Ashenden: Nebo britský agent -Ashenden: Or the British Agent

První britské vydání ( Heinemann )

Ashenden: Nebo britský agent je sbírka volně propojených příběhů W. Somerseta Maughama z roku 1927. Částečně vychází ze zkušeností autora jako člena Britské zpravodajské služby v Evropě během první světové války .

Shrnutí spiknutí

Během první světové války je spisovatel Ashenden, představený pouze svým příjmením, získáván jako agent prostřednictvím výhrůžek a slibů „R.“, plukovníka s britskou zpravodajskou službou. Je poslán do Švýcarska, kde se podílí na řadě kontrarozvědných operací; toho dosahuje prostřednictvím přesvědčování, podplácení, vydírání nebo náhody. Nepoužívá zbraň.

V jednom doprovází muže zvaného Bezsrstý Mexičan do Itálie, kde mají zachytit důležité dokumenty nesené přicházejícím řeckým agentem Němců. Bezsrstý Mexičan se na přijíždějící lodi setkává s jediným Řekem a během prohlídky řeckého hotelového pokoje nenašli Bezsrstý Mexičan a Ashenden žádné papíry. Když se připravují na opuštění země, Ashenden dekóduje kabel, který mu říká, že zamýšlený Řek nikdy nenastoupil na loď; skvrny zaschlé krve na rukávu Mexičana bez srsti znamenají, že zabil nesprávného muže.

V jiném musí Ashenden přimět italskou tanečnici, aby zradila svého milence, protibritského Inda a německého agenta, tím, že ho přesvědčí, aby překročil hranici z neutrálního Švýcarska, aby ji viděl ve spojenecké Francii, kde ho spojenci mohou zatknout. Ironické je, že poté, co je muž zajat Brity, spáchá sebevraždu, než může být zatčen, souzen a popraven. Když se dozví o jeho smrti, tanečnice jde za Ashendenem a požádá o vrácení cenných hodinek, které dala muži, kterého právě zradila.

Po řadě podobných operací je Ashenden během revoluce v roce 1917 poslán do imperiálního Ruska jako „agent vlivu“, aby udělal vše, co je v jeho silách, aby udržel Rusko ve válce proti Německu. Strávil jedenáct dní ve vlaku z Vladivostoku do Petrohradu sdílením kajuty s Harringtonem, americkým obchodníkem, který neustále hovoří. Několik dní poté, co dorazí, vypukne vážně revoluce. Při pokusu o evakuaci obchodník trvá na tom, aby dostal zpět své rozeslané prádlo. Během svého návratu s prádlem je Harrington zabit při pouliční vzpouře. Příběhy kombinují Maughamův talent v detailech postavy s tragickou strukturou, kde je ve hře národního špionáže poškozen ovlivňující a někdy vtipný člověk. Někteří je považují za předchůdce skeptičtější špionážní beletrie od Erica Amblera , Grahama Greena a knih jako The Spy Who Came In From the Cold .

Kapitoly

  1. R.
  2. Domácí návštěva
  3. Slečno Kingová
  4. Bezsrstý Mexičan
  5. Temná žena
  6. Řek
  7. Výlet do Paříže
  8. Giulia Lazzari
  9. Gustav
  10. Zrádce
  11. V zákulisí
  12. Jeho Excelence
  13. Flip mince
  14. Šance známost
  15. Láska a ruská literatura
  16. Praní pana Harringtona

V pozdějších sbírkách jsou kapitoly kombinovány a shromažďovány pod různými názvy, jak je uvedeno níže.

  • „Návštěva domova“ a „slečna Kingová“ jako slečna Kingová
  • „The Hairless Mexican“, „The Dark Woman“, „The Greek“ jako The Hairless Mexican
  • „Výlet do Paříže,“ Giulia Lazzari, jako Giulia Lazzari
  • „Gustav“, „Zrádce“ jako Zrádce
  • „V zákulisí“, „Jeho Excelence“, jako Jeho Excelence
  • „Šance na známost“, „Láska a ruská literatura“, „Praní pana Harringtona“ jako praní pana Harringtona

Počátky

Incidenty popsané v příbězích vycházejí z Maughamových zkušeností tajného agenta a „ústřední postava, Ashenden, je velmi autobiografická postava.“ Předpokládá se, že modeloval Chandru Lal po Virendranath Chattopadhyaya , indickém nacionalistovi v Německu během války. Maugham, který byl během války v britské tajné službě v Evropě, založil řadu svých příběhů na svých vlastních zkušenostech. Britská evropská zpravodajská síť se mimo jiné pokusila eliminovat řadu indických nacionalistů v Evropě, zejména členy berlínského výboru . Donald Gullick, britský agent, byl vyslán zavraždit Chattopadhaya, zatímco ten byl na cestě do Ženevy, aby se setkal s dalším indickým nacionalistou Mahendrou Pratapem a předal Kaiserovo pozvání do Berlína. Povídka Giulia Lazzari je směsicí Gullickových pokusů o atentát na Chattopadhyaya a příběh Maty Hari . Winston Churchill údajně doporučil Maughamovi spálit dalších 14 příběhů.

