Jsi dnes v noci sám? (píseň) -Are You Lonesome Tonight? (song)
| "Jsi dnes v noci sám?" | |
|---|---|
 | |
| Singl od Charlese Harta | |
| B-strana | "Sladká Marie" |
| Vydáno | 1927 |
| Zaznamenáno | 9. května 1927 |
| Žánr | Tradiční pop |
| Délka | 3 : 10 |
| Označení | Harmony Records |
| Skladatelé | Lou Handman , Roy Turk |
„ Are You Lonesome Tonight? “ (Někdy stylizované jako Are You Lonesome To-night? ) Je píseň, kterou napsali Roy Turk a Lou Handman v roce 1926. V roce 1927 ji několikrát nahráli-nejprve Charles Hart, úspěšné verze Vaughn De Leath , Henry Burr a duet Jerry Macy a John Ryan. V roce 1950 se verze Blue Barron Orchestra dostala do první dvacítky žebříčku Billboard Pop Singles .
V dubnu 1960, poté, co Elvis Presley je dvouleté službě v armádě Spojených států , on zaznamenal píseň na návrh správce plukovník Tom Parker ; "Jsi dnes v noci sám?" byla Parkerova manželka, Marie Mottova, oblíbená píseň. Jeho vydání bylo odloženo manažery RCA Victor , kteří si mysleli, že píseň nezapadá do Presleyho nového (a propagovaného) stylu. Kdy „Are You Lonesome Tonight?“ byl propuštěn v listopadu 1960 to byl okamžitý úspěch ve Spojených státech, zálivka Billboard Pop Singles graf a dosáhl čísla tři na R & B grafu . Měsíc po vydání písně se dostal na první místo britského žebříčku jednotlivců . Presleyho verze byla certifikována Recording Industry Association of America na cenu Gold Record Award za 1 000 000 prodaných kopií ve Spojených státech v roce 1983. V roce 1992 ji RIAA upgradovala na cenu 2x Platinum Record Award za 2 000 000 prodejů.
"Jsi dnes v noci sám?" byl později zaznamenán několika dalšími umělci, přičemž verze Donnyho Osmonda a Merle Haggarda se staly dvaceti nejlepšími hity na popových a country žebříčcích. Billboard zařadil „Are You Lonesome Tonight?“ číslo 81 na seznamu „100 nejlepších nejlepších písní všech dob“ v roce 2008.
Složení a rané verze
Píseň byla napsána v roce 1926 vaudevilliany Lou Handmanem a Royem Turkem třemi verši, po nichž následoval mluvený most . Jsou založeny na most na lince v Ruggero Leoncavallo je Komedianti a ‚Víte někdo řekl, že svět je jeviště. A každý musí hrát roli‘ odkazuje na ‚ Celý svět je jeviště ‘ od Williama Shakespeara je jak se vám líbí To . Tato recitace je vytištěna na vnitřní zadní straně obálky původní notové osnovy z roku 1927 a je zpívána na nahrávce Stanleyho Kirkbyho v roce 1928, nahrávce Al Jolsona v roce 1949 a nahrávce Blue Barrron v roce 1950 (20 nejlepších hitů USA). Billboard v roce 1960 oznámil svůj objev, že jej napsal skladatel a varietní pianista Dave Dreyer .
Několik verzí „Are You Lonesome Tonight?“ byly zaznamenány v roce 1927. První od Charlese Harta byl zaznamenán 9. května a vydán na Harmony Records (431-H) jako B-strana „Sweet Marie“. 13. června Vaughn De Leath nahrál píseň jako B-stranu „It’s a Million to One You in Love“ pro Edison Records (Ed-52044). De Leath měl první hitovou verzi písně, která vyvrcholila u čísla čtyři v listopadu. 10. července 1927 nahrál orchestr Newport Society píseň s zpěvákem Irvingem Kaufmanem ; to bylo vydáno na Harmony Records (511-H) s "I'm Walkin 'On Air". Verze duetu Jerry Macy a Johna Ryana byla vydána na Okeh Records (Ok-40866) jako B-strana „Carolina Mine“. Verze Henryho Burra vyvrcholila u čísla deset a Little Jack Little měl hit s písní pro Columbia Records . Ačkoli Gene Austin zahrnoval píseň ve svých show během třicátých let, nikdy ji nenahrál.
