Arden Shakespeare - Arden Shakespeare
Arden Shakespeare je dlouhodobá série vědeckých edic děl Williama Shakespeara . Představuje plně upravená moderně napsaná vydání her a básní s dlouhými úvody a plnými komentáři. V průběhu minulého století existovaly tři odlišné řady Arden Shakespeare, přičemž třetí série začala v roce 1995 a skončila v lednu 2020. Arden bylo rodné jméno Shakespearovy matky Marie , ale hlavní odkaz na název podniku je pojmenován po les Arden , ve kterém je zasazen Shakespearův film Jak se vám líbí .
První řada
První sérii vydal Methuen . Jeho první publikací bylo vydání Hamleta Edwarda Dowdena , publikované v roce 1899. Během následujících 25 let byl celý Shakespearův kánon upraven a publikován. Původní editor Arden Shakespeare byl William James Craig (1899–1906), následován RH Case (1909–1944). Text Arden Shakespeare, první série, byl založen na edici Shakespearových kompletních děl z roku 1864 „Globe“ nebo Cambridge, kterou upravili William George Clark a John Glover, ve znění revidovaném v letech 1891–93.
Seznam první série je následující:
Druhá řada
Druhá série začala v roce 1946, nová skupina redaktorů čerstvě upravovala hry, a byla dokončena v 80. letech, ačkoli Sonety se nikdy neobjevily. Vydalo nakladatelství Methuen v pevné i brožované vazbě. Pozdější vydání brožovaných výtisků obsahovala přebal od Bratrstva ruralistů . Druhou sérii upravila Una Ellis- Fermor (1946–58); Harold F. Brooks (1952–82), Harold Jenkins (1958–82) a Brian Morris (1975–82). Na rozdíl od první série, kde každý svazek byl založen na stejném textovém zdroji (The Globe Shakespeare), byli jednotliví editoři každého svazku druhé řady odpovědní za úpravu textu hry v dané edici.
Třetí řada
Třetí řada Arden Shakespeare se začala upravovat v 80. letech 20. století, publikace začala v roce 1995 a skončila v roce 2020. Dávka her, které sérii zahájily, byla zvláště pozoruhodná u vydání Jonathana Batea z Titus Andronicus , který hrál hlavní roli při rehabilitaci kritické pověsti Shakespearovy nejranější tragédie.
První vydání v této sérii vydala Routledge , než se přestěhovala do Thomsonu . Poté se přestěhovali do Cengage Learning . V prosinci 2008 se série vrátila do Methuenu a stala se součástí Methuen Drama, jejího původního vydavatele. Od února 2013 se tituly objevily pod otiskem Bloomsbury .
Edice ve třetí sérii byly vydávány velmi v souladu s tradicemi založenými Ardenem Shakespearem; edice v této sérii však bývaly tlustší než edice první a druhé série, s více vysvětlujícími poznámkami a mnohem delšími úvody. Jedním neobvyklým aspektem této série bylo vydání Hamleta , který hru uvádí ve dvou samostatných svazcích. První, vydaný v roce 2006, obsahoval upravený text Druhého kvarta (1604–05), přičemž pasáže nalezené pouze v Prvním foliu byly zahrnuty v příloze, zatímco doplňkový druhý svazek, vydaný o rok později, obsahoval jak text First Quarto (někdy označovaný jako "špatný" Quarto) z roku 1603, a první Folio of (1623). Jiné hry se „špatnými“ kvarty je nechávají reprodukovat prostřednictvím fotografií každého listu přežívající kopie, které se zabývají každou textovou anomálií na individuálním základě.
Generálními editory této série byli Richard Proudfoot; Ann Thompson z King's College London ; David Scott Kastan z Yale University ; a HR Woudhuysen z University of Oxford .