Adaptace

Film

Televize

Rádio

Existuje mnoho úplných herních adaptací příběhů pro BBC Radio .

  • 1940, slečna Kingová adaptována MH Allenem a produkována Valem Gielgudem .
  • 1940, Giulia Lazzari adaptována MH Allenem a vyrobena Val Gielgudem.
  • 1940, Zrádce adaptován MH Allenem a produkován Val Gielgudem.
  • 1940, Bezsrstý Mexičan adaptovaný MH Allenem a produkovaný Val Gielgudem.
  • 1943, Bezsrstý Mexičan  adaptovaný Hughem Stewartem a produkovaný Howardem Roseem. Část divadelního seriálu Sobotní noc .
  • 1947, Zrádce adaptovaný Hughem Stewartem a produkovaný Mary Hope Allen.
  • 1947, Ashenden: Slečna Kingová adaptovaná Mary Hope Allen a produkovaná Neilem Tusonem.
  • 1947, Ashenden: Bezsrstý Mexičan adaptovaný Hughem Stewartem a produkovaný Neilem Tusonem.
  • 1947, Ashenden: Giulia Lazzari adaptovaná Mary Hope Allen a produkovaná Neilem Tusonem.
  • 1947, Ashenden: Zrádce adaptovaný Hughem Stewartem a produkovaný Neilem Tusonem.
  • 1947, Ashenden: Jeho Excelence upravena a vyrobena Neilem Tusonem.
  • 1947, Ashenden: Mr. Harrington's Washing upravil a vyrobil Neil Tuson.
  • 1953, Cakes and Ale adaptoval Howard Agg a produkoval Val Gielgud.
  • 1954, Desátý muž adaptovaný Peggy Wellsovou a produkovaný Archiem Campbellem. Část divadelního seriálu Sobotní noc .
  • 1968, Cakes and Ale adaptoval Howard Agg a produkoval Martyn C. Webster.
  • 1974, Cakes and Ale ve třech epizodách, adaptoval Harry Green a produkoval Richard Beynon .

Existují také různá sólová čtení BBC:

  • 1966, Ashenden - tajný agent 1914-1918: Bezsrstý Mexičan v pěti epizodách, adaptovaný Howardem Aggem, produkoval George Angell a číst Leo Genn .
  • 1967, Ashenden - tajný agent 1914-1918: Giulia Lazzari v pěti epizodách, adaptoval Howard Agg, produkoval George Angell a přečetl Leo Genn.
  • 1969, Ashenden - tajný agent 1914-1918: Bezsrstý Mexičan v pěti epizodách, adaptovaný Marjorie Bilbow, produkoval George Angell a četl Roger Delgado . Část série Book at Bedtime .
  • 1969, Ashenden - tajný agent 1914-1918: Giulia Lazzari v pěti epizodách, adaptovaný Marjorie Bilbow, produkoval George Angell a četl Roger Delgado. Část série Book at Bedtime .
  • 1970, Ashenden - Secret Agent 1914-1918: Mr. Harrington's Washing v pěti epizodách, adaptováno a přečteno Rogerem Delgadem, produkoval George Angell. Část série Book at Bedtime .
  • 2002, Cakes and Ale v deseti epizodách, zkráceno a produkováno Jane Marshall, čte Richard Pasco . Část série Book at Bedtime
  • 2007, Ashenden, Gentleman Spy v pěti epizodách, zkrácen Neville Tellerem, produkoval Eoin O'Callaghan a četl Alex Jennings . Část série Book at Bedtime .

K dispozici je také alespoň jedna plná audiokniha :

  • 2012, Ashenden nezkráceně, přečetl ho Christopher Oxford a vydal audioknihy Audible .

Jiná vystoupení

Postava jménem „William Ashenden“ je vypravěčem Maughamova románu z roku 1930 Cakes and Ale . Postava jménem Ashenden se také objevuje v několika dalších Maughamových povídkách.

Postava se krátce objeví v knize Krvavý rudý baron od Kim Newmana .

Reference

Zdroje

externí odkazy