V březnu 1950 vydal Blue Barron Orchestra „Are You Lonesome Tonight?“ s „Penny Wise and Love Foolish“ na B-straně, a to vyvrcholilo u čísla devatenáct v žebříčku Billboard Top Pop Singles. V dubnu vydal Don Cornell verzi bez narativního můstku jako B-stranu svého singlu RCA Victor „Stay With the Happy People“. Billboard to nazval: „zasněný valčík ... (to) dostane efektivní zacházení (na záznamu)“. Na základě hlasů zaslaných do Billboardu získala píseň 78 bodů od diskžokejů , 78 od prodejců gramofonů, 79 od provozovatelů jukeboxů a 78 bodů celkově; na 100bodové stupnici časopisu byl hodnocen jako „dobrý“. Al Jolson nahrál verzi s mluveným mostem 28. dubna 1950 v Los Angeles ; Orchestr řídil Gordon Jenkins . S „No Sad Songs For Me“ na B-straně byla vydána společností Decca Records v červnu. Podle Billboardu byla verze „oživena“ Jolsonovým „ schmaltzovým stylem“, ale jeho přednes mostu byl „ hamboned “. Na základě hlasů zaslaných časopisu získala píseň 71 bodů od diskžokejů, 71 od obchodníků s nahrávkami a 71 od provozovatelů jukeboxů; s celkovým skóre 71 bylo hodnoceno jako „dobré“. V roce 1958 zaznamenal Jim Flaherty's Western Caravan píseň na etiketě www.frankierecords.com/ s B side My Foolish Heart zpívanou Maury Dubois. Tato verze s vokály od Howieho Stangeho si v Nové Anglii získala značnou popularitu , hlavně díky neúnavné propagaci Jima Flahertyho. Na listopadu 1959 DJ Convention, který se konal v Nashvillu, Jim Flaherty předal Chetovi Atkinsovi kopii písně s povzbuzením dostat „to dítě dolů na jih ( Elvis Presley ), který otřásá věcmi“, aby to nahráli. V roce 1959 vydala Jaye P. Morgan píseň na MGM Records s „Miss You“ na B-straně a její verze vyvrcholila u čísla 65 v hitparádě Billboard Pop Singles.
Verze Elvise Presleyho
| "Jsi dnes v noci sám?" | ||||
|---|---|---|---|---|
.jpg) US single sleeve
| ||||
| Single od Elvise Presleyho | ||||
| B-strana | „ Musím vědět “ | |||
| Vydáno | 1. listopadu 1960 | |||
| Zaznamenáno | 04.04.1960 ( RCA Studio B , Nashville, Tennessee ) | |||
| Žánr | Pop | |||
| Délka | 3 : 07 | |||
| Označení | RCA Victor | |||
| Skladatelé | Lou Handman , Roy Turk | |||
| Producent (y) | Steve Sholes , Chet Atkins | |||
| Elvis Presley dvouhra chronologie | ||||
| ||||
| Elvis Presley UK chronologie jednotlivců | ||||
| ||||
| Hudební video | ||||
| "Jsi dnes v noci sám?" (audio) na YouTube | ||||
| Zvuková ukázka | ||||
|
| ||||
V posledních měsících jeho služby v armádě Spojených států , Elvis Presley začal experimentovat s novým materiálem v očekávání návratu do záznamu. Jeho první nahrávání bylo naplánováno na 20. března 1960 a studio B RCA bylo nedávno vybaveno novým třístopým rekordérem . Aby se zlepšil záznam Presleyho hlasu, nechal inženýr Bill Porter nainstalovat mikrofony Telefunken U-47. Následné zasedání bylo naplánováno na duben.
