Cesta kolem světa za 80 dní (1956 film) - Around the World in 80 Days (1956 film)

Cesta kolem světa za 80 dní
Plynový balón, v něm muž v cylindru drží paži jiného vhodného muže, který visí přes okraj koše.
Plakát k uvedení do kin
Režie Michael Anderson
Scénář:
Na základě Cesta kolem světa za osmdesát dní
1873 román
od Julese Verna
Produkovaný Michael Todd
V hlavních rolích
Kinematografie Lionel Lindon
Upravil Gene Ruggiero
Howard Epstein
Hudba od Victor Young
Distribuovány United Artists
Datum vydání
Doba běhu
182 minut
Země Spojené státy
Jazyk Angličtina
Rozpočet 6 milionů dolarů
Pokladna 42 milionů dolarů

Cesta kolem světa za 80 dní (někdy se také píše jako Cesta kolem světa za osmdesát dní ) je americký epický dobrodružný - komediální film v hlavních rolích s Davidem Nivenem a Cantinflasem , produkovaný společností Michael Todd Company a vydaný společností United Artists .

Epický obraz režíroval Michael Anderson a produkoval Mike Todd , as Kevin McClory a William Cameron Menzies jako přidružení producenti. Scénář podle klasického stejnojmenného románu z roku 1873 od Julese Verna napsali James Poe , John Farrow a SJ Perelman . Hudební skóre složil Victor Young a 70 mm kinematografii Todd-AO (natočenou v Technicolor ) vytvořil Lionel Lindon . Šestiminutovou animovanou titulní sekvenci filmu , uvedenou na konci filmu, vytvořil oceněný designér Saul Bass .

Film získal 5 Oscarů , včetně nejlepšího filmu .

Spiknutí

Novinář Edward R. Murrow dárky obrazovkové prologu představovat záběry z Cesta na Měsíc (1902) od Georges Méliès , vysvětlovat, že je umístěný volně na knize Ze Země na Měsíc od Julese Verna . Součástí je také odpálení bezpilotní rakety a záběry ustupující Země.

V roce 1872 anglický gentleman Phileas Fogg tvrdí, že může obeplout svět za osmdesát dní. Setkal se se skepticismem, udělal sázku 20 000 liber (v dnešní době asi 1,8 milionu liber) se čtyřmi kolegy z klubu Reform Club (každý na sázku přispěl částkou 5 000 liber), že může podniknout cestu a vrátit se do klubu za osmdesát dní od toho večera přesně ve 20:45.

Spolu se svým nápaditým francouzským sluhou , Passepartout , Fogg jde hopscotching po celém světě velkoryse utrácet peníze na rychlejší povzbudit ostatní, aby mu pomohli dostat do svých destinací, aby mohl pojmout těsné plány parníkem. Když dorazili do Paříže, vydali se na další cestu plynovým balónem La Coquette, když se dozvěděli, že železniční tunel přes Alpy je zablokován. Foukaní mimo kurz, dva omylem skončí ve Španělsku, kde se Passepartout zapojí do komické býčí bitvy. Dále odjíždí do Brindisi v Itálii. Mezitím v Londýně roste podezření, že Fogg odcizil 55 000 GBP (dnes přibližně 4,9 mil. GBP) od Bank of England, takže policejní inspektor Fix je vyslán Scotland Yardem, aby ho vystopoval (začíná v Suezu), ale musí dál čekat na zatykač dorazit, aby mohl zatknout Fogga v britských kontrolovaných přístavech, které navštěvují.

V Indii Fogg a Passepartout zachraňují krásnou mladou vdovu Aoudu před nucením na pohřební hranici s jejím zesnulým manželem . Všichni tři poté odcestují do Hongkongu, Jokohamy, San Franciska a Divokého západu (včetně národa Siouxů ). Když dorazili do New Yorku, zařídili si plavbu na nákladní lodi plující do Anglie. Po dobrodružném překročení Atlantiku dorazí do Liverpoolu, kde je Foggovi stále ještě dost času na cestu do Londýna a výhru jeho sázky, zatčen usilovným, ale zavádějícím inspektorem Fixem.

