Army of Shadows: Palestinian Collaboration with Sionism, 1917–1948 -Army of Shadows: Palestinian Collaboration with Zionism, 1917–1948
Army of Shadows: Palestinian Collaboration with Sionism, 1917–1948 je kniha vydaná v roce 2004 Hillel Cohen o prodeji půdy a další spolupráci mezi Araby a Židy v Palestině před vznikem Státu Izrael .
Přehled
V této knize Hillel Cohen, vědec z Institutu Harryho S. Trumana pro pokrok v míru na Hebrejské univerzitě v Jeruzalémě, dokumentuje tisíce Arabů, od bohatých pronajímatelů až po drobné zemědělce, kteří prodávali půdu sionistickým organizacím. Ukazuje, že každý pochopil, že kontrola nad půdou je nezbytným předpokladem pro splnění národních cílů, židovských i arabských. Cohen vysvětluje různé motivy prodejců: Někteří chtěli peníze, někteří prodali půdu nebo vystupovali jako zpravodajští agenti pro sionisty, i když veřejně odsuzovali prodej pozemků, ale existovaly i nepeněžní motivace. Někteří si mysleli, že spolupráce se sionisty zlepší život jejich klanů a vesnic. Jiní si mysleli, že je nemožné porazit sionisty, a proto bylo moudřejší s nimi spolupracovat. Jiní byli oddaní nacionalisté, kteří věřili, že pobyt na zemi je prvořadý, a že práce pro sionisty a spolupráce s nimi jsou strategií, která jim umožní zůstat na zemi. Jiní byli vyhnáni ke spolupráci se sionisty nebo s Brity z jejich intenzivní nenávisti k Hajj Amin al-Husayni .
Cohen považuje Araby z Mandatory Palestiny za rozdělené mezi dvě pozice. Byli ti, kteří souhlasili s al-Husajním, že celá Palestina musí zůstat arabská a proti sionistům musí být bojováno, a byli ti, kteří tvrdili, že sionisté jsou příliš silní na to, aby byli poraženi, a že proto v některých spočívá cesta moudrosti jakési soužití.
Podle Cohena se Husajnov klan pokusil zbavit opozice začínající ve 20. letech 20. století. V roce 1929 byl šejk Musa Hadeib zavražděn poblíž Jaffské brány v Jeruzalémě. V roce 1929 šíří Palestina nepokoje, které Husajni šířil faleš, kterou Židé zamýšleli strhnout mešitu Al Aqsa a svatyni Dome of the Rock na Chrámové hoře . V průběhu příštího desetiletí nechal Husajni zavraždit tisíc Arabů, 500 jich bylo jen v roce 1938. V roce 1939 platili Husajni 100 palestinských liber atentátníkům, kteří vraždili důležité „zrádce“, 25 liber za drobné „zrádce“ a 10 liber za vraždu Žida.
Husyaniho metody přivedly mnoho Arabů na stranu sionistů a dokonce s nimi bojovali. Snad nejvíce šokujícím tvrzením v této knize je, že al-Husayni často staví svůj vlastní postoj v palestinské politice nad zájmy palestinského národa, což je nejdůležitější v roce 1939. Výsledkem bylo, že Husayni odmítl britskou bílou knihu z roku 1939 , která se příslib židovské vlasti učiněný v Balfourově deklaraci a během deseti let účinně slíbil vládu a nezávislost palestinských Arabů. Podle Cohena Husayni nabídku odmítl, protože Británie nezaručila jeho pozici vládce palestinského arabského státu, který navrhla vytvořit.
Kritický ohlas
Psaní v The Nation , Neve Gordon volá Armáda stínů „průlomové“ k ovlivňování „mimořádně ohavnou stranu izraelsko-palestinského konfliktu,“ manipulaci placených arabských spolupracovníků od sionistických organizací. Když kniha vyšla, říká, že vyvolala rozruch mezi židovskými a arabskými intelektuály, protože obě strany považovaly důkazy předložené Cohenem za nepříjemné.
Benny Morris komentoval Cohenův pohled na integrální roli islámu v palestinské národní identitě: „Z první strany byl nacionalismus palestinských Arabů bezostyšně náboženský. Téměř všechna „nacionalistická“ prohlášení Cohenových citací byla formulována v náboženském nebo polonáboženském smyslu. Máme tu co do činění s islámským nacionalismem. “ V The New Republic napsal: „Jeho perspektiva - a to je jedna ze silných stránek jeho knihy - není ani pro-palestinská, ani antipalestinská, ani pro-sionistická, ani antisionistická. Cohen argumentuje - - s Talleyrandem , který skvěle vtipkoval že „zrada je otázkou data“ - že „zrada je v konečném důsledku sociální konstrukt . Definice se liší podle okolností, „a„ spolupráce “je„ v oku diváka. “Cohen tedy ponechává„ morální a politický úsudek „svým čtenářům“.
Nejpozoruhodnějším aspektem knihy podle Stephena Schwartze, který píše v Týdenním standardu , je myšlenka, že někteří palestinští Arabové odmítli v roce 1948 z nenávisti k Husajnovi převzít zbraně proti Izraeli. Podle Cohena palestinští Arabové nespěchali do bitvy: „Do útočných aktivit byla zapojena pouze menšina Arabů, tato neochota bojovat byla často podporována dohodami s Židy v okolních osadách.“