Arabské písmo v Unicode - Arabic script in Unicode

Mnoho skriptů v Unicode , včetně arabštiny a Devanāgarī , má speciální ortografická pravidla, která vyžadují, aby určité kombinace tvarů písmen byly sloučeny do speciálních ligaturních forem .

V angličtině se společný ampersand (&) vyvinul z ligatury, ve které byla spojena ručně psaná latinská písmena e a t (pravopis et , latinka pro a ). Pravidla upravující tvorbu ligatury v arabštině mohou být poměrně složitá a vyžadují speciální technologie pro tvarování skriptů, jako je Arabic Calligraphic Engine od DecoType.

Od Unicode 14.0 je arabský skript obsažen v následujících blocích :

Základní arabský rozsah kóduje standardní písmena a diakritiku, ale nekóduje kontextové tvary (U+0621 – U+0652 je přímo založeno na ISO 8859-6 ); a také zahrnuje nejběžnější diakritiku a arabsko-indické číslice . Rozsah arabských doplňků kóduje varianty písmen, které se většinou používají pro psaní afrických (nearabských) jazyků. Rozsahy Arabic Extended-B a Arabic Extended-A kódují další koránské anotace a varianty písmen používané pro různé nearabské jazyky. Řada Arabic Presentation Forms-A kóduje kontextuální formy a ligatury písmenných variant potřebných pro perské, urdské, sindhské a středoasijské jazyky. Řada Arabic Presentation Forms-B kóduje mezerové formy arabské diakritiky a kontextové tvary písmen. Prezentační formuláře jsou k dispozici pouze z důvodu kompatibility se staršími standardy a v současnosti nejsou pro kódování textu potřeba. Blok Arabské matematické abecední symboly kóduje znaky používané v arabských matematických výrazech. Blok Indic Siyaq Numbers obsahuje specializovanou podmnožinu arabského písma, která byla používána pro účtování v Indii pod Mughaly od 17. století do poloviny 20. století. Blok Ottoman Siyaq Numbers obsahuje specializovanou podmnožinu arabského písma, také známého jako čísla Siyakat , používanou pro účtování v osmanských tureckých dokumentech.

Kontextové formy

Ukázka základní abecedy používané v moderní standardní arabštině :

Obecný
Unicode 		Kontextové formy název
Izolovaný Konec Střední Začátek
0627
ا 		FE8D
ﺍ 		FE8E
ﺎ 		ʾAlif
0628
ب 		FE8F
ﺏ 		FE90
ﺐ 		FE92
ﺒ 		FE91
ﺑ 		bāʾ
062A
ت 		FE95
ت 		FE96
ت 		FE98
ت 		FE97
ت 		tāʾ
062B
ث 		FE99
ث 		FE9A
ث 		FE9C
ث 		FE9B
ث 		ṯāʾ
062C
ج 		FE9D
ﺝ 		FE9E
ﺞ 		FEA0
ﺠ 		FE9F
ﺟ 		Jsem
062D
ح 		FEA1
ﺡ 		FEA2
ﺢ 		FEA4
ﺤ 		FEA3
ﺣ 		ḥāʾ
062E
خ 		FEA5
ﺥ 		FEA6
ﺦ 		FEA8
ﺨ 		FEA7
ﺧ 		ḫāʾ
062F
د 		FEA9
ﺩ 		FEAA
ﺪ 		Dāl
0630
ذ 		FEAB
ﺫ 		FEAC
ﺬ 		ḏāl
0631
ر 		FEAD
ﺭ 		FEAE
ﺮ 		rāʾ
0632
ز 		FEAF
ﺯ 		FEB0
ز 		zayn/zay
0633
س 		FEB1
س 		ÚNOR 2
ﺲ 		ÚNOR 4
ﺴ 		ÚNOR 3
ﺳ 		hřích
0634
ش 		ÚNOR 5
ﺵ 		FEB6
ش 		ÚNOR 8
ﺸ 		FEB7
ش 		hřích
0635
ص 		9.
ÚNORA 		FEBA
ﺺ 		FEBC
ﺼ 		ÚNOR
ﺻ 		smutný
0636
ض 		ÚNOR
ﺽ 		ÚNOR
ﺾ 		FEC0
ﻀ 		ÚNOR
ﺿ 		Táto
0637
ط 		FEC1
ط 		FEC2
ط 		FEC4
ط 		FEC3
ط 		ṭāʾ
0638
ظ 		FEC5
ﻅ 		FEC6
ﻆ 		FEC8
ﻈ 		FEC7
ﻇ 		ẓāʾ
0639
ع 		FEC9
ع 		FECA
ع 		FECC
ﻌ 		FECB
ع 		ʿAyn
063A
غ 		FECD
ﻍ 		FECE
ﻎ 		FED0
ﻐ 		FECF
ﻏ 		ġayn
0641
ف 		FED1
ﻑ 		FED2
ﻒ 		FED4
ﻔ 		FED3
ﻓ 		fāʾ
0642
ق 		FED5
ﻕ 		FED6
ﻖ 		FED8
ﻘ 		FED7
ﻗ 		qāf
0643
ك 		FED9
ﻙ 		FEDA
ك 		FEDC
ﻜ 		FEDB
ﻛ 		kāf
0644
ل 		FEDD
ﻝ 		FEDE
ﻞ 		POPLATEK
ﻠ 		FEDF
ﻟ 		lám
0645
م 		poplatek1
م 		poplatek2
م 		Poplatek 4
م 		Poplatek 3
م 		mím
0646
ن 		Poplatek 5
ن 		Poplatek 6
ن 		fee8
ن 		Poplatek 7
ن 		jeptiška
0647
ه 		POPLATEK 9
ﻩ 		FEEA
ﻪ 		FEKT
ﻬ 		FEBE
ﻫ 		hāʾ
0648
و 		KRMENÍ
ﻭ 		FEEE
ﻮ 		waw
064A
ي 		FEF1
ي 		FEF2
ي 		FEF4
ي 		FEF3
ي 		yāʾ
0622
آ 		FE81
آ 		FE82
آ 		Falif maddah
0629
ة 		FE93
ة 		FE94
ة 		- - Tāʾ marbūṭah
0649
ى 		FEEF
ﻯ 		FEF0
ﻰ 		- - Falif maqṣūrah

Interpunkce a ozdoby

Pouze arabský otazník ⟨ ؟ ⟩ A arabská čárka ⟨ ، ⟩ se používají v pravidelném psaní arabského písma a čárka je často nahrazena čárkou latinského písma ( , ).