Zadržený Fogg na policejní stanici, ponížený Fix zjišťuje, že skutečného viníka již policie zadržela v Brightonu. Přestože je Fogg vyloučen a může jít, nyní nemá dostatek času na to, aby se dostal do Londýna před svým termínem, a tak ztratil všechno kromě trvalé lásky vítězného Aoudy. Po návratu do Londýna Fogg požádá Passepartouta, aby uspořádal svatbu v kostele na další den, pondělí. Spása přichází, když je Passepartout šokován informací, že další den je vlastně neděle. Fogg si pak uvědomí, že cestováním na východ směrem k vycházejícímu slunci a překročením mezinárodní datové linie získal den. Stále tedy zbývá dost času na to, abyste se dostali do Reform Clubu a vyhráli sázku. Fogg spěchá do klubu a dorazí těsně před 20:45. Passepartout a Aouda pak dorazí za ním a všechny šokují, protože do Reform Clubu ještě nikdy žádná žena nevstoupila.

Obsazení

Film se pyšní hvězdným obsazením , v hlavních rolích Fogga a Passepartouta jsou David Niven a Cantinflas . Fogg je klasický viktoriánský anglický gentleman z vyšší třídy, dobře oblečený, dobře mluvený a extrémně přesný, zatímco jeho služebník Passepartout (který má cit pro dámy) poskytuje velkou část komixu jako „zvedák všech profesí“ pro film na rozdíl od přísné formality jeho pána. Připojí se k nim Shirley MacLaine jako krásná indická princezna Aouda a Robert Newton jako odhodlaný, ale nešťastný detektiv Fix ve své poslední roli.

Role Passepartouta byla z románu značně rozšířena, aby se přizpůsobila Cantinflasovi, v té době nejslavnějšímu latinskoamerickému komikovi, a končí jako ohnisko filmu. Zatímco se Passepartout v románu popisuje jako Pařížan, ve filmu to není jasné - má francouzské jméno, ale mluví plynně španělsky, když se svým pánem dorazí do Španělska balónem. Ve španělské verzi byl název jeho postavy změněn z francouzského Passepartout na španělský Juan Picaporte, jméno, které postava má v raných španělských překladech románu. Existuje také komická sekvence býčích zápasů, která byla vytvořena speciálně pro Cantinflas a není v románu. Ve skutečnosti, když byl film uveden v některých španělsky mluvících zemích, Cantinflas byl účtován jako hlavní. Podle průvodce to bylo provedeno kvůli překážce, které Todd čelil při obsazení Cantinflasu, který se nikdy předtím neobjevil v americkém filmu a odmítl řadu nabídek, aby tak učinil. Todd dovolil Cantinflasovi, aby se ve filmu objevil jako latina, „takže,“ řekl herec sám, „... mému publiku v Latinské Americe budu stále Cantinflas“.

Více než 40 slavných interpretů se krátce představí, například Marlene Dietrich , Ronald Colman , Noël Coward , George Raft a Frank Sinatra . Film byl významný jako první z takzvaných hollywoodských filmů „make work“, zaměstnávajících desítky filmových osobností. John Wayne odmítl Toddovu nabídku na roli plukovníka vedoucího jezdecké nálože, roli obsadil plukovník Tim McCoy . James Cagney , Gary Cooper a Kirk Douglas - spolu s Waynem - byli zvažováni pro tuto roli, ale podle Michaela Todda „všichni si z toho chtěli udělat legraci“. Tehdy vydaný propagační materiál citoval zástupce Screen Actors Guild, který se díval na list střelby a křičel: „Proboha, Todde, ze všech hvězd v Hollywoodu jsi udělal doplňky!“ Od roku 2020 jsou Shirley MacLaine a Glynis Johns poslední přeživší členové účtovaného obsazení a také nevyfakturovaná Marion Ross .

