbia po Columbiadu , obřím dělu, které vypustilo kosmickou loď (také z Floridy) v románu Julese Verna z roku 1865 Ze Země na Měsíc . To také odkazovalo se na Columbia , historický název Spojených států. V Collinsově knize z roku 1976 řekl, že Columbia byla v odkazu na Christophera Columbuse .

upomínky

viz titulek
Stříbrný medailon Robbins létající vesmírem Apollo 11

Astronauti měli osobní preferenční sady (PPK), malé tašky obsahující důležité osobní věci, které si chtěli vzít s sebou na misi. Pět 0,5librových (0,23 kg) PPK bylo neseno na Apollu 11: tři (jeden pro každého astronauta) byly uloženy na Columbii před startem a dvě na Eagle .

LM PPK Neila Armstronga obsahoval kus dřeva z levé vrtule Wright Flyer z roku 1903 bratří Wrightů a kus látky z křídla spolu s kosočtvercem posetým kosmonautem , který původně Slaytonovi darovaly vdovy z posádky Apolla 1 . . Tento odznak byl zamýšlen k tomu, aby byl při této misi odletěn a poté předán Slaytonovi, ale po katastrofálním požáru odpalovací rampy a následných pohřbech vdovy předaly odznak Slaytonovi. Armstrong to vzal s sebou na Apollo 11.  

Výběr lokality

Mapa Měsíce zobrazující potenciální místa pro Apollo 11. Místo 2 bylo vybráno.
1 bílý, modrý zaoblený obdélník.svg
2 bílý, modrý zaoblený obdélník.svg
3 bílý, modrý zaoblený obdélník.svg
4 bílý, modrý zaoblený obdélník.svg
5 bílý, modrý zaoblený obdélník.svg
Mapa Měsíce zobrazující potenciální místa pro Apollo 11. Místo 2 bylo vybráno.

NASA Apollo Site Selection Board oznámila 8. února 1968 pět potenciálních míst přistání. Jednalo se o výsledek dvouletých studií založených na fotografiích měsíčního povrchu ve vysokém rozlišení pěti neposádkovými sondami programu Lunar Orbiter a informací o podmínky povrchu poskytované programem Surveyor . Nejlepší pozemské dalekohledy nedokázaly rozlišit prvky s rozlišením, které projekt Apollo vyžadoval. Místo přistání muselo být blízko měsíčního rovníku, aby se minimalizovalo množství potřebné pohonné látky, bez překážek, aby se minimalizovalo manévrování, a ploché, aby se zjednodušil úkol přistávacího radaru. Vědecká hodnota nebyla brána v úvahu.

Oblasti, které vypadaly slibně na fotografiích pořízených na Zemi, byly často shledány jako zcela nepřijatelné. Původní požadavek, aby místo bylo bez kráterů, musel být uvolněn, protože žádné takové místo nebylo nalezeno. Bylo zvažováno pět míst: Místa  1 a  2 byla v Moři klidu ( Mare Tranquillitatis ); Místo  3 bylo v centrální zátoce ( Sinus Medii ); a lokality  4 a  5 byly v Oceánu bouří ( Oceanus Procellarum ). Konečný výběr místa byl založen na sedmi kritériích:

  • Místo muselo být hladké, s relativně malým počtem kráterů;
  • s přibližovacími cestami bez velkých kopců, vysokých útesů nebo hlubokých kráterů, které by mohly zmást přistávací radar a způsobit, že bude vydávat nesprávné údaje;
  • dosažitelné s minimálním množstvím pohonné látky;
  • umožňující zpoždění v odpočítávání startu;
  • poskytnout kosmické lodi Apollo trajektorii volného návratu, která by jí umožnila obletět Měsíc a bezpečně se vrátit na Zemi, aniž by vyžadovala spouštění motoru, pokud by na cestě k Měsíci nastal problém;
  • s dobrou viditelností během přiblížení na přistání, což znamená, že Slunce by bylo mezi 7  a 20 stupni za LM; a
  • obecný sklon menší než dva stupně v přistávací ploše.

Požadavek na úhel Slunce byl obzvláště omezující a omezoval datum startu na jeden den v měsíci. Přistání těsně po úsvitu bylo zvoleno, aby se omezily teplotní extrémy, které by astronauti zažili. Výběrová rada Apollo Site Selection Board vybrala místo  2, s místy 3  a  5 jako záložními v případě zpoždění startu. V květnu 1969 letěl lunární modul Apolla 10 do vzdálenosti 15 kilometrů (9,3 mil) od místa  2 a oznámil, že je přijatelný.

Rozhodnutí prvního kroku

Během první tiskové konference poté, co byla oznámena posádka Apolla 11, první otázka zněla: "Kdo z vás, pánové, bude prvním člověkem, který vstoupí na měsíční povrch?" Slayton reportérovi řekl, že to nebylo rozhodnuto, a Armstrong dodal, že to „není založeno na individuální touze“.

Jedna z prvních verzí výstupního kontrolního seznamu měla za to, že pilot lunárního modulu opustil kosmickou loď dříve než velitel, což odpovídalo tomu, co bylo provedeno na misích Gemini, kde velitel nikdy neuskutečnil výstup do vesmíru. Reportéři počátkem roku 1969 napsali, že Aldrin bude prvním člověkem, který vstoupí na Měsíc, a zástupce administrátora George Mueller novinářům řekl, že bude také první. Aldrin slyšel, že Armstrong bude první, protože Armstrong byl civilista, což Aldrina rozzuřilo. Aldrin se pokusil přesvědčit ostatní piloty lunárního modulu, že by měl být první, ale oni reagovali cynicky na to, co vnímali jako lobbistickou kampaň. Ve snaze zastavit mezirezortní konflikty řekl Slayton Aldrinovi, že Armstrong bude první, protože je velitelem. Rozhodnutí bylo oznámeno na tiskové konferenci 14. dubna 1969.

Po celá desetiletí Aldrin věřil, že konečné rozhodnutí bylo z velké části způsobeno umístěním poklopu lunárního modulu. Protože astronauti měli na sobě skafandry a kosmická loď byla tak malá, manévrování k opuštění kosmické lodi bylo obtížné. Posádka se pokusila o simulaci, ve které Aldrin opustil kosmickou loď jako první, ale při pokusu o výstup poškodil simulátor. Zatímco to plánovačům mise stačilo k rozhodnutí, Aldrin a Armstrong byli ponecháni v temnotě rozhodnutí až do pozdního jara. Slayton řekl Armstrongovi, že plán je nechat ho opustit vesmírnou loď jako první, pokud bude souhlasit. Armstrong řekl: "Ano, to je způsob, jak to udělat."

Média obvinila Armstronga, že uplatňuje výsadu svého velitele opustit vesmírnou loď jako první. Chris Kraft ve své autobiografii z roku 2001 odhalil, že došlo k setkání mezi Gilruthem, Slaytonem, Lowem a ním, aby se ujistil, že Aldrin nebude první, kdo půjde po Měsíci. Tvrdili, že první člověk, který vstoupí na Měsíc, by měl být jako Charles Lindbergh , klidný a tichý člověk. Rozhodli se změnit letový plán, takže velitel byl první, kdo vystoupil z kosmické lodi.

Před spuštěním

Saturn V SA-506, raketa nesoucí kosmickou loď Apollo 11, vyjíždí z budovy Vehicle Assembly Building směrem k Launch Complex 39

Stupeň výstupu LM-5 Eagle dorazil do Kennedyho vesmírného střediska 8. ledna 1969, o čtyři dny později následoval stupeň sestupu a CSM-107 Columbia 23. ledna. Mezi Eagle a LM-4 Apolla 10 bylo několik rozdílů. Snoopy ; Eagle měl VHF rádiovou anténu pro usnadnění komunikace s astronauty během jejich EVA na měsíčním povrchu; lehčí stoupací motor; větší tepelná ochrana na podvozku; a balíček vědeckých experimentů známý jako EASEP ( Early Apollo Scientific Experiments Package ). Jedinou změnou v konfiguraci velitelského modulu bylo odstranění určité izolace z předního poklopu. CSM bylo spárováno 29. ledna a 14. dubna se přesunulo z budovy Operations and Checkout Building do budovy Vehicle Assembly Building .

Třetí stupeň S-IVB Saturn V AS-506 dorazil 18. ledna, následoval druhý stupeň S-II 6. února, první stupeň S-IC 20. února a přístrojová jednotka Saturn V 27. února. 20. května ve 12:30 5 443 tunová (5 357 dlouhá; 6 000 krátká tunová) sestava opustila budovu Vehicle Assembly Building na vrcholu pásového transportéru , směřující k odpalovací rampě 39A, součásti Launch Complex 39 , zatímco Apollo 10 byla stále na cestě na Měsíc. Odpočítávací test byl zahájen 26. června a ukončen 2. července. Odpalovací komplex byl osvětlen v noci na 15. července, když pásový transportér odnesl mobilní servisní konstrukci zpět na parkovací plochu. V časných ranních hodinách byly palivové nádrže stupňů S-II a S-IVB naplněny kapalným vodíkem . Tankování bylo dokončeno tři hodiny před startem. Startovací operace byly částečně automatizované, se 43 programy napsanými v programovacím jazyce ATOLL .