  • U + 060C , ARABIC čárka
  • U + 060D / ARABIC oddělovače data
  • U + 060E ؎ arabskou poetických VERSE SIGN
  • U + 060F ؏ Arabský znak MISRA
  • U+061B ؛ ARABIC STŘEDNÍK
  • U + 061E * ARABIC TROJLŮŽKOVÝ DOT interpunkční znaménko
  • U+061F ؟ ARABIC otazník
  • U+066D ٭ ARABICKÝ PĚT BODOVÝCH HVĚZD
  • U+06D4 ۔ Arabština Plný STOP
  • U + 06DD ° arabskou KONEC aja
  • U + 06DE ° ARABIC START OF Rub al-Hizb
  • U + 06E9 ۩ arabskou MÍSTO SAJDAH
  • U + 06FD ۽ Arabský znak Sindhština ampersandem
  • U+FD3E ﴾ arabská ozdobná levá závorka
  • U+FD3F ﴿ arabská ozdobná pravá závorka

Slovní ligatury

Arabic Presentation Forms-A má několik znaků definovaných jako „slovní ligatury“ pro termíny často používané ve formulačních výrazech v arabštině. Zřídka se používají mimo profesionální liturgické psaní, také graf Rial je obvykle psán plně, nikoli ligaturou.

  • U + FDF0 صلے ARABIC podvázáním Salla POUŽITÍ JAKO koránu stopka izolované formě ( صلے )
  • U + FDF1 قلے ARABIC podvázáním Qala POUŽITÍ JAKO koránu stopka izolované formě ( قلے )
  • U + FDF2 الله arabskou ligatura Alláh izolované formě ( الله )
  • U + FDF3 اكبر ARABIC podvázáním AKBAR izolované formě ( اكبر ), jak ve výrazu الله أكبر Alláhu Akbar!
  • U + FDF4 محمد arabskou ligatura MOHAMMAD izolované formě ( محمد )
  • U + FDF5 صلعم ARABIC podvázáním SALAM izolované formě ( صلعم , zkratka pro صلى الله عليه وسلم "mír s ním")
  • U + FDF6 رسول arabskou ligatura rasoul izolované formě ( رسول )
  • U + FDF7 عليه arabskou ligatura ALAYHE izolované formě ( عليه )
  • U + FDF8 وسلم arabskou ligatura Wasallam izolované formě ( وسلم )
  • U + FDF9 صلى arabskou ligatura Salla izolované formě ( صلى )
  • U + FDFA ﷺ ARABIC podvázáním SALLALLAHOU ALAYHE Wasallam ( صلى الله عليه واله وسلم "mír s ním a jeho rodinou")
  • U + FDFB ﷻ arabskou ligatura JALLAJALALOUHOU ( جل جلاله )
  • U + FDFC ﷼ RIAL SIGN ( ريال )
  • U + FDFD ﷽ arabskou ligatura Bismilláh AR-Rahman AR-Raheem ( بسم الله الرحمن الرحيم bism-i llah-i r-Rahman-i r-Rahim )