Hlavní obsazení

Cameo vystoupení

Výroba

Michael Anderson, Michael Todd a Frank Sinatra na place

Film Cesta kolem světa za 80 dní vytvořil Michael Todd, broadwayský showman, který nikdy předtím film nevyráběl. Ředitel najal, Michael Anderson, řídil vysoce uznávaný britský druhé světové války patří k přehradě Busters (1955), George Orwell ‚s Devatenáctsetosmdesátčtyři funkce (1956) a další klasické filmy. Todd prodal svůj zájem o formát Todd-AO, aby pomohl financovat film.

Protože Todd-AO běžel rychlostí 30 snímků za sekundu, což bylo nekompatibilní se standardem 35 mm 24 snímků za sekundu, byl film Cesta kolem světa za 80 dní natočen dvakrát, jako první funkce v Todd-AO, Oklahoma! . Na rozdíl od Oklahomy! "který byl však natočen dodatečně v 35mm CinemaScope, Cesta kolem světa za 80 dní byla natáčena současně v Todd-AO rychlostí 24 snímků za sekundu, takže z tohoto negativu bylo možné generovat výtisky s redukcí 35 mm pro obecné vydání." Po těchto dvou filmech byla specifikace pro Todd-AO po třetím filmu ve formátu South Pacific změněna na 24 fps v běhu, takže bylo zbytečné natáčet následné produkce dvakrát.

Ve své autobiografické knize The Moon's a Balloon z roku 1972 herec David Niven diskutoval o svém setkání s Toddem a následných událostech, které vedly k produkci filmu. Podle Nivena, když se ho Todd zeptal, zda se objeví jako Fogg, Niven nadšeně odpověděl: „Udělal bych to pro nic za nic!“ Později přiznal, že je vděčný za to, že ho Todd jeho tvrzení nedržel. Popsal také první setkání Todda a Roberta Newtona (který trpěl problémy s pitím), když mu byla nabídnuta role detektiva Fixa; Niven tvrdil, že Newtonovi byla nabídnuta část pod podmínkou, že během natáčení nepil alkohol a že jeho oslava po dokončení jeho role vedla k jeho předčasnému zániku (nedožil se vydání filmu).

Natáčení probíhalo na konci roku 1955, od 9. srpna do 20. prosince. Štáb pracoval rychle (75 skutečných dnů natáčení), produkoval 680 000 stop (210 000 m) filmu, který byl upraven až na 25 734 stop (7844 m) hotového filmu. . Výroba obrázku stála necelých 6 milionů dolarů a zaměstnávala 112 míst ve 13 zemích a 140 sad. Todd řekl, že spolu s posádkou navštívili všechny země zobrazené na obrázku, včetně Anglie, Francie, Indie, východního Pákistánu (nyní Bangladéš), Španělska, Thajska a Japonska. Podle recenze filmu na časopis Time činilo obsazení, včetně komparzistů, 68 894 lidí; představilo také 7 959 zvířat, „včetně čtyř pštrosů, šesti skunků, 15 slonů, 17 bojových býků, 512 opic rhesus , 800 koní, 950 burros, 2448 amerických buvolů, 3 800 ovcí Rocky Mountain a posvátné krávy, která jí květiny na povel“. V klubu reformy je také kočka. Oddělení šatníku utratilo 410 000 dolarů na zajištění 74 685 kostýmů a 36 092 drobností. Toto je údajně nejvíce kostýmů, jaké kdy byly pro hollywoodskou produkci zapotřebí.

Bullring v Chinchón, Španělsko
Hlavní náměstí v Chinchónu bylo uspořádáno jako aréna

Při natáčení býčí scény ve Španělsku bylo použito asi 10 000 komparzistů , matadorem byl Cantinflas; Cantinflas předtím provedl nějaké býčí zápasy. Využili všech 6500 obyvatel malého španělského města Chinchón , 45 kilometrů od Madridu , ale Todd se rozhodl, že není dost diváků, a tak našel dalších 3 500 z okolních měst. Použil 650 Indů k boji ve vlaku na Západě. Mnozí byli skutečně Indiáni, ale někteří byli hollywoodskými komparzisty. U všech 650 byla barva kůže změněna barvivem. Na tyto doplňky použil Todd asi 50 amerických galonů (190 l; 42 imp gal) oranžově zbarveného barviva.