Slayton probudil posádku krátce po 04:00, osprchovali se, oholili se a společně se Slaytonem a záložní posádkou si dali tradiční předletovou snídani se steakem a vejci. Poté si oblékli skafandry a začali dýchat čistý kyslík. V 06:30 zamířili ke startovacímu komplexu 39. Haise vstoupil do Kolumbie asi tři hodiny a deset minut před časem startu. Spolu s technikem pomohl Armstrongovi v 06:54 na pohovku na levé straně. O pět minut později se k němu připojil Collins a zaujal pozici na pohovce vpravo. Konečně vstoupil Aldrin a zaujal prostřední pohovku. Haise odešel asi dvě hodiny a deset minut před startem. Posádka zavřela poklop a kabina byla vyčištěna a natlakována. Obslužná posádka pak opustila startovací komplex asi hodinu před startem. Odpočítávání se zautomatizovalo tři minuty a dvacet sekund před startem. Přes 450 zaměstnanců bylo u konzol ve střelecké místnosti .

Mise

Start a let na oběžnou dráhu Měsíce

Vesmírné vozidlo Apollo 11 Saturn V se vznáší s astronauty Neilem A. Armstrongem, Michaelem Collinsem a Edwinem E. Aldrinem Jr. v 9:32 EDT 16. července 1969 ze startovacího komplexu 39A Kennedyho vesmírného střediska.

Odhadem milion diváků sledoval start Apolla 11 z dálnic a pláží v blízkosti místa startu. Mezi hodnostáře patřil náčelník štábu armády Spojených států generál William Westmoreland , čtyři členové kabinetu , 19 guvernérů státu , 40 starostů , 60 velvyslanců a 200 kongresmanů . Viceprezident Spiro Agnew si prohlédl zahájení s bývalým prezidentem Lyndonem B. Johnsonem a jeho manželkou Lady Bird Johnsonovou . Přítomno bylo kolem 3500 zástupců médií. Asi dvě třetiny byly ze Spojených států; zbytek pocházel z 55 dalších zemí. Start byl živě vysílán v televizi ve 33 zemích, přičemž jen ve Spojených státech ho sledovalo odhadem 25 milionů diváků. Další miliony po celém světě poslouchaly rozhlasové vysílání. Prezident Richard Nixon sledoval start ze své kanceláře v Bílém domě se svým styčným důstojníkem NASA, astronautem Apolla Frankem Bormanem .

Saturn V AS-506 vypustil Apollo 11 16. července 1969 ve 13:32:00 UTC (9:32:00 EDT ). Ve 13,2 sekundy letu se nosná raketa začala natáčet do letového azimutu 72,058 °. Úplné vypnutí motorů prvního stupně nastalo asi 2 minuty a 42 sekund po misi, následovalo oddělení S-IC a zapálení motorů S-II. Motory druhého stupně se pak vypnuly ​​a oddělily asi za 9 minut a 8 sekund, což umožnilo první zapálení motoru S-IVB o několik sekund později.    

Apollo 11 vstoupilo na téměř kruhovou oběžnou dráhu Země ve výšce 100,4 námořních mil (185,9 km) x 98,9 námořních mil (183,2 km), dvanáct minut svého letu. Po jednom a půl oběhu druhé zapálení motoru S-IVB posunulo kosmickou loď na její trajektorii směrem k Měsíci s translunární injekcí (TLI) v 16:22:13 UTC. Asi o 30 minut později, s Collinsem na levém sedadle a u ovládacích prvků, byl proveden manévr transpozice, dokování a vytažení . To zahrnovalo oddělení Columbie od použitého stupně S-IVB, otočení a dokování s Eaglem stále připojeným ke stupni. Po vytěžení LM zamířila kombinovaná kosmická loď k Měsíci, zatímco raketový stupeň letěl po trajektorii kolem Měsíce. To bylo provedeno, aby se zabránilo kolizi třetího stupně s kosmickou lodí, Zemí nebo Měsícem. Účinek praku při průchodu kolem Měsíce jej hodil na oběžnou dráhu kolem Slunce .

19. července v 17:21:50 UTC proletělo Apollo 11 za Měsícem a spustilo svůj servisní hnací motor, aby vstoupilo na oběžnou dráhu Měsíce . Během třiceti obletů, které následovaly, posádka viděla míjející pohledy na místo jejich přistání v jižním moři klidu asi 12 mil (19 km) jihozápadně od kráteru Sabine D . Místo bylo vybráno částečně proto, že bylo charakterizováno jako relativně ploché a hladké automatickými přistávacími moduly Ranger 8 a Surveyor 5 a mapovací kosmickou lodí Lunar Orbiter, a protože bylo nepravděpodobné, že by představovalo velké problémy při přistání nebo EVA. Ležel asi 25 kilometrů (16 mil) jihovýchodně od  místa přistání Surveyor 5 a 68 kilometrů (42 mil) jihozápadně od  místa havárie Ranger 8.

Lunární sestup

Vrchol stříbřitého velitelského modulu je vidět přes šedý, krátery posetý měsíční povrch
Kolumbie na oběžné dráze Měsíce, fotografováno z Eagle

20. července ve 12:52:00 UTC Aldrin a Armstrong vstoupili do Eagle a zahájili poslední přípravy na sestup na Měsíc. V 17:44:00 se Eagle oddělil od Kolumbie . Collins, sám na palubě Columbie , zkontroloval Eagle , když před ním piruetoval, aby se ujistil, že plavidlo nebylo poškozeno a že přistávací zařízení bylo správně nasazeno. Armstrong zvolal: " Orel má křídla!"

Když sestup začal, Armstrong a Aldrin zjistili, že míjeli orientační body na povrchu o dvě nebo tři sekundy dříve, a hlásili, že jsou „dlouhé“; přistanou míle západně od svého cílového bodu. Eagle cestoval příliš rychle. Problémem mohly být maskony – koncentrace vysoké hmoty v oblasti nebo oblastech měsíční kůry, které obsahují gravitační anomálii , potenciálně měnící trajektorii Orla . Letový ředitel Gene Kranz spekuloval, že to mohlo být způsobeno zvýšeným tlakem vzduchu v dokovacím tunelu. Nebo to mohl být výsledek Eaglova piruetového manévru.

Pět minut po spálení sestupu a 6 000 stop (1 800 m) nad povrchem Měsíce naváděcí počítač LM (LGC) odvedl pozornost posádky prvním z několika neočekávaných poplachů programů 1201 a 1202. Uvnitř Mission Control Center řekl počítačový inženýr Jack Garman vedoucímu Stevu Balesovi , že je bezpečné pokračovat v sestupu, a to bylo předáno posádce. Alarmy programu indikovaly „executive overflows“, což znamená, že naváděcí počítač nemohl dokončit všechny své úkoly v reálném čase a musel některé z nich odložit. Margaret Hamiltonová , ředitelka programování letových počítačů Apollo na MIT Charles Stark Draper Laboratory později připomněla:

Obviňovat počítač z problémů Apolla 11 je jako obviňovat osobu, která zpozoruje požár a zavolá hasiče. Ve skutečnosti byl počítač naprogramován tak, aby dělal víc, než jen rozpoznával chybové stavy. Do softwaru byla začleněna kompletní sada programů pro obnovu. Akce softwaru v tomto případě spočívala v odstranění úloh s nižší prioritou a obnovení těch důležitějších. Počítač spíše než aby téměř vynutil potrat, potratu zabránil. Pokud by počítač nerozpoznal tento problém a neprovedl obnovu, pochybuji, že by Apollo 11 bylo tím úspěšným přistáním na Měsíci.

Během mise byla diagnostikována příčina, že přepínač radaru setkání byl v nesprávné poloze, což způsobilo, že počítač zpracovával data z radaru setkání i přistávacího radaru současně. Softwarový inženýr Don Eyles ve svém příspěvku na konferenci Guidance and Control Conference z roku 2005 došel k závěru, že problém byl způsoben chybou hardwaru, která byla dříve pozorována během testování prvního bezpilotního letounu v Apollu 5 . Zapnutí radaru setkání (takže byl zahřátý v případě přerušení nouzového přistání) by pro počítač nemělo být relevantní, ale elektrický fázový nesoulad mezi dvěma částmi radarového systému setkání by mohl způsobit, že se počítači zobrazí stacionární anténa. jako kolísání tam a zpět mezi dvěma pozicemi v závislosti na tom, jak se hardware náhodně zapnul. Mimořádný falešný cyklus krádeže , když radar setkání aktualizoval nedobrovolné počítadlo, způsobil počítačový poplach.

