Associated Press of Pakistan - Associated Press of Pakistan
مشارکتِ مطبع ، پاکستان | |
 | |
| Zkratka | APLIKACE |
|---|---|
| Formace | 1947 |
| Typ | Tisková agentura |
| Hlavní sídlo | Islámábád |
| Umístění | |
| Majitel | Pákistánská vláda |
Mateřská organizace |
Ministerstvo informací a vysílání |
Personál |
viz. níže |
| webová stránka | www |
Associated Press Pákistánu (APP) ( Urdu : مشارکت مطبع, پاکستان ) je vláda-provozoval národní tisková agentura z Pákistánu . APP má smlouvy o výměně zpráv s 37 zahraničními zpravodajskými agenturami a má více než 500 korespondentů.
Dějiny
Nedostatek finančních prostředků
Po nezávislosti Pákistánu byl tisk nově narozené země ekonomicky slabý, a nebyl proto schopen agenturu finančně podporovat. APP požádala pákistánskou vládu o finanční podporu, která byla poskytována ve formě půjček a dotací. Vládní podpora umožnila APP přihlásit se k odběru služeb světových tiskových agentur a otevřít pobočky ve velkých pákistánských městech.
Převzetí vlády
Od svého vzniku po nezávislosti Pákistánu byla APP provozována pod důvěrou. Finanční situace APP se nadále zhoršovala, dokud nebyla na pokraji kolapsu. To byl přímý důsledek zadržení platby prostředků pákistánské vlády vůči APP ministerstvu informací a vysílání ve snaze vytvořit pro národní tiskovou agenturu finanční krizi. Na počátku šedesátých let APP dlužil asi Rs. 8 lakhs (800 000 rupií) vládnímu ministerstvu pošt a telegrafů a další Rs. 12 lakhs (1 200 000 rupií) v nezaplacených poplatcích za předplatné zahraničním zpravodajským agenturám. Pákistánská vláda zasáhla a převzala agentura dne 15. července 1961 v souladu s pokyny určitých zájmových skupin v rámci pákistánské vlády. Bylo k tomu vydáno vládní nařízení. Důvodem bylo posílení finančního základu APP.
Převzetí proběhlo s několika změnami: Malik Tajuddin byl odstraněn a AK Qureshi, vyšší vládní úředník s určitou novinářskou praxí, byl najat jako správce APP. Sídlo agentury bylo přesunuto do Islámábádu , nového hlavního města Pákistánu. Zatímco finanční situace agentury se dále zhoršovala, její pokrytí bylo stále více zaujaté, protože vláda ji začala používat jako oficiální náustek. AK Qureshi byl členem nešťastné delegace National Press Trust, která cestovala do Londýna letem PIA 705, který havaroval v Káhiře 20. května 1965. Je pohřben v hromadném hrobě v Káhiře spolu se svými spolucestujícími: oběti prvního pákistánského proudového letadla katastrofa.
V roce 2015 ministr informací Pervaiz Rashid a tříčlenný výbor provedli pohovory s 18 kandidáty na pozici generálního ředitele Associated Press Pákistánu, aby mohli konečně jmenovat generálního ředitele.
Redakční provoz
Kromě svého ústředí v Islámábádu spravuje APP pět kanceláří v Karáčí, Láhauru, Péšaváru a Káhiře a sedm zpravodajských center v Sukkuru, Multanu, Kvétě, Faisalabadu, Larkaně, Hyderabadu, Muzaffarabádu a nyní Gilgitu-Baltistánu.
Redakční funkce každé tiskové agentury je stejná jako v novinách, tj. Je rozdělena mezi zpravodajské týmy a zpravodajský stůl. V menších centrech tvoří redakci reportér a subeditor. Reportérský tým se skládá z asi reportérů, zodpovědných za konkrétní údery, jako jsou hospodářství, sport, zločin, národní a provinční shromáždění nebo hlavní vládní útvary. Tato zpravodajská místa jsou zodpovědná za kopírování a za koordinaci činností zpravodajského týmu. Zpracovávají také tiskové zprávy vládních informací a soukromých organizací, včetně národních a mezinárodních nevládních organizací, velvyslanectví a zahraničních misí
Celá operace se zprávami je sledována centrálním zpravodajským centrem (CND) umístěným v sídle v Islámábádu. Zprávy, funkce, zápisy ze všech úřadů jsou odesílány do Islámábádu k úpravám a odtud je kombinovaná služba distribuována na národní úrovni. CND je prostřednictvím internetu propojeno se zahraničními zpravodajskými agenturami, místními i zahraničními novinami, vládními subjekty, televizními kanály a rádiem.
