Ashes of Paradise -Ashes of Paradise

Pro knihu z roku 1997 viz Roger Elwood .
Popel ráje
Cenizas del paraíso.jpg
Režie: Marcelo Piñeyro
Produkovaný Marcelo Pavan
Napsáno Aída Bortnik
Marcelo Piñeyro
V hlavních rolích Héctor Alterio
Cecilia Roth
Leonardo Sbaraglia
Daniel Kuzniecka
Leticia Brédice
Nicolás Abeles
Hudba od Osvaldo Montes
Kinematografie Alfredo F. Mayo
Upraveno uživatelem Juan Carlos Macías
Datum vydání
Provozní doba
 123 minut
Země Argentina
Jazyk španělština

Ashes of Paradise ( španělsky : Cenizas del Paraíso ) je argentinský film z roku 1997, který režíroval Marcelo Piñeyro . V záběrech do minulosti vypráví, jak se nerušené soukromé štěstí rodiny - soudce a jeho tří dospělých synů - rozpadá mezi loajalitou a zradou, slepou důvěrou a podezřením.

Film získal několik ocenění, mezi nimi i renomovanou cenu Goya , za nejlepší zahraniční film ve španělském jazyce ( Mejor Película Extranjera de Habla Hispana ). Bylo to argentinské oficiální podání na Oscara za nejlepší neanglicky mluvený film z roku 1997 , ale nominaci na tuto cenu nezískal.

Spiknutí

Film začíná pádem respektovaného soudce Costa Makantasis ( Héctor Alterio ) z Federálního soudu. Dále je viděn jeho nejstarší syn Pablo ( Leonardo Sbaraglia ), který táhne tělo mladé a krásné Ana Muro ( Leticia Brédice ) domem, ve kterém žije se svými dvěma mladšími bratry.

Dva různí soudci začali vyšetřovat dvě úmrtí. Brzy se předpokládá, že Costa Makantasis spáchal sebevraždu. Případ Ana Muro, který vyšetřuje Beatriz Teller ( Cecilia Roth ), je však komplikován skutečností, že se všichni tři synové k vraždě přiznají, každý tvrdí, že jednal sám a že ostatní dva jsou nevinní; a opravdu některé důkazy hovoří proti každému z nich. Kromě toho vyzývají Tellera, aby věřil, že jejich otec byl zavražděn a že jeho případ rovněž vyžaduje vyšetřování. Na druhou stranu Tellerová je pod tlakem svých nadřízených, aby předali případ tří bratrů soudci přidělenému zjevné sebevraždě Costa Makantasis. V obavě, že bude skrytá špinavá pravda za domnělou sebevraždou, riskuje svou kariéru tím, že se svého případu vzdá.

Spojením škrtů se segmenty vyšetřování a slyšení se film chystá rozluštit příběh vedoucí až k úmrtím. Zbývající film je rozdělen do čtyř nestejných částí, z nichž každá je věnována jednomu ze synů a Ana Muro. V každé části jsou fragmenty příběhu zobrazeny z pohledu příslušné postavy, které se kombinují do úplného obrazu až na konci filmu.

Je zřejmé, že Costa Makantasis vyšetřoval otce Any Muro, mocného podnikatele Franciska Mura ( Jorge Marrale ), a podezříval ho, že je zapojen do korupce nebo dokonce vraždy. Bez vědomí obou, nejmladší syn Makantasis, Alejandro ( Nicolás Abeles ), a Ana Muro se do sebe zamilovali a Ana Muro se nastěhovala k Alejandrovi a jeho bratrům. Když Costa Makantasis zjistil, že Ana je dcerou Francisco Muro, byl znepokojen, ale věřil, že jejich soukromé a profesionální záležitosti s rodinou Muro by měly a mohly zůstat oddělené. Na krátkou dobu se všechno zdálo perfektní: Alejandro a Ana byli šťastným párem a rodina Makantasis oslavila otcovo výročí bláznivým večírkem.

Brzy však vzniklo napětí jak zevnitř, tak zvenčí rodiny. Druhý nejstarší syn Nicolás ( Daniel Kuzniecka ) podváděl s Anou svého bratra a později se Ana pokusila flirtovat také s nejstarším bratrem Pablem; Pablo, který v minulosti popadl některé Nicolasiny přítelkyně, vzdoroval Anainmu kouzlu a místo toho se dozvěděl o její nevěře s Nicolásem.