Přistání

Armstrong pilotuje Eagle k jeho přistání na Měsíci, 20. července 1969

Když se Armstrong znovu podíval ven, uviděl, že přistávací cíl počítače se nachází v oblasti poseté balvany severně a východně od kráteru o průměru 300 stop (91 m) (později určeného jako Západní kráter ), a tak vzal polo- automatické ovládání. Armstrong zvažoval přistání kousek od balvanitého pole, aby z něj mohli sbírat geologické vzorky, ale nemohli, protože jejich horizontální rychlost byla příliš vysoká. Během sestupu Aldrin volal navigační data Armstrongovi, který byl zaneprázdněn pilotováním Eagle . Nyní 107 stop (33 m) nad povrchem Armstrong věděl, že jejich zásoba pohonné hmoty se zmenšuje, a byl rozhodnut přistát na prvním možném místě přistání.

Armstrong našel volný kousek země a manévroval k němu kosmickou lodí. Když se přiblížil, nyní 250 stop (76 m) nad povrchem, zjistil, že jeho nové místo přistání má v sobě kráter. Vyčistil kráter a našel další kousek rovné země. Byli nyní 100 stop (30 m) od povrchu, přičemž zbývalo pouze 90 sekund pohonné látky. Lunární prach, který vystřelil motor LM, začal zhoršovat jeho schopnost určovat pohyb kosmické lodi. Z oblaku prachu vyčnívaly některé velké kameny a Armstrong se na ně během sestupu zaměřil, aby mohl určit rychlost kosmické lodi.

Světlo informovalo Aldrina, že alespoň jedna z 67palcových (170 cm) sond visících na Eaglových tlapkách se dotkla povrchu několik okamžiků před přistáním, a řekl: "Kontaktujte světlo!" Armstrong měl okamžitě vypnout motor, protože inženýři měli podezření, že tlak způsobený vlastním výfukem motoru odrážejícím se od měsíčního povrchu by mohl způsobit jeho explozi, ale zapomněl. O tři sekundy později přistál Eagle a Armstrong vypnul motor. Aldrin okamžitě řekl: "Dobře, zastavte motor. ACA - mimo aretaci . " Armstrong uznal: "Vypnuto. Auto." Aldrin pokračoval: "Řízení režimů - oba automatické. Vypnutí příkazu motoru k sestupu. Rameno motoru - vypnuto. 413 je zapnutá."

Místo přistání vzhledem k západnímu kráteru

ACA byl Attitude Control Assembly — ovládací páka LM. Výstup šel do LGC, aby přikázal tryskám systému řízení reakce (RCS) ke střelbě. "Out of Detent" znamenalo, že se hůl posunula ze své středové polohy; byl na pružině jako ukazatel směru v autě. LGC adresa 413 obsahovala proměnnou, která indikovala přistání LM.

Eagle přistál v neděli 20. července ve 20:17:40 UTC a zbývalo 216 liber (98 kg) použitelného paliva. Informace dostupné posádce a řídícím mise během přistání ukázaly, že LM měl dostatek paliva na dalších 25 sekund poháněného letu, než by se přerušení bez přistání stalo nebezpečným, ale analýza po misi ukázala, že skutečné číslo se pravděpodobně blížilo 50 sekundám. . Apollo 11 přistálo s menším množstvím paliva než většina následujících misí a astronauti se setkali s předčasným varováním o nedostatku paliva. Později se zjistilo, že to byl důsledek toho, že pohonná hmota vytryskla více, než se očekávalo, a odhalilo palivové čidlo. Na následujících misích byly do tanků přidány další protisluchové přepážky, aby se tomu zabránilo.

Armstrong potvrdil Aldrinovo vyplnění kontrolního seznamu po přistání slovy "Ramen motoru je vypnutý", než odpověděl na CAPCOM, Charles Duke, slovy: "Houston, tady základna klidu . Orel přistál." Armstrongova nenacvičená změna volacího znaku z „Eagle“ na „Tranquility Base“ zdůraznila posluchačům, že přistání bylo úplné a úspěšné. Duke špatně vyslovil svou odpověď, když vyjadřoval úlevu v řízení mise: "Rogere, Twane – Klid, kopírujeme vás na zemi. Máte tu partu chlapů, co zmodrají. Už zase dýcháme. Díky moc."

3D pohled z Lunar Reconnaissance Orbiter (LRO) místa přistání Apolla 11

Dvě a půl hodiny po přistání, předtím, než začaly přípravy na EVA, Aldrin zavolal na Zemi:

Tohle je pilot LM. Rád bych využil této příležitosti a požádal každého, kdo naslouchá, ať už je kdokoli a kdekoli, aby se na chvíli zastavil a zamyslel se nad událostmi posledních několika hodin a poděkoval svým vlastním způsobem.

Poté soukromě přijal přijímání . V této době NASA stále bojovala se soudním sporem podaným ateistkou Madalyn Murray O'Hairovou (která měla námitky proti četbě posádky Apolla  8 z Knihy Genesis ), která požadovala, aby se jejich astronauti zdrželi vysílání náboženských aktivit ve vesmíru. Z tohoto důvodu se Aldrin rozhodl zdržet se přímé zmínky o přijímání na Měsíci. Aldrin byl starším ve Webster Presbyterian Church a jeho sadu pro přijímání připravil pastor církve, Dean Woodruff. Webster Presbyterian vlastní kalich používaný na Měsíci a tuto událost si připomíná každý rok v neděli nejblíže 20. červenci. Plán mise požadoval, aby astronauti sledovali přistání s pětihodinovým spánkem, ale rozhodli se začít s přípravami. pro EVA brzy, protože si mysleli, že nebudou schopni spát.

Operace na měsíčním povrchu

Fotografie Neila Armstronga, kterou pořídil Buzz Aldrin. Toto je jedna z mála fotografií Armstronga na měsíčním povrchu; většinu času držel kameru.

Přípravy na procházku Neila Armstronga a Buzze Aldrina po Měsíci začaly ve 23:43. Ty trvaly déle, než se očekávalo; tři a půl hodiny místo dvou. Během výcviku na Zemi bylo vše potřebné předem úhledně uspořádáno, ale na Měsíci kabina obsahovala také velké množství dalších věcí, jako jsou kontrolní seznamy, balíčky s jídlem a nástroje. Šest hodin a třicet devět minut po přistání byli Armstrong a Aldrin připraveni vyjít ven a Eagle byl zbaven tlaku.

Orlí poklop byl otevřen v 02:39:33. Armstrong měl zpočátku určité potíže protlačit se poklopem se svým přenosným systémem podpory života (PLSS). Některé z nejvyšších srdečních frekvencí zaznamenané u astronautů Apolla se vyskytly během výstupu a vstupu z LM. V 02:51 Armstrong zahájil sestup na měsíční povrch. Dálkové ovládání na jeho hrudi mu bránilo vidět na nohy. Armstrong slezl po devítistupňovém žebříku a zatáhl za D-kroužek, aby rozvinul modulární skladovací sestavu vybavení (MESA) složenou na Eagleově boku a aktivoval televizní kameru.

Apollo 11 používalo televizi s pomalým skenováním (TV) nekompatibilní s televizním vysíláním, takže se zobrazovalo na speciálním monitoru a běžná TV kamera sledovala tento monitor (tedy vysílání vysílání), což výrazně snižovalo kvalitu obrazu. Signál byl přijat v Goldstone ve Spojených státech, ale s lepší věrností pomocí Honeysuckle Creek Tracking Station poblíž Canberry v Austrálii. O několik minut později bylo napájení přepnuto na citlivější Parkesův radioteleskop v Austrálii. Navzdory některým technickým a povětrnostním potížím byly strašidelné černobílé snímky první lunární EVA přijaty a vysílány nejméně 600 milionům lidí na Zemi. Kopie tohoto videa ve vysílacím formátu byly uloženy a jsou široce dostupné, ale nahrávky původního pomalého přenosu zdroje z měsíčního povrchu byly pravděpodobně zničeny během rutinního opětovného použití magnetické pásky v NASA.

Poté, co popsal povrchový prach jako „velmi jemnozrnný“ a „téměř jako prášek“, ve 02:56:15, šest a půl hodiny po přistání, Armstrong sestoupil z Eagleovy šlapky a prohlásil : „To je jeden malý krok pro člověka je to obrovský skok pro lidstvo."