Komunikační sítě
Přestože byla APP považována za pákistánskou „přední“ tiskovou agenturu, agentura po celá desetiletí běžela na starém, zastaralém a nespolehlivém vybavení. Kopie zpráv byla přenášena na 50 baudovém duplexním okruhu mezi Islámábádem, Karáčí a Láhaurem.
M. Aftab, generální ředitel APP v roce 1991, se zavázal zlepšit technické zdroje agentury. Výsledný upgrade zaznamenal transformaci výstupní rychlosti dat z 50 slov za minutu (WMP) na 1200 WPM, z nichž většina je nyní přímo dodávána do počítačů předplatitelů současně v Pákistánu i v zámoří.
Předplatitelé
APP jako národní pákistánská tisková agentura shromažďuje a šíří domácí a mezinárodní zprávy do pákistánských novin 84 (1992) kromě rozhlasových, televizních a vládních úřadů a některých zahraničních médií. Sazby předplatného APP jsou díky své důvěryhodnosti a službám vyšší než ostatní agentury v Pákistánu. Z tohoto důvodu se každé noviny v Pákistánu snaží přihlásit k odběru jeho služeb. Mezi významné předplatitele služeb APP patří: Dawn , Pakistan Times , Frontier Post , The Statesman , The Nation , The News International , Business Recorder , The Observer , The Post and Nawa-i-Waqt , Jang , Khabrain , Daily Express (noviny Urdu ) , The Express Tribune a některé další anglické a urdské národní noviny.
Personál
Počet zaměstnanců APP se odhaduje na 800 až 1 000, z nichž více než 200 až 350 jsou novináři a fotografové, zatímco zbytek tvoří administrativní pracovníci, včetně počítačových inženýrů, techniků, peonů, dopravních obsluh, operátorů zadávání dat a finančního personálu.
Kromě toho je v různých okresních ředitelstvích v Pákistánu a na palubě malý počet „strunářů“ (dopisovatelů na částečný úvazek).
Po desetiletích byl během prvního funkčního období pana M. Aftaba systém novinářů vysílajících na palubu obnoven. Zajistil souhlas ministerstva s vysláním čtyř vedoucích novinářů jako zvláštních zpravodajů ve Washingtonu DC , Londýně , Pekingu a Novém Dillí .
Masivní politická indukce ministra informací Mušarafovy vlády Muhammada Aliho Durraniho a následně demokratické vlády vedené PPP od roku 2008 až dosud (říjen 2015) negativně ovlivnila finanční situaci APP. Organizace není schopna platit lékařské poplatky, telefony, účty za noviny, v průběhu času příspěvky na funkce a další. Velmi nešťastnou věcí bylo, že páteří organizace jsou novináři, ale jejich počet je ve srovnání s ostatními zaměstnanci subjektu velmi malý.
Řízení a financování
APP je vládní organizace odpovědná ministerstvu informací a vysílání. V čele agentury stojí generální ředitel jmenovaný ministerstvem. Má také generálního ředitele (MD) APP jmenovaného vládou.
Od převzetí vlády pokračuje APP s nedefinovaným statusem - ani oficiální vládní orgán, ani nezávislý zpravodajský tým, APP přitahoval kritiku jako náustek pro tehdejší vládu. V roce 1998 však byl navržen návrh zákona o přeměně APP na korporaci. Dne 19. října 2002 vyhláška přeměnila APP na korporaci a přejmenovala ji na Associated Press of Pakistan Corporation (APPC).
Vzhledem k tomuto nejasnému stavu neexistuje žádné dlouhodobé financování APP, přičemž příděly každoročně provádí ministerstvo informací a vysílání. Roční výdaje APP jsou nyní umístěny na Rs. 140 milionů. APP generuje 60% svých příjmů od vlády a zbývající část je získána prostřednictvím předplatného od elektronických médií, včetně televize a rozhlasu a novin, jakož i od zahraničních zpravodajských agentur, obchodních a nemediálních předplatitelů.