Při výběru materiálu k sezení Presleyho manažer, plukovník Tom Parker , navrhl „Are You Lonesome Tonight?“. Oblíbená píseň Parkerovy manželky Marie Mottové (která píseň znala z aktu Gena Austina , protože jej v té době také řídil její manžel), to byl jediný případ, kdy zasáhl do Presleyho výběru repertoáru. Presley se vrátil do studia se svou kapelou, kterou tvoří Scotty Moore , bubeník DJ Fontana , pianista Floyd Cramer , kytarista Hank Garland , baskytarista Bobby Moore, perkusionista Buddy Harman a Jordanaires , 3. dubna.
Po osmi písních, které Parker potřeboval pro Elvis Is Back! byly zaznamenány, Presley přešel na žádost svého manažera. 4. dubna ve 4 hodiny ráno zpěvák začal nahrávat „Are You Lonesome Tonight?“, Doprovázený akustickou kytarou, bicími, basou a záložní skupinou. Požádal všechny ostatní ve studiu, aby relaci opustili, řekl Chetovi Atkinsovi, aby zhasla světla, a přednesl píseň s mluveným můstkem. Po druhém záběru řekl Presley producentovi Stevovi Sholesovi : „Vyhoď to, já to nedokážu spravedlivě“. Sholes řekl inženýrovi Billovi Porterovi, aby ignoroval Presleyho rozkaz, a požádal zpěváka, aby udělal nový záběr, s vysvětlením, že Jordanaires při nahrávání ve tmě narazili do stojanu s mikrofonem. Presley přednesl píseň ještě jednou, a to se stalo pánem singlu.
Uvolnění a příjem
"Jsi dnes v noci sám?" nebyl vydán několik měsíců, zatímco vedení RCA rozhodlo, zda balada odráží Presleyho nový styl, ale oni a Parker se nakonec rozhodli píseň vydat. To bylo vydáno jako singl 1. listopadu 1960, s „I Gotta Know“ na B-straně a lisování bylo přiřazeno rostlinám v New Jersey , Indianapolis a Los Angeles . Kopie (s rukávem s usměvavým Presleym v tričku chartreuse na modrém pozadí) byly odeslány na 5 000 diskžokejů. Objednávky na singl začaly v prvním týdnu na 900 000 kopiích a během druhého se vyšplhaly na 1 200 000.
Píseň debutovala na Billboard's Top 40 u čísla 35 14. listopadu, přesunula se o týden později na dvojku a do 28. listopadu trumfla hitparádu (nahradila Maurice Williamse a „Zůstat“ zvěrokruhu ). Presleyův 15. singl v žebříčku hitparád si udržel nejvyšší pozici až do 9. ledna 1961. „Are You Lonesome Tonight?“ vyvrcholil u čísla tři v grafu R & B a zůstal na něm po dobu deseti týdnů. Píseň trumfla žebříček jednotlivců Cash Box a dosáhla čísla 45 v žebříčku jednotlivců Cash Box country. Měsíc po vydání ve Velké Británii se dostal na první místo žebříčku britských jednotlivců . Tři měsíce po vydání se singl celosvětově prodal dva miliony kopií; ten rok, Recording Industry Association of America certifikován to zlato.
Recenze Billboard ze 7. listopadu 1960 nazvala Presleyho ztvárnění „teplým a dojemným představením“. V pozdější recenzi AllMusic ocenil Presleyho hlasový rozsah a nazval „Are You Lonesome Tonight?“ "něžná ... sladká balada ... plná duše a intenzivní a intimní síly" definující "jeden z Presleyho nejtemnějších okamžiků".