Armstrong měl v úmyslu říci „To je jeden malý krok pro muže“, ale slovo „a“ není v přenosu slyšet, a proto ho většina pozorovatelů živého vysílání původně nehlásila. Když se později zeptal na jeho citát, Armstrong řekl, že věřil, že řekl „pro muže“, a následné tištěné verze citátu obsahovaly „a“ ​​v hranatých závorkách. Jedním z vysvětlení nepřítomnosti může být to, že jeho přízvuk způsobil, že slova „za a“ pomlouval dohromady; další je přerušovaná povaha audio a video spojení se Zemí, částečně kvůli bouřím poblíž Parkes Observatory. Novější digitální analýza pásky tvrdí, že odhaluje „a“ možná bylo vysloveno, ale zakryto statickou elektřinou. Jiná analýza ukazuje na tvrzení, že statická elektřina a slejvání jsou „výmyslem, který šetří obličej“, a že sám Armstrong později přiznal, že mluvil špatně.

Asi sedm minut poté, co vstoupil na povrch Měsíce, Armstrong sebral pohotovostní vzorek půdy pomocí sáčku na vzorky na tyči. Pak tašku složil a zastrčil do kapsy na pravém stehně. To mělo zaručit, že bude přivezena zpět nějaká měsíční půda pro případ, že by nouzová situace vyžadovala, aby astronauti opustili EVA a vrátili se do LM. Dvanáct minut poté, co byl vzorek odebrán, vyjmul televizní kameru z MESA a provedl panoramatický záběr, poté ji připevnil na stativ. Kabel televizní kamery zůstal částečně stočený a představoval nebezpečí zakopnutí v celé EVA. Fotografování bylo provedeno kamerou Hasselblad , kterou bylo možné ovládat v ruce nebo namontovanou na Armstrongově skafandru Apollo . Aldrin se připojil k Armstrongovi na povrchu. Výhled popsal jednoduchou frází: "Velkolepá pustina."

Armstrong řekl, že pohyb v lunární gravitaci , jedné šestině zemské gravitace, byl "dokonce možná snadnější než simulace... Není absolutně žádný problém se projít." Aldrin se k němu na hladině připojil a testoval způsoby pohybu, včetně poskoku dvounohého klokana. Batoh PLSS měl tendenci se překlápět dozadu, ale ani jeden astronaut neměl vážné problémy s udržením rovnováhy. Loping se stal preferovanou metodou pohybu. Astronauti hlásili, že potřebují plánovat své pohyby šest nebo sedm kroků dopředu. Jemná půda byla dost kluzká. Aldrin poznamenal, že pohyb ze slunečního světla do Eagleova stínu nevyvolal žádnou změnu teploty uvnitř obleku, ale helma byla na slunci teplejší, takže se ve stínu cítil chladněji. MESA nedokázala poskytnout stabilní pracovní platformu a byla ve stínu, což poněkud zpomalovalo práci. Při práci měsíčníci nakopli šedý prach, který zašpinil vnější část jejich obleků.

Aldrin pozdravuje rozmístěnou vlajku Spojených států na měsíčním povrchu

Astronauti umístili Lunar Flag Assembly obsahující vlajku Spojených států na měsíční povrch, v jasném výhledu z televizní kamery. Aldrin si vzpomněl: "Ze všech prací, které jsem musel na Měsíci udělat, bylo to, co jsem chtěl udělat nejhladší, vztyčení vlajky." Ale astronauti se potýkali s teleskopickou tyčí a dokázali zaseknout tyč pouze asi 5 cm do tvrdého měsíčního povrchu. Aldrin se bál, že by se mohl před televizními diváky převrhnout. Ale dal „ostře pozdravit West Point“. Než mohl Aldrin vyfotografovat Armstronga s vlajkou, prezident Richard Nixon k nim promluvil prostřednictvím telefonického rádiového přenosu, který Nixon nazval „nejhistoričtějším telefonátem, jaký kdy z Bílého domu uskutečnil“. Nixon měl původně připravenou dlouhou řeč k přečtení během telefonátu, ale Frank Borman, který byl v Bílém domě jako styčný pracovník NASA během Apolla 11, Nixona přesvědčil, aby jeho slova zůstal stručná.

Nixon: Ahoj, Neile a Buzzi. Mluvím s vámi telefonicky z Oválného pokoje v Bílém domě. A rozhodně to musí být historicky nejhistoričtější telefonní hovor z Bílého domu. Nemohu ti říct, jak jsme všichni hrdí na to, co jsi udělal. Pro každého Američana to musí být nejpyšnější den našeho života. A pro lidi na celém světě jsem si jistý, že i oni se připojují k Američanům a uvědomují si, jak obrovský výkon to je. Díky tomu, co jsi udělal, se nebesa stala součástí lidského světa. A když k nám mluvíte z Moře klidu, inspiruje nás to, abychom zdvojnásobili své úsilí přinést na Zemi mír a mír. Na jeden neocenitelný okamžik v celých dějinách lidstva jsou všichni lidé na této Zemi skutečně jedno: jeden ve své pýše na to, co jste udělali, a jeden v našich modlitbách, abyste se bezpečně vrátili na Zemi.

Armstrong: Děkuji, pane prezidente. Je pro nás velkou ctí a výsadou být zde, zastupovat nejen Spojené státy, ale muže míru ze všech národů, se zájmem a zvědavostí a muže s vizí budoucnosti. Je pro nás ctí, že se zde dnes můžeme zúčastnit.

Aldrinův bootprint; část experimentu k testování vlastností lunárního regolitu

Nasadili EASEP , který zahrnoval balíček pasivních seismických experimentů používaný k měření měsíčních otřesů a pole retroreflektorů používané pro experiment lunárního laseru . Poté Armstrong ušel 196 stop (60 m) od LM, aby pořídil fotografie na okraji kráteru Little West Crater , zatímco Aldrin shromáždil dva vzorky jádra . Použil geologovo kladivo k bušení do trubek – to bylo jediné, kdy bylo kladivo použito na Apollu 11 –, ale nebyl schopen proniknout do hloubky více než 15 cm. Astronauti poté odebírali vzorky hornin pomocí naběraček a kleští na prodlužovacích násadách. Mnoho povrchových aktivit trvalo déle, než se očekávalo, takže museli přestat dokumentovat odběr vzorků v polovině vyhrazených 34 minut. Aldrin nasypal 6 kilogramů (13 lb) zeminy do krabice s kameny, aby je pevně zabalil. V geologických vzorcích byly nalezeny dva typy hornin: čedič a brekcie . Ve vzorcích hornin shromážděných astronauty byly objeveny tři nové minerály: armalkolit , tranquillityit a pyroxferroit . Armalcolite byl pojmenován po Armstrongovi, Aldrinovi a Collinsovi. Všechny byly následně nalezeny na Zemi.

Deska zůstala na žebříku Orla

Zatímco byl na povrchu, Armstrong odkryl plaketu připevněnou na žebříku LM, nesoucí dvě kresby Země (západní a východní polokoule), nápis a podpisy astronautů a prezidenta Nixona. Nápis zněl:

Zde muži z planety Země poprvé vkročili na Měsíc Červenec 1969, AD Přišli jsme v míru pro celé lidstvo.

Na příkaz Nixonovy administrativy , aby přidala odkaz na Boha, NASA zahrnula vágní datum jako důvod pro zařazení AD, což znamená Anno Domini , „do roku našeho Pána“ (ačkoli mělo být umístěno před rokem , ne po).

Řízení mise použilo zakódovanou frázi, aby Armstronga varovalo, že rychlost metabolismu je vysoká a že by měl zpomalit. Jak čas utíkal, přecházel rychle od úkolu k úkolu. Vzhledem k tomu, že rychlost metabolismu zůstala během procházky u obou astronautů obecně nižší, než se očekávalo, Mission Control poskytl astronautům prodloužení o 15 minut. V rozhovoru z roku 2010 Armstrong vysvětlil, že NASA omezila čas a vzdálenost první procházky po Měsíci, protože neexistuje žádný empirický důkaz o tom, kolik chladicí vody by astronautské batohy PLSS spotřebovaly, aby zvládly tvorbu tělesného tepla při práci na Měsíci.

Lunární výstup

Aldrin vstoupil do Eagle jako první. S určitými obtížemi astronauti zvedli film a dvě vzorkovnice obsahující 21,55 kilogramů (47,5 lb) měsíčního povrchového materiálu do poklopu LM pomocí zařízení s plochým kabelem nazvaného Lunar Equipment Conveyor (LEC). To se ukázalo jako neefektivní nástroj a pozdější mise upřednostňovaly přenášení vybavení a vzorků do LM ručně. Armstrong Aldrinovi připomněl tašku s pamětními předměty v kapse na rukávu a Aldrin tašku odhodil. Armstrong pak vyskočil na třetí příčku žebříku a vyšplhal se do LM. Po přesunu na LM life support průzkumníci odlehčili výstup pro návrat na oběžnou dráhu Měsíce tím, že vyhodili své PLSS batohy, lunární návleky, prázdnou kameru Hasselblad a další vybavení. Poklop byl opět uzavřen v 05:11:13. Potom natlakovali LM a uložili se ke spánku.