Bloky kódu

Viz také: Arabská mezinárodní fonetická abeceda a nápověda: IPA/arabština

arabština

Tabulka znaků

Kód Výsledek Název Unicode
U+0600 ؀ Arabské číslo znamení
U+0601 ؁ Arabské znamení Sanah
U+0602 ؂ Arabská značka poznámky pod čarou
U+0603 ؃ Arabské znamení Safha
U+0604 ؄ Arabské znamení Samvat
U+0605 ؅ Arabská číselná značka výše
U+0606 ؆ Kořen arabsko-indické kostky
U+0607 ؇ Arabsko-indický čtvrtý kořen
U+0608 ؈ Arabský paprsek
U+0609 ؉ Arabsko-indické znamení na míli
U+060A ؊ Arabsko-indické na deset tisíc znamení
U+060B ؋ Afghánské znamení
U+060C ، Arabská čárka
U+060D ؍ Arabský oddělovač data
U+060E ؎ Arabský poetický verš
U+060F ؏ Arabské znamení Misra
U+0610 ؐ Arabské znamení Sallallahou Alayhe Wassallam
U+0611 ؑ Arabské znamení Alayhe Assallam
U+0612 ؒ Arabské znamení Rahmatullah Alayhe
U+0613 ؓ Arabské znamení Radi Allahou Anhu
U+0614 ؔ Arabské znamení Takhallus
U+0615 ؕ Arabský malý vysoký tah
U+0616 ؖ Arabská malá vysoká ligatura Alef s Lam s Yeh
U+0617 ؗ Arabština Small High Zain
U+0618 ؘ Arabská malá Fatha
U+0619 ؙ Arabská malá Damma
U+061A ؚ Arabská malá Kasra
U+061B ؛ Arabský středník
U+061C ؜ Arabské písmeno Mark
U+061D ؝ Arabský Konec Textové Značky
U+061E ؞ Arabská trojitá tečka interpunkční znaménko
U+061F ؟ Arabský otazník
U+0620 ؠ Arabský dopis Kašmír Yeh
U+0621 ء Arabské písmeno Hamza
U+0622 آ Arabský dopis Alef s Maddou výše
U+0623 أ Arabský dopis Alef s Hamzou výše
U+0624 ؤ Arabské písmeno Waw s Hamzou výše
U+0625 إ Arabský dopis Alef s Hamzou dole
U+0626 ئ Arabské písmeno Ye s Hamzou výše
U+0627 ا Arabský dopis Alef
U+0628 ب Arabský dopis Beh
U+0629 ة Arabský dopis od Marbuty
U+062A ت Arabský dopis Teh
U+062B ث Arabské písmeno Theh
U+062C ج Arabský dopis Jeem
U+062D ح Arabský dopis Hah
U+062E خ Arabský dopis Khah
U+062F د Arabské písmeno Dal
U+0630 ذ Arabský dopis Thal
U+0631 ر Arabské písmeno Reh
U+0632 ز Arabský dopis Zain
U+0633 س Arabské písmeno vidět
U+0634 ش Arabské písmeno Sheen
U+0635 ص Arabský dopis smutný
U+0636 ض Arabský dopis tati
U+0637 ط Arabský dopis Tah
U+0638 ظ Arabské písmeno Zah
U+0639 ع Arabský dopis Ain
U+063A غ Arabský dopis Ghain
U+063B ػ Arabský dopis Keheh se dvěma tečkami výše
U+063C ؼ Arabský dopis Keheh se třemi tečkami níže
U+063D ؽ Arabský dopis perština Yeh s obráceným V
U+063E ؾ Arabský dopis perština Yeh se dvěma tečkami výše
U+063F ؿ Arabský dopis perština Yeh se třemi tečkami výše
U+0640 ـ Arabský tatweel
U+0641 ف Arabský dopis Feh
U+0642 ق Arabský dopis Qaf
U+0643 ك Arabský dopis Kaf
U+0644 ل Arabské písmeno Lam
U+0645 م Arabský dopis Meem
U+0646 ن Arabské písmeno poledne
U+0647 ه Arabské písmeno Heh
U+0648 و Arabské písmeno Waw
U+0649 ى Arabský dopis Alef Maksura
U+064A ي Arabské písmeno Yeh
U+064B ً Arabsky fathatan
U+064C ٌ Arabský dammatan
U+064D ٍ Arabsky Kasratan
U+064E َ Arabsky Fatha
U+064F ُ Arabská Damma
U+0650 ِ Arabsky Kasra
U+0651 ّ Arabská shadda
U+0652 ْ Arabsky Sukun
U+0653 ٓ Arabský Maddah výše
U+0654 ٔ Arabská Hamza výše
U+0655 ٕ Arabská Hamza níže
U+0656 ٖ Arabský předplatné Alef
U+0657 ٗ Arabská obrácená Damma
U+0658 ٘ Arabská značka Poledne Ghunna
U+0659 ٙ Arabsky Zwarakay
U+065A ٚ Arabská samohláska Znamení Malé V výše
U+065B ٛ Arabská samohláska převrácená na malé V výše
U+065C ٜ Arabská samohláska pod tečkou
U+065D ٝ Arabská obrácená Damma
U+065E ٞ Arabská Fatha Se Dvěma Tečkami
U+065F ٟ Níže arabská vlnitá hamza
U+0660 ٠ Arabsko-indická číslice nula
U+0661 ١ Arabsko-indická číslice jedna
U+0662 ٢ Arabsko-indická číslice dvě
U+0663 ٣ Arabsko-indická číslice tři
U+0664 ٤ Arabsko-indická číslice čtyři
U+0665 ٥ Arabsko-indická číslice pět
U+0666 ٦ Arabsko-indická číslice šest
U+0667 ٧ Arabsko-indická číslice sedm
U+0668 ٨ Osmička arabsko-indické číslice
U+0669 ٩ Devět arabsko-indických číslic
U+066A ٪ Znak arabského procenta
U+066B ٫ Arabský desetinný oddělovač
U+066C ٬ Arabský oddělovač tisíců
U+066D ٭ Arabská pěticípá hvězda
U+066E ٮ Arabský dopis Bez teček Beh
U+066F ٯ Arabský dopis Bezbarvý Qaf
U+0670 ٰ Arabský dopis, horní index Alef
U+0671 ٱ Arabský dopis Alef Wasla
U+0672 ٲ Arabský dopis Alef s vlnitou Hamzou výše
U+0673 ٳ Arabský dopis Alef s vlnitou Hamzou dole (zastaralé)
U+0674 ٴ Arabský dopis High Hamza
U+0675 ٵ Arabský dopis High Hamza Alef
U+0676 ٶ Arabský dopis High Hamza Waw
U+0677 ٷ Arabské písmeno U s Hamzou výše
U+0678 ٸ Arabský dopis High Hamza Yeh
U+0679 ٹ Arabské písmeno Tteh
U+067A ٺ Arabské písmeno Tteheh
U+067B ٻ Arabský dopis Beeh
U+067C ټ Arabský dopis Teh s prstenem
U+067D ٽ Arabské písmeno Teh se třemi tečkami nad dolů
U+067E پ Arabský dopis Peh
U+067F ٿ Arabský dopis Teheh
U+0680 ڀ Arabský dopis Beheh
U+0681 ځ Arabské písmeno Hah s Hamzou výše
U+0682 ڂ Arabské písmeno Hah se dvěma tečkami svisle výše
U+0683 ڃ Arabské písmeno Nyeh
U+0684 ڄ Arabské písmeno Dyeh
U+0685 څ Arabský dopis Hah se třemi tečkami výše
U+0686 چ Arabské písmeno Tcheh
U+0687 ڇ Arabské písmeno Tcheheh
U+0688 ڈ Arabské písmeno Ddal
U+0689 ډ Arabské písmeno Dal s prstenem