Edice
Edice, které byly revidovány od první publikace, jsou ve sloupci „Rok“ označeny rokem revidované publikace.
| Titul | Rok | Editor | Poznámky |
|---|---|---|---|
| Král Jindřich V. | 1995 (r. 1997) | obsahuje kompletní fotografický fax Q | |
| Antonius a Kleopatra | 1995 | ||
| Titus Andronicus | 1995 (r. 2018) | ||
| Othello | 1996 (r. 2016) | Ayanna Thompson přispěla novým úvodem do revidovaného vydání 2016. | |
| Dva vznešení příbuzní | 1996 (r. 2015) | Hra je připisována Shakespearovi a Johnu Fletcherovi na titulní stránce. | |
| král Lear | 1997 | Na rozdíl od rozhodnutí redaktorů vydat tři verze Hamleta jako tři samostatné texty, Foakesova edice King Lear je založena na sjednocení kvartových a foliových textů této tragédie, bez ohledu na postup zavedený Oxford Shakespearem v jejich zacházení jako dva samostatné texty. | |
| Shakespearovy sonety | 1997 (r. 2010) | Obsahuje každé básnické dílo obsažené v původním čtvrtletí Shakespearových sonetů z roku 1609 - tedy 154 sonetů, plus narativní báseň A Lover's Complaint (dílo, o jehož autorství se často vedou spory). | |
| Troilus a Cressida | 1998 (r. 2015) | ||
| Love's Labour's Lost | 1998 | ||
| Julius Caesar | 1998 | ||
| Král Jindřich VI část 2 | 1999 | ||
| Veselé paničky z Windsoru | 1999 | obsahuje kompletní fotografický fax Q | |
| Bouře | 1999 (r. 2011) | ||
| Král Jindřich VI část 1 | 2000 | ||
| Král Jindřich VIII | 2000 | Hra je připisována Shakespearovi a Johnu Fletcherovi na titulní stránce. | |
| Král Jindřich VI část 3 | 2001 | ||
| Král Richard II | 2002 | ||
| Král Jindřich IV. Část 1 | 2002 | ||
| Dva pánové z Verony | 2004 | ||
| Pericles, princ z Tyru | 2004 | Hra je připisována Shakespearovi a George Wilkinsovi na titulní stránce. | |
| Mnoho povyku pro nic | 2005 (r. 2016) | ||
| Osada | 2006 (r. 2016) | Obsahuje text Q2 (1604). | |
| Hamlet: Texty z let 1603 a 1623 | 2007 | Obsahuje text Q1 (1603) a FF (1623). Doplňkový svazek k hlavnímu vydání (výše) na základě Q2 (1604). | |
| Jak to máš rád | 2006 | ||
| Shakespearovy básně | 2007 | Obsahuje Shakespearovy dvě hlavní narativní básně - Venuši a Adonise a Znásilnění Lucrece - a také jeho metafyzickou báseň Fénix a želva a několik kratších děl připisovaných Shakespearovi. | |
| Dvanáctá noc | 2008 | ||
| Timon z Athén | 2008 | Hra je připisována Shakespearovi a Thomasi Middletonovi na titulní stránce. | |
| Král Richard III | 2009 | ||
| Zkrocení zlé ženy | 2010 | ||
| Zimní pohádka | 2010 | ||
| Kupec benátský | 2011 | ||
| Romeo a Julie | 2012 | ||
| Coriolanus | 2013 | ||
| Macbeth | 2015 | ||
| Král Jindřich IV. Část 2 | 2016 | ||
| Komedie omylů | 2016 | ||
| Cymbeline | 2017 | ||
| Sen noci svatojánské | 2017 | ||
| Král Jan | 2018 | ||
| Všechno je v pořádku, to dobře končí | 2018 | ||
| Opatření za opatření | 2020 |
Apokryfy
Třetí řada je také pozoruhodná pro vydávání jednosvazkových vydání určitých her, které tradičně tvoří součást takzvaných Shakespearových apokryfů , ale u nichž je považován za dobrý důkaz, že Shakespeare byl alespoň částečně autorem. Tímto způsobem byly publikovány tři apokryfní hry.