Aldrin vedle balíčku pasivních seismických experimentů s Eaglem v pozadí

Spisovatel prezidentské řeči William Safire připravil pro Nixona oznámení In Event of Moon Disaster , které si mohl přečíst v případě, že astronauti Apolla 11 uvíznou na Měsíci. Tyto poznámky byly v memorandu Safire náčelníkovi štábu Bílého domu Nixona H. R. Haldemanovi , ve kterém Safire navrhl protokol, kterým by se administrativa mohla řídit v reakci na takovou katastrofu. Podle plánu by Mission Control „uzavřela komunikaci“ s LM a duchovní by „svěřil jejich duše nejhlubším z hlubin“ ve veřejném rituálu přirovnávaném k pohřbu na moři . Poslední řádek připraveného textu obsahoval narážku na báseň Ruperta Brooka z první světové války „ The Soldier “.

Při pohybu uvnitř kabiny Aldrin omylem poškodil jistič , který by aktivoval hlavní motor pro vzlet z Měsíce. Existovala obava, že to zabrání spuštění motoru a uvízne na Měsíci. K aktivaci spínače stačil nevodivý hrot fixy Duro .

Po více než 21+12 hodiny na měsíčním povrchu, kromě vědeckých přístrojů, po sobě astronauti zanechali: záplatu mise Apollo 1 na památku astronautů  Rogera Chaffeeho , Guse Grissoma a Edwarda Whitea , kteří zemřeli, když jejich velitelský modul vzplál během test v lednu 1967; dvě pamětní medaile sovětských kosmonautů Vladimira Komarova a Jurije Gagarina , kteří zemřeli v roce 1967 a 1968; pamětní taška obsahující zlatou repliku olivové ratolesti jako tradiční symbol míru; a křemíkový disk se zprávami obsahující prohlášení dobré vůle prezidentů Eisenhowera, Kennedyho, Johnsona a Nixona spolu se zprávami od vůdců 73 zemí z celého světa. Disk také obsahuje seznam vedení amerického Kongresu, seznam členů čtyř výborů Sněmovny reprezentantů a Senátu odpovědných za legislativu NASA a jména minulého i současného nejvyššího vedení NASA.

Mapa zobrazující místo přistání a pořízené fotografie

Po asi sedmi hodinách odpočinku posádku probudil Houston, aby se připravila na zpáteční let. O dvě a půl hodiny později, v 17:54:00 UTC, odstartovali v Eagleově vzestupné fázi, aby se znovu připojili ke Collinsovi na palubě Columbie na oběžné dráze Měsíce. Film pořízený ze stupně výstupu LM při vzletu z Měsíce odhaluje americkou vlajku, zasazenou asi 25 stop (8 m) od stupně sestupu, prudce šlehající ve výfuku motoru stupně výstupu. Aldrin vzhlédl včas, aby byl svědkem pádu vlajky: „Výstupní fáze LM se oddělila... Soustředil jsem se na počítače a Neil studoval ukazatel letové polohy , ale vzhlédl jsem dost dlouho, abych viděl, jak vlajka padá. " Následné mise Apollo umístily své vlajky dále od LM.

Kolumbie na oběžné dráze Měsíce

Během dne, kdy letěl samostatně kolem Měsíce, se Collins nikdy necítil osamělý. I když bylo řečeno „od té doby, co Adam neznal takovou samotu, Collins se cítil být součástí mise. Ve své autobiografii napsal: „tento podnik byl strukturován pro tři muže a považuji svůj třetí za stejně nezbytný jako kterýkoli z ostatních dvou“. Během 48 minut každého oběhu, kdy byl mimo rádiový kontakt se Zemí, zatímco Columbia procházela kolem odvrácené strany Měsíce, pocit, který hlásil, nebyl strach nebo osamělost, ale spíše „uvědomění, očekávání, uspokojení, důvěra, téměř jásání“.

Jedním z Collinsových prvních úkolů bylo identifikovat lunární modul na zemi. Aby měl Collins představu, kam se podívat, vyslala kontrola mise rádiem, že věří, že lunární modul přistál asi 6,4 km od cíle. Pokaždé, když projížděl nad předpokládaným místem přistání na Měsíci, marně se snažil najít modul. Na svých prvních obletech na zadní straně Měsíce Collins prováděl údržbářské činnosti, jako je vypouštění přebytečné vody produkované palivovými články a příprava kabiny na návrat Armstronga a Aldrina.

Těsně předtím, než dosáhl temné strany na třetí oběžné dráze, Mission Control informoval Collinse, že je problém s teplotou chladicí kapaliny. Pokud by se příliš ochladilo, části Kolumbie by mohly zmrznout. Mission Control mu doporučila, aby převzal ruční ovládání a zavedl postup při poruše systému řízení prostředí 17. Místo toho Collins přepnul přepínač na systému z automatického na manuální a znovu zpět na automatický a pokračoval v běžných domácích pracích, přičemž dohlížel na teplota. Když se Columbia znovu vrátila na přilehlou stranu Měsíce, byl schopen ohlásit, že problém byl vyřešen. Během několika dalších obletů popsal svůj čas na zadní straně Měsíce jako „relaxační“. Poté, co Aldrin a Armstrong dokončili EVA, Collins spal, aby si mohl odpočinout na setkání. Zatímco letový plán požadoval, aby se Eagle setkal s Columbií , Collins byl připraven na nepředvídanou událost, ve které by letěl s Columbií dolů, aby se setkal s Eaglem .

Vrátit se

Eagle 's výstupový stupeň blížící se Kolumbii

Eagle se setkal s Columbií ve 21:24 UTC 21. července a oba přistáli ve 21:35. Eagleův výstupový stupeň byl odhozen na oběžnou dráhu Měsíce ve 23:41. Těsně před letem Apolla 12 bylo zjištěno, že Eagle pravděpodobně stále obíhá Měsíc. Pozdější zprávy NASA zmiňovaly, že orbita se rozpadla, což mělo za následek dopad na „nejisté místo“ na měsíčním povrchu. V roce 2021 však některé výpočty ukazují, že lander může být stále na oběžné dráze.

23. července, poslední noc před splashdown, provedli tři astronauti televizní vysílání, ve kterém Collins komentoval:

 ... Raketa Saturn V, která nás dostala na oběžnou dráhu, je neuvěřitelně komplikovaný stroj, jehož každý kus fungoval bezchybně... Vždy jsme věřili, že toto zařízení bude fungovat správně. To vše je možné pouze skrze krev, pot a slzy řady lidí... Vše, co vidíte, jsme my tři, ale pod povrchem jsou tisíce a tisíce dalších, a těm všem bych rád říct: "Moc vám děkuji."

Aldrin dodal:

To bylo mnohem více než tři muži na misi na Měsíc; stále více než úsilí vládního a průmyslového týmu; dokonce více než úsilí jednoho národa. Cítíme, že to je symbolem neukojitelné zvědavosti celého lidstva prozkoumávat neznámé... Osobně se mi při zamyšlení nad událostmi posledních několika dnů vybaví verš ze Žalmů . "Když uvážím nebesa, dílo Tvých prstů, Měsíc a hvězdy, které jsi ustanovil; Co je člověk, že na něj pamatuješ?"

Armstrong uzavřel:

Odpovědnost za tento let leží v první řadě na historii a na gigantech vědy, kteří tomuto úsilí předcházeli; dále s americkým lidem, který svou vůlí vyjádřil svou touhu; další se čtyřmi administrativami a jejich kongresy pro realizaci této vůle; a poté s agenturou a průmyslovými týmy, které postavily naši kosmickou loď, Saturn, Columbia, Eagle a malou EMU , skafandr a batoh, který byl naší malou kosmickou lodí na měsíčním povrchu. Rádi bychom zvláště poděkovali všem Američanům, kteří postavili kosmickou loď; kteří dělali konstrukci, design, testy a vložili svá srdce a všechny své schopnosti do tohoto řemesla. Těmto lidem dnes večer vzdáváme zvláštní poděkování a všem ostatním lidem, kteří dnes večer poslouchají a sledují, vám Bůh žehnej. Dobrou noc z Apolla 11.

Při návratu na Zemi selhal azimut na sledovací stanici Guam, což potenciálně bránilo komunikaci na posledním úseku návratu Země. Pravidelná oprava nebyla v dostupném čase možná, ale ředitel stanice Charles Force nechal svého desetiletého syna Grega svými malými ručičkami sáhnout do krytu a zabalit ho tukem. Gregovi později poděkoval Armstrong.