Todd ve filmu někdy používal modely lodí, lodí a vlaků, ale často se rozhodl, že nevypadají realisticky, a tak přešel na skutečnou věc, kde mohl. Scéna zříceného vlakového mostu je částečně bez modelů. Režijní záběr vlaku přecházejícího most byl v plném měřítku, ale zřícení mostu bylo velkoplošnou miniaturou, kterou lze ověřit pozorováním mírně trhavého pohybu zadního osobního vozu, když vlak odjíždí, a také zpomalené vody kapičky, které jsou mimo rozsah v stříkající řece níže. Všechny parníky zobrazené v první polovině jsou miniatury natočené ve venkovním studiovém tanku. Výjimkou je americká loď zobrazená v místě přestávky, což je skutečné. Tunel byl postaven pro posloupnost vlaku z papírové hmoty . Poté, co bylo natáčení vlaku dokončeno, byl „tunel“ zasunut do rokle. Mnoho speciálních efektů je popsáno a vyobrazeno v článku Popular Mechanics z roku 1956 .

Scény přechodu Atlantského oceánu parníkem se odehrály u San Franciska a byly natočeny na speciálně postaveném vrtulovém parníku, upraveném člunu zesměšňovaném tak, aby připomínal malý zaoceánský parník, s falešnými pádly poháněnými elektromotorem z starý tramvaj. Niven ve svých pamětech popsal celou věc jako nebezpečně nestabilní (i když se stabilita zlepšila, protože byla rozebrána, jako by ji bylo nutné napájet do vlastních pecí, jak děj vyžadoval).

Jedna z nejslavnějších sekvencí ve filmu, let vodíkovým balónem, není v původním románu Julese Verna. Vzhledem k tomu, že film byl natočen v Todd AO , byla sekvence výslovně vytvořena tak, aby předváděla místa pozorovaná během letu, jak se promítá na obří zakřivené obrazovce použité pro tento proces. Podobný let balónem lze nalézt v dřívějším románu Julesa Verna Pět týdnů v balónu , ve kterém protagonisté prozkoumávají Afriku z vodíkového balónu.

Mnoho balónových scén s Nivenem a Cantinflasem bylo natočeno pomocí jeřábu o délce 160 stop (49 m). I ta výška trápila Niven, která se bála výšek. Tom Burges, který byl kratší než Niven, byl použit jako záloha pro scény, kde je balón vidět z dálky. Mnoho šarží použitých ve filmu je nyní na pozemku obsazeném Century City , kancelářským komplexem v oblasti Los Angeles.

Ve svých pamětech Niven vyprávěl, že Todd dokončil natáčení, když byl ve velkém dluhu. Postprodukční práce na filmu byla cvičením v držení Toddových věřitelů dostatečně dlouho na to, aby vznikl prodejný film, a na záběrech se pracovalo pod dohledem Toddových věřitelů a každou noc se vracelo do zabezpečeného trezoru, jako by to bylo v uschovat .

Vydání filmu a následný úspěch potvrdily Toddovo značné úsilí.

Uvolnění

Film měl premiéru 17. října 1956 v Rivoli Theatre v New Yorku a 15 měsíců hrál v plných domech. To běželo po dobu 102 týdnů v divadle, s 1564 představeními, 2 173 238 patrony a v hrubém zisku 4 872 326 $.

Je trumfl Variety ‚s měsíční pokladny graf po dobu sedmi měsíců v roce 1957. V době, kdy Todd smrti v soukromé letecké havárii, 18 měsíců poté, co otevřel film, to bylo vydělal 33 milionů $.