U+068A ڊ Arabské písmeno Dal s tečkou dole
U+068B ڋ Arabské písmeno Dal s tečkou dole a malým tahem
U+068C ڌ Arabský dopis Dahal
U+068D ڍ Arabské písmeno Ddahal
U+068E ڎ Arabské písmeno Dul
U+068F ڏ Arabské písmeno Dal se třemi tečkami nad dolů
U+0690 ڐ Arabské písmeno Dal se čtyřmi tečkami výše
U+0691 ڑ Arabské písmeno Rreh
U+0692 ڒ Arabské písmeno Reh s malým V
U+0693 ړ Arabské písmeno Reh s prstenem
U+0694 ڔ Arabské písmeno Reh s tečkou dole
U+0695 ڕ Arabské písmeno Reh s malým V níže
U+0696 ږ Arabské písmeno Reh s tečkou dole a tečkou nahoře
U+0697 ڗ Arabský dopis Reh se dvěma tečkami výše
U+0698 ژ Arabský dopis Jeh
U+0699 ڙ Arabský dopis Reh se čtyřmi tečkami výše
U+069A ښ Arabské písmeno s tečkou dole a tečkou nad
U+069B ڛ Arabský dopis s třemi tečkami níže
U+069C ڜ Arabský dopis viděný se třemi tečkami dole a třemi tečkami nahoře
U+069D ڝ Arabský dopis smutný se dvěma tečkami níže
U+069E ڞ Arabský dopis smutný se třemi tečkami výše
U+069F ڟ Arabský dopis Tah se třemi tečkami výše
U+06A0 ڠ Arabský dopis Ain se třemi tečkami výše
U+06A1 ڡ Arabské písmeno tečka Feh
U+06A2 ڢ Arabské písmeno Feh s tečkou přesunutou níže
U+06A3 ڣ Arabský dopis Feh s tečkou dole
U+06A4 ڤ Arabské písmeno veh
U+06A5 ڥ Arabský dopis Feh se třemi tečkami níže
U+06A6 ڦ Arabské písmeno Peheh
U+06A7 ڧ Arabský dopis Qaf s tečkou výše
U+06A8 ڨ Arabský dopis Qaf se třemi tečkami výše
U+06A9 ک Arabský dopis Keheh
U+06AA ڪ Arabský dopis Swash Kaf
U+06AB ګ Arabský dopis Kaf s prstenem
U+06AC ڬ Arabský dopis Kaf s tečkou výše
U+06AD ڭ Arabské písmeno č
U+06AE ڮ Arabský dopis Kaf se třemi tečkami níže
U+06AF گ Arabský dopis Gaf
U+06B0 ڰ Arabský Dopis Gaf S Prstenem
U+06B1 ڱ Arabské písmeno Ngoeh
U+06B2 ڲ Arabský dopis Gaf se dvěma tečkami níže
U+06B3 ڳ Arabské písmeno Gueh
U+06B4 ڴ Arabský dopis Gaf se třemi tečkami výše
U+06B5 ڵ Arabské písmeno Lam s malým V
U+06B6 ڶ Arabské písmeno Lam s tečkou výše
U+06B7 ڷ Arabské písmeno Lam se třemi tečkami výše
U+06B8 ڸ Arabské písmeno Lam se třemi tečkami níže
U+06B9 ڹ Arabské písmeno poledne s tečkou dole
U+06BA ں Arabský dopis v poledne Ghunna
U+06BB ڻ Arabské písmeno Rnoon
U+06BC ڼ Arabské písmeno poledne s prstenem
U+06BD ڽ Arabské písmeno poledne se třemi tečkami výše
U+06BE ھ Arabské písmeno Heh Doachashmee
U+06BF ڿ Arabské písmeno Tcheh s tečkou výše
U+06C0 ۀ Arabské písmeno Heh s Yeh výše
U+06C1 ہ Arabský dopis Heh cíl
U+06C2 ۂ Arabský dopis Heh cíl s Hamza výše
U+06C3 ۃ Arabský dopis Teh Marbuta cíl
U+06C4 ۄ Arabské písmeno Waw s prstenem
U+06C5 ۅ Arabský dopis Kirghiz Oe
U+06C6 ۆ Arabské písmeno Oe
U+06C7 ۇ Arabské písmeno U
U+06C8 ۈ Arabské písmeno Yu
U+06C9 ۉ Arabský dopis Kirghiz Yu
U+06CA ۊ Arabské písmeno Waw se dvěma tečkami výše
U+06CB ۋ Arabské písmeno Ve
U+06CC ی Arabský dopis perština Yeh
U+06CD ۍ Arabské písmeno Ye s ocasem
U+06CE ێ Arabské písmeno Yeh s malým V
U+06CF ۏ Arabské písmeno Waw s tečkou výše
U+06D0 ې Arabské písmeno E
U+06D1 ۑ Arabský dopis Yeh se třemi tečkami níže
U+06D2 ے Arabské písmeno Yeh Barree
U+06D3 ۓ Arabský dopis Yeh Barree s Hamzou výše
U+06D4 ۔ Arabská tečka
U+06D5 ە Arabské písmeno Ae
U+06D6 ۖ Arabská malá vysoká ligatura smutná s lam s Alefem Maksurou
U+06D7 ۗ Arabský malý vysoký podvazek s lam s Alefem Maksurou
U+06D8 ۘ Arabská malá počáteční vysoká měna
U+06D9 ۙ Arabská malá vysoká Lam Alef
U+06DA ۚ Arabský malý vysoký Jeem
U+06 dB ۛ Arabské malé vysoké tři tečky
U+06DC ۜ Arabská malá vysoko vidět
U+06DD ۝ Arabský konec Ayah
U+06DE ۞ Arabská hvězda z Rub El Hizb
U+06DF ۟ Arabská malá vysoká zaoblená nula
U+06E0 ۠ Arabská malá vysoká vzpřímená obdélníková nula
U+06E1 ۡ Arabská malá vysoká tečkovaná hlava Khah
U+06E2 ۢ Arabská malá vysoká meem izolovaná forma
U+06E3 ۣ Arabština Malé Nízké Vidět
U+06E4 ۤ Arabská malá vysoká Madda
U+06E5 ۥ Arabská malá vlna
U+06E6 ۦ Arabština Small Yeh
U+06E7 ۧ Arabština Malý vysoký Yeh
U+06E8 ۨ Arabština Malé poledne
U+06E9 ۩ Arabské Místo Sajdah
U+06EA ۪ Arabic Empty Center Low Stop
U+06EB ۫ Arabská prázdná středová zastávka
U+06EC ۬ Arabská zaoblená horní zastávka s vyplněným středem
U+06ED ۭ Arabština Small Low Meem
U+06EE ۮ Arabské písmeno Dal s obráceným V
U+06EF ۯ Arabské písmeno Reh s obráceným V
U+06F0 ۰ Rozšířená arabsko-indická číslice nula
U+06F1 ۱ Rozšířená arabsko-indická číslice jedna
U+06F2 ۲ Rozšířená arabsko-indická číslice dvě
U+06F3 ۳ Rozšířená arabsko-indická číslice tři
U+06F4 ۴ Rozšířená arabsko-indická číslice čtyři
U+06F5 ۵ Rozšířená arabsko-indická číslice pět
U+06F6 ۶ Rozšířená arabsko-indická číslice šest
U+06F7 ۷ Rozšířená arabsko-indická číslice sedm
U+06F8 ۸ Osm rozšířených arabsko-indických číslic
U+06F9 ۹ Rozšířená arabsko-indická číslice devět
U+06FA ۺ Arabské písmeno lesk s tečkou dole
U+06FB ۻ Arabský dopis táta s tečkou dole
U+06FC ۼ Arabský dopis Ghain s tečkou dole
U+06FD ۽ Arabský znak Sindhi Ampersand
U+06FE ۾ Arabské znamení Sindhi Postposition Men
U+06FF ۿ Arabské písmeno Heh s obráceným V