Splashdown a karanténa

Columbia pluje po oceánu, zatímco potápěči námořnictva pomáhají při získávání astronautů

Letadlová loď USS  Hornet pod velením kapitána Carla J. Seiberlicha byla vybrána jako primární záchranná loď (PRS) pro Apollo 11 dne 5. června a nahradila její sesterskou loď LPH USS  Princeton , která Apollo 10 obnovila v květnu. 26. Hornet byla tehdy ve svém domovském přístavu Long Beach v Kalifornii . Po dosažení Pearl Harbor 5. července Hornet nalodil vrtulníky Sikorsky SH-3 Sea King HS -4 , jednotku, která se specializovala na vyprošťování kosmických lodí Apollo, specializované potápěče UDT Detachment Apollo, 35členný záchranný tým NASA a asi 120 zástupců médií. Aby bylo místo, většina Hornetova vzdušného křídla zůstala v Long Beach. Naloženo bylo také speciální vyprošťovací zařízení, včetně velitelského modulu v klasickém provedení používaného pro výcvik.

12. července, s Apollem 11 stále na startovací rampě, Hornet opustil Pearl Harbor do oblasti obnovy v centrálním Pacifiku, v blízkosti 10°36′N 172°24′E / 10.600°N 172.400°E / 10 600; 172,400 . Prezidentská strana složená z Nixona, Bormana, ministra zahraničí Williama P. Rogerse a poradce pro národní bezpečnost Henryho Kissingera odletěla na atol Johnston na Air Force One , poté na velitelskou loď USS Arlington v Marine One . Po noci na palubě odletěli do Hornetu v Marine One na několik hodin obřadů. Po příletu na palubu Hornetu přivítal skupinu vrchní velitel tichomořského velitelství (CINCPAC) , admirál John S. McCain Jr. a administrátor NASA Thomas O. Paine , který na Hornet přiletěl z Pago Pago v jednom z Hornetů . dopravce na palubě doručovacího letadla .

Meteorologické satelity ještě nebyly běžné, ale kapitán amerického letectva Hank Brandli měl přístup k přísně tajným snímkům ze špionážních družic . Uvědomil si, že do oblasti obnovy Apolla míří bouřková fronta. Špatná viditelnost, která by mohla ztížit lokalizaci kapsle, a silný vítr z horních úrovní, který by jim podle Brandliho „roztrhal padáky na kusy“, představovaly vážnou hrozbu pro bezpečnost mise. Brandli upozornil kapitána námořnictva Willarda S. Houstona Jr., velitele Fleet Weather Center v Pearl Harboru, který měl požadovanou bezpečnostní prověrku. Na jejich doporučení kontradmirál Donald C. Davis , velitel jednotek pro obnovu vesmírných letů s posádkou v Pacifiku, poradil NASA, aby změnila oblast zotavení, přičemž každý riskoval svou kariéru. Nové místo bylo vybráno 215 námořních mil (398 km) severovýchodně.

Tím se změnil letový plán. Byla použita jiná sekvence počítačových programů, o kterou se dosud nikdo nepokusil. V konvenčním vstupu byla událost trajektorie P64 následována P67. Pro návrat přeskočením byly použity P65 a P66 pro manipulaci s výstupní a vstupní částí skipu. V tomto případě, protože prodlužovali re-entry, ale ve skutečnosti nevynechávali, P66 nebyl vyvolán a místo toho P65 vedl přímo k P67. Posádka byla také varována, že při vstupu do P67 nebude v poloze s plným zdvihem (hlavou dolů). Zrychlení prvního programu vystavilo astronauty 6,5 standardní gravitace (64 m/s 2 ); druhý na 6,0 standardních gravitací (59 m/s 2 ).

Před úsvitem 24. července Hornet vypustil čtyři vrtulníky Sea King a tři Grumman E-1 Tracery . Dva z E-1 byly označeny jako „vzdušný šéf“, zatímco třetí fungoval jako komunikační reléový letoun. Dva z Sea Kings nesli potápěče a záchranné vybavení. Třetí nesl fotografické vybavení a čtvrtý dekontaminačního plavce a leteckého chirurga. V 16:44 UTC (05:44 místního času) byly rozmístěny protidrogové padáky Columbie . To pozorovaly vrtulníky. O sedm minut později Columbia silně zasáhla vodu 2 660 km (1 440 nmi) východně od ostrova Wake Island , 380 km (210 nmi) jižně od atolu Johnston a 24 km (13 nmi) od Hornetu , na 13°19′N 169°9′ W _ 82 °F (28 °C) s 6 stopami (1,8 m) moře a větry o rychlosti 17 uzlů (31 km/h; 20 mph) z východu byly hlášeny pod protrženými mraky ve výšce 1 500 stop (460 m) s viditelností 10 námořních mil (19 km; 12 mil) v místě zotavení. Průzkumná letadla letící do původního místa splashdown hlásila podmínky, které Brandli a Houston předpovídali.  / 13,317°N 169,150°Z / 13,317; -169,150

Během splashdown Columbia přistála vzhůru nohama, ale byla během deseti minut napravena plovacími vaky aktivovanými astronauty. Potápěč z vrtulníku námořnictva vznášejícího se nahoře připevnil mořskou kotvu , aby zabránil jeho unášení. Více potápěčů připevnilo plovací límce ke stabilizaci modulu a umístilo rafty pro extrakci astronautů.

Posádka Apolla 11 v karanténě po návratu na Zemi, kterou navštívil Richard Nixon
Mobilní karanténní zařízení Apollo 11 vystavené v Steven F. Udvar-Hazy Center v roce 2009

Potápěči poté předali astronautům biologické izolační oděvy (BIG) a asistovali jim do záchranného člunu. Možnost přivést zpět patogeny z měsíčního povrchu byla považována za vzdálenou, ale NASA přijala opatření na místě obnovy. Astronauti byli potíráni roztokem chlornanu sodného a Columbia setřela povidonovým jódem , aby se odstranil veškerý měsíční prach, který by mohl být přítomen. Astronauti byli navijákem nataženi na palubu záchranného vrtulníku. BIG byly nošeny, dokud nedosáhly izolačních zařízení na palubě Hornetu . Vor obsahující dekontaminační materiály byl úmyslně potopen.

Po přistání na Hornetu v 17:53 UTC byl vrtulník spuštěn výtahem do hangáru, kde astronauti ušli 30 stop (9,1 m) do mobilního karanténního zařízení (MQF), kde zahájí pozemský let. část jejich 21denní karantény. Tato praxe by pokračovala pro dvě další mise Apollo, Apollo 12 a Apollo 14 , než se prokázalo, že Měsíc je bez života a karanténní proces ustane. Nixon přivítal astronauty zpět na Zemi. Řekl jim: "[V] důsledku toho, co jste udělali, svět ještě nikdy nebyl blíže k sobě."

Poté, co Nixon odešel, byl Hornet přivezen vedle 5tunové (4,5 t) Columbie , která byla zvednuta na palubu lodním jeřábem, umístěna na podvozek a přemístěna vedle MQF. Poté byl připojen k MQF pomocí flexibilního tunelu, což umožnilo odstranit měsíční vzorky, film, datové pásky a další položky. Hornet se vrátil do Pearl Harbor, kde byl MQF naložen na Lockheed C-141 Starlifter a letecky přepraven do Střediska pilotovaných kosmických lodí. Astronauti dorazili do Lunar Receiving Laboratory v 10:00 UTC 28. července. Columbia byla převezena na Ford Island k deaktivaci a její pyrotechnika byla zabezpečena. Poté byl převezen na Hickham Air Force Base , odkud byl převezen do Houstonu v Douglas C-133 Cargomaster , kde 30. července dosáhl Lunar Receiving Laboratory.

V souladu se zákonem o mimozemské expozici , souborem předpisů vyhlášených NASA 16. července ke kodifikaci jejího karanténního protokolu, astronauti pokračovali v karanténě. Po třech týdnech ve vězení (nejprve v kosmické lodi Apollo, poté v jejich přívěsu na Hornetu a nakonec v Lunar Receiving Laboratory) dostali astronauti čisté konto. 10. srpna 1969 se v Atlantě sešel Meziagenturní výbor pro zadní kontaminaci a zrušil karanténu pro astronauty, pro ty, kteří se k nim připojili v karanténě (lékař NASA William Carpentier a projektový inženýr MQF John Hirasaki ), a pro samotnou Kolumbii . Volné vybavení z kosmické lodi zůstalo v izolaci, dokud nebyly měsíční vzorky uvolněny ke studiu.

Oslavy

Průvod pásek v New Yorku

13. srpna se tito tři astronauti sjeli na přehlídkách na jejich počest v New Yorku a Chicagu s odhadovanými šesti miliony účastníků. Téhož večera se v Los Angeles konala oficiální státní večeře na oslavu letu, které se zúčastnili členové Kongresu, 44 guvernérů, hlavní soudce Spojených států Warren E. Burger a jeho předchůdce Earl Warren a velvyslanci z 83 zemí v Hotel Century Plaza . Nixon a Agnew ocenili každého astronauta předáním prezidentské medaile svobody .

