Arnold Zweig - Arnold Zweig

Arnold Zweig
Arnold Zweig (vlevo) s Otto Nagelem
narozený	Arnold Zweig 10. listopadu 1887 Glogau , Slezsko , Prusko , Německo
Zemřel	26.listopadu 1968 (ve věku 81) ( 1968-11-27 ) Východní Berlín , východní Německo
Národnost	Němec
obsazení	spisovatel
Podpis

Arnold Zweig (10.11.1887 - 26 listopadu 1968) byl německý spisovatel, pacifista a socialista. On je nejlépe známý pro jeho šestidílný cyklus o první světové válce .

Život a práce

Zweig se narodil v Glogau, pruském Slezsku (nyní Głogów , Polsko), syn židovského sedláře. (Není ve spojení se Stefanem Zweigem .) Poté, co navštěvoval gymnázium v Kattowitzu ( Katowice ), provedl rozsáhlá studia historie, filozofie a literatury na několika univerzitách - Breslau ( Wrocław ), Mnichově , Berlíně , Göttingenu , Rostocku a Tübingenu . Byl ovlivněn zejména filozofií Friedricha Nietzscheho . Jeho první literární díla Novellen um Claudia (1913) a Ritualmord v Ungarnu si získala širší uznání.

Zweig se dobrovolně přihlásil do německé armády v první světové válce a bojoval jako vojín ve Francii, Maďarsku a Srbsku. Byl umístěn na západní frontě v době, kdy byl v německé armádě spravován Judenzählung (židovské sčítání lidu). Otřesen touto zkušeností napsal ve svém dopise ze dne 15. února 1917 Martinu Buberovi: „Judenzählung byl odrazem neslýchaného smutku z hříchu Německa a naší agónie ... Pokud v armádě nebyl žádný antisemitismus, nesnesitelné povolání do služby by bylo téměř snadné. “ Začal revidovat své názory na válku a na válku se začal dívat jako na ten, který postavil Židy proti Židům. Později své zážitky popsal v povídce Judenzählung vor Verdun . Válka změnila Zweiga z pruského patriota na dychtivého pacifistu.

Na konci války byl přidělen k tiskovému oddělení velitelství německé armády v Kaunasu a tam byl poprvé představen východoevropským židovským organizacím.

Zweig publikoval společně s umělcem Hermannem Struckem Das ostjüdische Antlitz v celkem doslovném úsilí postavit tvář nenáviděnému „Ostjude“ (východoevropskému Židovi) kvůli jejich ortodoxním , ekonomicky depresivním, „neosvíceným“ a „ne-německým“ způsobům. ( The Face of East European Jewry ) v roce 1920. To byla očividná snaha alespoň získat sympatie mezi německy mluvícími Židy k situaci jejich východoevropských bratří. S pomocí mnoha jednoduchých náčrtů tváří poskytl Zweig interpretace a význam za nimi.

Po první světové válce byl aktivním socialistickým sionistou v Německu. Po Hitlerově pokusu o převrat v roce 1923 odešel Zweig do Berlína a pracoval jako redaktor novin Jüdische Rundschau .

Ve 20. letech 20. století Zweiga přitahovaly psychoanalytické teorie Sigmunda Freuda a sám se podrobil freudovské terapii. V březnu 1927 napsal Zweig Freudovi žádost o svolení věnovat jeho novou knihu Freudovi. V dopise Zweig řekl Freudovi: „Osobně vděčím za vaši psychologickou terapii obnovení celé mé osobnosti, zjištění, že trpím neurózou a nakonec vyléčení této neurózy vaší metodou léčby.“

Freud vrátil tento zapálený dopis teplým vlastním dopisem a korespondence Freuda-Zweiga pokračovala tucet let-významné roky v německé historii. Tato korespondence je natolik rozsáhlá a zajímavá, že byla vydána v knižní podobě.