Kompaktní stůl

Arabská
oficiální grafická tabulka kódů konsorcia Unicode (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+060x  ؀   ؁   ؂   ؃   ؄   ؅  ؆ ؇ ؈ ؉ ؊ ؋ ، ؍ ؎ ؏
U+061x ؐ ؑ ؒ ؓ ؔ ؕ ؖ ؗ ؘ ؙ ؚ ؛  ALM  ؝ ؞ ؟
U+062x ؠ ء آ أ ؤ إ ئ ا ب ة ت ث ج ح خ د
U+063x ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ػ ؼ ؽ ؾ ؿ
U+064x ـ ف ق ك ل م ن ه و ى ي ً ٌ ٍ َ ُ
U+065x ِ ّ ْ ٓ ٔ ٕ ٖ ٗ ٘ ٙ ٚ ٛ ٜ ٝ ٞ ٟ
U+066x ٠ ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ٪ ٫ ٬ ٭ ٮ ٯ
U+067x ٰ ٱ ٲ ٳ ٴ ٵ ٶ ٷ ٸ ٹ ٺ ٻ ټ ٽ پ ٿ
U+068x ڀ ځ ڂ ڃ ڄ څ چ ڇ ڈ ډ ڊ ڋ ڌ ڍ ڎ ڏ
U+069x ڐ ڑ ڒ ړ ڔ ڕ ږ ڗ ژ ڙ ښ ڛ ڜ ڝ ڞ ڟ
U+06Ax ڠ ڡ ڢ ڣ ڤ ڥ ڦ ڧ ڨ ک ڪ ګ ڬ ڭ ڮ گ
U+06Bx ڰ ڱ ڲ ڳ ڴ ڵ ڶ ڷ ڸ ڹ ں ڻ ڼ ڽ ھ ڿ
U+06Cx ۀ ہ ۂ ۃ ۄ ۅ ۆ ۇ ۈ ۉ ۊ ۋ ی ۍ ێ ۏ
U+06Dx ې ۑ ے ۓ ۔ ە ۖ ۗ ۘ ۙ ۚ ۛ ۜ  ۝  ۞ ۟
U+06 Exx ۠ ۡ ۢ ۣ ۤ ۥ ۦ ۧ ۨ ۩ ۪ ۫ ۬ ۭ ۮ ۯ
U+06Fx ۰ ۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹ ۺ ۻ ۼ ۽ ۾ ۿ
Poznámky
1. ^ Od verze Unicode 14.0
2. ^ Kódový bod Unicode U+0673 je od verze Unicode 6.0 zastaralý

Arabský dodatek

Arabský dodatek
Oficiální graf kódů konsorcia Unicode (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+075x ݐ ݑ ݒ ݓ ݔ ݕ ݖ ݗ ݘ ݙ ݚ ݛ ݜ ݝ ݞ ݟ
U+076x ݠ ݡ ݢ ݣ ݤ ݥ ݦ ݧ ݨ ݩ ݪ ݫ ݬ ݭ ݮ ݯ
U+077x ݰ ݱ ݲ ݳ ݴ ݵ ݶ ݷ ݸ ݹ ݺ ݻ ݼ ݽ ݾ ݿ
Poznámky
1. ^ Od verze Unicode 14.0

Arabic Extended-B

Arabic Extended-B
Official Unicode Consortium code chart (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+087x ࡰ ࡱ ࡲ ࡳ ࡴ ࡵ ࡶ ࡷ ࡸ ࡹ ࡺ ࡻ ࡼ ࡽ ࡾ ࡿ
U+088x ࢀ ࢁ ࢂ ࢃ ࢄ ࢅ ࢆ ࢇ ࢈ ࢉ ࢊ ࢋ ࢌ ࢍ ࢎ
U+089x  ࢐   ࢑  ࢘ ࢙ ࢚ ࢛ ࢜ ࢝ ࢞ ࢟
Poznámky
1. ^ Od verze Unicode 14.0
2. ^ Šedé oblasti označují nepřiřazené kódové body