Tito tři astronauti promluvili před společným zasedáním Kongresu 16. září 1969. Předložili dvě americké vlajky, jednu Sněmovně reprezentantů a druhou Senátu , které s sebou nesli na povrch Měsíce. Vlajka Americké Samoy na Apollu 11 je vystavena v muzeu Jeana P. Haydona v Pago Pago, hlavním městě Americké Samoy.

Tato oslava zahájila 38denní světové turné, které přivedlo astronauty do 22 cizích zemí a zahrnovalo návštěvy vůdců mnoha zemí. Posádka cestovala od 29. září do 5. listopadu. Mnoho národů poctilo první přistání člověka na Měsíci speciálními prvky v časopisech nebo vydáním pamětních poštovních známek nebo mincí pro Apollo 11.

Dědictví

Kulturní význam

Dívka drží noviny The Washington Post s prohlášením „Orel přistál“ – Dva muži jdou po Měsíci“

Lidé kráčející po Měsíci a bezpečný návrat na Zemi splnili Kennedyho cíl stanovený před osmi lety. V Mission Control během přistání Apolla 11 se na obrazovce rozblikal Kennedyho projev, po kterém následovala slova „TASK COPLISHED, July 1969“. Úspěch Apolla 11 demonstroval technologickou převahu Spojených států; a s úspěchem Apolla 11 Amerika vyhrála vesmírný závod .

Nové fráze pronikly do angličtiny. "Když mohou poslat člověka na Měsíc, proč by nemohli...?" se stalo běžným rčením po Apollu 11. Armstrongova slova na měsíčním povrchu také spřádala různé parodie.

Zatímco většina lidí úspěch oslavovala, Američané zbavení volebního práva v něm viděli symbol rozdělení v Americe, o čemž svědčí demonstranti v čele s Ralphem Abernathym před Kennedyho vesmírným střediskem den před startem Apolla 11. Administrátor NASA Thomas Paine se při této příležitosti setkal s Abernathym, oba doufali, že vesmírný program může urychlit pokrok i v jiných ohledech, jako je chudoba v USA. Paine byl poté požádán, a souhlasil, aby hostil demonstranty jako diváky při startu, a Abernathy, ohromen touto podívanou, se za astronauty modlil. Rasové a finanční nerovnosti frustrovaly občany, kteří se divili, proč peníze vynaložené na program Apollo nebyly vynaloženy na péči o lidi na Zemi. Báseň Gila Scotta-Herona nazvaná „ Whitey on the Moon “ (1970) ilustrovala rasovou nerovnost ve Spojených státech , která byla zvýrazněna vesmírným závodem. Báseň začíná slovy:

Krysa pokousala mou sestru Nell.
(s Whiteym na Měsíci)
Obličej a paže jí začaly otékat.
(a Whitey je na Měsíci)
Nemohu platit žádný účet u lékaře.
(ale Whitey je na Měsíci) Za
deset let budu stále platit.
(zatímco je Whitey na Měsíci)
[...]

Dvacet procent světové populace poprvé sledovalo, jak lidé chodí po Měsíci. Zatímco Apollo 11 vzbudilo zájem světa, následné mise Apollo nezaujaly zájem národa. Jedním z možných vysvětlení byl posun ve složitosti. Přistání někoho na Měsíci bylo snadné pochopit; měsíční geologie byla pro běžného člověka příliš abstraktní. Dalším je, že Kennedyho cíl přistání lidí na Měsíci již byl splněn. Dobře definovaný cíl pomohl projektu Apollo dosáhnout jeho cíle, ale po jeho dokončení bylo těžké ospravedlnit pokračování lunárních misí.

Zatímco většina Američanů byla hrdá na úspěchy svého národa v průzkumu vesmíru, pouze jednou během pozdních 60. let Gallupův průzkum ukázal, že většina Američanů upřednostňuje „dělat více“ ve vesmíru než „dělat méně“. V roce 1973 se 59 procent dotázaných vyslovilo pro snížení výdajů na průzkum vesmíru. Vesmírný závod byl vyhrán a napětí studené války se zmírnilo, když USA a Sovětský svaz vstoupily do éry uvolnění napětí . To byla také doba, kdy rostla inflace , což vyvíjelo tlak na vládu, aby snižovala výdaje. Co zachránilo vesmírný program, bylo to, že to byl jeden z mála vládních programů, které dosáhly něčeho velkého. Drastické škrty, varoval Caspar Weinberger , zástupce ředitele Úřadu pro řízení a rozpočet , by mohly vyslat signál, že „naše nejlepší roky jsou za námi“.

Po misi Apollo 11 představitelé Sovětského svazu uvedli, že přistání lidí na Měsíci je nebezpečné a zbytečné. V té době se Sovětský svaz pokoušel získat lunární vzorky roboticky. Sověti veřejně popřeli, že by existoval závod na Měsíc, a naznačili, že se o to nepokusili. Mstislav Keldysh řekl v červenci 1969: "Zcela se soustředíme na vytvoření velkých satelitních systémů." V roce 1989 vyšlo najevo, že Sověti se pokusili poslat lidi na Měsíc, ale nebyli schopni kvůli technologickým potížím. Reakce veřejnosti v Sovětském svazu byly smíšené. Sovětská vláda omezila zveřejňování informací o přistání na Měsíci, což ovlivnilo reakci. Část populace tomu nevěnovala žádnou pozornost a další část tím byla rozhněvaná.

Přistání Apolla 11 je zmiňováno v písních „Armstrong, Aldrin and Collins“ od The Byrds na albu Ballad of Easy Rider z roku 1969 a „Coon on the Moon“ od Howlin' Wolf na albu The Back Door Wolf z roku 1973 .

Kosmická loď

Columbia vystavená ve výstavní síni Milestones of Flight v Národním muzeu letectví a kosmonautiky

Velitelský modul Columbia se vydal na turné po Spojených státech, navštívil 49 hlavních měst států, District of Columbia a Anchorage na Aljašce . V roce 1971 byl převeden do Smithsonian Institution a byl vystaven v National Air and Space Museum (NASM) ve Washingtonu, DC. Bylo to v centrální výstavní hale Milestones of Flight před vchodem na Jefferson Drive a sdílelo hlavní halu s dalšími průkopnickými leteckými vozidly, jako jsou Wright Flyer , Spirit of St. Louis , Bell X-1 , North American X-15 a Přátelství 7 .

Columbia byla v roce 2017 přesunuta do hangáru NASM Mary Baker Engen Restoration Hangar ve Steven F. Udvar-Hazy Center v Chantilly ve Virginii, aby byla připravena na prohlídku čtyř měst s názvem Destination Moon: The Apollo 11 Mission . To zahrnovalo Space Center Houston od 14. října 2017 do 18. března 2018, Saint Louis Science Center od 14. dubna do 3. září 2018, Senator John Heinz History Center v Pittsburghu od 29. září 2018 do 18. února 2019 , a její poslední umístění v Museum of Flight v Seattlu od 16. března do 2. září 2019. Pokračující renovace v Smithsonian poskytla čas na další zastávku pro kapsli a byla přesunuta do Cincinnati Museum Center . Slavnostní přestřižení pásky proběhlo 29. září 2019.

Po 40 let byly Armstrongovy a Aldrinovy ​​skafandry vystaveny v muzejní expozici Apollo to the Moon , dokud nebyla 3. prosince 2018 trvale uzavřena, aby byla nahrazena novou galerií, která měla být otevřena v roce 2022. Speciální výstava Armstrongova obleku byl odhalen k 50. výročí Apolla 11 v červenci 2019. Karanténní přívěs, plovací límec a plovací vaky jsou ve Smithsonian's Steven F. Udvar-Hazy Center v přístavbě poblíž mezinárodního letiště Washington Dulles v Chantilly ve Virginii, kde jsou na displej spolu s testovacím lunárním modulem.

Stupeň sestupu LM Eagle zůstává na Měsíci. V roce 2009 sonda Lunar Reconnaissance Orbiter (LRO) poprvé zobrazila různá místa přistání Apolla na povrchu Měsíce, poprvé s dostatečným rozlišením, aby bylo možné vidět stupně sestupu lunárních modulů, vědeckých přístrojů a stop vytvořených astronauty. . Pozůstatky stupně výstupu leží na neznámém místě na měsíčním povrchu poté, co byl opuštěn a spadl na Měsíc. Místo je nejisté, protože Eagle výstupový stupeň nebyl sledován poté, co byl odhozen, a měsíční gravitační pole je dostatečně nerovnoměrné, aby byla orbita kosmické lodi po krátké době nepředvídatelná.