V listopadu 1958 si film vydělal celosvětové nájemné ve výši 22 milionů dolarů, včetně 4,6 milionu dolarů ze zámoří z pouhých 280 zakázek. Žádná ze zámořských zakázek k tomuto datu nebyla v Todd-AO.

Ve španělských a latinskoamerických plakátech a programech filmu je Cantinflas účtován nad ostatní hráče, protože byl ve španělsky mluvících zemích velmi populární. V divadlech se prodávaly dva upomínkové programy. Pro projekce Roadshow je uveden Todd-AO, ačkoli pro obecné vydání tyto stránky nejsou obsaženy v knize. Program vytvořil Toddův publicista Art Cohn, který s ním zemřel při leteckém neštěstí. Jeho biografie Devět životů Michaela Todda byla vydána po jejich smrti, což způsobilo hrůzostrašný název.

Recepce

Kritická reakce

Bosley Crowther volal film za „rozléhající se konglomerace rafinovaného anglické komedie, obří obrazovku nabídky panoramata a slam-bang Keystone burlesky “ a napsal, že Todd a štáb filmu „zabavili obří obrazovky a stereofonní zvuk, jako by se jednalo Olsen a Johnson otočil volně v kosmické střižně, s varhanami v jednom rohu a všemi filmy, které byly kdy natočeny, aby se rozházely. "

Časopis Time to nazval „mosazným, extravagantním, dlouhotrvajícím a vtipným“ a „ Polyfémou inscenací“, „psaní“ jako cestopisu , Cesta kolem světa je přinejmenším stejně velkolepá jako cokoli, co Cinerama plácnul dohromady. Čas vyzdvihl představení „slavného mexického komiksu Cantinflas [, který byl ve svém prvním americkém filmu ... dává nádherný důkaz, že může být, jak kdysi řekl Charles Chaplin ,„ největším klaunem světa “.

Rotten Tomatoes zpětně nashromáždil 42 recenzí a dal filmu souhrnné skóre 69%s průměrným hodnocením 5,94/10, přičemž konsensus webu uvádí: „Je to nepopiratelně mělké, ale jeho veselý nedostatek předstírání - stejně jako jeho velký měřítko a obsazení plněné hvězdami-pomozte z cesty kolem světa za 80 dní půvabně odlehčenou zábavou “.

Vývoj filmu a osobního života herce Maria Morena během té doby se zdramatizoval později ve filmu Cantinflas z roku 2014 .

Ocenění

Film byl nominován na osm cen Akademie , vyhrál pět (včetně za nejlepší film ), kriticky a veřejně ocenil filmy: Přátelské přesvědčování , Obří , Král a já a Desatero přikázání . Je to také jeden z mála vítězů Best Picture, kteří nebyli nominováni v žádné herecké kategorii.

Filmová ústřední píseň „ Around the World “ (hudba Victor Young; texty Harold Adamson ), přestože nebyla nominována za nejlepší původní píseň , se stala velmi populární. Byl to hit pro Bing Crosby v roce 1957 a byl základem snadno poslouchatelného žánru po mnoho let: „Po celém světě jsem tě hledal / cestoval jsem dál, když byla naděje pryč, aby se udrželo setkání ... Už žádné Půjdu po celém světě / Nebo jsem v tobě našel svůj svět. "

Film byl uveden na filmovém festivalu v Cannes 1957 , ale nebyl zařazen do hlavní soutěže.