Dědictví
Úspěch „Are You Lonesome Tonight?“ udělala z písně jednu z Presleyho živých stálic. Živě to provedl poprvé 25. března 1961 na benefici Bloch Arena v Honolulu pro USS Arizona Memorial , jedno ze čtyř živých vystoupení Presleyho mezi návratem z armády a přesunem kariérního zaměření na herectví.
Vrátíme -li se k hudbě v roce 1968, Presley zahrnul píseň do svého seznamu skladeb pro speciální NBC Elvise a provedl ji živě následující rok během svého prvního angažmá v Las Vegas . Verze písně, zaznamenaná 26. srpna 1969 a dokumentující Presleyho měnící slova vyprávění („Díváš se na svou holou hlavu a přeješ si mít vlasy“) a smějící se po zbytku mostu, byla vydána v r. 1980 jako součást boxové sady Elvise Arona Presleye . V roce 1982 byla tato „smějící se verze“ rádiovým hitem ve Velké Británii a dosáhla čísla 25 v britském žebříčku jednotlivců.
Velmi emotivní verze „Are You Lonesome Tonight?“ byl proveden a natočen v roce 1972 na Hampton Roads. Tato show byla natočena pro dokumentární film Elvis On Tour , píseň však v tomto filmu nebyla zahrnuta, ale byla vydána s jinými výstupy v roce 1992 na domácím video vydání „Elvis- The Lost Performances“ .
Verze natočená na posledním turné Elvise byla zařazena do speciálu CBS Elvis in Concert z roku 1977 , vysílaného po Elvisově smrti.
27. března 1992 certifikovala RIAA „Are You Lonesome Tonight?“ dvojitá platina. V roce 2008 (50. výročí Billboard's Hot 100) byla píseň na 81 místě časopisu v seznamu „Hot 100 All-Time Top Songs“.
Výkon grafu
Týdenní grafy
|
Grafy na konci roku
Grafy všech dob
|
Pozdější verze
Frank Sinatra zaznamenal „Are You Lonesome Tonight?“ aniž by bylo mluvené mostu pro jeho 1962 alba, All Alone a na Lettermen zařadil píseň na jejich 1964 albu plakala . Pat Boone nahrál verzi (také bez mluveného můstku) v roce 1966 pro své album Memories . Doris Day zaznamenal píseň 6. června 1967, pro The Love Album . Helen Shapiro nahrála píseň pro své první album v roce 1962
Italský zpěvák Bobby Solo to v šedesátých letech nahrál jak v angličtině, tak v italštině. „Ti senti sola stasera?“ lze sledovat na YouTube.com.
Švédská zpěvačka Ann-Louise Hanson měla svůj první hit se svou verzí „Är du ensam i kväll?“ (1960).
Verze Donnyho Osmonda z roku 1973 je B-stranou jeho nahrávky kolegové popového standardu „ When I Fall in Love “. a obal Merle Haggarda na jeho albu My Farewell to Elvis z roku 1977 vyvrcholil u čísla 12 v Billboard's Top Country Singles . Verze z roku 1983 od Johna Schneidera vyvrcholila u čísla 53 v žebříčku Country Singles. V roce 1989 provedl Sam Kinison verzi písně v The Tonight Show , která nahradila hořkým chvástáním Shakespearovým mostem. Verze Bryana Ferryho „Are You Lonesome Tonight?“ byla součástí soundtracku k líbánkám ve Vegas z roku 1992 .
V pozdní 1980, komik Sam Kinison přednesl píseň na The Tonight Show . Během sekce mluveného slova Kinison improvizoval trochu ze svého známého humoru, zeptal se ženy v písni, zda je „plaz s hezkým účesem“, a kritizoval ji za nevěru. Kinison se pokusil vydat píseň jako singl, ale nebyl schopen získat práva, a tak místo toho nahrál prostou verzi klasické hry The Troggs „ Wild Thing “.
V roce 2019 vydal Terry Manning verzi na svém albu „Playin 'In Elvis' House“, které bylo skutečně nahráno v prvním domě, který Elvis koupil v Memphisu.