Arabic Extended-A

Arabic Extended-A
Official Unicode Consortium code chart (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+08 Max ࢠ ࢡ ࢢ ࢣ ࢤ ࢥ ࢦ ࢧ ࢨ ࢩ ࢪ ࢫ ࢬ ࢭ ࢮ ࢯ
U+08Bx ࢰ ࢱ ࢲ ࢳ ࢴ ࢵ ࢶ ࢷ ࢸ ࢹ ࢺ ࢻ ࢼ ࢽ ࢾ ࢿ
U+08Cx ࣀ ࣁ ࣂ ࣃ ࣄ ࣅ ࣆ ࣇ ࣈ ࣉ ࣊ ࣋ ࣌ ࣍ ࣎ ࣏
U+08Dx ࣐ ࣑ ࣒ ࣓ ࣔ ࣕ ࣖ ࣗ ࣘ ࣙ ࣚ ࣛ ࣜ ࣝ ࣞ ࣟ
U+08ex ࣠ ࣡  ࣢  ࣣ ࣤ ࣥ ࣦ ࣧ ࣨ ࣩ ࣪ ࣫ ࣬ ࣭ ࣮ ࣯
U+08Fx ࣰ ࣱ ࣲ ࣳ ࣴ ࣵ ࣶ ࣷ ࣸ ࣹ ࣺ ࣻ ࣼ ࣽ ࣾ ࣿ
Poznámky
1. ^ Od verze Unicode 14.0

Arabské prezentační formuláře A

Jsou to většinou obvazy, které mohou být vytvořeny z postav z předchozích schémata, s výjimkou konzolových-like grafémů () a některé z nich jsou obvazy společných liturgických frází.

Arabské prezentační formuláře-
oficiální graf kódů konsorcia Unicode (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+FB5x ﭐ ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ
U+FB6x ﭠ ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ
U+FB7x ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ
U+FB8x ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ
U+FB9x ﮐ ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ
U+FBAx ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ
U+FBBx ﮰ ﮱ ﮲ ﮳ ﮴ ﮵ ﮶ ﮷ ﮸ ﮹ ﮺ ﮻ ﮼ ﮽ ﮾ ﮿
U+FBCx ﯀ ﯁ ﯂
U+FBDx ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ
U+FBEx ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ
U+FBFx ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ﯸ ﯹ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾ ﯿ
U+FC0x ﰀ ﰁ ﰂ ﰃ ﰄ ﰅ ﰆ ﰇ ﰈ ﰉ ﰊ ﰋ ﰌ ﰍ ﰎ ﰏ
U+FC1x ﰐ ﰑ ﰒ ﰓ ﰔ ﰕ ﰖ ﰗ ﰘ ﰙ ﰚ ﰛ ﰜ ﰝ ﰞ ﰟ
U+FC2x ﰠ ﰡ ﰢ ﰣ ﰤ ﰥ ﰦ ﰧ ﰨ ﰩ ﰪ ﰫ ﰬ ﰭ ﰮ ﰯ
U+FC3x ﰰ ﰱ ﰲ ﰳ ﰴ ﰵ ﰶ ﰷ ﰸ ﰹ ﰺ ﰻ ﰼ ﰽ ﰾ ﰿ
U+FC4x ﱀ ﱁ ﱂ ﱃ ﱄ ﱅ ﱆ ﱇ ﱈ ﱉ ﱊ ﱋ ﱌ ﱍ ﱎ ﱏ
U+FC5x ﱐ ﱑ ﱒ ﱓ ﱔ ﱕ ﱖ ﱗ ﱘ ﱙ ﱚ ﱛ ﱜ ﱝ ﱞ ﱟ
U+FC6x ﱠ ﱡ ﱢ ﱣ ﱤ ﱥ ﱦ ﱧ ﱨ ﱩ ﱪ ﱫ ﱬ ﱭ ﱮ ﱯ
U+FC7x ﱰ ﱱ ﱲ ﱳ ﱴ ﱵ ﱶ ﱷ ﱸ ﱹ ﱺ ﱻ ﱼ ﱽ ﱾ ﱿ
U+FC8x ﲀ ﲁ ﲂ ﲃ ﲄ ﲅ ﲆ ﲇ ﲈ ﲉ ﲊ ﲋ ﲌ ﲍ ﲎ ﲏ
U+FC9x ﲐ ﲑ ﲒ ﲓ ﲔ ﲕ ﲖ ﲗ ﲘ ﲙ ﲚ ﲛ ﲜ ﲝ ﲞ ﲟ
U+FCAx ﲠ ﲡ ﲢ ﲣ ﲤ ﲥ ﲦ ﲧ ﲨ ﲩ ﲪ ﲫ ﲬ ﲭ ﲮ ﲯ
U+FCBx ﲰ ﲱ ﲲ ﲳ ﲴ ﲵ ﲶ ﲷ ﲸ ﲹ ﲺ ﲻ ﲼ ﲽ ﲾ ﲿ
U+FCCx ﳀ ﳁ ﳂ ﳃ ﳄ ﳅ ﳆ ﳇ ﳈ ﳉ ﳊ ﳋ ﳌ ﳍ ﳎ ﳏ
U+FCDx ﳐ ﳑ ﳒ ﳓ ﳔ ﳕ ﳖ ﳗ ﳘ ﳙ ﳚ ﳛ ﳜ ﳝ ﳞ ﳟ
U+FCEx ﳠ ﳡ ﳢ ﳣ ﳤ ﳥ ﳦ ﳧ ﳨ ﳩ ﳪ ﳫ ﳬ ﳭ ﳮ ﳯ
U+FCFx ﳰ ﳱ ﳲ ﳳ ﳴ ﳵ ﳶ ﳷ ﳸ ﳹ ﳺ ﳻ ﳼ ﳽ ﳾ ﳿ
U+FD0x ﴀ ﴁ ﴂ ﴃ ﴄ ﴅ ﴆ ﴇ ﴈ ﴉ ﴊ ﴋ ﴌ ﴍ ﴎ ﴏ
U+FD1x ﴐ ﴑ ﴒ ﴓ ﴔ ﴕ ﴖ ﴗ ﴘ ﴙ ﴚ ﴛ ﴜ ﴝ ﴞ ﴟ
U+FD2x ﴠ ﴡ ﴢ ﴣ ﴤ ﴥ ﴦ ﴧ ﴨ ﴩ ﴪ ﴫ ﴬ ﴭ ﴮ ﴯ
U+FD3x ﴰ ﴱ ﴲ ﴳ ﴴ ﴵ ﴶ ﴷ ﴸ ﴹ ﴺ ﴻ ﴼ ﴽ ﴾ ﴿
U+FD4x ﵀ ﵁ ﵂ ﵃ ﵄ ﵅ ﵆ ﵇ ﵈ ﵉ ﵊ ﵋ ﵌ ﵍ ﵎ ﵏
U+FD5x ﵐ ﵑ ﵒ ﵓ ﵔ ﵕ ﵖ ﵗ ﵘ ﵙ ﵚ ﵛ ﵜ ﵝ ﵞ ﵟ
U+FD6x ﵠ ﵡ ﵢ ﵣ ﵤ ﵥ ﵦ ﵧ ﵨ ﵩ ﵪ ﵫ ﵬ ﵭ ﵮ ﵯ
U+FD7x ﵰ ﵱ ﵲ ﵳ ﵴ ﵵ ﵶ ﵷ ﵸ ﵹ ﵺ ﵻ ﵼ ﵽ ﵾ ﵿ
U+FD8x ﶀ ﶁ ﶂ ﶃ ﶄ ﶅ ﶆ ﶇ ﶈ ﶉ ﶊ ﶋ ﶌ ﶍ ﶎ ﶏ
U+FD9x ﶒ ﶓ ﶔ ﶕ ﶖ ﶗ ﶘ ﶙ ﶚ ﶛ ﶜ ﶝ ﶞ ﶟ
U+FDAx ﶠ ﶡ ﶢ ﶣ ﶤ ﶥ ﶦ ﶧ ﶨ ﶩ ﶪ ﶫ ﶬ ﶭ ﶮ ﶯ
U+FDBx ﶰ ﶱ ﶲ ﶳ ﶴ ﶵ ﶶ ﶷ ﶸ ﶹ ﶺ ﶻ ﶼ ﶽ ﶾ ﶿ
U+FDCx ﷀ ﷁ ﷂ ﷃ ﷄ ﷅ ﷆ ﷇ ﷏
U+FDDx
U+FDEx
U+FDFx ﷰ ﷱ ﷲ ﷳ ﷴ ﷵ ﷶ ﷷ ﷸ ﷹ ﷺ ﷻ ﷼ ﷽ ﷾ ﷿
Poznámky
1. ^ Od verze Unicode 14.0
2. ^ Šedé oblasti označují nepřiřazené kódové body
3. ^ Černé oblasti označují neznaky (body kódu, u nichž je zaručeno, že nikdy nebudou přiřazeny jako zakódované znaky ve standardu Unicode)