Francisco Muro se naproti tomu dozvěděl o vztahu mezi jeho dcerou a synem jeho politického protivníka, přijal odpornou hru a přiblížil se hrozbě Costa Makantasis, aby svého syna držel dál od Ana. Konflikt mezi soudcem a podnikatelem obecně narůstal a Costa Makantasis měl podezření, že Muro poklepal na jeho dům. Když tedy Costa Makantatis viděla, že Ana Muro vpustila do svého domu zaměstnance svého otce, řekl jí a jeho nejstaršímu synovi, aby to zastavila, a vysvětlilo to podezřením na jejího otce. Ana věřila v mylnou představu a vzala tajné dokumenty svého otce do kanceláře Costa Makantasis, aby prokázala nevinu svého otce. Tam se však podrobněji podívala na dokumenty, uvědomila si, že alespoň některá podezření byla opodstatněná, a letěla z kanceláře.

Hned poté, co odešla, dorazili dva zaměstnanci Muro a zabili Makantasis tím, že ho vytlačili ze střechy budovy. Ana Muro právě opustila budovu, zatímco tři bratři Makantasisové právě přicházeli do budovy soudu, aby vzali svého otce na oběd. V okamžiku vraždy Ana Muro vzhlédla ke střeše a zjistila, že soudce je tlačen; Pablo sledoval, jak Ana Muro vzhlédla, a zaměňovala si svůj ustaraný pohled a věřila jí, že se bude podílet na tom, co okamžitě považuje za vraždu svého otce. Když tedy Ana opustí scénu, křičí na své bratry, že zabila jejich otce; když Alejandro namítá, Pablo odhalí, že ho Ana podvedla s Nicolásem. Potom Pablo následoval Anu, která se rozběhla k jejímu otci, hodila mu tajné dokumenty zpět a na veřejnosti ho nazvala vrahem. Pablo sledoval scénu a uvědomil si, že Ana nebyla součástí zločinu.

Alejandro však nyní vyslechl Pablova obvinění a viděl Nicolásovu vinu. Otočil se domů, kde zbořil, a odřízl ozdoby, které jsme s Ana postavili ve svém pokoji. Když k němu Ana přišla domů, urazil ji a řekl jí, že ho podváděla a zabila jeho otce. Ana, téměř v slzách, oba potvrdila, ale dodala, že ho miluje. Když ji Alejandro nadále urazil, vrhla se do nože, který Alejandro stále držel v ruce, aby zničil ozdoby.

Film končí konfrontací tří bratrů v kanceláři vyšetřujícího soudce Tellera. Zůstává nejasné, zda se Teller nakonec dozví pravdu, nebo zda pro ni zůstává příběh vyprávěný v škrtech neznámý. Poté, co poslala tři bratry zpět do jejich vězeňských cel, poznamenává, že spravedlnosti nebude možné dosáhnout. Film končí tím, že tři bratři jsou posíláni dále a dále dolů eskalátorem, kde jsou pravděpodobně jejich vězeňské cely.

Ocenění a nominace

Ashes of Paradise získal několik ocenění, z nichž nejznámější byla Goya Award za nejlepší španělský zahraniční film ( Mejor Película Extranjera de Habla Hispana ) v roce 1998.

V roce 1997 to bylo argentinské oficiální podání na Oscara za nejlepší cizojazyčný film z roku 1997 („Oscar“), ale nezískalo nominaci na tuto cenu. Získala tři ceny na filmovém festivalu v Havaně za nejlepší scénář a nejlepší hudbu a cenu OCIC za film Piñeyro; o cenu diváků na festivalu skončil Piñeyro druhý. Na Mezinárodním filmovém festivalu v San Sebastiánu byl Piñeyro nominován na Zlatou mušli.

V roce 1998 byl film Ashes of Paradise nominován na deset ocenění Asociace argentinských filmových kritiků , známější jako Silver Condors , včetně nejlepší film, nejlepší režie, nejlepší původní scénář, nejlepší herec (Héctor Alterio), nejlepší nový herec (Nicolás Abeles) a nejlepší vedlejší role Herec (Daniel Kuzniecka). Nakonec získal jen jednoho Silver Condora , pro Leticii Brédice jako nejlepší herečku ve vedlejší roli. Také v roce 1998 získal Piñeyro cenu diváků na latinskoamerickém filmovém festivalu v Lleida .

Viz také

Reference

externí odkazy