Existuje také odpověď. V roce 1960 odpověděl Dodvis Stevens (ze slávy „ Pink Shoelaces “) Elvisovi a zaznamenal: „Ano, dnes večer jsem osamělý“.
Verze Presley byla použita v klasickém filmu A Brighter Summer Day od Edwarda Yanga , vysoce hodnoceného filmu z roku 1991.
Výkon grafu
| Rok | Umělec | Schéma | Špičková poloha |
|---|---|---|---|
| 1927 | Vaughn De Leath | Nejprodávanější desky | 4 |
| Henry Burr | Nejprodávanější desky | 10 | |
| 1950 | Blue Barron Orchestra | Billboard Pop Singles | 19 |
| 1959 | Jaye P. Morgan | Billboard Pop Singles | 65 |
| 1960 | Elvis Presley | Billboard Pop Singles | 1 |
| Billboard R & B singly | 3 | ||
| Pokladní jednotlivci | 1 | ||
| Cash Box Country Singles | 45 | ||
| UK Singles Chart | 1 | ||
| 1974 | Donny Osmond | Billboard Pop Singles | 14 |
| 1977 | Merle Haggard | Billboard Hot Country Singles | 12 |
| 1982 | Elvis Presley | UK Singles Chart | 25 |
| 1983 | John Schneider | Billboard Hot Country Singles | 53 |
| 2005 | Elvis Presley | UK Singles Chart | 2 |
Reference
- Prameny
- Albert, George (1984). Cash Box Country Singles Charts, 1958–1982 . Strašák Stiskněte. ISBN 978-0-8108-1685-5.
- Zaměstnanci billboardu (1950). „Záznam recenzí“ . Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 62 (22). ISSN 0006-2510 . Citováno 27. února 2015 .
- Billboard zaměstnanci 2 (1950). „Záznam recenzí“ . Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 62 (17). ISSN 0006-2510 . Získaný 4. března 2015 .
- Billboard zaměstnanci (1959). „The Billboard Hot 100“ . Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 71 (9). ISSN 0006-2510 . Získaný 4. března 2015 .
- Zaměstnanci billboardu (1960). „Recenze singlů tohoto týdne“ . Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 72 (45). ISSN 0006-2510 . Citováno 2. března 2015 .
- Billboard zaměstnanci 2 (1960). „D. Dreyer udělal‚ Osamělý ‘kousek“ . Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 72 (50) . Získaný 6. dubna 2018 .
- Zaměstnanci billboardu (1992). „There is Sizzle In Summer Soundtracks“ . Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 104 (28). ISSN 0006-2510 . Získaný 4. března 2015 .
- Zaměstnanci billboardu (2008). „The Billboard Hot 100 All-Time Top Songs (90–81)“ . Billboard . Nielsen Business Media, Inc. Archivováno od originálu 16. října 2008 . Citováno 2. března 2015 .
- Collins, Ace (2005). Nevyřčené zlato . Chicago Review Press. ISBN 978-1-56976-507-4.
- Colman, Stuart (2011). Elvis je zpět! (Legacy Edition) (brožura). Elvis Presley . Starší nahrávky. RCA/Legacy 8869 785300-2.
- Creswell, Toby (2007). 1001 skladeb . Vydání Hardi Grant. ISBN 978-1-74273-148-3.
- Erlewine, Stephen Thomas; Bogdanov, Vladimír; Woodstra Chris (2003). All Music Guide to Country: The Definitive Guide to Country Music . ISBN 978-0-87930-760-8.
- Fisher, James (1994). Al Jolson: Bio-bibliografie . Greenwood Press. ISBN 978-0-313-28620-9.
- Friedwald, Will (1995). Sinatra! The Song is You: A Singer's Art . Da Capo Press. ISBN 978-0-7867-5159-4.