Arabské prezentační formuláře B

To vše lze vytvořit ze znaků základního grafu.

Arabic Presentation Forms-B
Official Unicode Consortium code chart (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+FE7x ﹰ ﹱ ﹲ ﹳ ﹴ ﹶ ﹷ ﹸ ﹹ ﹺ ﹻ ﹼ ﹽ ﹾ ﹿ
U+FE8x ﺀ ﺁ ﺂ ﺃ ﺄ ﺅ ﺆ ﺇ ﺈ ﺉ ﺊ ﺋ ﺌ ﺍ ﺎ ﺏ
U+FE9x ﺐ ﺑ ﺒ ﺓ ﺔ ﺕ ﺖ ﺗ ﺘ ﺙ ﺚ ﺛ ﺜ ﺝ ﺞ ﺟ
U+FEAx ﺠ ﺡ ﺢ ﺣ ﺤ ﺥ ﺦ ﺧ ﺨ ﺩ ﺪ ﺫ ﺬ ﺭ ﺮ ﺯ
U+FEBx ﺰ ﺱ ﺲ ﺳ ﺴ ﺵ ﺶ ﺷ ﺸ ﺹ ﺺ ﺻ ﺼ ﺽ ﺾ ﺿ
U+FECx ﻀ ﻁ ﻂ ﻃ ﻄ ﻅ ﻆ ﻇ ﻈ ﻉ ﻊ ﻋ ﻌ ﻍ ﻎ ﻏ
U+FEDx ﻐ ﻑ ﻒ ﻓ ﻔ ﻕ ﻖ ﻗ ﻘ ﻙ ﻚ ﻛ ﻜ ﻝ ﻞ ﻟ
U+FEEx ﻠ ﻡ ﻢ ﻣ ﻤ ﻥ ﻦ ﻧ ﻨ ﻩ ﻪ ﻫ ﻬ ﻭ ﻮ ﻯ
U+FEFx ﻰ ﻱ ﻲ ﻳ ﻴ ﻵ ﻶ ﻷ ﻸ ﻹ ﻺ ﻻ ﻼ ZWN
 BSP 
Poznámky
1. ^ Od verze Unicode 14.0
2. ^ Šedé oblasti označují nepřiřazené kódové body

Rumi číselné symboly

Symboly číslic Rumi
Oficiální graf kódů konsorcia Unicode (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+10E6x 𐹠 𐹡 𐹢 𐹣 𐹤 𐹥 𐹦 𐹧 𐹨 𐹩 𐹪 𐹫 𐹬 𐹭 𐹮 𐹯
U+10E7x 𐹰 𐹱 𐹲 𐹳 𐹴 𐹵 𐹶 𐹷 𐹸 𐹹 𐹺 𐹻 𐹼 𐹽 𐹾
Poznámky
1. ^ Od verze Unicode 14.0
2. ^ Šedá oblast označuje nepřiřazený kódový bod