Cena Kategorie Nominovaní Výsledek
akademické ceny Nejlepší film Mike Todd Vyhrál
Nejlepší ředitel Michael Anderson Nominace
Nejlepší scénář - upravený James Poe , John Farrow a SJ Perelman Vyhrál
Nejlepší umělecký směr - barva James W. Sullivan , Ken Adam a Ross Dowd Nominace
Nejlepší kinematografie - barva Lionel Lindon Vyhrál
Nejlepší kostýmy - barva Miles White Nominace
Nejlepší střih filmu Gene Ruggiero a Paul Weatherwax Vyhrál
Nejlepší hudební skóre dramatického nebo komediálního obrazu Victor Young (posmrtné ocenění) Vyhrál
Ocenění Directors Guild of America Vynikající režijní počiny ve filmech Michael Anderson Nominace
Zlatý glóbus Nejlepší film - drama Vyhrál
Nejlepší herec ve filmu - muzikál nebo komedie Cantinflas Vyhrál
Nejlepší režie - film Michael Anderson Nominace
Ocenění National Board of Review Nejlepší film Vyhrál
Deset nejlepších filmů Vyhrál
New York Film Critics Circle Awards Nejlepší film Nominace
Nejlepší scénář SJ Perelman Nominace
Ceny Photoplay Zvláštní cena Mike Todd Vyhrál
Writers Guild of America Awards Nejlépe napsaná americká komedie James Poe, John Farrow a SJ Perelman Vyhrál

Oslava výročí

CBS zaplatila Mikeovi Toddovi za práva na pokrytí oslavy výročí jako televizní speciál. Todd a jeho manželka Elizabeth Taylor jsou zde doma vidět ve filmovém klipu, který byl použit pro televizní speciál.

Na první výročí uvedení filmu uspořádal Todd večírek v Madison Square Garden, kterého se zúčastnilo 18 000 lidí; Časopis Time označil večírek za „velkolepý propadák“, i když Todd poznámku pokrčil rameny a řekl: „Nemůžeš říct, že to byla malá busta.“ Událost, vysílaná v 90minutovém televizním vysílání CBS, se mohla pochlubit „kolosální hodgepodge dudáků, lidových tanečníků, Philadelphských mummerů , ruských vlkodavů , volů, siamských koček , slonů, klaunů, hasičského vozu a symfonického orchestru“.

Distribuce a vlastnictví

Film byl původně distribuován společností United Artists ve dvou verzích Todd-AO 70 mm, jeden pro vydání Todd-AO 70 mm rychlostí 30 snímků za sekundu a alternativní verze 70 mm rychlostí 24 snímků za sekundu snížená na 35 mm pro obecné vydání.

Původní doba běhu Todd-AO 70 mm bez hudby navíc byla 179 minut. Poté, co Chicago ukázalo Todda, vystřihlo čtyři minuty ze západní sekvence, kde je Cantinflas pronásledován indiány. 70 mm tisk zobrazený v divadle The Rivoli v New Yorku byl 175 minut. Původní 35mm Technicolor/anamorfní magnetické stereo a mono optické výtisky však běžely celých 179 minut s nedotčenou scénou chase. Ačkoli vůdci na výtiscích optického zvuku byli označeni pro směrové kódování Perspecta , výtisky neobsahují signál a byly standardní mono.

V roce 1968 byly provedeny další škrty, včetně odstranění většiny prologů s měnícími se poměry stran. Zbývalo jen pár krátkých záběrů s Edwardem R. Murrowem a celé klipy „Trip to the Moon“ byly sestříhány. Vzhledem k tomu, že úvodní střela Murrowa byla 1,33 okénka v širokém rámu, museli tento výstřel oříznout a vyhodit do vzduchu v poměru 2,35, což způsobilo, že byl velmi zrnitý. Přestávka byla také snížena na 1968 re-vydání, které zahrnovalo zmrazení rámu lodi a slábnout do druhé poloviny. Cívky jen přeskakují s nepříjemnou zvukovou mezerou mezi první a druhou polovinou. Chase scéna chyběla i v této verzi, což snížilo dobu běhu na 167 minut. Byly však zasaženy také některé nesestříhané 179minutové 35mm výtisky Technicolor, což znamenalo, že alespoň některá divadla hrála verzi Roadshow, přestože drtivá většina měla kratší střih. Kopie 35 mm IB/Scope obou verzí existují od roku 1968. 24 snímků za sekundu 70 mm výtisky byly v tomto roce také 167minutovou verzí. Jako reklamní trik svolal Todd Jr. tisk, když odstranil 70mm kopii z bankovního trezoru a tvrdil, že tam byla uložena od roku 1956 pro bezpečné uložení a byla opět promítána v divadle. Bylo to absurdní, protože původní 70 mm by do roku 1968 vybledlo do růžova a kopie, kterou vystavili, byla sestříhaná 167minutová verze.