- Galey, Allan (2014). Shakespearenský archiv . Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-04064-9.
- Gregory, Charles (2003). Etikety a diskografie Edison Diamond Disc: 1924–1927 . 3 . Charles Gregory. ISBN 978-0-9745432-0-8.
- Grein, Paul (22. srpna 1981). „Chartbeat- John's Got Elvis Covered: Nicks Zooms Into Top 10“ . Billboard . Nielsen Business Media, Inc: 6 . Citováno 3. března 2015 .
- Guralnick, Peter (1994). Last Train to Memphis: The Rise of Elvis Presley . Malý, Brown. ISBN 0-316-33225-9.
- Guralnick, Peter (1998). Careless Love: The Unmaking of Elvis Presley . Little, Brown and Company. ISBN 978-0-316-33222-4.
- Hoffman, Frank (1983). The Cash Box Singles Charts, 1950–1981 . Strašák Stiskněte. ISBN 978-0-8108-1595-7.
- Humphries, Patrick (2003). Elvis The #1 Hits: The Secret History of the Classics . Andrews McMeel Publishing. ISBN 978-0-7407-3803-6.
- Janovitz, Bill (2013). "Jsi dnes v noci sám?" . Allmusic . Rovi Corporation . Citováno 2. března 2015 .
- Jasen, David (2013). Století americké populární hudby . Routledge. ISBN 978-1-135-35271-4.
- Jeansonne, Glen; Luhrssen, David; Sokolovic, Dan (2011). Elvis Presley, Neochotný rebel: Jeho život a naše doba . ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-35904-0.
- Laird, Ross (1996). Moanin 'Low: Diskografie populárních vokálních nahrávek žen, 1920–1933 . Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0-313-29241-5.
- Laird, Ross; Rust, Brian (2004). Diskografie OKeh Records, 1918-1934 . Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0-313-31142-0.
- Leszczak, Bob (2014). Kdo to udělal jako první?: Great Pop Cover Songs a jejich původní umělci . Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-4422-3068-2.
- Malone, Bill; McCulloh, Judith (1975). Stars of Country Music: Uncle Dave Macon to Johnny Rodriguez . University of Illinois Press. ISBN 978-0-252-00527-5.
- Murray, Don (1961). „Jeden milionkrát 98 centů“ (PDF) . HiFi/Stereo recenze . Ziff-Davis Publishing Company. 7 odst. Archivováno z originálu (PDF) dne 2015-03-02 . Citováno 2015-03-03 .
- Popoff, Martin (2010). Goldmine Standardní katalog amerických rekordů 1948–1991 . Krause Publications. ISBN 978-1-4402-1621-3.
-
RIAA (2014). „Prohledávatelná databáze RIAA“ . Recording Industry Association of America.
Zadejte hledání „Are You Lonesome Tonight?“ nebo 'Elvis Presley'
- Santopietro, Tom (2008). Vzhledem k Doris Day . Macmillan. ISBN 978-1-4299-3751-1.
- Schultz, William Todd (2005). Příručka psychobiografie . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-803760-6.
- Sullivan, Steve (2013). Encyklopedie velkých populárních nahrávek písní . 2 . Strašák Stiskněte. ISBN 978-0-8108-8296-6.
- Slaughter, Todd (2004). Elvisův archiv . Omnibus Press. ISBN 1-84449-380-6.
- Pracovníci Discographer (1971). „Katalog Harmony/Velvetone/Diva“. The Discographer: A Quarterly Journal for the Discographer and Collector of Americana-musicana . 2 odst.
- Whitburn, Joel (1996). Nejlepší popová alba Joela Whitburna, 1955–1996 . Record Research, Inc. ISBN 0-89820-117-9.
- Whitburn, Joel (2002). Nejlepší country jednotlivci, 1944 až 2001: Data z grafů sestavená z Billboard's Country Singles Charts, 1944–2001 . Record Research, Inc. ISBN 978-0-89820-151-2.