Indická čísla Siyaq

Indic Siyaq Numbers
Oficiální graf kódů konsorcia Unicode (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+1EC7x 𞱱 𞱲 𞱳 𞱴 𞱵 𞱶 𞱷 𞱸 𞱹 𞱺 𞱻 𞱼 𞱽 𞱾 𞱿
U+1EC8x 𞲀 𞲁 𞲂 𞲃 𞲄 𞲅 𞲆 𞲇 𞲈 𞲉 𞲊 𞲋 𞲌 𞲍 𞲎 𞲏
U+1EC9x 𞲐 𞲑 𞲒 𞲓 𞲔 𞲕 𞲖 𞲗 𞲘 𞲙 𞲚 𞲛 𞲜 𞲝 𞲞 𞲟
U+1ECAx 𞲠 𞲡 𞲢 𞲣 𞲤 𞲥 𞲦 𞲧 𞲨 𞲩 𞲪 𞲫 𞲬 𞲭 𞲮 𞲯
U+1ECBx 𞲰 𞲱 𞲲 𞲳 𞲴
Poznámky
1. ^ Od verze Unicode 14.0
2. ^ Šedé oblasti označují nepřiřazené kódové body

Osmanská čísla Siyaq


Oficiální graf kódů konsorcia Unicode Consumerium Ottoman Siyaq Numbers (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+1ED0x 𞴁 𞴂 𞴃 𞴄 𞴅 𞴆 𞴇 𞴈 𞴉 𞴊 𞴋 𞴌 𞴍 𞴎 𞴏
U+1ED1x 𞴐 𞴑 𞴒 𞴓 𞴔 𞴕 𞴖 𞴗 𞴘 𞴙 𞴚 𞴛 𞴜 𞴝 𞴞 𞴟
U+1ED2x 𞴠 𞴡 𞴢 𞴣 𞴤 𞴥 𞴦 𞴧 𞴨 𞴩 𞴪 𞴫 𞴬 𞴭 𞴮 𞴯
U+1ED3x 𞴰 𞴱 𞴲 𞴳 𞴴 𞴵 𞴶 𞴷 𞴸 𞴹 𞴺 𞴻 𞴼 𞴽
U+1ED4x
Poznámky
1. ^ Od verze Unicode 14.0
2. ^ Šedé oblasti označují nepřiřazené kódové body

Arabské matematické abecední symboly

Arabské matematické abecední symboly
Oficiální graf kódů konsorcia Unicode (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+1EE0x 𞸀 𞸁 𞸂 𞸃 𞸅 𞸆 𞸇 𞸈 𞸉 𞸊 𞸋 𞸌 𞸍 𞸎 𞸏
U+1EE1x 𞸐 𞸑 𞸒 𞸓 𞸔 𞸕 𞸖 𞸗 𞸘 𞸙 𞸚 𞸛 𞸜 𞸝 𞸞 𞸟
U+1EE2x 𞸡 𞸢 𞸤 𞸧 𞸩 𞸪 𞸫 𞸬 𞸭 𞸮 𞸯
U+1EE3x 𞸰 𞸱 𞸲 𞸴 𞸵 𞸶 𞸷 𞸹 𞸻
U+1EE4x 𞹂 𞹇 𞹉 𞹋 𞹍 𞹎 𞹏
U+1EE5x 𞹑 𞹒 𞹔 𞹗 𞹙 𞹛 𞹝 𞹟
U+1EE6x 𞹡 𞹢 𞹤 𞹧 𞹨 𞹩 𞹪 𞹬 𞹭 𞹮 𞹯
U+1EE7x 𞹰 𞹱 𞹲 𞹴 𞹵 𞹶 𞹷 𞹹 𞹺 𞹻 𞹼 𞹾
U+1EE8x 𞺀 𞺁 𞺂 𞺃 𞺄 𞺅 𞺆 𞺇 𞺈 𞺉 𞺋 𞺌 𞺍 𞺎 𞺏
U+1EE9x 𞺐 𞺑 𞺒 𞺓 𞺔 𞺕 𞺖 𞺗 𞺘 𞺙 𞺚 𞺛
U+1EEAx 𞺡 𞺢 𞺣 𞺥 𞺦 𞺧 𞺨 𞺩 𞺫 𞺬 𞺭 𞺮 𞺯
U+1EEBx 𞺰 𞺱 𞺲 𞺳 𞺴 𞺵 𞺶 𞺷 𞺸 𞺹 𞺺 𞺻
U+1 EECx
U+1EEDx
U+1EEEx
U+1EEFx 𞻰 𞻱
Poznámky
1. ^ Od verze Unicode 14.0
2. ^ Šedé oblasti označují nepřiřazené kódové body

Reference

  1. ^ "Jaký je původ ampersandu (&)?"
  2. ^ "UAX #24: Soubor dat skriptu" . Databáze znaků Unicode . Konsorcium Unicode.
  3. ^ "Oddíl 9.2: Arabština, arabské prezentační formuláře-B" (PDF) . Standard Unicode . Konsorcium Unicode. Září 2021.
  4. ^ Pandey, Anshuman (2015-11-05). „L2/15-121R2: Návrh na kódování indických čísel Siyaq“ (PDF) .
  5. ^ "Kapitola 22: Symboly". Standard Unicode, verze 12.0 (PDF) . Mountain View, CA: Unicode, Inc. březen 2019. ISBN 978-1-936213-22-1.
  6. ^ "Kapitola 22: Symboly". Standard Unicode, verze 12.0 (PDF) . Mountain View, CA: Unicode, Inc. březen 2019. ISBN 978-1-936213-22-1.
  7. ^ Zastaralé od Unicode verze 6.0 UCD Historie změn "Konkrétní kombinace alefa s touto samohláskou by měla být zapsána se sekvencí <U+0627 ARABIC LETTER ALEF, U+065F ARABIC WAVY HAMZA BELOW>, spíše než se znakem U +0673 ARABIC LETTER ALEF WAVY HAMZA NÍŽE, která byla zastaralá a která není kanonicky ekvivalentní. "Oddíl 9.2: Arabština, další značky samohlásek" (PDF) . Standard Unicode. Konsorcium Unicode. Září 2021.

externí odkazy