Kolem roku 1976, po svém posledním síťovém televizním vysílání na CBS, UA ztratila kontrolu nad filmem Elizabeth Taylorové , která byla vdovou po producentovi Michaelovi Toddovi a zdědila část Toddova majetku. V roce 1983 společnost Warner Bros. získala práva na film od Taylora a film znovu vydala teatrálně v přepracované 143minutové verzi (tato verze se následně bude vysílat pouze jednou na Turner Classic Movies , to bylo před jakýmkoli restaurováním filmu) bylo oznámeno). V následujících letech byl na kabelové televizi ukázán přenos typu „pan-and-scan“ alternativní verze 24 snímků/s (představeno v plné délce 183 minut).

V roce 2004 vydala WB digitálně restaurovanou verzi inkarnace 24 snímků/s na DVD, a to také v celé délce 183 minut, ale také včetně původních přestávek, Entr'acte a hudebních segmentů, které byly součástí originálu 1956 uvedení do kin a poprvé na domácím videu v původním širokoúhlém poměru stran 2,2: 1.

Tato obnovená verze byla rekonstruována z nejlepších dostupných prvků 24 snímků/s edice, kterou WB našel, a následně byla uvedena na Turner Classic Movies . Původní prvky z verze 30 snímků/s/70 mm Todd-AO (stejně jako původní tisky odvozené z těchto prvků) stále existují, i když ve vybledlém stavu v důsledku plynutí času, ale zůstávají formálně obnoveny WB . Při jízdě vlakem v Indii chybí nějaké záběry, kde obraz uměle mizí dovnitř a ven, aby kompenzoval chybějící záběry.

Warner's Andy Pratt Film Labs, kteří ve spojení s Eastmanem Kodakem vyvinuli metodu k odstranění prasklého a vybledlého až čirého laku z původního 65 mm negativu Technicolor. Warners neudělali nic dalšího pro obnovení negativu. Vzhledem k nákladům na tisk 70 mm výtisku i bez magnetického proužkování s použitím disku DTS pro zvuk neexistují žádné bezprostřední plány pro žádné nové výtisky. Pro vydání DVD byl použit tiskový negativ 65 mm roadshow. Pokud by byly použity 35mm anamorfní prvky, byl by poměr stran 2,35: 1. Mike Todd nechal omezené 35 mm anamorfní výtisky vyrobené s nestandardním kompresním poměrem, aby poskytoval zážitek ze sledování 2,21: 1. Tyto speciální 35 mm výtisky se nazývají Cinestage, stejnojmenné předváděcí divadlo Mikea Todda v Chicagu.

Nejlepší dostupné výtisky verze 30 rámů/s/70 mm byly nedávno vystaveny v obrodných filmových domech po celém světě. V současné době zůstává WB držitelem práv k filmu.

Vydání soundtracku a DVD

DVD k filmu Cesta kolem světa za 80 dní obsahují kromě restaurované tříhodinové širokoúhlé prezentace čtyři hodiny doplňkového materiálu. Na jednom z disků je zahrnut dokumentární film o Michaelu Toddovi, dlouhý asi 50 minut.

Soundtrack byl komerčně vydán na vinylu a audio kazetě. Byly také vydány dvě verze CD, včetně digitálního remasteringu původního alba Decca Records na MCA v 80. letech a rozšířené verze s dalšími skladbami na etiketě Hit Parade Records v Kanadě v roce 2007. K dispozici byl také model balónu , desková hra a adaptace Dell Comics . Loutka Cantinflas byla vydána samostatně, oblečená v oblečení podobném kostýmu Passepartout.

Tématické parky

V sedmdesátých a osmdesátých letech minulého století se v zábavním parku Alton Towers v Anglii jezdilo autem podle filmu.

Viz také

Reference

externí odkazy