V roce 1927 vydal Zweig protiválečný román Případ seržanta Grischy , který z něj udělal mezinárodní literární osobnost. Tématem jeho sekvence beletrie z první světové války je, že Německo bylo zvráceno brutálními muži, kteří přesunuli účel války z obrany na dobytí. Hlavními soutěžícími v tomto boji jsou postavy v jeho knihách. Někteří, jako Kaiser Wilhelm II , polní maršál von Hindenburg a velitel na východní frontě během posledních dvou let války princ Leopold Bavorska , jsou jmenováni. Ostatní jsou maskovaní, ale mnozí čtenáři by je v té době snadno identifikovali: například generál Ludendorff je „Schieffenzahn“, politik Matthias Erzberger je „zástupce Hemmerle“, generál Max Hoffmann je „Clauss“ a polní maršál von Eichorn je „von Lychow“.

Od roku 1929 byl přispívajícím novinářem socialistických novin Die Weltbühne ( World Stage ). Ten rok se Zweig zúčastnil jednoho z Hitlerových projevů. Řekl své ženě, že ten muž byl Charlie Chaplin bez talentu. Zweig byl později svědkem pálení jeho knih národními socialisty . Poznamenal, že dav „by stejně šťastně hleděl do plamenů, kdyby hořeli živí lidé“. Té noci se rozhodl opustit Německo.

Exil v Palestině

Když v roce 1933 převzala v Německu moc nacionalistická německá dělnická strana , byl Zweig jedním z mnoha Židů, kteří okamžitě odešli do dobrovolného exilu. Zweig šel nejprve do Československa , poté do Švýcarska a Francie. Poté, co strávil nějaký čas s Thomasem Mannem , Lionem Feuchtwangerem , Annou Seghers a Bertoltem Brechtem ve Francii, se vydal do Mandatory Palestine , tehdy pod britskou nadvládou.

V palestinské Haifě vydával německé noviny Orient . V Palestině se Zweig sblížil se skupinou německy mluvících přistěhovalců, kteří se cítili vzdáleni sionismu a považovali se za uprchlíky nebo exulanty z Evropy, kam plánovali návrat. Do této skupiny patřili Max Brod , Else Lasker-Schüler a Wolfgang Hildesheimer . Během let v Palestině se Zweig stal rozčarovaným ze sionismu a obrátil se k socialismu .

V Haifě Zweig podstoupil psychoanalýzu s Iljou Schalitem . Jeho romány De Vriendt Goes Home a A Costly Dream jsou částečně zasazeny do Povinné Palestiny a mimo jiné popisují setkání sionismu, socialismu a psychoanalýzy. V De Vriendt Goes Home , mladý sionista, který se nedávno přistěhoval do Palestiny z východní Evropy, zabije nizozemského Žida De Vriendta, který na základě ortodoxnějšího náboženského cítění hledal porozumění s místním arabským obyvatelstvem. Během svého pobytu v Palestině mohl být Zweig hlavním spojovacím článkem mezi Freudem a místní psychoanalytickou komunitou.

Jeho kniha z roku 1947 The Ax of Wandsbek se týkala vzpoury Altona Bloody Sunday ( Altonaer Blutsonntag ), pochodu SA 17. července 1932, který se stal násilným a vedl k zastřelení 18 lidí, přičemž čtyři komunisté včetně Bruna Tesche byli následně sťati za údajné zapojení .

Východní Německo

V roce 1948 se Zweig po formálním pozvání východoněmeckých úřadů rozhodl vrátit do sovětské okupační zóny v Německu (která se v roce 1949 stala východním Německem ). Ve východním Německu byl v mnoha ohledech zapojen do komunistického systému. Byl členem parlamentu, delegátem kongresů Světové rady míru a kulturního poradního sboru komunistické strany. V letech 1950 až 1953 byl prezidentem Akademie umění NDR v Berlíně .