Služby poskytované APP
Zpravodajská služba
Pákistán má dvě hlavní tiskové agentury: Associated Press of Pakistan a Pakistan Press International .
Zpravodajská služba APP je rozdělena hlavně do tří hlavních oblastí: oficiální, politické a okresní zprávy.
Oficiální novinky
APP poskytuje podrobné pokrytí aktivit a prohlášení vládních hodnostářů. Noviny a státem ovládané rozhlasové a televizní vysílání se do značné míry spoléhají na APP pro vládní zprávy. Podle renomovaného novináře Zamira Niaziho :
- „ Většinu času a energie APP od dob Ayub Khana spotřebovávají krédo dlouhé projevy prezidenta a dalších ministerstev, zbytek je přidělen vládním tiskovým poznámkám a dalším nižším vládním funkcionářům. “
Politické a jiné novinky
Jako vládní agentura se APP zaměřuje hlavně na vládní zprávy, kromě propagace kulturních, sociálních, ekonomických a dalších sektorů národního života. Organizace je dobře známá pro svou důvěryhodnost, protože jako státní tisková agentura to musí skutečně prokázat.
APP také poskytuje informace lídrům opozice a stranám ve středu i na úrovni provincií, ale přitom má na zřeteli svou politiku a jak to umožňuje federální vláda.
Zprávy z okresu
Okresní zpravodajská služba APP není příliš uznávaná, protože její zdroje jsou po celé zemi tak řídce umístěny, že většina informací z tohoto oddělení pochází od vládních informačních úředníků.
Zahraniční novinky
APP se stala hlavním zdrojem mezinárodních zpráv pro pákistánská média. Agentura se hlásí k agenturám Reuters , AFP a Associated Press of America (AP). United Press International byla také spojena s APP, ale dohoda mohla být ukončena.
APP má smlouvy o spolupráci s asi 35 tiskovými agenturami, hlavně v zemích třetího světa . Podle těchto dohod dochází k výměně zpráv za výměnný obchod . Mezi prominentní z nich patří Islámská republika News Agency ( IRNA ), Press Trust of India a MENA (Egypt).
Komerční servis
Komerční služba APP poskytuje měnové a komoditní sazby od agentury Reuters, finančních a ekonomických služeb, bank a velkých obchodních domů. APP plánovala rozšířit tuto službu, ale došlo k nezdaru v polovině 80. let, kdy Reuters APP obešla a začala prodávat své finanční služby přímo obchodním domům a novinám v Pákistánu.
Fotoslužba
APP má vlastní fotografickou sekci vybavenou přijímači fotografií a vysílači fotografií v Karáčí, Láhauru, Islámábádu a Kvétě . Islámábád je ústředím pro příjem fotografií z Pákistánu i na palubu a přenáší je do kanceláří a stanic agentury, které je distribuují do místních novin.
Služba Urdu
Jazyková služba agentury Urdu začala v 80. letech minulého století, aby uspokojila potřeby rostoucího počtu urdských jazykových deníků v Pákistánu. Účelem nastavení služby bylo vyhnout se chybám a zajistit přesnost. V praxi byla řeč Urdu často přeložena do angličtiny APP a poté zpět do Urdu redaktorem novin - což výrazně zvýšilo šance na překlad, zdůraznění nebo kontextové chyby. Přestože služba Urdu byla stále malá, byla účinná při vytváření textu v obou jazycích.
Služba funkce a zápisu
Redakce APP pravidelně přispívá angličtinou a urdštinou a píše o socioekonomických problémech, včetně školství, zdravotnictví a podnikání, které dobře ovládají národní deníky.
Služba Video News
Služba Visual News Service (VNS) byla spuštěna v průběhu roku 2007 se zvláštním zaměřením na poskytování elektronického zpravodajství prezidenta, předsedy vlády, Parlamentu soukromým médiím, národním a mezinárodním kanálům. Projekt byl zahájen na základě myšlenky na spuštění vlastního zpravodajského kanálu APP, ale finančního omezení této myšlence brání a omezuje ji pouze na službu VNS.