Deska vstřikovače motoru F-1 dočasně vystavena v Cincinnati Museum Center v roce 2019

V březnu 2012 tým specialistů financovaný zakladatelem Amazonu Jeffem Bezosem lokalizoval motory F-1 ze stupně S-IC, který vypustil Apollo 11 do vesmíru. Byly nalezeny na mořském dně Atlantiku pomocí pokročilého sonarového skenování. Jeho tým vynesl na povrch části dvou z pěti motorů. V červenci 2013 konzervátor objevil sériové číslo pod rzí na jednom z motorů zvednutých z Atlantiku, o kterém NASA potvrdila, že byl z Apolla 11. Třetí stupeň S-IVB, který provedl translunární injekci Apolla 11, zůstává na sluneční oběžné dráze. blízko té Země.

Kusy látky a dřeva z prvního letadla, Wright Flyer z roku 1903 , cestovaly na Měsíc v lunárním modulu a jsou vystaveny v Národním památníku bratří Wrightů .

Měsíční skály

Hlavním úložištěm kamenů Apollo Moon je Lunar Sample Laboratory Facility ve vesmírném středisku Lyndona B. Johnsona v Houstonu v Texasu . Pro úschovu je zde také menší sbírka uložená ve White Sands Test Facility poblíž Las Cruces v Novém Mexiku . Většina hornin je uložena v dusíku, aby se udržela bez vlhkosti. Manipuluje se s nimi pouze nepřímo, pomocí speciálních nástrojů. Přes 100 výzkumných laboratoří po celém světě provádí studie vzorků; každý rok je připraveno a zasláno vyšetřovatelům přibližně 500 vzorků.

V listopadu 1969 požádal Nixon NASA, aby vytvořila asi 250 prezentačních ukázek lunárního měsíce Apollo 11 pro 135 národů, padesát států Spojených států a jejich majetek a OSN. Každý displej obsahoval měsíční prach z Apolla 11. Částice o velikosti rýže byly čtyři malé kousky měsíční půdy o hmotnosti asi 50 mg a byly obaleny průhledným akrylovým knoflíkem velkým asi jako půldolarová mince Spojených států . Tento akrylový knoflík zvětšil zrnka měsíčního prachu. Nixon dal v roce 1970 lunární ukázky Apolla 11 jako dar dobré vůle.

Výsledky experimentu

Pasivní seismický experiment běžel do selhání příkazového uplinku 25. srpna 1969. Sestupný spoj selhal 14. prosince 1969. Od roku 2018 zůstává v provozu experiment Lunar Laser Ranging .

Armstrongova kamera

Armstrongova kamera Hasselblad byla považována za ztracenou nebo ponechanou na povrchu Měsíce.

LM memorabilia

V roce 2015, poté, co Armstrong v roce 2012 zemřel, jeho vdova kontaktovala Národní muzeum letectví a kosmonautiky , aby je informovala, že v jedné z Armstrongových skříní našla bílou látkovou tašku. Taška obsahovala různé předměty, které měly zůstat v lunárním modulu, včetně 16mm kamery pro sběr dat, která byla použita k zachycení snímků prvního přistání na Měsíci. Kamera je v současné době vystavena v Národním muzeu letectví a kosmonautiky.

Výročí události

40. výročí

Columbia v hangáru restaurování Mary Baker Engen

15. července 2009 Life.com zveřejnil fotogalerii dosud nepublikovaných fotografií astronautů, které pořídil fotograf Life Ralph Morse před startem Apolla 11. Od 16. do 24. července 2009 vysílala NASA původní zvuk mise na svých webových stránkách v reálném čase 40 let na minutu poté, co k událostem došlo. Právě probíhá obnova videozáznamu a zveřejnila náhled klíčových momentů. V červenci 2010 byly znovu synchronizovány a poprvé zveřejněny hlasové nahrávky vzduch-země a filmové záběry natočené v Mission Control během sestupu a přistání Apolla 11. Prezidentská knihovna a muzeum Johna F. Kennedyho vytvořila webovou stránku Adobe Flash , která znovu vysílá přenosy Apolla 11 od startu až po přistání na Měsíci.

20. července 2009 se Armstrong, Aldrin a Collins setkali s americkým prezidentem Barackem Obamou v Bílém domě. "Očekáváme, že tam venku je další generace dětí, které se dívají k obloze a stanou se příštím Armstrongem, Collinsem a Aldrinem," řekl Obama. "Chceme se ujistit, že NASA pro ně bude, když se budou chtít vydat na cestu." 7. srpna 2009 Kongres udělil těmto třem astronautům zlatou medaili Kongresu , nejvyšší civilní ocenění ve Spojených státech. Návrh zákona byl sponzorován floridským senátorem Billem Nelsonem a floridským zástupcem Alanem Graysonem .

Skupina britských vědců dotazovaná v rámci výročních událostí uvažovala o významu přistání na Měsíci:

Byl proveden technicky brilantním způsobem s riziky... to by bylo nepředstavitelné v dnešním světě, který se vyhýbal riziku... Program Apollo je pravděpodobně největším technickým úspěchem lidstva k dnešnímu dni... nic od dob Apolla přiblížit se k vzrušení, které vyvolali tito astronauti – Armstrong, Aldrin a 10 dalších, kteří je následovali.

50. výročí

Dne 10. června 2015 předložil kongresman Bill Posey na 114. zasedání Sněmovny reprezentantů Spojených států rezoluci HR 2726, která nařizuje mincovně Spojených států navrhnout a prodávat pamětní mince ve zlatě, stříbře a plátované k 50. výročí mise Apollo 11. . Mincovna dne 24. ledna 2019 zveřejnila na svých webových stránkách pamětní mince Apollo 11 Fiftieth Anniversary .

Dokumentární film Apollo 11 s restaurovanými záběry události z roku 1969 měl premiéru v IMAX 1. března 2019 a v kinech 8. března.

Národní muzeum letectví a kosmonautiky Smithsonian Institute a NASA sponzorovaly „Festival Apollo 50“ v National Mall ve Washingtonu DC. Třídenní (18. až 20. července 2019) venkovní festival představoval praktické exponáty a aktivity, živá vystoupení a řečníky, jako jsou Adam Savage a vědci z NASA.

Raketa Saturn V promítaná na Washingtonův památník během show k 50. výročí Apolla 11

V rámci festivalu byla od 16. do 20. července od 21:30 na východní stěně 555 stop (169 m) vysokého Washingtonova památníku vystavena projekce 363 stop (111 m) vysoké rakety Saturn V. do 23:30 (EDT). Program také zahrnoval 17minutovou show, která kombinovala video v plném pohybu promítané na Washingtonův památník, aby znovu vytvořilo sestavení a start rakety Saturn V. K projekci se připojila 40 stop (12 m) široká ukázka odpočítávacích hodin Kennedyho vesmírného střediska a dvě velké videoobrazovky zobrazující archivní záběry, aby znovu vytvořily čas před přistáním na Měsíci. Ve dnech 19.–20. července se konaly tři představení za noc, přičemž poslední představení v sobotu bylo mírně zpožděno, takže část, kdy Armstrong poprvé vkročil na Měsíc, se odehrála přesně 50 let před druhou po skutečné události.   

Dne 19. července 2019 vzdalo Google Doodle hold přistání Apolla 11 na Měsíci spolu s odkazem na animované video YouTube s komentářem astronauta Michaela Collinse .

Aldrina, Collinse a syny Armstronga hostil prezident Donald Trump v Oválné pracovně.

Filmy a dokumenty

  • Stopy na Měsíci , dokumentární film z roku 1969 od Billa Gibsona a Barryho Coea, o misi Apollo 11
  • Moonwalk One , dokumentární film Theo Kamecke z roku 1971
  • Apollo 11: As it Happened , šestihodinový dokument z roku 1994 o zpravodajství ABC News o události
  • Apollo 11 , dokumentární film Todda Douglase Millera z roku 2019 s restaurovanými záběry události z roku 1969
  • Chasing the Moon , třínoční šestihodinový dokument PBS z července 2019 , režírovaný Robertem Stonem , zkoumal události, které vedly k misi Apollo 11. Vyšla také stejnojmenná doprovodná kniha.
  • 8 Days: To the Moon and Back , dokumentární film PBS a BBC Studios 2019 od Anthonyho Philipsona, který znovu ztvárňuje hlavní části mise Apollo 11 pomocí zvukových nahrávek mise, nových záznamů ze studia, archivů NASA a zpráv a počítačově generovaných snímků.

Viz také

Reference

Poznámky

Citace

V některých z následujících zdrojů jsou časy uvedeny ve formátu hodiny:minuty:sekundy (např. 109:24:15), odkazujíc na GET (Ground Elapsed Time) mise na základě oficiálního času startu 16. července 1969, 13:32:00 UTC (000:00:00 GET).

Prameny

externí odkazy

Poslechněte si tento článek ( 1 hodina a 29 minut )
Mluvená ikona Wikipedie
Tento zvukový soubor byl vytvořen na základě revize tohoto článku ze dne 13. července 2020 a neodráží následné úpravy. ( 2020-07-13 )

Multimédia