Režim byl odměněn mnoha cenami a medailemi. Za jeho protiválečné romány mu SSSR udělil Leninovu cenu míru (1958). Sedmkrát byl nominován na Nobelovu cenu za literaturu .

Po roce 1962 se Zweig kvůli špatnému zdraví prakticky stáhl z politické a umělecké oblasti. Arnold Zweig zemřel ve východním Berlíně dne 26. listopadu 1968 ve věku 81 let.

Bibliografie

• Novellen um Claudia , 1912.
• Die Bestie , 1914, publikováno v revidované podobě jako Westlandsaga , 1952.
• Ritualmord v Ungarnu (Rituální vražda v Maďarsku), 1914
• Das ostjüdische Antlitz [ The Face of East European Jewry ], Illustrated by Hermann Struck (2nd ed.), Univ of California Press, 2004 [1920]CS1 maint: ostatní ( odkaz ).
• Hračky času
• Der Große Krieg der weißen Männer [ Velká válka bílých mužů ] - cyklus v šesti částech
  • Der Streit um den Sergeanten Grischa [ Případ seržanta Grischa ], 1927.
  • Junge Frau von 1914 [ Mladá žena z roku 1914 ], 1931.
  • Erziehung vor Verdun [ Vzdělávání před Verdunem ], 1935.
  • Einsetzung eines Königs [ Korunování krále ], přeložil Sutton, Eric, 1937.
  • Die Feuerpause , 1954.
  • Die Zeit ist reif [ The Time is Ripe ], 1957.
• De Vriendt kehrt heim [ De Vriendt Goes Home ], 1932.
• Spinoza [ Živé myšlenky Spinozy ], 1939.
• Das Beil von Wandsbek [ The Axe of Wandsbek ], 1948 [1943 v hebrejštině, 1947 v němčině, 1947 v angličtině].
• Freud, Ernst L, ed. (1987), The Letters of Sigmund Freud and Arnold Zweig , New York University Press.
• Traum ist Teuer [ Nákladný sen ], Aufbau Verlag, 1962.

Filmové adaptace

• Případ seržanta Grischy (1930), americký film režiséra Herberta Brenona . Tento film se považuje za ztracený, protože není známo, že by přežil žádný negativní nebo tiskový materiál.
• The Ax of Wandsbek (1951), režie Falk Harnack , produkoval ve východním Německu
• Der Streit um den Sergeanten Grischa (1968), režie Helmut Schiemann jako televizní film ve dvou částech pro východoněmecké vysílání Deutscher Fernsehfunk
• Junge Frau von 1914  [ de ] (1970), východoněmecký film režírovaný Egonem Güntherem
• Erziehung vor Verdun (1973), východoněmecký film režírovaný Egonem Güntherem
• The Axe of Wandsbek  [ de ] (1982), západoněmecký televizní filmový dokumentární filmrežiséra Heinricha Breloera a Horsta Königsteina  [ de ]

Viz také

• Seznam mírových aktivistů

Reference

Další čtení

• Wiznitzer, Manuel (1983), Arnold Zweig-Das Leben eines deutsch-jüdischen Schriftstellers , Athenäum, ISBN 3-596-25665-8.
• Reich-Ranicki, Marcel (1983), "Der preußische Jude Arnold Zweig", Deutsche Literatur in Ost und West , Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt.
• Cohen, Robert, „Válečné romány Arnolda Zweiga z roku 1914 a jejich verze: literatura, moderna a požadavky dne“. Válka, násilí a moderní stav. Bernd Hüppauf (ed.). De Gruyter, 1997. 277–289.
• Elon, Amos (2002), Škoda všech: Historie Židů v Německu 1743-1933 , New York: Metropolitan Books.
• Rolnik, Eran J. (2012) [2007 v hebrejštině]. Freud v Sionu . Londýn: Karnak. ISBN 978-1-78049-053-3.

Viz také

• Exilliteratur