Arseny Tarkovsky - Arseny Tarkovsky
Arseny Tarkovsky | |
---|---|
narozený | Arseny Aleksandrovich Tarkovsky 25. června 1907 ( NS ) Jelisavetgrad , Ruská říše |
Zemřel | 27. května 1989 Moskva , Sovětský svaz |
(ve věku 81)
Děti | Andrej Tarkovskij |
Arseny Aleksandrovich Tarkovsky ( rusky : Арсений Александрович Тарковский , 25. června [ OS 12. června] 1907 - 27. května 1989) byl sovětský a ruský básník a překladatel, považovaný za jednoho z největších ruských básníků dvacátého století. Zemřel mu jeho syn, filmový režisér Andrej Tarkovskij .
Životopis
Rodina
Tarkovskij se narodil 25. června NS 1907 v Elisavetgrad , Chersonu Governorate , Ruské říše (nyní Kropyvnytskyi , Ukrajina ). Jeho otec, Aleksandr Tarkovsky (v polštině : Aleksander Tarkowski ), byl bankovní úředník, ruský revolucionář ( Narodnik ) a amatérský herec polského původu a jeho matka byla Maria Danilovna Rachkovskaya.
Mládí
V roce 1921 vydal Tarkovskij a jeho přátelé báseň, která obsahovala akrostich o Leninovi . Byli zatčeni a posláni Nikolajevovi k popravě. Tarkovskij byl jediný, komu se podařilo uprchnout.
Kariéra
V roce 1924 se Tarkovskij přestěhoval do Moskvy a v letech 1924 až 1925 pracoval pro noviny pro železniční pracovníky s názvem „Gudok“, kde řídil redakční sekci psanou ve verších. V letech 1925–1929 studoval literaturu na univerzitní vysoké škole v Moskvě. V té době překládal poezii z turkmenštiny , gruzínštiny , arménštiny a arabštiny .
Během druhé světové války se přihlásil jako válečný zpravodaj do armádních novin Boevaya Trevoga (War Alarm). Byl zraněn při akci v roce 1943. Rána na noze, kterou dostal, způsobila plynnou gangrénu a Tarkovskij musel podstoupit šest postupných amputací.
Arseny Tarkovsky byl znám především jako překladatelka Abu'l-Ala-Al-Ma'arri , Nizami , Magtymguly , Kemine , Sayat-Nova , Važa Pšavela , Adama Mickiewicze , Mollanepes , Grigol Orbeliani a mnoho dalších básníků. Jeho první básnická sbírka Před sněhem vyšla v roce 1962.
Smrt
Žil převážně v Moskvě a Peredelkinu a zemřel 27. května 1989 v Moskvě. V roce 1989 mu byla posmrtně udělena státní cena SSSR .
Knihy
- Перед снегом - Before snow (1962);
- Земле земное - Na Zemi vlastní (1966);
- Вестник - Messenger (1969);
- Стихотворения - Básně (1974);
- Зимний день - Zimní den (1980);
- Избранное - Vybraná díla (1982);
- Стихи разных лет - Básně různých let (1983) - kompilace raného verše;
- От юности до старости - Od mládí do stáří (1987)
- Благословенный Свет - blahoslavené Light (1993 -posthumously).
Poznámky
externí odkazy
- (v angličtině) Životopis
- (v angličtině) Některé básně přeloženy do angličtiny
- (v ruštině) Životopis a díla Arsenyho Tarkovského
- (v ruštině) Další životopis
- (v angličtině) [1] Výběr ze tří básní v anglickém překladu v Harvard Review : „Housewarming“, „Dreams“ a „The Azov Steppe“.