- Double Falsehood , editoval Brean Hammond (2010)
- Sir Thomas More , editoval John Jowett (2011)
- King Edward III , editoval Richard Proudfoot a Nicola Bennett (2017)
Upravená vydání
Vzhledem k dlouhému časovému období, během kterého byla série publikována, bylo několik výše uvedených vydání znovu vydáno v přepracovaných vydáních. První- Shakespearovy sonety- byla vydána v roce 2010, patnáct let poté, co série začala. Osm vydání bylo znovu vydáno v revidované podobě. Jiné obsahovaly drobné revize v pozdějších tiskovinách, jako například Jindřich V. , ale na titulní stránce nejsou tolik zaznamenány.
- Shakespearovy sonety (2010)
- Bouře (2011)
- Dva vznešení příbuzní (2015)
- Troilus a Cressida (2015)
- Mnoho povyku pro nic (2016)
- Othello (2016)
- Hamlet (2016)
- Titus Andronicus (2018)
Čtvrtá řada
V březnu 2015 Bloomsbury Academic jmenoval Petera Hollanda z University of Notre Dame , Zachary Lessera z University of Pennsylvania a Tiffany Stern z Shakespeare Institute jako generální redaktoři Arden Shakespeare Fourth Series.
Arden Early Modern Drama
V roce 2009 zahájil Arden Shakespeare doprovodnou sérii s názvem „Arden Early Modern Drama“. Série navazuje na formátování a vědecký styl Arden Shakespeare Third Series, ale přesouvá pozornost na méně známé anglické renesanční dramatiky, především alžbětinské, jakobské a karolínské období (ačkoli hry Everyman a Mankind pocházejí z doby vlády krále Jindřich VII. )
Generálními editory této série jsou Suzanne Gossett z Loyola University Chicago ; John Jowett z Shakespearova institutu , University of Birmingham ; a Gordon McMullan z King's College London .
- Vévodkyně z Malfi od Johna Webstera , editovala Leah Marcus (2009)
- Everyman and Mankind , edited by Douglas Bruster and Eric Rasmussen (2009)
- Philaster od Francis Beaumont a John Fletcher , editovala Suzanne Gossett (2009)
- Renegado od Philipa Massingera , editoval Michael Neill (2010)
- 'Tis Pity She's a Whore od Johna Forda , editovala Sonia Massai (2011)
- Tragédie Mariam od Elizabeth Cary , editoval Ramona Wray (2012)
- The Island Princess od Johna Fletchera, editoval Clare McManus (2013)
- Španělská tragédie od Thomase Kyda , editovali Clara Calvo a Jesús Tronch (2013)
- Žoviální Crew od Richard Brome , editoval Tiffany Stern (2014)
- Čarodějnice z Edmontonu od Thomas Dekker , John Ford a William Rowley , editovala Lucy Munro (2016).
- Žena zabitá laskavostí od Thomase Heywooda , editovala Margaret Kidnie (2017).
- The Dutch Courtesan by John Marston , editoval Karen Britland (2018).
- The Revenger's Tragedy by Thomas Middleton , editoval Gretchen Minton (2018).
- The White Devil od Johna Webstera, editoval Benedict S.Robinson (2018).
- Maltézský Žid od Christophera Marlowa , editovali William H. Sherman a Chloe Preedy (2021).
Kompletní práce
Arden Shakespeare také vydal Complete Works of Shakespeare , který přetiskuje edice z druhé a třetí série, ale bez vysvětlujících poznámek.
Edice Arden Performance
V roce 2017 zahájil Arden Shakespeare novou sérii Performance Edition hlavních Shakespearových her, zaměřenou speciálně pro použití herci a režiséry ve zkušebně a studenty dramatu ve třídě. Každá edice obsahuje poznámky na protilehlé straně, krátké definice slov, pokyny k měřičům a interpunkci, velké písmo pro snadné čtení a spoustu prázdného místa pro psaní poznámek. Redaktory série jsou profesor Michael Dobson a Dr. Abigail Rokison-Woodall a přední shakespearovský herec Simon Russell Beale . Série vychází ve spolupráci se Shakespearovým institutem .
Kritická literatura
Arden Shakespeare také vydal řadu sérií literární a historické kritiky doprovázející otisky Arden Shakespeare třetí řady a Arden raného novověku.